Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Hassu himmeli Tiedätkö mikä on himmeli? Pajassa harjoittelemme yksinkertaisen himmelin tekemistä paperipilleillä. Kun taito on hallussa, saat päästää mielikuvituksen valloilleen ja tehdä himmeleitä, jotka eivät ole niin perinteisen muotoisia. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja kerran kuussa Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Taidepajat ovat maksuttomia. Syksyn 2024 avoimien taidepajojen teemat: Ke 11.9. Siivekäs heijastin Ke 9.10. Yllättävät veistokset Ke 13.11. Koristele kortti kirjoen Ke 11.12. Hassu himmeli
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk. En skojig himmel Vet du vad en himmel är? I den här workshoppen övar vi på att göra en enkel himmel med papperssugrör. När du har lärt dig konsten, kan du låta fantasin flöda och laga himlar med mindre traditionell form. Vi ordnar konstworkshoppar en gång i månaden i Nordhusets foajé. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna. Workshopparna dras av Chloé Mahy-Hulkko. Konstworkshopparna är avgiftsfria. Teman för höstens 2024 öppna konstworkshoppar: Ons 11.9. Bevingad reflex Ons 9.10. Överraskande skulpturer Ons 13.11. Dekorera ett kort med broderi Ons 11.12. En skojig himmel
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship. Hilarious himmelis Do you know what a himmeli is? In the workshop, we practice making a simple himmeli with paper straws. Once you have mastered the art, you can let your imagination run wild and make himmelis that less traditional. We are holding various themed art workshops once a month in the Vuotalo lobby. These art workshops are suitable for children and adults. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko. Art workshops are free of charge. Autumn 2024 open art workshops themes: Wed 11 Sept Winged reflector Wed 9 Oct Surprising sculptures Wed 13 Nov Embroidered cards Wed 11 Dec Hilarious himmelis
Luova hetki – avoin taidepaja – Hassu himmeli
Kreativ stund – öppen konstworkshop – En skojig himmel
Creative Moment – Open Art Workshop – Hilarious himmelis
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen on elokuvaversio sanonnasta "Vaikeuksien kautta voittoon".
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen on elokuvaversio sanonnasta "Vaikeuksien kautta voittoon". Jyväskylässä varttunut Ismo Leikola on vilkkaalla mielikuvituksella varustettu ujo poika, jolla on vaikeuksia kuulua joukkoon. Parikymppisenä opiskelijana hän törmää Suomessa uuteen ilmaisumuotoon, stand up -komediaan, joka sopii hänelle täydellisesti. Ismo nousee nopeasti Suomen menestyneimmäksi stand up -esiintyjäksi, mutta se ei hänelle riitä. Ismo päättää lähteä luomaan uraa Yhdysvaltoihin, maailman tunnetuimpien koomikkojen kotimaahan. Elokuva kertoo miten itsensä ulkopuoliseksi kokeva pienen paikkakunnan kasvatti kääntää erikoislaatuisensa supervoimaksi ja äärimmäisen kovalla työllä sekä itseensä uskomalla onnistuu nousemaan omaääniseksi ja rakastetuksi supertähdeksi. Ikäraja: S Kesto: 98 min. Ensi-ilta: 1.11.2024
ISMO - Maailman hauskin ulkopuolinen (S) – Kino Helios
Muusikko Mari Kätkä laulattaa ja kuvittaja Sari Airola kuvittaa rakastetuimpia yhteislauluja tarinallisiksi kuviksi.
Musikern Mari Kätkä lockar till sång medan illustratören Sari Airola gör bildberättelser av våra mest älskade allsångslåtar.
Musician Mari Kätkä leads the most beloved sing-along songs while illustrator Sari Airola illustrates them into narrative images.
Muusikko Mari Kätkä laulattaa ja kuvittaja Sari Airola kuvittaa rakastetuimpia yhteislauluja tarinallisiksi kuviksi. Rakkaimpien yhteislaulujen soidessa kaikki saavat laulamisen lomassa piirtää omia kuviaan tai kirjoittaa vaikka omia musiikkimuistojaan. Kokonaisuudesta syntyy monitaiteellinen elämys, johon saa osallistua laulaen, piirtäen, kuunnellen ja katsellen. Hetket rakennetaan joka kerta eri teeman ympärille lauluvalikoiman ja piirrosten aiheiden avulla. Esitystä voi seurata maksutta kulttuuripalvelu Lämpiön kanavalla https://lampio.fi/ Tallenne esityksestä on katsottavissa kaksi viikkoa esityksen jälkeen. Syyskauden lauluteemat: 18.9. Kerro se kukkasin! 16.10. Se hetki! 13.11. Juhlatunnelmaa 11.12. Meidän joulu Kesto n. 30 min Vapaa pääsy
Musikern Mari Kätkä lockar till sång medan illustratören Sari Airola gör bildberättelser av våra mest älskade allsångslåtar. Medan de mest älskade allsångslåtarna spelas kan även deltagarna rita sina egna bilder eller kanske skriva ner sina egna musikminnen. Av helheten uppstår en mångkonstnärlig upplevelse som man kan delta i genom att sjunga, rita eller lyssna och titta. Med hjälp av sångurvalet och bilderna byggs stunderna varje gång upp runt ett visst tema. Du kan följa uppträdandet kostnadsfritt via kulturtjänsten Lämpiös kanal https://lampio.fi/ och en inspelning av uppträdandet finns att se i två veckor därefter.
