Tervetuloa Vuotaloon katsomaan Vapaan Tanssikoulun kevätnäytöksiä!
Välkommen till Nordhuset för att se Vapaa Tanssikoulus vårföreställningar!
Welcome to Vuotalo to see Dance school Vapaa’s spring shows!
Tervetuloa Vuotaloon katsomaan Vapaan Tanssikoulun kevätnäytöksiä! Vapaa Tanssikoulu on tanssitaiteen perusopetusta antava tanssikoulu, joka toimii Itä-Helsingin alueella. Tanssikoulumme järjestää joka kevät oppilasnäytökset, joissa esiintyy eri ikäisiä oppilaitamme. Tule mukaan nauttimaan liikkeestä, vauhdista ja esiintymisen ilosta! Kesto: n. 90 min
Välkommen till Nordhuset för att se Vapaa Tanssikoulus vårföreställningar! Vapaa Tanssikoulu är en dansskola som ger grundläggande dansundervisning i östra Helsingfors. Vår dansskola ordnar varje vår elevföreställningar där våra elever i olika åldrar uppträder. Kom med och njut av rörelse, fart och glädje som uppträdandet ger! Längd: cirka 90 min.
Welcome to Vuotalo to see Dance school Vapaa’s spring shows! Dance school Vapaa provides basic dance art education, operating in the Eastern Helsinki area. Every spring, our dance school organises student showcases featuring our students of various ages. Come and enjoy the movement, pace and the joy of performing! Duration: approx. 90 min
Vapaa Tanssikoulus vårföreställningar 2025
Ke 12.3.2025 Rautavaara, Virta & Kärki 110v. -konsertti peruuntuu huonon ennakkolipunmyyniin takia. Jo maksetuista lipuista tulee hakea rahanpalautusta perjantaihin 14.3.2025 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen. OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI LAHJAKORTTIIN: Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN: Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja). Tapahtumajärjestäjä MagnumLive Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat muutoksesta aiheutuvaa vaivaa! *** Tapio Rautavaara, Olavi Virta ja Toivo Kärki 110 vuotta. Kolmen suomalaisen iskelmätaivaan legendan syntymästä tulee kuluneeksi 110 vuotta. Kaikki nämä sävelten mestarit ovat syntyneet 1915, ja juhlavuoden kunniaksi on luvassa heidän musiikkiaan kunnioittava juhlakiertue. Rautavaara, Virta & Kärki 110 vuotta -juhlakiertueella heidän laulujaan esittävät Maria Tyyster, Mikael Konttinen ja Marco Lundberg. Kiertue alkaa 26. helmikuuta Turusta ja päättyy 15. maaliskuuta Lappeenrantaan. Muut kiertuepaikkakunnat ovat Oulu, Ylivieska, Jyväskylä, Mikkeli, Hyvinkää, Helsinki, Kuopio ja Tampere. Kiertueen säestyksestä vastaa Jani Heleniuksen orkesteri. Ikäraja: S Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Rautavaara, Virta & Kärki 110v. – KONSERTTI ON PERUTTU!
Mktest 11022025 (asetettu maksullisuuden ruksi)
Vihreitä arvoja korostava koko perheen animaatio Mavka: Metsän laulu on ukrainalais-amerikkalainen menestyselokuva, joka kannustaa rakentamaan siltoja yli rajojen.
Mavka, animationen för hela familjen som betonar gröna värderingar: Skogens väktare är en framgångsrik ukrainsk-amerikansk film som uppmuntrar att bygga broar över gränser.
A family animation with green values, Mavka: The Forest Song is a Ukrainian-American blockbuster that encourages us to build bridges across borders.
