Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa.
Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern.
Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library.
Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa. Tervetuloa laulamaan, loruttelemaan, kuuntelemaan satuja ja viettämään aikaa alueen muiden vanhempien kanssa kahvikupin äärellä. Järjestetään joka toinen perjantai klo 9-11 Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa. Järjestetään: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 Tapahtumaan on esteetön pääsy.
Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern, kommer att starta i Entresse biblioteket. Välkommen att sjunga, rimma, lyssna på sagor och umgås med andra föräldrar i området över fika. Händer varje fredag från 9 till 11 i Sininen huone på Entresse biblioteket. Händer: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 Evenemanget är på finska. Evenemanget är tillgängligt för rörelsehindrade.
Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library. Welcome to sing, rhyme, listen to fairy tales and spend time with other parents in the area over a cup of coffee. Organized on every Friday from 9 to 11 in the Sininen huone at Entresse library. Event is organized on: 15.8.2025 29.8.2025 12.9.2025 26.9.2025 10.10.2025 24.10.2025 7.11.2025 21.11.2025 5.12.2025 19.12.2025 The event is in Finnish. The event is accessible for all.
Tämä upea musikaalikonsertti vie sinut matkalle tunteiden ja melodioiden maailmaan, kun lavalla esitetään musikaalien ja oopperoiden iloisimpia kappaleita.
Denna fantastiska musikal-konsert tar dig med på en resa genom känslornas och melodiernas värld, med de mest glädjefyllda styckena från musikaler och operor.
This wonderful musical concert will take you on a journey through a world of emotions and melodies, featuring the most joyful pieces from musicals and operas.
Tämä upea musikaalikonsertti vie sinut matkalle tunteiden ja melodioiden maailmaan, kun lavalla esitetään musikaalien ja oopperoiden iloisimpia kappaleita. Luvassa on unohtumaton iltapäiväkonsertti täynnä säihkettä ja riemua, joka sykähdyttää sydäntä. Esiintyjinä Opera Tellus Ensemblen laulajia. Tervetuloa nauttimaan musiikin ilosta konserttiin "Seasons Of Love"! Laulu: Helena Kasper, Tiia Pelkonen, Sampo Rantalainen, Emmi Suominen, Anna Suominen-Tallberg, Senja Syrjälä Piano: Sayoko Wada
Denna fantastiska musikal-konsert tar dig med på en resa genom känslornas och melodiernas värld, med de mest glädjefyllda styckena från musikaler och operor. Det blir en oförglömlig eftermiddagskonsert full av glans och glädje som kommer att beröra ditt hjärta. Sångarna är solister från Opera Tellus Ensemble. Välkommen till konserten "Seasons Of Love", där vi firar musikens glädje!
This wonderful musical concert will take you on a journey through a world of emotions and melodies, featuring the most joyful pieces from musicals and operas. Prepare for an unforgettable afternoon concert filled with sparkle and delight that will touch your heart. The singers are members of Opera Tellus Ensemble. Welcome to the concert "Seasons Of Love," where we celebrate the joy of music!
Kuoromaailman yksisarvinen Aventur on helsinkiläinen showkuoro, joka viihdyttää yleisöä omaleimaisella tyylillään.
Körvärldens enhörning Aventur är en showkör från Helsingfors som underhåller publiken med sin unika stil.
The unicorn of the choir world, Aventur, is a show choir from Helsinki that entertains audiences with its one-of-a-kind style.
Kuoromaailman yksisarvinen Aventur on helsinkiläinen showkuoro, joka viihdyttää yleisöä omaleimaisella tyylillään. Aventur keskittyy ohjelmistossaan pop- ja rockhitteihin a cappellaa, beatboxia ja efektejä yhdistellen. Kuoroa johtaa Sini Kaukoranta. It’s showtime!
Körvärldens enhörning Aventur är en showkör från Helsingfors som underhåller publiken med sin unika stil. Aventur fokuserar i sin repertoar på pop- och rockhits och kombinerar a cappella, beatbox och olika effekter. Kören leds av Sini Kaukoranta. It’s showtime!
The unicorn of the choir world, Aventur, is a show choir from Helsinki that entertains audiences with its one-of-a-kind style. Serving up pop and rock anthems with a twist, Aventur fuses a cappella vocals, beatboxing, and striking sound effects into unforgettable performances. The choir is led by Sini Kaukoranta. It’s showtime!