Musician Mari Kätkä leads the most beloved sing-along songs while illustrator Sari Airola illustrates them into narrative images. While the most beloved sing-along songs are playing, even the singers can draw or write down their own pictures and musical memories. The performance creates a multi-artistic experience which you can take part in by singing, drawing, or listening and watching. Each moment is built around a different theme with the help of a selection of songs and drawing themes. The performance can be followed free of charge on cultural service Lämpiö’s channel at https://lampio.fi/, and a recording of the performance will be available two weeks after the performance.
Hyvän tuulen hetket – iltapäiväohjelmaa ikäihmisille
Virittäydytään joulun tunnelmaan! Mauri Kunnaksen lämminhenkinen koko perheen animaatioelokuva täynnä jännitystä ja hauskoja yllätyksiä.
Virittäydytään joulun tunnelmaan! Mauri Kunnaksen lämminhenkinen koko perheen animaatioelokuva täynnä jännitystä ja hauskoja yllätyksiä. Lukiessaan joululahjatoiveita Joulupukki saa erikoisen kirjeen. Kaikki olettavat sen sisältävän joululahjatoiveen Vekara-nimiseltä lapselta. Joulupukki ei saa viestissä olevasta kuvasta selvää, joten hän päättää käydä yhdessä Nooran ja Villen kanssa näyttämässä kuvaa mestaritontuille. Samaan aikaan kylässä tapahtuu kummia, kun Joulupukkia vainoavat erilaiset oudot onnettomuudet. Mitä kummaa Korvatunturilla tapahtuu? Elokuva valmistui vuonna 1996. Kesto: 50 min Kieli: suomi Ikäraja: sallittu Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.fi
Låt oss hitta julstämningen! Mauri Kunnas varma animationsfilm för hela familjen, full av spänning och roliga överraskningar. Längd: 50 min Språk: finska Anmälan för grupper på kultus.fi
Let’s get into the Christmas spirit! Mauri Kunnas’ warm-hearted animated film for the whole family, full of excitement and great surprises. Duration: 50 min Language: Finnish Registration for groups at kultus.fi
Jouluinen koulukino: Joulupukki ja noitarumpu
Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11. Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Kieli: suomi Maksuton Naperokinon teemat syksyllä 2024: Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet. Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11. Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka. Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar Språk: finska Fritt inträde Teman för Knattebion hösten 2024: Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner. Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults. Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November. The Toddler Cinema screenings have a different theme each week. Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents Language: Finnish Free of charge Toddler Cinema themes for autumn 2024: Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals
Superkehot on asiantuntijatietoon pohjautuva esitys 3–5-vuotiaiden lasten suhteesta omaan ja toisten kehoon. TÄYTEEN VARATTU
Superkehot on asiantuntijatietoon pohjautuva esitys 3–5-vuotiaiden lasten suhteesta omaan ja toisten kehoon. TÄYTEEN VARATTU Se on syliä ja haleja, hassuttelua, höpöttelyä, nukkumista, heräämistä, nujuamista, hyppimistä, heilumista, juoksemista, tanssimista. Se on leikkiä, ja se on tärkeitä sanoja. Se on turvataitoja ja turvallista tahtomista, se on EI EI EI EI EI, se on KYLLÄ ja se on en tiedä...! Se on se kaikkein tärkein – ikioma keho! Vuoden 2024 Itu-palkittu esitys pohtii nukketeatterin keinoin kehoitsetunnon rakentumisen peruspalikoita, hellästi ja konkreettisesti. Työryhmä: Skenografia ja nuket: K Rasila Dramaturgia ja ohjaus: Valto Kuuluvainen Äänisuunnittelu: Maura Korhonen Valosuunnitelu: Anna Pöllänen Näyttämöllä: Eero Ojala ja Elisa Salo Lopun superkehomusiikki: Sävellys Pasi Huttula, sovitus Maura Korhonen Käsiohjelma: Leena Aronen Esityskuva: Mikael Ahlfors ja K Rasila Esityksen kesto 45 minuuttia Vanhemmille tietosivusto: hyvakysymys.fi/lapsijaseksuaalisuus Vanhemman vihkonen: https://www.vaestoliitto.fi/uploads/2020/11/bac46f71-vanhemmantietovihko-netti-2-20.pdf Pikku Kakkosen videot: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2019/06/05/pikku-kakkosessa-annetaan-kaikille-kehon-osille-nimi-ja-opetellaan Ikäsuositus: 3–5-v Kieli: suomi Arkiaamuesityksiin ilmoittautuminen: kultus.fi perjantaista 1.11. klo 8 alkaen
Kuskit Company: Superkehot – Ilmoittautuminen kultus.fi
Aulan taiteilijoiden Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä -yhteisnäyttely on nähtävissä Annantalon kahvilassa.