Vihreitä arvoja korostava koko perheen animaatio Mavka: Metsän laulu on ukrainalais-amerikkalainen menestyselokuva, joka kannustaa rakentamaan siltoja yli rajojen. Muinaisista ajoista saakka Ukrainan metsät ovat kätkeneet sisäänsä uskomattomia salaisuuksia ja myyttisiä olentoja. Mavka on haltia ja metsän sielu, jonka tehtävä on suojella metsän sydäntä kaikilta vaaroilta, etenkin ihmisiltä. Lucas on läheisen kylän asukas, joka haaveilee urasta muusikkona. Kun heidän maailmansa kohtaavat, tapahtuu jotain odottamatonta: he rakastuvat. Mutta ihmisten ja metsän asukkaiden joutuessa törmäyskurssille vanhan sahalaitoksen perijättären juonien seurauksena, myös Mavka ja Lucas ajautuvat vastakkain. Voittaako rakkaus epäilyksen ja pelon? Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2024 Ensi-ilta: 02.08.2024 Ikäraja: 7 Pituus: 99 min. Ohjaus: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Käsikirjoitus: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genret: Animaatio, Koko perheen elokuva Kieli: suomi Ryhmille ennakkoilmoittautuminen kultus.fi-palvelussa
Mavka, animationen för hela familjen som betonar gröna värderingar: Skogens väktare är en framgångsrik ukrainsk-amerikansk film som uppmuntrar att bygga broar över gränser. Sedan urminnes tider har det i skogarna i Ukraina funnits otroliga hemligheter och mytiska varelser dolda för människor. Mavka är en alv och skogens själ vars uppgift är att skydda skogens hjärta från alla faror, särskilt från människor. Lucas bor i en närliggande by och drömmer om en karriär som musiker. När deras världar möts, händer något oväntat: de blir förälskade i varandra. Men när människor och skogsinvånare hamnar på kollisionskurs till följd av den lömska arvtagerskan för det gamla sågverket, ställs Mavka och Lucas också mot varandra. Kan kärleken övervinna tvivel och rädsla? Finlands filmstiftelses importstöd 2024 Premiär: 2.8.2024 Åldersgräns: 7 Längd: 99 min. Regi: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Manus: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genre: Animation Språk: finska Förhandsanmälan för grupper på på kultus.fi
A family animation with green values, Mavka: The Forest Song is a Ukrainian-American blockbuster that encourages us to build bridges across borders. Since ancient times, the Ukrainian forests have hidden incredible secrets and mythical creatures. Mavka is a female spirit and the soul of the forest, whose mission is to protect the heart of the forest from all dangers, especially people. Lucas is a resident of a nearby village who dreams of a career as a musician. When their worlds meet, something unexpected happens: they fall in love. But when the lives of people and forest dwellers collide as a result of the schemes of an heiress of an old sawmill, even Mavka and Lucas end up on opposite paths. Can love overcome doubt and fear? Finnish Film Foundation’s import subsidy 2024 Premiere: 2 August 2024 Age limit: 7 Length: 99 min Director: Oleh Malamuzh, Oleksandra Ruban, Yevheniy Yermak Screenplay: Yaroslav Voytseshek, Lesya Ukrainka Genres: Animation Language: Finnish Pre-registration for groups at kultus.fi
Tule mukaan teatterin pyörteisiin Vuotalolle, aiheena on keväinen luonto!
Kom med i teaterns fenomenala virvlar i Nordhuset, temat är en vårnatur!
Join a theatrical vortex at Vuotalo, the theme is spring nature!
Tule mukaan teatterin pyörteisiin Vuotalolle, aiheena on keväinen luonto! Tapahtumassa on luvassa teatteria ja teatterileikkejä, joihin voit osallistua haluamallasi tavalla. Voit katsella, kuunnella, improvisoida, askarella, maskeerata ja puvustaa! Luvassa on myös Teatterikoulu ILMI Ö:n oppilaiden ja Teatteri ILMI Ö:n senioreiden TaideLiikutus-yhteisöteatteriryhmän esityksiä. Tule mukaan luomaan hauskaa pääsiäistarinaa, kertomaan vitsejä ja osallistumaan pääsiäisrunon tekoon. Vai haluaisitko askarrella metsä- tai meriaiheisen pääsiäismunan pupulle ja oravalle? Kokeile myös ilmiömäisiä tuolileikkejä! Entä kuka ehtisi opastaa pinkkiin pukeutunutta retkeilijää kierrättämisen saloihin? Tapahtumassa on myös maskeeraus- ja puvustuspiste sekä kuvausseinä, jonka ääressä voit ottaa ihania keväisiä kuvia. Lämpimästi tervetuloa kaikille! Yhteistyössä: Teatterikoulu ILMI Ö., Teatteri ILMI Ö., Vuotalo Vapaa pääsy
Kom med i teaterns fenomenala virvlar i Nordhuset, temat är en vårnatur! På evenemangets program står teater och teaterlekar som du kan delta i på det sätt som du vill. Du kan titta, lyssna, improvisera, pyssla, maskera och ta hand om kostymer! Det utlovas även föreställningar med Teaterskolan ILMI Ö:s elever och Teatern ILMI Ö:s gemenskapsteatergrupp för seniorer TaideLiikutus. Kom med och skapa en rolig påskberättelse, berätta vitsar och skriv en påskdikt. Eller vill du pyssla ett påskägg med skogs- eller havstema för en kanin och ekorre? Prova också fenomenala stollekar! Och vem har tid att handleda en rosaklädd vandrare i återvinning? På evenemanget finns även en maskerings- och kostymstation samt en fotovägg där du kan ta härliga vårfoton. Varmt välkommen! I samarbete med: Teaterskolan ILMI Ö., Teatern ILMI Ö., Nordhuset Fritt inträde
Join a theatrical vortex at Vuotalo, the theme is spring nature! The event will feature theatre and theatrical play that you can participate in any way you want. You can watch, listen, improvise, craft, do makeup and provide costumes! Theatre school ILMI Ö.’s students and Theatre ILMI Ö.’s seniors’ Taideliikutus community theatre group will also perform. Join us in creating a fun Easter story, telling jokes and contributing to an Easter poem. Or would you like to craft a forest- or sea-themed Easter egg for a bunny and a squirrel? Why not try some phenomenal chair games? And who could instruct a hiker dressed in pink with the secrets of recycling? The event will also feature a makeup and costume stand and a photo wall where you can take lovely spring photos. A warm welcome to all! In cooperation with: Theatre school ILMI Ö., Theatre ILMI Ö., Vuotalo Free admission
Salih Hodhayfa tuo Caisan galleriaan vaikuttavan kokoisia maalauksia, joissa pohditaan puun merkityksiä.