Flikun kevätnäytökset – klo 17.00 & klo 18:30
Lämpimästi tervetuloa seuraamaan Voimisteluseura Flikun kevätnäytöstä, jossa esiintyvät seuran kaikki ikäluokat.
Lämpimästi tervetuloa seuraamaan Voimisteluseura Flikun kevätnäytöstä, jossa esiintyvät seuran kaikki ikäluokat. Kun ihana kesä nukahtaa, niin syksy tulee ja tuulettaa! Kunnes talvi ottaa vahvan vallan, laittaa peitoksi valkean hallan. Vaan kevät taittaa talven selän, ja taikoo takaisin ihanan kesän! Laura Pennanen Näytös 1: klo 17.00 (kesto 45min) Näytös 2: klo 18:30 (kesto 45 min) Liput: 20 €
Ska vi skrika? – Utställning med ljudtema
Should we shout? – Exhibition about sound
Onko nyt aika pitää meteliä? Lukukaudella 2024–25 Annantalo on ollut äänen vallassa. Talo on soinut monin eri tavoin, kun ääniteema on avautunut näyttelyissä ja työpajoissa. Nyt on aika avata ääni ja höristää korvia, kun kauden aikana työstetyt teokset pääsevät vihdoin näytteille! Näyttely on jatkoa syksyllä 2024 Äänen äärellä-näyttelyn myötä käynnistynyttä ääniteemaa. Oppilasryhmien teokset ovat esillä yhdessä ammattitaiteilijoiden teosten kanssa. Mukana näyttelyssä taiteilijat Tomas De Rita ja Kikka Rytkönen sekä Helsingin Katutaidetoimisto. Esillä on teoksia myös koululuokilta: The English School 5A & 5B Kulosaaren ala-asteen koulu 6D Malmin peruskoulu 6C Paloheinän ala-asteen koulu 6C Siltamäen ala-asteen koulu 5JR Töölön ala-asteen koulu 5C Helsingin Juutalainen Yhteiskoulu 3-5lk Vesalan peruskoulu 4B sekä Annantalon oppilasryhmiltä: Digi-Murut (5-6 v) ja Digi-Gurut (7-9 v) Lempivärit (7-9 v) ja Väriläiskät (10-12 v) Moduli (7-9 v) ja Skaala (10-12 v) Kontrasti (11-13 v) ja Kohina (15-18 v) Suti ja roiske (3-4 v) Terra (10-12 v) ja Engobe (13-18 v) Opettajat: Jukka Järvi, Sanna Kuusisto, Janne Kärkkäinen, Noomi Ljungdell, Saana Murtti, Heli Niska, Elina Rantasuo, Harri Piispanen, Jenna Saarinen, Samuli Turunen, Miila Vainio _ Huom! Näyttelytilassa järjestetään viittomakielisiä opastuksia Ti 13.5. klo 9.30-10.15 ja klo 12-12.45 sekä Ke 14.5. klo 10-10.45, jolloin näyttely on muulta yleisöltä suljettu.
Är det dags att hålla oljud? Under terminen 2024–25 har Annegården tagits över av ljud. Huset har ljudit på många olika sätt när ljudtemat har utvecklats i utställningar och workshoppar. Nu är det dags att öppna rösten och spetsa öronen, eftersom de verk vi har arbetat med under säsongen äntligen kommer att visas upp! Utställningen är en fortsättning på ljudtemat som lanserades hösten 2024 med utställningen Äänen äärellä (Vid ljudet). Studerandegruppernas verk ställs ut tillsammans med verk av professionella konstnärer. Utställningens vernissage är fredag 14.3. kl. 17–19 Vernissagen är gratis att delta i, och det bjuds på fantastisk konst, deltagande dansjam, popcorn och återkomsten av vår favoritmaskot B-Ö! Välkommen med att lyssna!
Is it time to make some noise? During the 2024–2025 term, Annantalo has been dominated by sound. The house has been ringing in many ways as the sound theme has been used at exhibitions and workshops. Now is the time to warm up your voice and perk your ears as the artworks completed during the season will finally be on display! The exhibition is a continuation of the sound theme launched in the autumn of 2024 with the exhibition World of Sound. The works of the student groups will be displayed together with the works of professional artists. The opening of the exhibition is on Friday 14 March at 17.00–19.00. There will be amazing art, interactive dance jams, popcorn, and the return of our beloved mascot B-Ö! Welcome to listen!
