Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa tarjolla kirjaston vitriinissä 6.6.-31.8.2025 välisenä aikana kirjaston aukioloaikoina.
Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa
Piirroseläimiä lukemassa kirjaa ja teksti "albanialainen satuhetki" albanian kielellä kirjoitettuna.
Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena, ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe. Përrallat do të mbahen një herë në muaj, në datat: 28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12 nga ora 10:30 deri në 11:30 Tervetuloa Ison Omenan kirjastoon, missä pidämme satuhetkiä lapsille albaniaksi. Satuhetket pidetään kerran kuussa seuraavina päivinä: 28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12 kello 10:30–11:30.
Përralla në gjuhën shqipe - Albaniankielinen satuhetki
Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena, ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe.
Kuvassa on lapsia lukemassa kirjoja. Yksi lapsi istuu kynien päällä, toinen kirjojen ja yksi lattialla.
Tervetuloa kuuntelemaan satuja englanniksi! Satuhetket torstaisin 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. klo 17-17.30.
Välkommen att lyssna på sagor på engelska! Sagostunder på torsdagar 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. kl. 17-17.30.
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in! The Story times will be held on Thursdays 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. at 5 pm. Welcome!
Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in!
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.