Salih Hodhayfa hämtar målningar av imponerande storlek som begrundar trädets betydelser till Caisas galleri.
Salih Hodhayfa brings impressively large paintings to Caisa’s gallery that explore the significance of trees.
Salih Hodhayfa tuo Caisan galleriaan vaikuttavan kokoisia maalauksia, joissa pohditaan puun merkityksiä. Näyttely tutkii puun syvällistä symboliikkaa, joka on eri kulttuureissa yhdistetty elämään, suojeluun ja henkiseen viisauteen. Nykymaailman ympäristökriisien keskellä puu muistuttaa meitä luonnon haavoittuvuudesta ja sen merkityksestä niin fyysiselle ympäristölle kuin henkiselle hyvinvoinnillemme, kehottaen toimimaan tulevien sukupolvien hyväksi. Monissa kulttuureissa puita on pidetty suojelijajumalina, jotka ilmentävät maan ja taivaan välistä henkistä yhteyttä. Puiden uskottiin kantavan elämän ydintä, toimien välittäjinä ihmisten ja universumin mysteerien välillä. Niitä on pidetty muinaisen tiedon vartijoina, jotka tarjoavat ohjausta ja suojaa niin fyysisesti kuin metafyysisesti niille, jotka etsivät lohtua tai valaistumista niiden oksien alla. Ihmiset ovat pitkään löytäneet puiden varjosta turvapaikan, käyttäen niitä levon, pohdiskelun ja meditaation paikkoina. Niistä on tullut pyhiä tiloja, joissa voi pysähtyä ja löytää yhteyden luontoon, rauhaa ja selkeyttä elämän kaoottisen rytmin keskellä. Puu toimii voimakkaana muistutuksena ekosysteemiemme haavoittuvuudesta ja kaikkien elävien olentojen keskinäisestä riippuvuudesta. Metsien häviäminen huolestuttavalla vauhdilla ja maapallon luonnonvarojen kasvava uhka korostavat puun merkitystä sekä toivon että toiminnan symbolina. Kuuntele taiteilijan haastattelu Radio Helsingin Kaupunkielämää-ohjelmassa klikkaamalla tätä linkkiä
Salih Hodhayfa hämtar målningar av imponerande storlek som begrundar trädets betydelser till Caisas galleri. Utställningen utforskar trädets djupa symbolik, som i olika kulturer förknippas med liv, skydd och andlig visdom. Mitt i dagens miljökriser påminner trädet oss om naturens sårbarhet och dess betydelse för både vår fysiska miljö och vårt andliga välbefinnande, och uppmanar oss att agera till förmån för kommande generationer. I många kulturer har träd betraktats som skyddsgudar som förkroppsligar den andliga förbindelsen mellan jord och himmel. Träden ansågs bära på livets innersta väsen och fungera som mellanhänder mellan människan och universums mysterier. De har betraktats som väktare av uråldrig kunskap, som erbjuder vägledning och skydd både fysiskt och metafysiskt till dem som söker tröst eller upplysning under deras grenar. Människor har länge sökt skydd i skuggan av träd och använt dem som platser för vila, eftertanke och meditation. De har blivit heliga rum där man kan stanna upp och hitta kontakten till naturen, lugn och klarhet mitt i livets kaotiska rytm. Trädet är en kraftfull påminnelse om hur sårbara våra ekosystem är och hur beroende alla levande varelser är av varandra. Den oroväckande avskogningen och det växande hotet mot planetens naturresurser understryker vikten av trä som en symbol för både hopp och handling.
