Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle! Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19. Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund! Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19. Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog! You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19. You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
Tutustutaan vinyylileikkurin käyttöön. Vinyylileikkurilla voi luoda yksivärisiä tarroja ja kangaspainatuksia. Valittavana on useita värivaihtoehtoja, tietyn värin saatavuutta ei voida taata. Vinyyliin leikatut kuvat tai tekstit voi painattaa silitystä kestävään luonnonkuitukankaaseen (esim. t-paitaan) lämpöprässillä. Voit käyttää omaa kuvaa tai valitaan kuvakirjastosta. Kuvan tulee olla selkeä, jossa näkyvät ääriviivat. Voit ottaa oman puuvillaisen t-paidan mukaasi. Emyllä on varattuna kangaskasseja ryhmälle. Ilmoittaudu vello.fi/emyry tai Saaralle p. 050 312 5192 tai Sandralle p. 050 310 7983. Espoon mielenterveysyhdistys EMY ry
Kankaanpainantaa vinyylileikkurin avulla
Kankaanpainantaa vinyylileikkurin avulla Entressen kirjastossa ke 20.8. klo 13–15.
Kuvassa on purkissa olevia kyniä ja yksi iso pensseli
Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä! Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli. Kokoonnumme joka toinen tiistai klo 14-15.30: 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12., 16.12. Lippulaivan kirjaston Kajuutassa Lämpimästi tervetuloa!
Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Tule ja koe, kuinka kosminen boogie kimpoaa stratosfääriin. Supersooniset ääniaallot laskeutuvat taikapölynä, kun Matilda Mother band soittaa. Konsertissa kuullaan leijuvaa improvisaatiota ja rytmien tanssia. Percussionisti Ninel Grönholm soittaa yhdessä Tomi Christianssonin kanssa, joka säveltää duon kappaleet. Lähestymistapa äänimaailmaan on puhdas ja aito. Tässä konsertissa kuullaan uusia, keväällä 2025 sävellettyjä englanninkielisiä kappaleita. Tervetuloa!
Kom och upplev hur den kosmiska boogien studsar upp i stratosfären. Supersoniska ljudvågor landar som magiskt stoft när Matilda Mother band spelar. Konserten bjuder på svävande improvisation och rytmernas dans. Slagverkaren Ninel Grönholm spelar tillsammans med Tomi Christiansson, som komponerar duons låtar. Deras förhållningssätt till ljudvärlden är ren och äkta. I denna konsert får vi höra nya engelskspråkiga låtar komponerade våren 2025. Välkommen!
Come and experience how the cosmic boogie bounces into the stratosphere. Supersonic sound waves descend like magical dust as the Matilda Mother band plays. The concert features floating improvisation and the dance of rhythms. Percussionist Ninel Grönholm performs with Tomi Christiansson, who composes the duo’s pieces. Their approach to the world of sound is pure and authentic. This concert presents new English-language songs composed in spring 2025. Welcome!
Kosminen boogie a la Matilda Mother band
Tule ja koe, kuinka kosminen boogie kimpoaa stratosfääriin.
Kom och upplev hur den kosmiska boogien studsar upp i stratosfären.
Come and experience how the cosmic boogie bounces into the stratosphere.