Aulan taiteilijoiden Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä -yhteisnäyttely on nähtävissä Annantalon kahvilassa. Eläimet, ihmiset ja kaikki heidän erikoiset tapansa ovat kiehtovia tutkimuskohteita kuvataiteessa. Teokset pursuavat värejä ja runsautta, ja niistä välittyy jokaisen Aulan taiteilijan oma, ainutkertainen taiteellisen ilmaisun polku. Teokset ovat syntyneet pääasiassa vuoden 2024 aikana, ja ne on toteutettu eri tekniikoin, mm. maalaamalla ja piirtämällä. Näyttelyssä ovat mukana taiteilijat Mariam Aloui, Karel Alunurm, Dari Dejev, Mia Haski, Ibrahim Korkmaz, Petra Kuisma, Tiina Lyytinen, Linnea Mettälä, Mervi Peltomaa, Minna Reilly, Tom Runeberg, Joel Rämö , Anna-Marija Sabo, Kiira Siikala, Veeti Sipponen ja Katrina Taylor. Näyttely on Annantalon kahvilassa ja avoinna Annantalon aukioloaikoina. Vapaa pääsy. Tervetuloa näyttelyn avajaisiin tiistaina 10.12. klo 13–14! Aula on voittoa tavoittelematon yhdistys, jonka tavoitteena on auttaa erityistä tukea tarvitsevia ihmisiä oman elämän rakentamisessa. Aulan Taidestudiossa taiteilijoita rohkaistaan löytämään omannäköinen polku taiteelliselle ilmaisulle kannustamalla kokeilemaan uusia tekniikoita ja tuomaan omia vahvuuksia esiin. Taidestudion kautta voidaan myös mahdollistaa näyttelyitä ja luoda verkostoja. Taidestudiossa työskentelee tällä hetkellä yhteensä 30 kunnianhimoista taiteilijaa, jotka pyrkivät jatkuvasti kehittymään ja osallistumaan näyttelytoimintaan sekä muihin taidemaailman merkittäviin tapahtumiin.
Kissoista, linnuista, kaloista ja ihmisistä – Aulan taiteilijat
Lumiukko on koskettava tarina pikkupojan ja lumiukon lämpimästä ystävyydestä ja yhteisistä leikeistä.
Lumiukko on koskettava tarina pikkupojan ja lumiukon lämpimästä ystävyydestä ja yhteisistä leikeistä. Lumisena jouluaattopäivänä sataa lunta. Pieni poika menee nauttimaan ulos lumisateesta ja tekee lumiukon. Lumiukon valmistuttua on hänen aika mennä nukkumaan. Hän ei kuitenkaan saa unta ja lähtee keskellä yötä katsomaan tekemäänsä lumiukkoa, joka herää pojan hämmästykseksi yhtäkkiä henkiin! Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa. Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti. Kesto: n. 30 min ryhmille ilmoittautuminen: kultus.fi
Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen. Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. Längd: ca. 30 min Anmälan för grupper på kultus.fi
Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult. Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. Duration: 30 min Registration for daycare groups at Kultus!
Johanna Iivanainen ja Mikko Iivanainen kutsuvat sinut rauhoittumaan talven tulille ja kohti joulua.
Johanna Iivanainen och Mikko Iivanainen bjuder in dig att lugna dig ner vid vintereldar och inför julen.
Johanna Iivanainen and Mikko Iivanainen invite you to calm down in front of the winter fire before Christmas.
Johanna Iivanainen ja Mikko Iivanainen kutsuvat sinut rauhoittumaan talven tulille ja kohti joulua. Iivanaiset ovat valmistaneet kiertueelleen lämminhenkisen ohjelmiston perinteisistä joululauluista sekä uudemmista jouluisista sävelmistä. Ohjelmistossa kuullaan mm. rauhallinen Mökit nukkuu lumiset, klassikoksi muodostunut Have Yourself A Merry Little Christmas ja oma kappale Talven tulilla, joka on tehty joulukiertuetta varten. Tyylitajuinen, herkkä ja sielukas laulu ja soitto ovat tekemisen pohjana tällä jo yli kaksi vuosikymmentä toistensa kanssa musisoineella pariskunnalla. Johanna Iivanainen on tullut suurelle yleisölle tutuksi SuomiLOVE-ohjelman solistina v. 2014–2019. Johannan raikas, luonnollinen esiintyminen ja sävykkäät tulkinnat ovat saavuttaneet suuren suosion. Artistin monipuolisuus hätkähdyttää: levytyksiä jazzin, a cappellan, popin, dancen ja lastenmusiikin alueilta. Iivanaisen poikkeuksellisen kattava diskografia sisältää yli 50 levytystä. Mikko Iivanainen on monipuolinen kitarataituri, joka on tehnyt yhteistyötä vaimonsa Johannan lisäksi myös mm. Maria Kalaniemen, Timo Alakotilan, Edu Kettusen, Mika Kuokkasen ja Juhani Aaltosen kanssa. Suurella soundipaletilla maalaava kitarataiteilija on julkaissut kolme sooloalbumia: Progesävyisen ensemblealbumin Last Room (2014) sekä soolokitaralevyt A River Runs Through It (2020) ja Lullaby for Lost Souls (2023). Kesto: 1h 15min, ei väliaikaa