Salih Hodhayfa brings impressively large paintings to Caisa’s gallery that explore the significance of trees. The exhibition explores the profound symbolism of trees, which in different cultures are associated with life, protection and spiritual wisdom. Amidst the environmental crises of the modern world, trees remind us of the vulnerability of nature and its importance for both our physical environment and our spiritual well-being, urging us to act for the benefit of future generations. In many cultures, trees have been regarded as guardian deities, embodying the spiritual connection between the earth and the sky. Trees were believed to carry the essence of life, acting as intermediaries between humans and the mysteries of the universe. They have been regarded as the guardians of ancient knowledge, offering guidance and protection both physically and metaphysically to those seeking solace or enlightenment underneath their branches. People have long found refuge in the shade of trees, using them as places of rest, reflection and meditation. They have become sacred spaces where you can pause to connect with nature and find peace and clarity amidst the chaotic pace of life. Trees serve as powerful reminders of the vulnerability of our ecosystems and the interdependence of all living things. The alarming rate of deforestation and the growing threat to the planet’s natural resources highlight the importance of trees as symbols of both hope and action.
Vehreiden laaksojen helmassa siintää seitsenporttinen Theban kaupunki. Kiireisten katujen ja torien keskellä kohoaa kuninkaan palatsi. Theban kuninkaalla on kaksi tytärtä. Toinen valmistautuu ottamaan vastaan tehtävän, jota on odottanut koko elämänsä. Toinen kerää rohkeutta tavoitellakseen rakkautta. Samaan aikaan kuninkaan palatsissa pitkään pinnan alle kätketty katkeruus uhkaa läikkyä yli. Kunnianjanoinen taiteilija on valmis tekemään lähes mitä tahansa noustakseen tähtiin. Kaksi rakastavaista epäröivät ottaa lopullisen askeleen toisiaan kohti. Theban yllä riippuu varjo, josta kukaan ei vaikuta välittävän. Theban sisällä hautuu sekasorto, jota kukaan ei vaikuta huomaavan. Kun kaikki sinulle rakas on uhattuna, kenen joukoissa seisot? Minkä hinnan olet valmis maksamaan kunniasta? Kuka laulaa muistolaulusi, kun et ole enää täällä? Antiikin kreikkalaisen teatterin inspiroima Laulu Thebasta on ikiaikainen tarina ihmisyydestä – kunniasta, rakkaudesta, kateudesta, ylpeydestä ja vääristä valinnoista. Ikäsuositus: 12+ Kesto n. 3 h, sisältää väliajan
Romanien kansallispäivänä FT Kimmo Granqvist luennoi romanikielestä Vuotalossa.
På romernas nationaldag föreläser FD Kimmo Granqvist om romani i Nordhuset.
On the Roma National Day, PhD Kimmo Granqvist will give a lecture on the Roma language at Vuotalo.
Romanien kansallispäivänä FT Kimmo Granqvist luennoi romanikielestä Vuotalossa. Romanikieli on indoarjalainen kieli, jota puhuu eri puolilla maailmaa vähintään neljä miljoonaa ihmistä. Se monille suomalaisille paljolti tuntematon, vaikka sitä on puhuttu Suomessa 500 vuoden ajan. Nykyään se on Suomessa vakavasti uhanalainen kieli, jota kuitenkin yritetään elvyttää vuoteen 2030 ulottuvan elvytysohjelman kautta. Kesto: 90 min Vapaa pääsy
På romernas nationaldag föreläser FD Kimmo Granqvist om romani i Nordhuset. Romani är ett indoariskt språk som talas av minst fyra miljoner människor runt om i världen. Det är i stort sett okänt för många finländare även om det har talats i Finland i 500 år. I dag är det ett allvarligt hotat språk i Finland som man försöker återuppliva genom ett återupplivningsprogram som pågår till 2030. Längd: 90 min. Språk: finska Fritt inträde
On the Roma National Day, PhD Kimmo Granqvist will give a lecture on the Roma language at Vuotalo. Romani is an Indo-Aryan language spoken by at least four million people around the world. It is largely unknown to many Finns, although it has been spoken in Finland for 500 years. Today, it is a severely endangered language in Finland, but the aim is to revive it through a recovery programme lasting until 2030. Duration: 90 min Language: Finnish Free of charge
Romanikieli: kansainvälinen, tuntematon ja uhanalainen vähemmistökielemme – Tiistaimatinea / Romanien kansallispäivä
Romanikieli: kansainvälinen, tuntematon ja uhanalainen vähemmistökielemme – Tisdagsmatiné / Romernas nationaldag
Romanikieli: kansainvälinen, tuntematon ja uhanalainen vähemmistökielemme – Tuesday matinee / Roma National Day
Akusmata Polyphonic 2025 on kokeellisen äänitaiteen ja elektronisen musiikin tapahtuma Vuotalossa.