Nukketeatteri Minna Canthin näytelmästä.
Puppet theater about one of Minna Canth's plays.
Nukketeatteri Minna Canthin näytelmästä. Esitys on kaikille avoin ja ilmainen. Tervetuloa!
Pirkko Lahti Tunnettu psykologi esiintyy Espoon Eläkeläisten Keskusliiton (EEKL) kutsumana. Tervetuloa!
Pirkko Lahti Den välkända psykologen uppträder på inbjudan av Esbo Pensionärers Centralförbund (EEKL) Välkommen! Diskussion är på svenska.
Pirkko Lahti The well-known psychologist will appear at the invitation of the Espoo Pensioners’ Central Association (EEKL) Welcome. Discussion is in Finnish.
MInna Suzannen taidenäyttely Elämän tanssi Entressen kirjaston Valatori-seinällä 12.5.-1.6.2025
Minna Suzannes utställning "Elämän tanssi" i Entressebiblioteket under tiden 12.5.-1.6.2025.
Art exhibition "Elämän tanssi" by MInna Suzanne in Entresse Library during 12.5.-1.6.2025
Taiteilija Minna Suzannen kaunis taidenäyttely Elämän tanssi kuvailee elämän jatkuvaa liikettä abstraktin sekä kuvaavan taiteen keinoin. Elämän pienet ja suuret hetket yhdistyvät toisiinsa yhdeksi eläväksi kokonaisuudeksi. Jokainen meistä on toteuttamassa ja luomassa omaa elämänsä tanssia. Näyttely avaa erilaisia näkymiä myös värien voimaan, naiseuteen ja iloon, taiteilijan omaan tanssilliseen ja voimistelulliseen taustaan vahvasti peilaten. Tämä kokonaisuus on sopiva kaikille, sillä se on maalattu ilon, elämänvoiman ja sisäisen rauhan energioissa. Se koskettaa hyvällä tavalla sielua ja inspiroi omaa elämän tanssia. www.byminnasuzanne.com
Välkommen att besöka Minna Suzanness utställning "Elämän tanssi" i Entressebiblioteket under tiden 12.5.-1.6.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. www.byminnasuzanne.com
Art exhibition "Elämän tanssi" by MInna Suzanne in Entresse Library during 12.5.-1.6.2025. Welcome! www.byminnasuzanne.com
Tervetuloa rentouttaviin rumpujameihin, joissa soitamme Djembe- rumpuja sekä muita käsirumpuja ja perkussiosoittimia. Opettelemme soittamaan yksinkertaisia rytmejä sekä Djemben perustekniikoita. Tapahtuma sopii kaikille rummuttamisesta ja rytmeistä kiinnostuneille. Tapahtuma on kaikille avoin. Aikaisempaa kokemusta rummuttamisesta ei tarvita. #Djembe #rumpu #rentoutus
Welcome to a relaxing drum jam where we play Djembe drums as well as other hand drums and percussion instruments. We learn to play simple rhythms and basic Djembe techniques. The event is suitable for everyone interested in drumming and rhythms. The event is open to everyone. No previous experience in drumming is required. #Djembe #drum #drumming #relaxation
Gaiane Pogosovan taidenäyttely Elämän hetket Entressen kirjastossa 2.-31.5.2025. Tervetuloa!
Gaiane Pogosovas utställning "Elämän hetket" i Entressebiblioteket under tiden 2.- 31.5.2025.
Art exhibition "Elämän hetket" by Gaiane Pogosova in Entresse Library during 2.-31.5.2025.
Gaiane Pogosovan taidenäyttely Elämän hetket Entressen kirjaston lasivitriinissä 2.-31.5.2025. Taiteilija tavattavissa näyttelyn avajaisissa perjantaina 2.5.2025 klo 18.00. Tervetuloa! Hetket, tunteet, muistot – tässä näyttelyssä jokainen elämän sirpale herää eloon väreissä ja muodoissa. Henkilökohtainen muuttuu yleiseksi, tavallinen saa uuden, ihmeellisen sävyn. Jokainen teos on yritys tallentaa jotakin katoavaa. Se on kutsu katsoa arkea toisin — nähdä siinä elämän hienovarainen, hiljainen kauneus.