Johanna Iivanainen och Mikko Iivanainen bjuder in dig att lugna dig ner vid vintereldar och inför julen. För sin turné har paret Iivanainen förberett ett varmt program med traditionella julsånger och nyare juliga melodier. På konserterna hörs bland annat den lugna låten Mökit nukkuu lumiset, Have Yourself A Merry Little Christmas som blivit en klassiker och en egen låt Talven tulille som har skrivits för julturnén. Elegant, känslig och själfull sång och musik utgör grunden för paret som har musicerat tillsammans redan över två årtionden. Johanna Iivanainen har blivit känd för den stora allmänheten som solist i programmet SuomiLOVE 2014–2019. Johannas fräscha, naturliga uppträdande och melodiska tolkningar har blivit mycket populära. Artisten är häpnadsväckande mångsidig: inspelningar av jazz, a cappella, pop, dance och barnmusik. I Iivanainens exceptionellt omfattande diskografi ingår över 50 inspelningar. Mikko Iivanainen är en mångsidig gitarrvirtuos som har samarbetat med sin fru Johanna och dessutom bland annat med Maria Kalaniemi, Timo Alakotila, Edu Kettunen, Mika Kuokkanen och Juhani Aaltonen. Gitarristen som målar med omfattande soundpalett har gett ut tre soloalbum: Ensemblealbumet med progenyanser Last Room (2014) och gitarrsoloalbumen A River Runs Through It (2020) och Lullaby for Lost Souls (2023). Längd: 1h 15 min, ingen paus
Johanna Iivanainen and Mikko Iivanainen invite you to calm down in front of the winter fire before Christmas. For their tour, the Iivanainens have prepared a warm-hearted repertoire of traditional Christmas carols and newer Christmassy tunes, including the peaceful ‘Mökit nukkuu lumiset’, the classic ‘Have Yourself A Merry Little Christmas’ and their own song written especially for this tour, ‘Talven tulilla’. The couple have been making stylish, emotive and soulful music together for more than 20 years. Johanna Iivanainen is best known by the general public as the soloist in the SuomiLOVE TV show from 2014 to 2019. Johanna’s fresh, natural stage appeal and rich interpretations have gained her great popularity. She is a strikingly versatile artist: she has recorded jazz, a cappella, pop, dance and children’s music. Iivanainen’s exceptionally comprehensive discography includes more than 50 recordings. Mikko Iivanainen is a versatile guitar master who has collaborated not only with his wife Johanna, but also with Maria Kalaniemi, Timo Alakotila, Edu Kettunen, Mika Kuokkanen and Juhani Aaltonen, among others. Painting with a large sound palette, the guitar artist has released three solo albums: prog-style ensemble album Last Room (2014) and solo guitar albums A River Runs Through It (2020) and Lullaby for Lost Souls (2023). Duration: 1h 15min, no interval
Johanna & Mikko Iivanainen – joulukonsertti
Johanna and Mikko Iivanainen – Christmas Concert
The Ukulele Orchestra Of Great Britain pitkästä aikaa Suomeen!
The Ukulele Orchestra Of Great Britain pitkästä aikaa Suomeen! Rockin ja viihdemusiikin klassikoista ainutlaatuisiksi ukuleleversioiksi muuttava The Ukulele Orchestra Of Great Britain kiertää joulukuussa Suomea ja tarjoaa soitannollista suvereniteettiä ja kuivakkaa brittihuumoria! Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
The Ukulele Orchestra Of Great Britain (UK)
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024!
De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024!
The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024!
Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024! Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja. Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti: Ti 10.9. klo 17–18 Ti 8.10. klo 17–18 Ti 12.11. klo 17–18 Ti 10.12. klo 17–18 Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy
De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! Här får alla sjunga härliga favoritlåtar av hjärtats lust under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen. Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar. Välkommen med! Fritt inträde
The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024! Led by Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to wonderful classics. Sing-along sessions are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays. Welcome! Free admission
Aiheena kestävä kehitys – Miten säästää rahaa ja luontoa omassa arjessa?
Ämnet är hållbar utveckling – Hur spara pengar och miljön i vardagen?
The topic is sustainable development – How to save money and nature in your daily life?