Akusmata Polyphone 2025 är ett evenemang för experimentell ljudkonst och elektronisk musik i Nordhuset.
Akusmata Polyphonic 2025 is an experimental sound art and electronic music event in Vuotalo.
Akusmata Polyphonic 2025 on kokeellisen äänitaiteen ja elektronisen musiikin tapahtuma Vuotalossa. Tapahtumaan kutsutut muusikot, säveltäjät ja äänitaiteilijat tarjoavat yleisölle laajan kirjon uutta äänellistä ilmaisua kokeellisen elektronisen musiikin, äänitaiteen ja ambient-musiikin alueilta. Ohjelmaan kuuluu modulaarisia äänijärjestelmiä, tee-se-itse-musiikkisoittimia ja asenteella improvisoitua musiikkia. Tapahtumassa esiintyy taiteilijoita ympäri maailmaa! Kesto: 2 t sis. väliajan. Vapaa pääsy
Akusmata Polyphone 2025 är ett evenemang för experimentell ljudkonst och elektronisk musik i Nordhuset. De inbjudna musikerna, kompositörerna och ljudkonstnärerna bjuder publiken på ett brett spektrum av nya ljudliga uttryck inom den experimentella elektroniska musiken, ljudkonsten och ambient-musiken. På programmet står bland annat modulära ljudsystem, gör-det-själv-musikinstrument och musik som improviseras med attityd. Artister från hela världen uppträder på evenemanget! Längd: 2 timmar inklusive paus Fritt inträde
Akusmata Polyphonic 2025 is an experimental sound art and electronic music event in Vuotalo. Musicians, composers and sound artists invited to the event offer the audience a wide range of new vocal expression from the areas of experimental electronic music, sound art and ambient music. The programme includes modular sound systems, do-it-yourself musical instruments and music improvised with an attitude. The event will feature artists from around the world! Duration: 2 hours, incl. intermission Free admission
Kuningaskunta on rapistunut, sotakoneisto sakkaa ja kuningas kiistää väistämättömän – oman kuolemansa.
Kungariket har förfallit, krigsmaskineriet hackar och kungen förnekar det oundvikliga – sin egen död.
The kingdom is decaying, the war machine is crumbling, and the king denies the inevitable – his own death.
Kuningaskunta on rapistunut, sotakoneisto sakkaa ja kuningas kiistää väistämättömän – oman kuolemansa. Eugène Ionescon näytelmä on absurdia, komediallista teatteria, jossa rimpuillaan vääjäämätöntä muutosta vastaan. Sen monitasoinen teksti luo tilaa erilaisille tulkinnoille. Yhtymäkohtia voi löytää niin ihmisen itsekeskeisyyteen, jatkuviin sotiin kuin ilmastonmuutokseen. Näytelmä saa nauramaan oudoiltakin tuntuville asioille. Katsoja voi kysyä, kenelle tai mille naurankaan. Näytelmä tulee iholle. Muutoksen välttämättömyys koskettaa kaikkia. ”Nyt on valtakunta täynnä reikiä niin kuin valtava emmentaali. Tämän hallituskauden alussa asukkaita oli yhdeksän miljardia - Nyt jäljellä on enää tuhatkunta vanhusta. Yhdelläkään koululaisella ei ole enää terveen papereita.” Ohjaus: Jouko Myllyoja Tutustu Malmin työväennäyttämöön Esitysoikeuksia valvoo Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy Kesto: 2 t, sis. 20 min väliajan
Kungariket har förfallit, krigsmaskineriet hackar och kungen förnekar det oundvikliga – sin egen död. Eugène Ionescos pjäs är absurd, komisk teater där man stretar emot en oundviklig förändring. Texten har flera nivåer och skapar utrymme för olika tolkningar. Man kan hitta beröringspunkter både till människans egocentricitet, kontinuerliga krig och klimatförändringen. Pjäsen får en att skratta åt saker som kan kännas konstiga. Åskådaren kan fråga sig vem eller vad han eller hon ska skratta åt. Pjäsen kommer nära inpå. Förändringens nödvändighet berör alla. “Nu är riket fullt av hål precis som en enorm emmentaler. I början av denna regeringsperiod fanns det nio miljarder invånare – Nu finns det endast ett tusentals åldringar. Inte en enda skolelev är frisk längre.” Regi: Jouko Myllyoja Specialrättigheterna övervakas av Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy Längd: 2h, inklusive en paus på 20 minuter Språk: finska
The kingdom is decaying, the war machine is crumbling, and the king denies the inevitable – his own death. Eugène Ionesco’s play is absurdist, comedic theatre that struggles against inevitable change. Its multi-layered text creates room for different interpretations. You can draw parallels with human self-centredness, perpetual wars and climate change. This play makes you laugh at things that may even seem strange. The viewer may wonder, “Who or what am I actually laughing at?” The play gets under your skin. The inevitability of change affects everyone. “Now the kingdom is full of holes, like a giant Emmental cheese. At the beginning of this government term, there were nine billion inhabitants – now only about a thousand elderly people remain. Not a single schoolchild has a clean bill of health anymore.” Director: Jouko Myllyoja Performance rights controlled by Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy Duration: 2 h, incl. 20 min intermission Language: Finnish
Malmin työväen näyttämö: Kuningas kuolee
Malms arbetarscen: Kuningas kuolee (Kungen dör)
The Malmi Workers’ Theatre: Exit the King
Sukella Lähi-idän lumoaviin säveliin ystävänpäivänä Middle Eastern Ensemblen ja Dima Zainin kanssa!