KulttuuriEspoo, Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU
KulturEsbo, Baby- och småbarnsteatern AEIOU
CultureEspoo, Baby and Toddler Theatre Group AIEOU
Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.* Paratiisi on ihanteellinen elinympäristö: esteettinen, yltäkylläinen, onnellinen ja vaaraton. Tulevaisuuden paratiisit on mielikuvitukselle varattu tila, missä lapset pääsevät kuvittelemaan myönteisiä tulevaisuudenkuvia. Myönteinen tulevaisuusajattelu lisää lasten kykyä kohdata haasteista ja rakentaa tulevaisuutta. Tulevaisuuden paratiisit on alati muuttuva ja visuaalisesti vahva esitys, joka rakentuu katsojien mielikuvituksessa yleisöä osallistavan leikin, kuvittelun sekä tarinankerronnan kautta. Taiteellisen työryhmän rinnalla esityssisällöstä vastaa Kulttuurikeskus PiiPoon 5–7-vuotiaista koostuva Väriläiskä-asiantuntijaryhmä. *Esitys ei sisällä uskonnollisia viittauksia. Näytöksen kesto on 45–50 minuuttia. Sisältö: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä-asiantuntijaryhmä Ohjaus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Tarpeisto ja puvustus: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Musiikki ja äänimaailma: Sanette Sevon Avustava dramaturgi: Špela Frlic Esiintyjä: Katja Kähkönen (Suomi) / Katja Povše (Slovenia) Tuotanto: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, Lasten ja taiteiden talo Ljubljana Tuottajat: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Valokuvat: Matej Povše Yhteistyökumppani: Kulttuurikeskus PiiPoo Slovenian ensi-ilta: tammikuu 2025, Lasten ja taiteiden talo, Ljubljana Suomen ensi-ilta: helmikuu 2025, Kulttuurikeskus PiiPoo, Lempäälä Esityksen valmistamista tukivat Pirkanmaan Kulttuurirahasto ja Slovenian kulttuuriministeriö. Aikataulu: 25.10. klo 13, 14.30 ja 16 / Lippulaivan kirjasto (Salonki) Varaathan paikkasi esitykseen täältä: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.* Ett paradis är en idealisk livsmiljö – vacker, rik, lycklig och trygg. Framtidens paradis är ett rum för fantasin – en plats där barn får föreställa sig positiva framtidsbilder. Positivt framtidstänkande stärker barns förmåga att möta utmaningar och bygga framtiden. Framtidens paradis är en ständigt föränderlig och visuellt stark föreställning som tar form i publikens fantasi genom lek, fantasi och berättande. Innehållet skapas i samarbete med den konstnärliga arbetsgruppen och expertgruppen Väriläiskä– ett barnråd bestående av 5–7-åringar från Kulturcentret PiiPoo. *Föreställningen innehåller inga religiösa inslag. Föreställningens längd: 45–50 minuter Innehåll: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, expertgruppen Väriläiskä Regi: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Scenografi och kostym: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Musik och ljudvärld: Sanette Sevon Assisterande dramaturg: Špela Frlic Medverkande: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenien) Produktion: Baby- och småbarnsteatern AEIOU, Barnens och konstens hus Ljubljana Producenter: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Fotografier: Matej Povše Samarbetspartner: Kulturcentret PiiPoo Premiär i Slovenien: januari 2025, Barnens och konstens hus, Ljubljana Premiär i Finland: februari 2025, Kulturcentret PiiPoo, Lempäälä Föreställningen har fått stöd av Birkalands kulturfond och Sloveniens kulturministerium. Schema: 25.10 kl. 13.00, 14.30 och 16.00 / Lippulaivabiblioteket (Salonki) Vänligen boka din plats för föreställningen här: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.* A paradise is an ideal living environment: aesthetic, abundant, joyful, and safe. Future Paradises is a space reserved for imagination, where children are invited to envision positive futures. Positive future thinking helps children develop resilience and strengthens their ability to shape the world ahead. The performance is ever-evolving and visually rich, built within the audience’s imagination through participatory play, storytelling, and creative exploration. Alongside the artistic team, the content is co-developed with the “Väriläiskä” expert group—children aged 5 to 7 from the PiiPoo Cultural Centre. *The performance contains no religious references. Duration: 45–50 minutes. Content: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä expert group Direction: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše Costume design and equipment: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše Music and sound design: Sanette Sevon Assisting playwright: Špela Frlic Perfomer: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenia) Production: Baby and Toddler Theatre AEIOU, Children’s and Arts Centre Ljubljana Producers: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh Photographer: Matej Povše Partner: Culture Centre PiiPoo Slovenian premiere: January 2025, Children’s and Arts Centre Ljubljana Finnish premiere: February 2025, Culture Centre PiiPoo, Lempäälä The play has been supported by Pirkanmaa Regional Culture Fund and the Slovenian Ministry of Culture. Schedule: October 25 at 1 PM, 2:30 PM, and 4 PM / Lippulaiva Library (Salonki) Please reserve your seat for the performance here: https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html Tulevaisuustarinoita
Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.
Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.
Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE? little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt. Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään. Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä Dramaturgi: Sara Koiranen Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE? little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneese