Maksuton maanantai Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anni Kytömäen uusimmasta Mirabilis-romaanista.
Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anni Kytömäkis senaste roman Mirabilis.
Free Mondays A discussion on Anni Kytömäki's latest novel, Mirabilis, will be held on the Kanneltalo café's stage.
Maksuton maanantai Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anni Kytömäen uusimmasta Mirabilis-romaanista. Lukijoiden rakastaman, Finlandia-palkitun Anni Kytömäen uutuus Mirabilis (Gummerus 2024) on suuri romaani elämästä ja kuolemasta. Teos sijoittuu 1800–1900-luvun vaihteeseen ja kuvaa maailmankatsomuksellista murrosta, jolloin luonnontiede osoittaa, ettei ihminen olekaan luomakunnan kruunu. Väkevä kirjallinen seikkailu kuljettaa nälkävuosista Amurinmaan suomalaiseen siirtokuntaan, vuorille ja villeihin metsiin ja takaisin kotimaan harjumaisemiin. Romaani on maailmanluokan kirjallisuutta, jossa kerronnan lumo uppoaa mielen syvyyksiin ja saa katsomaan luonnon haurautta ja voimaa uusin silmin. Anni Kytömäki (s. 1980) on hämeenkyröläinen kirjailija, joka on työskennellyt kansalaisjärjestöissä ja muusikkona. Kotiseudullaan hän kulkee harjuilla, soilla ja sammalmetsissä, kuuntelee tuulta ja etsii polkuja tarinoihin, jotka saattoivat olla totta. Kytömäen vuonna 2020 ilmestynyt Margarita sai kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Kytömäki on palkittu Kaarlen palkinnolla, Blogistanian Finlandialla, Tulenkantaja-palkinnolla sekä Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnolla. Anni Kytömäkeä haastattelee kirjallisuudentutkija Hanna Karhu. Yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Kannelmäen kirjaston kanssa.
Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anni Kytömäkis senaste roman Mirabilis. Nyheten Mirabilis (Gummerus 2024) av Anni Kytömäki har belönats med Finlandiapriset och älskats av läsarna och är en stor roman om liv och död. Verket är placerat vid skiftet mellan 1800- och 1900-talet och beskriver en världsomspännande omvälvning, varvid naturvetenskapen visar att människan inte är skapelsens krona. Det starka littererära äventyret transporterar läsaren från hungeråren till Amurinlands finländska bosättning, till bergen och till vilda skogar och tillbaka till hemlandets tallåsar. Romanen är litteratur av världsklass där berättandets förtjusning sjunker ner i sinnet får läsaren att se naturens bräcklighet och styrka med nya ögon. Anni Kytömäki (f. 1980) är en författare från Tavastkyrö som har arbetat i frivilligorganisationer och som musiker. I sina hemtrakter rör hon sig längs åsar, myrar och mossiga skogar, lyssnar på vindar och söker stigar till historier som kunde vara sanna. Kytömäkis Margarita som utkom 2020 belönades med Finlandiapriset för skönlitteratur. Kytömäki har fått Kaarle-priset, Blogistanias Finlandia, priset Tulenkantaja och Tammerfors stads litteraturpris. Anni Kytömäki intervjuas av litteraturforskare Hanna Karhu. I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitut och Gamlas bibliotek.
Free Mondays A discussion on Anni Kytömäki's latest novel, Mirabilis, will be held on the Kanneltalo café's stage. Beloved by readers and a recipient of the Finlandia Prize, Anni Kytömäki's latest work, Mirabilis (Gummerus, 2024), is a grand novel about life and death. Set around the turn of the 19th and 20th centuries, it portrays a shift in worldview as natural science begins to reveal that humans are not, after all, the apex of creation. This powerful literary adventure moves from the years of famine to a Finnish colony in the Amur region, through mountains and wild forests and back to the ridged landscapes of the homeland. The novel is world-class literature, with enchanting storytelling that dives into the depths of the mind and invites readers to see the fragility and power of nature in a new light. Anni Kytömäki (b. 1980) is an author from Hämeenkyrö who has worked in NGOs and as a musician. In her home region, she walks the ridges, bogs and mossy forests, listens to the wind and searches for paths to stories that might have once been true. Her 2020 novel, Margarita, won the Finlandia Prize for fiction. Kytömäki has also received the Kaarle Prize, Blogistania Finlandia, the Torch-Bearer Prize and the City of Tampere Literary Award. Anni Kytömäki will be interviewed by literary scholar Hanna Karhu. In cooperation with Helsinki Adult Education Centre and Kannelmäki Library.
Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan.
En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård.
A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship.
Kaunasin nukketeatteri (LT): Leijona ja Lintu - Liūtas ir paukštis – Sampo Festivaali 2025
Kaunas dockteater (LT): Lejonet och fågeln – Liūtas ir paukštis – Sampo-festivalen 2025
Kaunas State Puppet Theatre (LT):Lion and Bird (Liūtas ir paukštis) – Sampo Festival 2025
Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan. Tämä Leijona on erilainen kuin muut leijonat: se on hyvin herkkä ja empaattinen, joten se kutsuu Linnun asumaan omaan viihtyisään kotiinsa. Näin alkaa odottamaton, mutta todellinen ja syvällinen ystävyys kahden hyvin erilaisen eläimen välillä. Päivät kuluvat, joulu tulee ja menee, Lintu toipuu ja haluaa nousta siivilleen, joten ystävien on väistämättä erottava... Todellinen ystävyys ei kuitenkaan koskaan katoa - lämmin tunne kulkee aina mukana, ja rakas ystävä asuu erityisessä paikassa - sydämessä. Kunnes ystävät tapaavat jälleen... Tämä hienovarainen ja inspiroiva tarina ystävyydestä ja sen merkityksestä palkittiin vuonna 2023 Liettuan parhaana nukketeatteri- ja esineteatteriesityksenä "Näyttämön kultaisella ristillä”. Ohjaaja: Kata Csató Skenografia ja nukeilla näytteleminen – Julija Skuratova Musiikki: Rita Mačiliūnaitė Kohderyhmä: koko perhe, 3-103v. Kesto 45min. Kieli: Sanaton
En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård. Lejonet är inte som andra lejon: det är väldigt känsligt och empatiskt, så det bjuder in fågeln till sitt trivsamma hem. Så börjar en oväntad men genuin och djup vänskap mellan två väldigt olika djur. Dagarna flyter förbi, julen kommer och går, fågeln återhämtar sig och vill flyga igen, så vännerna är tvungna att skiljas åt... Men äkta vänskap försvinner aldrig – den varma känslan följer alltid med och en kär vän bor på en särskild plats – i hjärtat. Tills vännerna möts igen... Den finstämda och inspirerande berättelsen om vänskap och vad den betyder belönades 2023 med ”Scenens gyllene kors” som Litauens bästa dock- och föremålsteaterföreställning. Regi: Kata Csató Iscensättning och dockskådespeleri: Julija Skuratova Musik: Rita Mačiliūnaitė Åldersrekommendation: För hela familjen 3–103 år Längd 45 min. Språk: ordlöst
A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship. One day, Lion finds an injured Bird in his autumnal garden. This Lion is different from other lions: he is very sensitive and caring, so he allows Bird to live in his cozy home. Thus begins an unexpected but true and profound friendship between two very different animals. Days go by, Christmas comes and goes, Bird recovers and wants to leave, so the friends inevitably have to part... However, true friendship never disappears - the warm feeling always travels together, and a dear friend lives in a special place – in the heart. Until the moment when the friends meet again... The Performance was awarded with the “Golden Stage Cross” for the best Puppet and Object Theatre Performance in Lithuania in the year 2023. Director: Kata Csató Scenographer & puppet artist– Julija Skuratova Composer – Rita Mačiliūnaitė For the whole family 3–103 v. Duration 45min. Language: nonverbal
Tule illastamaan yhdessä Sitratorille! Me tarjoamme pöydät ja penkit ja musiikkiohjelman. Tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä.
Kom och ät middag i gott sällskap på Sitratorget! Vi ordnar bord och bänkar samt musikprogram. Ta med dig mat, dryck, kärl, bestick och ett gott humör.
Come and have dinner together on Sitratori square! We will provide tables and seats as well as musical entertainment.
Tule illastamaan yhdessä Sitratorille! Me tarjoamme pöydät ja penkit ja musiikkiohjelman. Tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä. Osallistuminen on ilmaista, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Sateisella säällä illallinen järjestetään Kanneltalon aulassa. Ruokailun lomassa ruokailijoita viihdyttää Global Musicin muusikot. Ilmoittaudu mukaan Kantsun iltamiin TÄSTÄ LINKISTÄ Esiintyjät Karaka-Tum Lyömäsoitinyhtye Karaka-Tum on osa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelman tarjoamaa kurssia. Yhtye tutkii rytmiä ja sitä, miten ihmiset voivat ilmaista rytmiä kehoperkussion, lauluperkussion ja lukuisten eri puolilta maailmaa peräisin olevien lyömäsoitinten avulla. Tässä esityksessä soittamamme teoksen innoittajana on toiminut kuuluisa sambarytmi, joka on keskeinen osa Brasilian karnevaaleja. Rytmi on tehokas luovuuden ja ilmaisun väline, ja pyrimmekin esittämään lyhyitä sävellyksiä ja esittelemään luovaa prosessia niiden taustalla eli sitä, miten rytmit ja ideat kehittyivät ja miten ne sovitettiin erilaisille soittimille. Café Balkan Uppoudu Balkanin sielukkaisiin melodioihin ja tarttuviin rytmeihin Café Balkanin kanssa. Café Balkan on lahjakkaista kansainvälisistä muusikoista koostuva trio, joka on omistautunut Balkanin alueen rikkaan kulttuuriperinteen vaalimiseen. Yhtyeemme lumoava esitys eloisine haitarisävelmineen ja kiihkeine trumpettisooloineen kuljettaa sinut Balkanin sydämeen. Tänä kesänä yhtye kunnioittaa Makedonian ja Kreikan kiehtovaa musiikkia. Mukana on esimerkiksi Syrton, Sofkan, Patrouninon ja Poustenon melodioita tarinoineen. Laita tanssikengät jalkaan ja liity piiriin! Rebetiko Suomen sydämessä, taivaalla tanssivien revontulten alla, intohimoisista muusikoista koostuva trio tuo kreikkalaisen urbaanin kansanmusiikin ja rebetikon sielukkaat sävelet eloon. Tämä alun perin kreikkalainen erityislaatuinen yhtye, jonka jäsenet ovat Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas ja Vasileios Katopodis, on löytänyt itselleen kodin Helsingin eloisasta musiikkimaailmasta. Nimen To Trio alla yhtyeen jäsenet yhdistelevät kotimaansa rikkaita perinteitä saumattomasti suomalaisten maisemien kiehtoviin tunnelmiin. To Trio juhlistaa laïkó- ja rebetiko-genrejä, joiden juuret ovat syvällä kreikkalaisessa urbaanissa kansanmusiikissa. Koskettavista sanoituksistaan ja sielukkaista melodioistaan tunnetut musiikkityylit jakavat tarinoita elämästä, rakkaudesta ja vastoinkäymisistä. Trion esityksissä on autenttista tunnelmaa, joka vangitsee näiden arvostettujen musiikkiperinteiden todellisen olemuksen. Yhteistyössä Helsinki Urban Art, Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma ja Kanneltalo.