Fira vändagen på en förtrollande konsert med Middle Eastern Ensembles och Dima Zains melodier.
Celebrate Valentine's Day with the Middle Eastern Ensemble and Dima Zain in an enchanting evening of love and melody.
Sukella Lähi-idän lumoaviin säveliin ystävänpäivänä Middle Eastern Ensemblen ja Dima Zainin kanssa! Liity seuraamme ystävänpäivänä 14. helmikuuta ainutlaatuisen illan merkeissä. Malmisalissa esiintyvät Middle Eastern Ensemble sekä upea syyrialainen laulaja Dima Zain. Illan aikana voit kokea perinteisten ja modernien sävelmien harmonisen yhdistelmän, joka herättää romantiikan eloon. Dima Zainin vangitseva ääni ja yhtyeen eläväinen musiikki vievät sinut rakkauden ja intohimon täyteiselle matkalle. Kesto: 1 tunti, 30 min Järjestäjä: Awtar ry Avustaja ilmaiseksi ainoastaan pyörätuoliasiakkaan saattajana.
Fira vändagen på en förtrollande konsert med Middle Eastern Ensembles och Dima Zains melodier. På konserten får vi höra romantisk och själfull musik från olika delar av Mellanöstern med traditionella instrument och känslofulla framträdanden. Låt de förtrollande tonerna från oud, quanoun och andra instrument hämta värme till din vändag. Längd: 1t 3min Arrangör: Awtar ry
Celebrate Valentine's Day with the Middle Eastern Ensemble and Dima Zain in an enchanting evening of love and melody. This Valentine’s Day, immerse yourself in the captivating sounds of the Middle East! Join us on February 14, 2025, at Malmitalo Hall for a magical evening featuring the Middle Eastern Ensemble and the extraordinary Syrian singer, Dima Zain. Experience a harmonious blend of traditional and modern melodies, bringing the essence of romance to life. Let Dima Zain’s enchanting voice and the ensemble's vibrant music take you on a journey of love and passion. Duration: 1 hour 30 minutes Organizer: Awtar ry The assistant is free of charge only when accompanying a wheelchair customer.
Ystävänpäivän juhla: Middle Eastern Ensemble ja Dima Zain
Vändagsfest: Middle Eastern Ensemble & Dima Zain
Valentine’s Celebration: Middle Eastern Ensemble featuring Dima Zain
N2 Albiino, Matti Pyykkö, Helsinki Partners
Suomenkielinen kuvaus tulisi abc
Ruotsinkielinen kuvaus tulisi tähän abcde
Englanninkielinen kuvaus tulisi tähän abcd
Jarin testitapahtuma 10022025 käyttöoikeuksien testaus
Jarin testitapahtuma 10022025 käyttöoikeuksien testaus RU
Jarin testitapahtuma 10022025 käyttöoikeuksien testaus ENG
MUIAT on ihmispyramideja, nuorallatanssia ja huumoria sisältävä nykysirkusesitys.
MUIAT är en samtida cirkusföreställning med mänskliga pyramider, lindans och humor.
MUIAT is an honest contemporary circus show, where women are allowed to be exactly as they are and their qualities are not questioned.