Aiheena kestävä kehitys – Miten säästää rahaa ja luontoa omassa arjessa? Aiheesta kertoo Terhi Takala Kestävät arjen valinnat -hankkeesta. Alustuksen jälkeen jatkamme keskustelua yhdessä. Tule jakamaan parhaat vinkkisi! Tarjoamme kahvia, teetä ja pientä syötävää. Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Voit osallistua suomeksi tai englanniksi. Kantsun kahvit järjestää yhteistyössä alueen asukkaat, Kannelmäen D-asema ja Helsingin kaupunki. Paikka: Kahvilan stage Kesto: 2 tuntia Maksuton, vapaa pääsy
Ämnet är hållbar utveckling – Hur spara pengar och miljön i vardagen? Terhi Takala från projektet Kestävät arjen valinnat (Hållbara vardagsval) berättar om ämnet. Efter introduktionen fortsätter vi diskussionen tillsammans. Kom och dela med dig av dina bästa tips. Kom och dela med dig av dina bästa tips! Vi bjuder på kaffe, te och litet tilltugg. Du behöver inte anmäla dig och evenemanget är avgiftsfritt. Du kan delta på finska eller engelska. Kaffe i Kantsu ordnas i samarbete med invånarna i området, Kannelmäen D-asema och Helsingfors stad. Plats: Kaféets stage Längd: 2 timmar Avgiftsfritt, fritt inträde
The topic is sustainable development – How to save money and nature in your daily life? Terhi Takala from the Sustainable Everyday Choices project is here to tell you about this subject. After the introduction, we can continue the discussion together. Come and share your best tips. Come and share your best tips! We have coffee, tea and small bites. Advance registration is not needed for this free event. You can participate in Finnish or English. Kantsu coffee is organised in cooperation with the area’s residents, Kannelmäki D-station and the City of Helsinki. Location: Café stage Duration: 2 hours Free admission
Tip tap, nyt töppöstä toisensa eteen ja suunta kohti Malmitalon joulupuuroa.
Tipp tapp, nu är det dags att tassa iväg mot julgröten på Malms kulturhus.
Tip tap, put one foot in front of the other and head to Malmitalo for Christmas porridge.
Tip tap, nyt töppöstä toisensa eteen ja suunta kohti Malmitalon joulupuuroa. Haluamme toivottaa kaikille hyvää joulua herkullisen joulupuuron myötä. Tule mukaan aterioimaan ja juhlimaan riemastuttavaa joulunaikaa kanssamme. Vapaa pääsy! Ohjelma: Aula Puurotarjoilu 300 ensimmäiselle klo 16-19 Emma Kuntsin jouluista kantelemusiikkia klo 16-17 ja 18-19 Pieni sali Joululauluja yhteislaulujen merkeissä Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla klo 17-18 Kirjasto Lasten jouluhetki: askarrellaan, etsitään tonttuja ja koristellaan kuusta! 16-19 Joulusatutuokiot perheen pienimmille klo 16, 17 ja 18. Vapaa pääsy! Puurojuhlan jälkeen Malmisalissa on maksullinen Johanna & Mikko Iivanaisen Joulu talven tulilla -konsertti. Osta lippu konserttiin Yhteistyössä Malmitalo ja Malmin kirjasto
Tipp tapp, nu är det dags att tassa iväg mot julgröten på Malms kulturhus. Vi vill önska alla en riktigt god jul med läcker julgröt. Kom och ät med oss och fira den härliga jultiden tillsammans med oss. Fritt inträde! Det finns gröt till cirka 300 personer.
Tip tap, put one foot in front of the other and head to Malmitalo for Christmas porridge. We want to wish everyone a happy Christmas with delicious Christmas porridge. Join us for porridge and celebrate an exhilarating holiday season. Admission is free! Porridge is available for approx. 300 people.
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan! Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona. Ohjauskieli: suomi Vapaa pääsy.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula. Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma. Språk: finska Fritt inträde.
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa. No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo. Language: Finnish Free entry
Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa
Päivätanssit – med Jussi Väänänen och Katja Koukkula
Päivätanssit – with Jussi Väänänen and Katja Koukkula
Perinteinen Club For Fiven JOULUNA -konsertti yllättää yleisönsä jälleen täysin uudella joulukattauksella. Rakastettu lauluyhtye taikoo joulun monet sävyt herkästä tunnelmoinnista virtuoottiseen ilotteluun ja nostaa juhlan odotuksen riemun ylimmilleen. Tule antautumaan joulun vietäväksi ja koe vuoden odotetuin konsertti. Ikäraja: S Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
Mitä kuuluu? Tuu kertoo sun kuulumiset tai kysymään vaikka apua.
Mitä kuuluu? Tuu kertoo sun kuulumiset tai kysymään vaikka apua. Tervetuloa juttelemaan niitä näitä tai vaikka syvempiäkin asioita nuoriso-ohjaajan ja muiden nuorien kanssa. Jokaisella kerralla myös pientä oheistoimintaa juttelun lomassa. Ohjaajana toimii Vuosaaren alue- ja osallisuusohjaaja Iida Viljakainen. Ei vaadi ennakkoilmoittautumista, voit vain saapua paikan päälle. Tavataan joka toinen viikko maanantaisin klo 17–19, paikkana Vuotalo, kirjaston aula. Päivämäärät: 9.9., 23.9., 4.11., 18.11. ja 9.12.2024 HUOM! Lokakuussa kuulumissohva poikkeuksellisesti keskiviikkoisin klo 17–19. Päivämäärät: 9.10.2024 ja 23.10.2024 Seuraa Iidaa Instassa tai snäpissä: @ohjaajaiida WhatsApp: 040 7360455
Tia Kouvon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva Mummola on humoristinen ja terävä kuvaelma perhesuhteista.