Välkommen att besöka Gaiane Pogosovas utställning "Elämän hetket" i Entressebiblioteket under tiden 2.-31.5.2025. Träffä konstnären fre 2.5. kl 18.00. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "Elämän hetket" by Gaiane Pogosova in Entresse Library during 2.-31.5.2025. Meet the artist on Fri, 2nd of May at 6.00 PM. Welcome!
Anne Vairimaan taidenäyttely Bloom Entressen kirjaston Galleria Betonissa 5.-25.2025.
Anne Vairimaas utställning "Bloom" i Entressebiblioteket under tiden 5.-25.5.2025.
Art exhibition "Bloom" by Anne Vairimaa in Entresse Library during 5.-25.5.2025.
Anne Vairimaan taidenäyttely Bloom Entressen kirjaston Galleria Betonissa 5.-25.2025. Taiteilija tavattavissa pe 9.5.2025 klo 15.00. Tervetuloa!
Välkommen att besöka Outi Vairimaas utställning "Bloom" i Entressebiblioteket under tiden 5.-25.5.2025. Träffä konstnären fre 9.5. kl 15.00. Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider.
Art exhibition "Bloom" by Anne Vairimaa in Entresse Library during 5.-25.5.2025. Meet the artist on Fri, 9th of May at 3.00 PM. Welcome!
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Meri Valkama – Tuomas Timonen Sinun, Margot Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nous
Meri Valkama – Tuomas Timonen Sinun, Margot Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nousi heti ilmestyttyään kirjallisuutemme merkkiteokseksi. Helsingin Kaupunginteatteri vastaa lukijoiden ja katsojien lukuisiin pyyntöihin valmistamalla Riikka Oksasen ohjaamana menestysromaanin pohjalta upean teatteriversion suurelle näyttämölle. Vilja Siltasen isä Markus on juuri kuollut. Hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä naiselta nimeltä Margot. Viljan äiti ei suostu sanomaan kirjeistä mitään, joten Viljan on matkustettava takaisin Berliiniin selvittämään, keneltä kirjeet ovat. Vilja on varttunut DDR:ssä, jossa hänen isänsä työskenteli ulkomaankirjeenvaihtajana 1980-luvun alkupuolella. Perhe piti Itä-Saksaa ihannevaltiona. Sitten Berliinin muuri murtui ja perheonni hajosi. Miksi? Ja kuka kirjeiden Margot oikein on? Sinun, Margot laajenee yksilön ja perheen tarinasta suureksi, kokonaista aikakautta tarkastelevaksi jännitysnäytelmäksi. Otteessaan pitävä draama onnistuu pohtimaan poikkeuksellisella tavalla ajankohtaisia kysymyksiä: Voiko menneisyyden muistaminen auttaa ymmärtämään nykyisyyttä? Sinun, Margot on intensiivinen, psykologinen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun ihanteelliseksi rakennettu kuva elämästä, aatteesta, tai ihmisestä alkaa särkyä. Kuka tai mitä ihminen lopulta on, jollei tiedä totuutta omasta menneisyydestään? Viljan roolissa nähdään Jussi-palkittu Satu Tuuli Karhu. Margotina loistaa elokuvista ja televisiosta tuttu Sara Soulié. Viljan isää Markusta näyttelee useissa elokuvissa vaikutuksen tehnyt Martin Bahne ja Viljan äitiä Rosaa näyttelee upea Sanna-June Hyde. Rooleissa: Satu Tuuli Karhu, Sara Soulié, Martin Bahne, Helena Haaranen, Vuokko Hovatta, Sanna-June Hyde, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Sanna Majuri, Risto Kaskilahti, Samuli Pajunen, Emma Pälsynaho, Raili Raitala Kirjailija: Meri Valkama Dramatisointi: Tuomas Timonen Ohjaus: Riikka Oksanen Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Tiina Kaukanen Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Ohjaajan assistentti: Kirsi Karlenius
Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta.
Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta. Esitys kutsuu yleisön surrealistiseen odotushuoneeseen, jossa ihmiskehot, liike, musiikki ja tila sulautuvat yhteen. Teoksen ilmaisuvoimaiset esiintyjät johdattavat yleisön matkalle alitajunnan syviin virtauksiin, missä piilotetut pelot, toiveet, ja nautinnot tulevat käsinkosketeltaviksi – lihaksi ja liikkeeksi. DREAMER tekee näkyväksi periksiantamattoman pyrkimyksemme tavoitella uskomatonta myös mahdottoman edessä. Annamari Keskinen (1985, Suomi) ja Ryan Mason (1980, USA) ovat tulleet tunnetuksi omaäänisistä, vahvan fyysisistä ja usein elokuvamaisista kansainvälisesti arvostetuista näyttämöteoksistaan. Rooleissa: Inka Tiitinen, Sofia Hilli, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Pekka Louhio Koreografia: Annamari Keskinen ja Ryan Mason Skenografia ja valosuunnittelu: William Iles Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Sävellys ja äänisuunnittelu: Timo Tikka Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Sateenkaarevia kukkaseppeleitä, koruja ja sirkusta kaikenikäisille!
Regnbågiga blomkransar, smycken och cirkus för alla åldrar!
Flower crowns, jewellery and circus in the colours of the rainbow!
Sateenkaarevia kukkaseppeleitä, koruja ja sirkusta kaikenikäisille! Vuotalon Pride-iltapäivässä isot ja pienet pääsevät tekemään ihanan värikkäitä kukkaseppeleitä ja koruja. Ulkona Vuotorilla on tilaisuus kokeilla sirkustemppuja Sirkus Magentan osaavien opettajien ohjauksessa. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan juuri sellaisena kuin olet! Yhteistyössä: Vuotalo, Vuosaaren nuorisotyöyksikkö, Helsingin NNKY:n Queendom ja Sirkus Magenta.
Regnbågiga blomkransar, smycken och cirkus för alla åldrar! Under Nordhusets Pride-eftermiddag får stora och små tillverka härligt färgglada blomkransar och smycken. Utomhus på Nortorget har vi möjlighet att prova cirkustrick under ledning av Sirkus Magentas kompetenta lärare. Deltagandet är avgiftsfritt. Du är varmt välkommen att vara med precis sådan som du är! I samarbete: Nordhuset, Nordsjö ungdomsarbetsenhet, Helsingin NNKY:s Queendom och Sirkus Magenta.
Flower crowns, jewellery and circus in the colours of the rainbow! The Vuotalo Pride afternoon provides an opportunity for participants of all ages to make flower crowns and jewellery in lovely colours. Outside at Vuotori Square, you can try circus tricks with guidance from skilled teachers from Sirkus Magenta. Participation is free of charge. We warmly welcome you to join us as you are! In cooperation with: Cultural Centre Vuotalo, Vuosaari Youth Work Unit, Helsinki YWCA’s Queendom and Sirkus Magenta.
Kyproksen kesä Espalla! – Monsieur Doumani
Cypernsommar kommer till Espa! – Monsieur Doumani
Cyprus summer comes to Espa! – Monsieur Doumani
Kansainvälisesti arvostettu avant-folk-trio Monsieur Doumani palaa Suomeen tuoden mukanaan kyproslaisen rytminsä ja Välimeren kesän tunnelmat Helsingin sydämeen.
Det internationellt hyllade avant-folkbandet Monsieur Doumani från Cypern återvänder till Finland med sina funky cypriotiska vibbar och Medelhavets somriga toner – mitt i Helsingfors hjärta.
Internationally acclaimed avant-folk trio Monsieur Doumani from Cyprus returns to Finland, bringing their funky Cypriot vibes and the sounds of the Mediterranean summer to the heart of Helsinki.
Kansainvälisesti arvostettu avant-folk-trio Monsieur Doumani palaa Suomeen tuoden mukanaan kyproslaisen rytminsä ja Välimeren kesän tunnelmat Helsingin sydämeen. Tapahtuman järjestää Kyproksen suurlähetystö Helsingissä, yhteistyössä Kyproksen kulttuuritoimesta vastaavan varaministeriön, matkailuvaraministeriön ja Gavrielides Foodsin kanssa.
Det internationellt hyllade avant-folkbandet Monsieur Doumani från Cypern återvänder till Finland med sina funky cypriotiska vibbar och Medelhavets somriga toner – mitt i Helsingfors hjärta. Evenemanget ordnas av Cyperns ambassad i Helsingfors, med stöd från Cyperns biträdande kulturministerium, biträdande turistministerium och i samarbete med Gavrielides Foods.