Kom och ät middag i gott sällskap på Sitratorget! Vi ordnar bord och bänkar samt musikprogram. Ta med dig mat, dryck, kärl, bestick och ett gott humör. Det kostar ingenting att delta, men förhandsanmälan krävs. Om det regnar hålls middagen i Gamlasgårdens entréhall. Musiker från Global Music underhåller matgästerna. Länken för förhandsanmälan till evenemanget öppnar torsdagen den 12 juni 2025. Länken för förhandsanmälan Artister Karaka-Tum Karaka-Tum är en slagverksensemble som utgör en del av en kurs som ges av programmet Global Music vid Sibelius-Akademin. Ensemblen utforskar rytm och hur människor kan engagera sig i den genom bodypercussion, vocalpercussion och en rad olika slaginstrument från hela världen. I detta framförande presenterar vi ett stycke som hämtat inspiration från de berömda Sambarytmerna, ett av de viktigaste inslagen i Brasiliens karnevalfirande. Rytm är ett kraftfullt verktyg för kreativitet och uttryck, och vi kommer att presentera både korta kompositioner och den kreativa processen bakom dem – hur rytmerna och idéerna utvecklades och hur de anpassats till olika instrument. Café Balkan Låt dig ryckas med av de känslosamma melodierna och klatschiga rytmerna från Balkan med Café Balkan. Café Balkan är en trio bestående av begåvade musiker från hela världen, som är engagerade i att bevara och hylla regionens rika kulturarv. Från livliga dragspelslåtar till spännande trumpetsolon; vår ensemble bjuder på ett fängslande framförande som transporterar dig till hjärtat av Balkan. I sommar hyllar vi den fängslande musiken från Makedonien och Grekland, genom berättelserna och melodierna från Syrto, Sofka, Patrounino, Pousteno och mycket mer. Sätt på dig dansskorna och kom med i ringen! Rebetiko I hjärtat av Finland, där norrskenet dansar över himlen, blåser en trio passionerade musiker liv i det själfulla soundet av grekisk urban folkmusik och Rebetiko. Denna exceptionella ensemble, som härstammar från Grekland och består av Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas och Vasileios Katopodis, har hittat ett hem i Helsingfors livliga musikscen. Tillsammans, som To Trio, blandar de sömlöst de rika traditionerna från hemlandet med den förtrollande atmosfären i det finska landskapet.To Trio är en hyllning till grekisk urban folkmusik och Rebetiko, genrer som är djupt rotade i Greklands urbana folkmusik. Kända för sina gripande texter och rörande melodier; dessa musikaliska traditioner berättar historier om livet, kärleken och motgångar. Trion ingjuter autenticitet i sina framträdanden och fångar det väsentliga i dessa urgamla musikaliska traditioner. Evenemanget ordnas som ett samarbete mellan Helsinki Urban Art, utbildningsprogrammet Global Music vid Sibelius-Akademin och Gamlasgården.
Come and have dinner together on Sitratori square! We will provide tables and seats as well as musical entertainment. Bring your own food, drinks, dishes and cutlery and a cheerful spirit. Participation is free, but requires advance registration. If it rains, the dinner will be held in the Kanneltalo lobby. Musicians from Global Music will be entertaining the diners. Register to the event via THIS LINK Performers Karaka-Tum Karaka-Tum is a percussion ensemble that forms part of a course offered by the Global Music programme at Sibelius Academy. The ensemble explores rhythm, and how people can engage with it through body percussion, vocal percussion, and a variety of percussion instruments from around the world. In this performance, we will present a piece inspired by the famous Samba rhythm, a key element of Brazil’s carnival celebrations. Rhythm is a powerful tool for creativity and expression, and we aim to showcase both short compositions and the creative process behind them—how the rhythms and ideas were developed and how they were adapted to different instruments. Café Balkan Immerse yourself in the soulful melodies and catchy rhythms of the Balkans with Café Balkan. Café Balkan is a trio comprising talented musicians from around the world, dedicated to preserving and celebrating the rich cultural heritage of the region. From spirited accordion tunes to exhilarating trumpet solos, our ensemble delivers a captivating performance that will transport you to the heart of the Balkans. This summer we pay tribute to the captivating music of Macedonia, Greece, through the stories, and the melodies of Syrto, Sofka, Patrounino, Pousteno and much more. Put on your dancing shoes and join the circle! Rebetiko In the heart of Finland, where the northern lights dance across the sky, a trio of passionate musicians is bringing the soulful sounds of Greek Urban Folk and Rebetiko to life. Hailing from Greece, this extraordinary ensemble, comprised of Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas, and Vasileios Katopodis, has found a home in the vibrant music scene of Helsinki. Together, as To Trio, they seamlessly blend the rich traditions of their homeland with the enchanting ambiance of the Finnish landscape. To Trio is a celebration of Greek Urban Folk and Rebetiko, genres deeply rooted in the urban folk music of Greece. Known for their poignant lyrics and soul-stirring melodies, these musical traditions tell stories of life, love, and hardship. The trio infuses their performances with authenticity, capturing the essence of these time-honored musical traditions. In collaboration with Helsinki Urban Art, the Global Music Department at the Sibelius Academy and Cultural Centre Kanneltalo.