Mummola är regisserad och skriven av Tia Kouvo, och är en humoristisk och gripande skildring av familjerelationer.
The film Mummola, directed and written by Tia Kouvo, is a humorous and sharp picture of family relationships.
Tia Kouvon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva Mummola on humoristinen ja terävä kuvaelma perhesuhteista. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Luennon jälkeen klo 18 alkaa elokuvan ilmaisnäytös. Syksyn 2024 Kino Kuutamon elokuvasarja tutkii perhedynamiikkaa. Joka vuosi joulun aikaan, sisarukset Susanna (Ria Kataja) ja Helena (Elina Knihtilä) vierailevat perheineen vanhempiensa luona. Kuten tavallista, isoisä Lasse (Tom Wentzel) juo liikaa, isoäiti Ella (Leena Uotila) on huolissaan kaikista ja sisarukset lankeavat vanhoihin riitoihinsa. Vain lapsilla tuntuu olevan kivaa. Joulun jälkeen jokainen lähtee omille teilleen ja palaa arkeen. Tia Kouvon purevan humoristinen, elämänmakuinen elokuvadebyytti on tragikoominen tutkielma perhedynamiikasta, yksinäisyydestä ja yhdessäolosta — kuinka yritämme löytää yhteyden, mutta emme aina onnistu siinä. Mummola sai vuoden 2024 Jussi-gaalassa yhteensä kolme Jussi-palkintoa: Vuoden elokuvan, Vuoden ohjaajan ja Vuoden käsikirjoituksen palkinnot. Mummola on Suomen Oscar-raadin ehdokas parhaaksi kansainväliseksi elokuvaksi. ”Mummola on Tia Kouvon hieno debyytti. Elokuva on kaikin puolin eheä ja onnistunut. Ohjaus on rauhallinen ja maadoittunut, mutta suurimmat kehut on säästettävä käsikirjoitukselle, josta näyttelijät saavat kaiken irti.” ★★★★ Jesse Raatikainen / Episodi Valmistusvuosi: 2023 Ikäraja: 7 (sisältää väkivaltaa) Pituus: 115 min. Tekstitys: englanti Käsikirjoitus ja ohjaus: Tia Kouvo Näyttelijät: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä ja Jarkko Pajunen. Vapaa pääsy Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.
Mummola är regisserad och skriven av Tia Kouvo, och är en humoristisk och gripande skildring av familjerelationer. Filmhistorikern fil.dr. Harri Kilpi introducerar kvällens film kl. 17–17.45. Efter föreläsningen inleds den avgiftsfria visningen av filmen kl. 18.00. Kino Kuutamos filmserie hösten 2024 utforskar familjedynamik. Varje år vid jul besöker systrarna Susanna (Ria Kataja) och Helena (Elina Knihtilä) sina föräldrar med sina familjer. Som vanligt dricker morfar Lasse (Tom Wentzel) för mycket, mormor Ella (Leena Uotila) oroar sig för alla och syskonen faller in i sina gamla gräl. Bara barnen verkar ha roligt. Efter julen går alla skilda vägar och återgår till vardagen. Tia Kouvos bitande humoristiska och livsbejakande filmdebut är en tragikomisk studie av familjedynamik, ensamhet och samvaro – hur vi försöker få kontakt men inte alltid lyckas. Mummola belönades med totalt tre Jussi-priser vid 2024 års Jussi-gala: Årets film, Årets regissör och Årets manus. "Mummola är en fantastisk debut för Tia Kouvo. Filmen är sammanhängande och lyckad i alla avseenden. Regin är lugn och jordnära, men det största berömmet måste reserveras för manuset, som skådespelarna får ut det mesta av." ★★★★ Jesse Raatikainen / Episodi År: 2023 Åldersgräns: 7 (innehåller våld) Längd: 115 min. Undertexter: engelska Manus och regi: Tia Kouvo I rollerna: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä och Jarkko Pajunen. Fritt inträde I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitutet.
The film Mummola, directed and written by Tia Kouvo, is a humorous and sharp picture of family relationships. Film history expert, PhD Harri Kilpi will introduce the film of the evening at 5-5:45 pm. After the introduction, the free screening of the film begins at 6 pm. The autumn 2024 Kino Kuutamo film series explores family dynamics. Every year at Christmas, sisters Susanna (Ria Kataja) and Helena (Elina Knihtilä) and their parents visit their parents. As usual, Grandpa Lasse (Tom Wentzel) drinks too much, Grandma Ella (Leena Uotila) is worried about everyone and the sisters fall back into their old quarrels. Only the children seem to be having fun. After Christmas, everyone goes their separate ways and to their everyday lives. Tia Kouvo's bitingly humorous film debut is a tragicomic treatise on family dynamics, loneliness and togetherness — how we try to find a connection but don't always succeed. Mummola received a total of three Jussi awards at the Jussi Gala in 2024: Film of the Year, Director of the Year and Screenplay of the Year. “Mummola is a fantastic debut by Tia Kouvo. The film is solid and successful in all respects. The direction is calm and grounded, but the script, which the actors make the most of, is definitely its most significant highlight.“★★★★Jesse Raatikainen / Episodi Release year: 2023 Age limit: 7 (includes violence) Length: 115 mins. Subtitles: English Script and direction: Tia Kouvo Cast: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä and Jarkko Pajunen. Free of charge Film history expert PhD Harri Kilpi introduces the film at 17.00–17.45. The free screening of the film starts after the lecture at 18.00. The lecture is in Finnish. In co-operation with Helsinki Finnish Adult Education Centre.