Internationally acclaimed avant-folk trio Monsieur Doumani from Cyprus returns to Finland, bringing their funky Cypriot vibes and the sounds of the Mediterranean summer to the heart of Helsinki. The event is organised by the Embassy of Cyprus in Helsinki, with support from with the Cyprus Deputy Ministry of Culture, the Deputy Ministry of Tourism, and in collaboration with Gavrielides Foods.
Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa.
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. Kohtuullisen elämäntavan lukupiiri kokoontuu kerran kuussa aihepiiriin liittyvien kirjojen äärelle jakamaan ajatuksia ja inspiraatiota - tervetuloa mukaan! Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa Seuraavan kerran materiaali on Tavarataivas-dokumentti, joka löytyy Yle Areenasta Kokoonnumme perjantaina 30.5.Klo 18 Entressen kirjastossa, etäyhteys on mahdollista järjestää tarvittaessa. Olet tervetullut mukaan! - Anna
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä!
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren!
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring!
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä! Tule viettämään rentoa kevätiltaa Kauklahden kirjaston ja nuorisotilan tapahtumassa! Pääset kokeilemaan spraymaalausta ohjatusti, testaamaan 3D-tulostusta, tekemään kädentaitoja ja nauttimaan hyvästä seurasta. Ei ilmoittautumista, ei maksuja – vain rentoa yhdessäoloa ja hauskaa tekemistä. Ota kaverit mukaan ja nähdään kirjastolla! 📍 Missä? Kauklahden kirjasto & nuorisotila (Hansakallio 2) 📅 Milloin? 24.5.2025 klo 14-17 (nuokku auki tapahtuman jälkeen 17-22) Järjestää: Kauklahden kirjasto ja Kauklahden nuorisotila
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren! Kom och tillbringa en avslappnad vårkväll på Kauklahtis bibliotek och ungdomsgård! Du får prova på spraymålning med handledning, testa 3D-utskrifter, pyssla med hantverk och njuta av trevligt sällskap. Ingen anmälan, inga avgifter – bara skönt häng och rolig sysselsättning. Ta med dina kompisar och vi ses på biblioteket! 📍 Var? Kauklahtis bibliotek & ungdomsgård (Hansakallio 2) 📅 När? 24.5.2025 kl. 14–17 (ungdomsgård öppet efter evenemanget kl. 17–22) Arrangör: Kauklahtis bibliotek och Kauklahtis ungdomsgård
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring! Spend a relaxed spring afternoon at the Kauklahti Library and Youth house event! Try spray painting with guidance, experiment with 3D printing, get creative with crafts, and enjoy great company. No registration, no fees – just chill vibes and fun activities. Bring your friends and see you at the library! 📍 Where? Kauklahti Library & Youth house (Hansakallio 2) 📅 When? May 24, 2025, from 2 PM to 5 PM (youth house open after the event from 5 PM to 10 PM) Organised by: Kauklahti Library and Kauklahti Youth House
Taidepihan avajaiset – Vuotalon Helsinki-päivä
Invigning av Konstgården – Helsingforsdagen i Nordhuset
Opening of the Vuotalo Art Yard – Helsinki Day at Vuotalo
Tervetuloa Vuotalon Taidepihan avajaisiin Helsinki-päivänä!
Välkommen till invigningen av Nordhusets Konstgård på Helsingforsdagen!
Welcome to the opening of the Vuotalo Art Yard on Helsinki Day!