Tervetuloa kuuntelemaan 16th Avenuen Kalifornia- ja country-mausteista musiikkia ja juhlistamaan Risto Vuorimiehen Love-kuvia+ -näyttelyn avajaisia.
Välkommen att lyssna på 16th Avenues Kalifornia- och country-kryddade musik och fira vernissagen för Risto Vuorimies Love-foton+-utställning.
Tervetuloa kuuntelemaan 16th Avenuen Kalifornia- ja country-mausteista musiikkia ja juhlistamaan Risto Vuorimiehen Love-kuvia+ -näyttelyn avajaisia. 16th Avenue syntyi kolmen ystävän yhteisestä rakkaudesta Kalifornia- ja country-mausteiseen musiikkiin. Akustisen kokoonpanon ohjelmistossa kaikuu sekä 70-luku että tämä päivä. Setissä soi muun muassa America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clarke, Joni Mitchell ja Chris Stapleton. 16th Avenuessa vaikuttaa yksi Suomen eturivin muusikoista, kitaristi ja säveltäjä Jarmo Nikku sekä juuri uutta soolotuotantoaan julkaissut laulaja ja lauluntekijä Henry Kuronen. Nikku on vaikuttanut muun muassa Hectorin ja Kirkan yhtyeissä sekä Hoedown- ja Broadcast-kokoonpanoissa. Bändin laulusolistina on Pia Karhu, joka on toiminut muun muassa stemmalaulajana Nashvillessa. Syksyllä 2024 kokoonpanoon liittyi basisti Masa Maijanen, joka on nähty matkan varrella niin Hectorin, Hoedownin kuin Broadcastin riveissä. 16th Avenuen esiintymisellä juhlistamme Risto Vuorimiehen gallerianäyttelyn LOVE-kuvia+ avajaisia. Kesto 1 h
Välkommen att lyssna på 16th Avenues Kalifornia- och country-kryddade musik och fira vernissagen för Risto Vuorimies Love-foton+-utställning. 16th Avenue uppstod i tre vänners gemensamma kärlek till musik som smakar Kalifornien och country. I programutbudet för den akustiska sammansättningen hör vi både 70-talet och denna dag. På repertoaren finns bland annat America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clarke, Joni Mitchell och Chris Stapleton. I 16th Avenue verkar en av Finlands främsta musiker, gitarrist och kompositör Jarmo Nikku samt sångare och låtskrivare Henry Kuronen som just publicerat sin nya soloproduktion. Nikku har medverkat bland annat i Hectors och Kirkas band samt i orkestrarna Hoedown och Broadcast. Pia Karhu är bandets solist och hon har bland annat sjungit stämma i Nashville. Hösten 2024 anslöt sig basist Masa Maijanen till bandet. Han har tidigare setts i Hectors band samt i orkestrarna Hoedown och Broadcast. Med uppträdandet av 16th Avenue firar vi vernissagen för Risto Vuorimies galleriutställning LOVE-bilder+. Välkommen till galleriet kl. 17–19.30. Utställningen är öppen fram till 30.10 må–to kl. 9–20, fr kl. 9–18, lö 10–16. Längd 1 timme
Come and enjoy the California and country-flavoured music of 16th Avenue and celebrate the opening of Risto Vuorimies's LOVE Images+ exhibition. 16th Avenue was born out of three friends' shared love for California and country-inspired music. Their acoustic lineup echoes the sounds of both the 70s and today. The set features music by artists such as America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clark, Joni Mitchell and Chris Stapleton. 16th Avenue includes one of Finland's top musicians, guitarist and composer Jarmo Nikku, as well as singer-songwriter Henry Kuronen, who has just released new solo material. Nikku has played in bands with artists such as Hector and Kirka, as well as in the groups Hoedown and Broadcast. The band's vocalist is Pia Karhu, who has worked as a backing vocalist in Nashville, among other places. Joining the ensemble in autumn 2024, bass player Masa Maijanen has previously performed with Hector, Hoedown and Broadcast. 16th Avenue's performance celebrates the opening of Risto Vuorimies’s gallery exhibition LOVE Images+. Welcome to the gallery between 17:00 and 19:30. The exhibition will be open until 30 October, Mon–Thu 9:00–20:00, Fri 9:00–18:00 and Sat 10:00–16:00. Duration: 1 hour
Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.
Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.
Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another.
Nukketeatteri Sampo: Vallaton viuhka – Sampo Festivaali 2025
Dockteater Sampo: Vallaton viuhka (en ostyrig solfjäder) – Sampo-festivalen 2025
Vallaton viuhka - A journey of sounds – Sampo Festival 2025
Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen. Visuaaliset elementit, heijastukset, liikkeet, äänet ja esineet – niiden leikki lumoaa katsojan. Mielikuvituksen voimalla matkaamme yhdessä vaikka avaruuteen, kipuamme karuselliin tai kuljemme kaupungin kaduilla! Tämä esitys sopii loistavasti aivan perheen pienimmille, vauvoille ja taaperoille, mutta myös aikuinen saa esityksestä ihanan, rauhoittavan kokemuksen. ”Vallaton viuhka on sielulle hierontaa!” – katsojakommentti tammikuussa 2025 Ikäsuositus 0+ Kesto n. 30 min. Esitys on sanaton. Esitys on tarkoitettu päiväkotiryhmille, pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi Esityksen toteutus: työryhmä / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Ohjaaja: Iivo Baric Näyttämöllä: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Musiikki: Satu Lankinen, Antero Reinistö Lavastus: työryhmä Puvustus: Kristiina Jokinen Tekniikka: Jere Kouhia
Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa. Visuella element, reflektioner, rörelser, ljud och föremål – deras lek trollbinder publiken. Med fantasins kraft kan vi tillsammans resa ut i rymden, klättra upp på en karusell eller gå på stadens gator! Föreställningen passar utmärkt för de allra yngsta, späd- och småbarn, men också vuxna får en underbar, avkopplande upplevelse. ”Vallaton viuhka är massage för själen!” – publikkommentar januari 2025 Åldersrekommendation 0 + Längd: ca 30 min. Föreställningen är ordlös. Föreställningen är avsedd för daghemsgrupper; anmälan är obligatorisk på kultus.hel.fi. Föreställningen har skapats av: arbetsgrupp / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Regi: Iivo Baric På scenen: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Musik: Satu Lankinen, Antero Reinistö Iscensättning: arbetsgrupp Kostymering: Kristiina Jokinen Teknik: Jere Kouhia
Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another. Visual elements, reflections, movements, sounds and objects – their play enchants everyone. With the power of imagination, we travel together into space, ride a carousel or go on a walk on the streets of the city! This performance is perfect for the youngest members of the family, babies and toddlers, but adults will also get a wonderful, calming experience from the performance. For all ages 0+ Duration: 30 min Nonverbal The performance is intended for daycare groups; registration is mandatory at kultus.hel.fi. Working group: Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Director: Iivo Baric On stage: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Music: Satu Lankinen, Antero Reinistö Scenography: work group Costumes: Kristiina Jokinen Technical: Jere Kouhia
Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen. Visuaaliset elementit, heijastukset, liikkeet, äänet ja esineet – niiden leikki lumoaa katsojan. Mielikuvituksen voimalla matkaamme yhdessä vaikka avaruuteen, kipuamme karuselliin tai kuljemme kaupungin kaduilla! Tämä esitys sopii loistavasti aivan perheen pienimmille, vauvoille ja taaperoille, mutta myös aikuinen saa esityksestä ihanan, rauhoittavan kokemuksen. ”Vallaton viuhka on sielulle hierontaa!” – katsojakommentti tammikuussa 2025 Ikäsuositus 0+ Kesto n. 30 min. Esitys on sanaton. Esityksen toteutus: työryhmä / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Ohjaaja: Iivo Baric Näyttämöllä: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Musiikki: Satu Lankinen, Antero Reinistö Lavastus: työryhmä Puvustus: Kristiina Jokinen Tekniikka: Jere Kouhia
Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa. Visuella element, reflektioner, rörelser, ljud och föremål – deras lek trollbinder publiken. Med fantasins kraft kan vi tillsammans resa ut i rymden, klättra upp på en karusell eller gå på stadens gator! Föreställningen passar utmärkt för de allra yngsta, späd- och småbarn, men också vuxna får en underbar, avkopplande upplevelse. ”Vallaton viuhka är massage för själen!” – publikkommentar januari 2025 Åldersrekommendation 0 + Längd: ca 30 min. Föreställningen är ordlös. Föreställningen har skapats av: arbetsgrupp / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Regi: Iivo Baric På scenen: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Musik: Satu Lankinen, Antero Reinistö Iscensättning: arbetsgrupp Kostymering: Kristiina Jokinen Teknik: Jere Kouhia
Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another. Visual elements, reflections, movements, sounds and objects – their play enchants everyone. With the power of imagination, we travel together into space, ride a carousel or go on a walk on the streets of the city! This performance is perfect for the youngest members of the family, babies and toddlers, but adults will also get a wonderful, calming experience from the performance. For all ages 0+ Duration: 30 min Nonverbal Working group: Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen Director: Iivo Baric On stage: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja Music: Satu Lankinen, Antero Reinistö Scenography: work group Costumes: Kristiina Jokinen Technical: Jere Kouhia
nuori tekee omaa musiikkia. Kitara, tietokone ja piano
Tapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Osallistuminen on maksutonta.
Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäin Tapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Biisipaja järjestetään syksyn aikana seitsemän kertaa joka toinen keskiviikko klo 17.00-18.00 10.9, 24.9, 8.10, 22.10, 5.11, 19.11 ja 3.12 #musiikki #biisi #kappale #työpaja
Haluatko pelata Ligrettoa? Tai haluatko oppia pelaamaan Ligrettoa? Ligretto on hauska korttipeli, josta vauhtia ja jännitystä ei puutu. Tule pelaamaan Ligrettoa torstaisin klo 16-18 Entressen kirjaston pajaan Ligrettokerhoon! Kerhoa ohjaa vapaaehtoinen!
Vill du spela Ligretto? Eller vill du lära dig spela Ligretto? Ligretto är ett roligt kortspel som är fullt av fart och spänning. Kom och spela Ligretto på torsdagar med klockan 16-18 på Ligrettoklubben på Entressebiblioteket! Klubben drivs av en volontär!
Do you want to play Ligretto? Or do you want to learn how to play Ligretto? Ligretto is a fun card game that is full of speed and excitement. Come play Ligretto on Thursdays from 4-6pm at the Ligretto Club at the Entresse Library! The club is run by a volunteer instructor.
pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä keskiviikkoisin klo. 17-18.
Pingisklubben för unga träffas onsdagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe).
The ping-pong club for youth every Wednesday in Kibe from 5 pm to 6 pm.
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä keskiviikkoisin klo. 17-18. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen. Kerhoa ohjaa vapaaehtoinen.
Pingisklubben för unga träffas onsdagar klockan 17-18. på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska. Klubben drivs av volontärer.
The ping-pong club for youth every Wednesdays in Kibe from 5 pm to 6 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants. The club is run by a volunteer instructor.
Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Kurssi on suunnattu nuorille. Osallistuminen on maksutonta.
Tule mukaan Sellon kirjaston studiossa järjestettävään bändikurssiin! Kurssin aikana pääset soittamaan ja harjoittelemaan ohjatusti bändisoittimia. Pääset soittamaan rumpuja, bassoa, kitaraa ja pianoa. Tarkoituksena on harjoitella perusteet kaikista soittimista ja soittaa yhdessä nuorten toivomia kappaleita. Osallistuminen on maksutonta. Kurssille mahtuu kerralla 8 osallistujaa. Ei ennakkoilmoittautumista. Kurssi järjestetään maanantaisin klo 17-18 neljä kertaa 8.9, 15.9, 22.9, 29.9 #musiikki #kitara #rummut #piano #bändi #kurssi Kurssin vetäjänä toimii musiikkipedagogi Lauri Iljin ​lauri.iljin(at)espoo.fi
Bandkurs på Sello bibliotek! Under kursen kommer du att få spela och öva på bandinstrument. Kursen riktar sig till 12-20-åringar. Deltagandet är kostnadsfritt. Kursen är fyra gånger på måndagar 8.9, 15.9, 22.9, 29.9 kl. 17.00-18.00.
Band course for young people at the Sello Library! During the course you will be able to play and practice band instruments. The course is aimed for 12-20 year olds. Participation is free of charge. The course is four times on Mondays 8.9, 15.9, 22.9, 29.9 at 17.00-18.00.