Kino Kuutamo: Mummola (7) – Maksuttomat maanantait
Kino Kuutamo: Mummola (7) – Kostnadsfria måndagar
Kino Kuutamo: Mummola (7) – Free Mondays
Tia Kouvon ohjaama ja käsikirjoittama elokuva Mummola on humoristinen ja terävä kuvaelma perhesuhteista. Matineanäytös klo 14.45. Joka vuosi joulun aikaan, sisarukset Susanna (Ria Kataja) ja Helena (Elina Knihtilä) vierailevat perheineen vanhempiensa luona. Kuten tavallista, isoisä Lasse (Tom Wentzel) juo liikaa, isoäiti Ella (Leena Uotila) on huolissaan kaikista ja sisarukset lankeavat vanhoihin riitoihinsa. Vain lapsilla tuntuu olevan kivaa. Joulun jälkeen jokainen lähtee omille teilleen ja palaa arkeen. Tia Kouvon purevan humoristinen, elämänmakuinen elokuvadebyytti on tragikoominen tutkielma perhedynamiikasta, yksinäisyydestä ja yhdessäolosta — kuinka yritämme löytää yhteyden, mutta emme aina onnistu siinä. Mummola sai vuoden 2024 Jussi-gaalassa yhteensä kolme Jussi-palkintoa: Vuoden elokuvan, Vuoden ohjaajan ja Vuoden käsikirjoituksen palkinnot. Mummola on Suomen Oscar-raadin ehdokas parhaaksi kansainväliseksi elokuvaksi. ”Mummola on Tia Kouvon hieno debyytti. Elokuva on kaikin puolin eheä ja onnistunut. Ohjaus on rauhallinen ja maadoittunut, mutta suurimmat kehut on säästettävä käsikirjoitukselle, josta näyttelijät saavat kaiken irti.” ★★★★ Jesse Raatikainen / Episodi Valmistusvuosi: 2023 Ikäraja: 7 (sisältää väkivaltaa) Pituus: 115 min. Käsikirjoitus ja ohjaus: Tia Kouvo Näyttelijät: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä ja Jarkko Pajunen. Vapaa pääsy
Mummola är regisserad och skriven av Tia Kouvo, och är en humoristisk och gripande skildring av familjerelationer. Matiné kl. 14.45. Varje år vid jul besöker systrarna Susanna (Ria Kataja) och Helena (Elina Knihtilä) sina föräldrar med sina familjer. Som vanligt dricker morfar Lasse (Tom Wentzel) för mycket, mormor Ella (Leena Uotila) oroar sig för alla och syskonen faller in i sina gamla gräl. Bara barnen verkar ha roligt. Efter julen går alla skilda vägar och återgår till vardagen. Tia Kouvos bitande humoristiska och livsbejakande filmdebut är en tragikomisk studie av familjedynamik, ensamhet och samvaro – hur vi försöker få kontakt men inte alltid lyckas. Mummola belönades med totalt tre Jussi-priser vid 2024 års Jussi-gala: Årets film, Årets regissör och Årets manus. "Mummola är en fantastisk debut för Tia Kouvo. Filmen är sammanhängande och lyckad i alla avseenden. Regin är lugn och jordnära, men det största berömmet måste reserveras för manuset, som skådespelarna får ut det mesta av." ★★★★ Jesse Raatikainen / Episodi År: 2023 Åldersgräns: 7 (innehåller våld) Längd: 115 min. Manus och regi: Tia Kouvo I rollerna: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä och Jarkko Pajunen. Fritt inträde
The film Mummola, directed and written by Tia Kouvo, is a humorous and sharp picture of family relationships. Matinee show at 2:45 pm. Every year at Christmas, sisters Susanna (Ria Kataja) and Helena (Elina Knihtilä) and their parents visit their parents. As usual, Grandpa Lasse (Tom Wentzel) drinks too much, Grandma Ella (Leena Uotila) is worried about everyone and the sisters fall back into their old quarrels. Only the children seem to be having fun. After Christmas, everyone goes their separate ways and to their everyday lives. Tia Kouvo's bitingly humorous film debut is a tragicomic treatise on family dynamics, loneliness and togetherness — how we try to find a connection but don't always succeed. Mummola received a total of three Jussi awards at the Jussi Gala in 2024: Film of the Year, Director of the Year and Screenplay of the Year. “Mummola is a fantastic debut by Tia Kouvo. The film is solid and successful in all respects. The direction is calm and grounded, but the script, which the actors make the most of, is definitely its most significant highlight.“★★★★Jesse Raatikainen / Episodi Release year: 2023 Age limit: 7 (includes violence) Length: 115 mins. Script and direction: Tia Kouvo Cast: Ria Kataja, Leena Uotila, Tom Wentzel, Elina Knihtilä and Jarkko Pajunen. Free of charge Film history expert PhD Harri Kilpi introduces the film at 17.00–17.45. The free screening of the film starts after the lecture at 18.00. The lecture is in Finnish.