Tervetuloa Vuotalon Taidepihan avajaisiin Helsinki-päivänä! Helsingin kuvataidekoulun ympäristötaidenäyttely avautuu Vuotalon alapihalla, josta näin ollen tulee Taidepiha! Vuotalon Taidepihan betoniseinään toteutettavaan keramiikkareliefi -ympäristötaideteokseen osallistuu yli sata 12–18-vuotiasta oppilasta. Värikäs yhteisteos koostuu kasvi-, hyönteis- ja lintuaiheisista reliefeistä. Teos nostaa esiin kaupunkiympäristössäkin elintärkeitä luontoarvoja. Korkealla Taidepihan puissa voi nähdä jättiläiskukkia ja oppilaiden luoman, mielikuvituksellisen lintujen kaupungin. Taidepihassa voi lisäksi tutkia ja ihmetellä oppilaiden jättiläislintuja, kasvoja puissa, japanilaisia kalaviirejä ja Helsinki-päivän nonstop-työpajan yhteisöteoksena syntyviä juhlaviirejä. Taidepihan ikkunoihin on ripustettu merellinen kokonaisuus, joka koostuu laivoista, merikartoista, kaloista, merihirviöistä ja muista merkillisistä otuksista sekä mediataiteen oppilaiden tekemistä animaatioista. Helsingin kuvataidekoulun kaikille avoimessa nonstop-työpajassa voi tehdä rekileijan lennätettäväksi kesän tuuliin. Helsingin kuvataidekoulu antaa taiteen perusopetusta laajan oppimäärän mukaan kuvataiteessa ja mediataiteissa 5–20-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kuvataidekoulu tarjoaa hauskan harrastuksen, jossa voi tavoitteellisesti ja monipuolisesti vuosi vuodelta edeten opiskella kuvataiteita ja mediataiteita. Tulilinnut esiintyy klo 16.15 ja klo 17 Tulilinnut on Helsingin tanssiopiston show-intensiiviryhmä, jossa tanssii 12–15-vuotiaita innokkaita ja tavoitteellisia tanssinharrastajia. Yhteisten tanssituntien lisäksi ryhmä kilpailee aktiivisesti junioritasolla Suomen eri showtanssikilpailuissa ja esiintyy säännöllisesti erilaisissa tapahtumissa. Esityksen koreografia on syntynyt oppilaiden ja opettaja Phet Haanpään yhteistyönä. Teos huokuu tanssin riemua ja iloa, ja lavalla nähdään upeita, lahjakkaita nuoria tanssijoita antautumassa tanssin lumoon. Vapaa pääsy
Välkommen till invigningen av Nordhusets Konstgård på Helsingforsdagen! Helsingin kuvataidekoulus miljökonstutställning öppnas på Nordhusets nedre gård, som därmed blir Konstgården! Över hundra elever i åldern 12–18 år deltar i att skapa miljökonstverket, som är en keramikrelief, och som byggs på betongväggen på Konstgården vid Nordhuset. Det färggranna gemensamma verket består av reliefer med växt-, insekts- och fågelmotiv. Verket lyfter fram livsviktiga naturvärden som finns även i stadsmiljön. Högt uppe i Konstgårdens träd kan man se jätteblommor och en fantasifågelstad skapad av eleverna. På Konstgården kan man dessutom undersöka och förundra sig över elevernas jättefåglar, ansikten i träd, japanska fiskflaggor och festvimplar som vi skapar som ett gemensamt verk i Helsingforsdagens nonstop-verkstad. På Konstgårdens fönster har man hängt upp en marin helhet som består av fartyg, sjökort, fiskar, havsmonster och andra märkliga varelser samt animationer gjorda av elever i mediekonst. I Helsingin kuvataidekoulus nonstop-verkstad, som är öppen för alla, kan man tillverka en pappersdrake för att flyga in i sommarens vindar. Helsingin kuvataidekoulu ger grundläggande konstundervisning enligt den fördjupade lärokursen i bildkonst och mediekonst för barn och unga i åldern 5–20 år. Kuvataidekoulu erbjuder en rolig hobby där man målinriktat och mångsidigt kan studera bildkonst och mediekonst år efter år. Tulilinnut kl. 16.15 och kl. 17 Tulilinnut är en show-intensivgrupp vid Helsingin tanssiopisto, där 12–15-åriga ivriga och målinriktade dansentusiaster dansar. Utöver de gemensamma danslektionerna tävlar gruppen aktivt på juniornivå i olika showdanstävlingar i Finland och uppträder regelbundet på olika evenemang. Koreografin har skapats i samarbete mellan eleverna och läraren Phet Haanpää. Verket utstrålar dansens fröjd och glädje, och på scenen ser man fantastiska, begåvade unga dansare som låter sig ledas av dansens förtrollning. Fritt inträde