MUIAT on ihmispyramideja, nuorallatanssia ja huumoria sisältävä nykysirkusesitys. Huulet painautuvat mutrulle, kun Anniinan posket liiskautuvat toisiaan vasten Kamillan reisilihasten väliin. Kamillan jalkapohjat ovat juurtuneet maahan ja hänen kylkiluunsa painautuvat sisäänpäin, kun Anniina puristaa käsiään niiden ympärille. Iitun hikinen tossu astuu Kamillan pään päälle sotkien juuri tehdyn kampauksen. Paine kasvaa Iitun pään sisällä, kun hän asettaa hartiansa Anniina jalkaterien päälle ja nostaa omat jalkansa ilmaan. Hameen helma nousee Iitun korvien ohi. Kamilla hymyilee. MUIAT on rehellinen nykysirkusteos, jossa naiset saavat olla juuri sellaisia kuin he ovat, eikä heidän ominaisuuksiaan kyseenalaisteta. Teoksessa esiintyjät Kamilla Nisso, Iitu Kivimäki ja Anniina Peltovako tutkailevat naiseutta omien kokemustensa kautta hyödyntäen sirkusteniikan mahdollisuuksia ja fyysisen ilmaisun keinoja. Ihmispyramideja, nuorallatanssia ja akrobatiaa sisältävä esitys kyseenalaistaa vanhanaikaisia sukupuolirooleja ja pyrkii avartamaan katsojien mieltä, huumoria unohtamatta. Esiintyjät/konsepti: Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso, Anniina Peltovako Pukusuunnittelu: Kitte Klemettilä Sävellys/musiikit: Joona Kukkola Valosuunnittelu: Jaakko Sirainen Outside eye: Taina Kopra Kieli: sanaton Ikäsuositus: + 6-v Tapahtuman kesto: 40 min, ei väliaikaa Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
MUIAT är en samtida cirkusföreställning med mänskliga pyramider, lindans och humor. Anniinas läppar pressas ihop när hennes kinder trycks samman mellan Kamillas lårmuskler. Kamillas fotsulor är rotade i marken och hennes revben pressas inåt när Anniina trycker sina händer runt dem. Iitu trampar på Kamillas huvud med sin svettiga toffel och förstör hennes nylagade frisyr. Trycket ökar i Iitu's huvud när hon lägger sina axlar på Anniina's fötter och lyfter sina egna ben upp i luften. Kjolens fåll lyfts upp över Iitus öron. Kamilla ler. MUIAT är en ärlig modern cirkusföreställning där kvinnor får vara precis som de är och deras egenskaper inte ifrågasätts. Artisterna Kamilla Nisso, Iitu Kivimäki och Anniina Peltovako utforskar kvinnlighet genom sina egna erfarenheter, med hjälp av cirkusteknikens möjligheter och fysiska uttryck. Med mänskliga pyramider, lindans och akrobatik ifrågasätter föreställningen gammalmodiga könsroller och syftar till att öppna publikens sinnen, utan att glömma bort humorn. Inget språk Artister/koncept: Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso, Anniina Peltovako Kostymdesign: Kitte Klemettilä Komposition/musik: Joona Kukkola Ljusdesign: Jaakko Sirainen Outside eye: Taina Kopra Åldersrekommendation: 6+ Evenemangets längd: 40 min, ingen paus
MUIAT is an honest contemporary circus show, where women are allowed to be exactly as they are and their qualities are not questioned. Finnish circus artists Iitu Kivimäki, Kamilla Nisso and Anniina Peltovako explore feminity and their experience of living as female through their own experiences, using circus techniques as a way of expressing. The show includes human pyramids, tightwire dancing and acrobatics. It aims to question old fashioned gender roles and tries to broaden the minds of the public, without forgetting humour.
MUIAT - nykysirkusesitys | Loppuunmyyty – Akropatit
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään. Barokkiateljee Barokki oli taidesuuntaus 1600-luvulla. Sen tunnusmerkkejä ovat koristeellisuus ja mahtipontisuus. Lauantain avoimessa pajassa virittäydymme barokin tunnelmiin pukeutumalla ja tekemällä muotokuvia toisistamme. Barokkimusiikki luo ympärillemme juhlan tunnelmaa ja barokkimainen garderobi suhisee vaatteiden vaihtuessa ja liitujen tanssiessa paperilla. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Barockateljé Barocken var en konstriktning på 1600-talet. Den kännetecknas av utsmyckning och storslagenhet. I den här workshoppen kommer vi i barockstämning genom att klä ut oss och måla porträtt av varandra. Barockmusik skapar en festlig stämning runt omkring oss och barockgarderoben prasslar när kläder byts och penslar dansar på papper! Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Baroque studio Baroque was an art movement in the 17th century. Its main features include decorativeness and flamboyance. In this workshop, we tune in to the Baroque style by dressing up and painting portraits of each other. Baroque music creates a festive atmosphere around us while the baroque wardrobe buzzes as we change clothes and let our brushes dance on paper! No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop is led by art educators from Annantalo.