Maksuton palvelutori tarjoaa kohtaamisia, mielekästä tekemistä ja tietoa vapaa-ajan mahdollisuuksista alueella. Laita päivä kalenteriin ja tule mukaan!
Det avgiftsfria evenemanget bjuder på möten, meningsfulla aktiviteter och information om fritidsmöjligheter i området.
The free Palvelutori service concept offers encounters, meaningful activities and information on leisure opportunities in the area.
Maksuton palvelutori tarjoaa kohtaamisia, mielekästä tekemistä ja tietoa vapaa-ajan mahdollisuuksista alueella. Laita päivä kalenteriin ja tule mukaan! Alueen yhdistykset ja toimijat esittelevät palveluitaan, pääset kysymään ja kokeilemaan. Tule mukaan ja tuo kaverisikin! Tapahtuman aikataulu 9.30–9.45 Tuolijumppa (Tanssisali) 9.40–10.00 Kaija Rädyn tanssiopetus (Malmisali) 10.00–10.15 Tasapainojumppa (Tanssisali) 10.00–11.00 DJ Börjen SenioriDisco (Malmisali) 10.00–13.00 Jouluisia koristeita -työpaja (Työväenopisto, 2. krs, käsityöluokka) 10.30–10.45 Kehonhuolto (Tanssisali) 11.00–11.15 Tasapainojumppa (Tanssisali) 11.30–12.30 Jorma Uotisen puheenvuoro (Malmisali) 12.00–12.15 SenioriKarate (Tanssisali) 13.00–14.00 DJ Börjen SenioriDisco (Malmisali) 13.30–13.45 SenioriKarate (Tanssisali) 14.30–15.00 Etätuolijumppa (Työväenopisto, 2. krs, luokka 1) HUOM! Jorma Uotisen puheenvuoroa mahtuu kuuntelemaan 200 henkilöä. Lisäksi n. 20 eri näytteilleasettajaa Malmitalon 1. ja 2. kerroksen aulatiloissa. Valoinstallaation avajaiset Malmitalon 2. kerroksen aulassa. Ikääntyneiden palvelutori maanantaina 9.12.2024 klo 9–14 Malmitalo, Ala-Malmin tori 1 Vapaa pääsy! Yhteistyössä Malmitalo, Liikuntapalveluiden Alueliikunta ja Liikuntaluotsit, Syystien palvelukeskus, Seniori-info, Naapuruuspiiri, Hyvinvoiva Helsinki –hanke, Työväenopisto, Yhteisötalot, KauKo-hanke, Forum Virium, Urheiluhallit, Malmin uimahalli, Miina Sillanpää –säätiö, SenioriKamu- hanke, Jade-yhteisö, Vanhustyön keskusliitto, Koillis-Helsingin lähimmäistyö Milja ry, Mereo ry, Helsingin seudun 4H-yhdistys, Käpyrinne, Lilinkotisäätiö, Tapanilan EräKarate, Seniorikarate, Helsingin NMKY, Lääkäriasema Medipulssi, Malmin Nova, Malmin Varustamo, Malmin seurakunta, Helsingin seurakuntayhtymä ja Stadin AO.
Det avgiftsfria evenemanget bjuder på möten, meningsfulla aktiviteter och information om fritidsmöjligheter i området. Områdets föreningar och aktörer presenterar sina tjänster, du får fråga och prova. Kom med och ta med dina kompisar! Inspirerande program: Jorma Uotinens tal SeniorDisco med DJ Börje Dansstunder med dansartist Kaija Räty SeniorKarate Stolgymnastik Arbetarinstitutets hantarbetsverkstad Motionstips Aktiviteter i område Idéer för vardagen Samtalspartner och kompisar Kaffe och te Servicetorg för äldre måndagen 9.12 kl. 9–14 Malms kulturhus – Nedre Malms torg 1 Fritt inträde!
The free Palvelutori service concept offers encounters, meaningful activities and information on leisure opportunities in the area. Associations and operators in the area present their services, and you have the chance to ask them questions and try out the options they offer. Come and see, and bring your friend with you! Inspiring programme: Speech by Jorma Uotinen Senior disco by DJ Börje Moments of dance by dance artist Kaija Räty Karate for seniors Chair exercises Handcrafting workshop by the Adult Education Centre Tips for physical activities Things to do in your area Ideas for everyday life People to talk and spend time with Coffee and tea The Palvelutori senior service event on Monday, 9 December from 9 a.m. to 2 p.m. Malmitalo, Ala-Malmin tori 1 Free entrance!
Seniorien palvelutori – löydä oma tapasi liikkua!
Servicetorget för äldre – hitta ditt sätt att motionera!