Welcome to the opening of the Vuotalo Art Yard on Helsinki Day! The lower yard of Cultural Centre Vuotalo will turn into the Vuotalo Art Yard! An exhibition of environmental art by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts will open in the lower yard of Vuotalo, turning the area into the Vuotalo Art Yard! More than a hundred 12–18-year-old students took part in the work of environmental art implemented as a ceramic relief on the concrete wall of the Vuotalo Art Yard. This colourful collaboration consists of plant, insect and bird-themed reliefs. The work highlights natural values that are also vital in an urban environment. High up in the trees in the Art Yard, you can see giant flowers and an imaginary city of birds created by the students. In the Art Yard, you can also examine and marvel at the students’ giant birds, the faces on the trees, Japanese carp-shaped windsocks, and the celebratory windsocks created as a piece of communal art in the Helsinki Day non-stop workshop. Hung up in the windows of the Art Yard, there is a sea-themed collaborative work comprising ships, nautical charts, fish, sea monsters and other peculiar creatures, as well as animations created by media art students. The non-stop workshop of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts that is open to everyone allows you to make a sled kite and fly it in the summer sky. Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts provides basic art education in visual art and media art, in accordance with the extended syllabus, for children and young people aged 5–20. The school offers a fun hobby that allows children and young people to study visual art and media art in a goal-oriented and diverse manner, progressing year after year. Tulilinnut at 16.15 and 17.00 Tulilinnut is an intensive group in show dance from Helsinki Dance Institute that comprises passionate and goal-oriented 12–15-year-old dance enthusiasts. In addition to having dance lessons together, the group competes actively at the junior level in various show dance competitions in Finland and regularly performs at various events. The choreography for the group’s performance was created in collaboration by the students and their teacher, Phet Haanpää. The performance exudes the joy and pleasure of dance and features magnificent, talented young people indulging in the rapture of dance. Free entry
Hetkellinen kuva – Kulttuuritila Merirasti
Flyktiga bilder – Kulturlokalen Merirasti
Fleeting picture – Cultural Space Merirasti
Tule Helsinki-päivänä tekemään ihania taidejuttuja Kulttuuritila Merirastiin! Kaikille avoimet ja maksuttomat työpajat sopivat koko perheelle ja nuorille.
Kom och skapa underbara konstföremål i Kulturlokalen Merirasti på Helsingforsdagen! Verkstäderna är öppna och avgiftsfria för alla och lämpar sig för hela familjen samt för unga.
Come and create wonderful works of art at Cultural Space Merirasti on Helsinki Day! The workshops are open to everyone, free of charge, and they are suitable for the whole family and for young people.
Tule Helsinki-päivänä tekemään ihania taidejuttuja Kulttuuritila Merirastiin! Kaikille avoimet ja maksuttomat työpajat sopivat koko perheelle ja nuorille. Merirastin taidepajoissa tehdään yhdessä taidetta eri teemoilla ja tekniikoilla. Jos sataa ja myrskyää, työpaja siirtyy sisätiloihin. Hetkellinen kuva -taidepaja klo 10–12 Teemme lumoavia kuvia hienoon hiekkaan. Kuva on muuttuva ja katoaa helposti. Hiekkakuvia ei pysty ottamaan mukaan kotiin, mutta voit tallentaa ne ottamalla valokuvan. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko Kielet: suomi, englanti, ranska Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Kom och skapa underbara konstföremål i Kulturlokalen Merirasti på Helsingforsdagen! Verkstäderna är öppna och avgiftsfria för alla och lämpar sig för hela familjen samt för unga. I Merirastis konstverkstäder skapar vi konst med olika teman och tekniker tillsammans. Om det regnar och stormar flyttar verkstaden inomhus. Konstverkstaden Flyktiga bilder kl. 10–12 Vi skapar förtrollande bilder i fin sand. Bilden är föränderlig och försvinner lätt. Det går inte att ta med sig sandbilderna hem, men du kan spara dem genom att ta ett foto. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Fritt inträde, ingen förhandsanmälan
Come and create wonderful works of art at Cultural Space Merirasti on Helsinki Day! The workshops are open to everyone, free of charge, and they are suitable for the whole family and for young people. In the art workshops at Merirasti, we will make art together, exploring various themes and techniques. In the event of rain or stormy weather, the workshop will take place indoors. Art workshop: Fleeting picture 10.00–12.00 We will draw enchanting pictures in fine sand. The pictures change and easily disappear. You will not be able to bring pictures drawn in sand home with you, but you can save them by taking a photo. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko Languages: Finnish, English, French Free entry, no advance registration.