Annantalon taidelauantai: Barokkiateljee
Legendaarinen The Animals saapuu jälleen Suomen-kiertueelle!
Legendariska The Animals återkommer till Malms kulturhus!
The legendary The Animals are coming back to Malmitalo!
Legendaarinen The Animals saapuu jälleen Suomen-kiertueelle! "House of the Rising Sun", "We Gotta Get Out of This Place", "Dont Let Me Be Understood", "It´s My Life", "I Put A Spell On You", "Boom Boom" och "Bring It On Home To Me”… Tällä hittilistalla The Animalsista (UK) on kiistatta yksi maailman vaikutusvaltaisimmista yhtyeistä. Sen nimekkäiden fanien joukkoon lukeutuu muun muassa Bruce Springsteen. Vuonna 1964 energisen rock and rollin aalto pyyhkäisi maailman nuorison yli ja sen harjalla ratsastivat The Beatles, The Rolling Stones - ja tietysti John Steelin ja Eric Burdonin perustama The Animals. Nimensä yhtye sai villistä lavaesiintymisestään. Vaikka The Animalsin meno lavalla on sittemmin rauhoittunut, pian kuusikymppisiään juhlivan bändin musiikki on vähintäänkin voimissaan ja legenda vain kasvaa. Hiljattain Classic Rock magazine nosti yhtyeen debyyttialbumin ”50 Albums That Built Blues Rock” -listalleen. Alkuperäisestä kokoonpanosta mukana on toinen perustajajäsen John Steel. Lisäksi yhtyeessä soittavat Danny Handley, Barney Williams ja Norman Helm. Kesto: 1 h 15 min Liput: 48,90 € (tulossa myyntiin lippu.fi)
Legendariska The Animals återkommer till Malms kulturhus! “House of the Rising Sun”, “We Gotta Get Out of This Place”, “Dont Let Me Be Understood”, “It´s My Life”, “I Put A Spell On You”, “Boom Boom” och “Bring It On Home To Me”… Med denna hitlista är The Animals (UK) otvivelaktigt ett av världens med inflytelserika band. Bland annat Bruce Springsteen räknas bland dess berömda fans. År 1964 svepte en våg av energisk rock and roll över världens ungdom och på dess krön red The Beatles, The Rolling Stones – och naturligtvis The Animals, som grundades av John Steel och Eric Burdon. Bandet fick sitt namn av det vilda framträdandet på scenen. Även om The Animals fart på scenen har lugnat ner sig sedan dess, är det snart sextioåriga bandets musik i minst lika god form och legenden bara växer. Classic Rock Magazine tog nyligen upp bandets debutalbum på sin lista “50 Albums That Built Blues Rock”. Av den ursprungliga ensemblen kvarstår en av de grundande medlemmarna, John Steel. Dessutom spelar Danny Handley, Barney Williams och Norman Helm i bandet. Längd: 1 h 15 min.
The legendary The Animals are coming back to Malmitalo! “House of the Rising Sun”, “We Gotta Get Out of This Place”, “Don’t Let Me Be Misunderstood”, “It’s My Life”, “I Put A Spell On You”, “Boom Boom” and “Bring It On Home To Me”... With this hit list, The Animals (UK) are arguably one of the most influential bands in the world. Bruce Springsteen is one of their most prominent fans. In 1964, a wave of energetic rock and roll swept the world’s youth, led by The Beatles, The Rolling Stones – and of course The Animals, founded by John Steel and Eric Burdon. The band’s name comes from their wild stage presence. Although The Animals have since slowed down on stage, the music of a band about to celebrate their sixtieth anniversary is at least as powerful as ever, and their legend is only growing. Recently, Classic Rock magazine included the band’s debut album in its “50 Albums That Built Blues Rock” list. John Steel is one of the two founding members of the original band, who is joined in the current line-up by musicians Danny Handley, Barney Williams and Norman Helm. Duration: 1 h 15 min
LOPPUUNMYYTY The Animals (UK) – Jäähyväiskiertue
SLUTSÅLD The Animals (UK) – Avskedsturné
SOLD OUT The Animals (UK) – Farewell tour
Tule oppimaan suomea yhdessä tiistaisin klo 18-19.30
Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska?
Are you looking for a place to practice speaking Finnish?
Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja: Hanna Puustinen hanna.m.puustinen @ gmail.com
Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information: Hanna Puustinen hanna.m.puustinen @ gmail.com
Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you! Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross Hanna Puustinen hanna.m.puustinen @ gmail.com