Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
Event Venue additional information - Finnish
Tule kokeilemaan lyhytelokuvan tekoa! Tiesitkö, että elokuva on yli sata vuotta vanha taiteenlaji, joka kehittyy edelleen? Koulukinon elokuvaleirillä tutustutaan fiktioelokuvan tekemiseen ja toteutetaan viikon aikana yhteinen lyhytelokuva.
Kom och prova på att göra en kortfilm! Visste du att film är en konstform som är över 100 år gammal och som fortfarande utvecklas? På Koulukinos filmlägret får du en introduktion till fiktionsfilmskapande och vi gör en kortfilm tillsammans.
Come and try your hand at making a short film! Did you know that film is an art form that is over 100 years old and is still evolving? Koulukino’s film camp will introduce you to fiction filmmaking.
PERUTTU Koulukino: Action! Elokuvan kesäleiri nuorille – 12-18v, 2007-2012 syntyneet
INSTÄLLD Skolbio: Action! Filmläger för unga – 12-18 åringar, född 2007-2012
CANCELLED School cinema: Action! Filmmaking summer camp – 12-18 year olds, born 2007-2012
Tule kokeilemaan lyhytelokuvan tekoa! Tiesitkö, että elokuva on yli sata vuotta vanha taiteenlaji, joka kehittyy edelleen? Koulukinon elokuvaleirillä tutustutaan fiktioelokuvan tekemiseen ja toteutetaan viikon aikana yhteinen lyhytelokuva. Leirin aikana inspiroidumme elokuvaesimerkeistä ja tutustumme elokuvatuotannon työnkuviin. Seikkailemme kesäisessä Helsingissä keräten ideoita, luomme havaintojen pohjalta käsikirjoituksen ja puramme sen kuvaussuunnitelmaksi. Kuvaamme elokuvan työryhmänä, sekä toteutamme jälkityöt, kuten leikkauksen ja äänisuunnittelun. Leirin lopuksi elokuvalle järjestetään ensi-ilta, jonne ovat tervetulleita myös kurssilaisten läheiset. Et tarvitse aiempaa kokemusta, vain intoa tehdä elokuvia yhdessä muiden elokuvaharrastajien kanssa! Leiri mahdollistaa omien kiinnostuksen kohteiden syventämisen esimerkiksi käsikirjoittamisen, elokuvauksen, leikkauksen tai näyttelijäntyön aloilla. Tervetuloa mukaan! Leirin hinta on 225 €. Se sisältää leiriohjelman, laadukkaat työvälineet ja ohjelmistot sekä iltapäivän välipalan. Omat lounaseväät mukaan! Kurssin opetuskieli on suomi. Ohjaajat puhuvat lisäksi ruotsia ja englantia. Leirin ohjaajina toimivat Koulukinon elokuvaopettajat Saara Konttinen (TaM, Medianomi AMK) ja Hanna Wahlman (Medianom, YH). Ilmoittaudu leirille viimeistään 26.5.2025 sähköisellä ilmoittautumislomakkeella: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
Kom och prova på att göra en kortfilm! Visste du att film är en konstform som är över 100 år gammal och som fortfarande utvecklas? På Koulukinos filmlägret får du en introduktion till fiktionsfilmskapande och vi gör en kortfilm tillsammans. Under lägret kommer vi att inspireras av filmexempel och bekantar oss med olika arbetsuppgifter i en filmproduktion. Vi vandrar runt i Helsingfors, samlar åt oss idéer, skapar ett manus baserat på våra upptäckter och omvandlar det sedan till en inspelningsplan. Vi spelar in filmen och gör filmens efterarbete, som klipp och ljuddesign. I slutet av lägret har filmen premiär, dit även deltagarnas närmaste bjuds in. Du behöver ingen tidigare erfarenhet, bara en vilja att skapa film tillsammans med andra filmintresserade. Lägret ger dig möjlighet att fördjupa dig inom ditt eget intresseområde: manusförfattande, filmskapande, klippning eller skådespeleri. Välkommen med! Lägerpriset är 225 €. Det ingår lägerprogrammet, kvalitetsverktyg och programvara samt ett mellanmål på eftermiddagen. Ta med din egen lunch! Arbetsspråket på lägret är finska. Instruktörerna talar också svenska och engelska. Anmäl dig till lägret senast den 26.5.2025 via anmälningsformuläret online: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
Come and try your hand at making a short film! Did you know that film is an art form that is over 100 years old and is still evolving? Koulukino’s film camp will introduce you to fiction filmmaking. At the camp we will watch inspiring film examples, wander around the summery city of Helsinki gathering ideas and create a script based on our findings. We will then turn it into a shooting plan and work as a crew to shoot the film as well as editing and sound design. At the end of the camp, the film will have its premiere, to which friends and family are also welcome! Whether you are interested in screenwriting, acting, cinematography or editing, the course will give you an opportunity to explore different aspects of filmmaking. No previous experience is needed! The course is held in Finnish, but the tutors also speak Swedish and English. The price of the camp is 225 €. Please register for the camp no later than 26.5.2025 using the online registration form: https://bit.ly/elokuvaleiri2025
Kaikki ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Alla är välkomna att delta på regnbågspyssel i Hagalunds bibliotek! Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required.
Kaikki ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. Espoon kaupunki on Helsinki Priden Working With Pride -kumppani 2025.
Alla är välkomna att delta på regnbågspyssel i Hagalunds bibliotek! Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs. Esbo är Working with Pride-partner med Helsinki Pride 2025.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required. Espoo is a Working with Pride partner of Helsinki Pride 2025
Summer Serenade on Minna Tervamäen ja DanceWorks Helsingin yhteistyöteos.
Summer Serenade är Minna Tervamäkis och DanceWorks Helsingin samarbetsverk.
Summer Serenade is a collaboration between Minna Tervamäki and DanceWorks Helsinki.
Summer Serenade – Minna Tervamäki & DanceWorks Helsinki
Summer Serenade on Minna Tervamäen ja DanceWorks Helsingin yhteistyöteos. Teoksessa nähdään otteita Tervamäen aiemmasta tuotannosta sekä uutta koreografiaa. Teos kuljettaa kohti kesää ja valoa, kurkistaen yhteyden hetkellisyyteen, ajan kulkuun ja tanssin väistämättömään kauneuteen. Lavalla: Minna Tervamäki Suvi Honkanen Katariina Luukas Waltteri Voitila
Summer Serenade är Minna Tervamäkis och DanceWorks Helsingin samarbetsverk. I verket ser vi utdrag ur Tervamäkis tidigare produktion samt ny koreografi. Verket leder oss mot sommar och ljus, med blick på samabndet med stunden, tidsförloppet och dansens oundvikliga skönhet. På estraden: Minna Tervamäki Suvi Honkanen Katariina Luukas Waltteri Voitila
Summer Serenade is a collaboration between Minna Tervamäki and DanceWorks Helsinki. It’s featuring excerpts from Tervamäki’s earlier work as well as new choreography. The piece leads us toward summer and light, offering glimpses into the fleeting nature of connection, the passage of time, and the dreamlike beauty of dance. Performers: Minna Tervamäki Suvi Honkanen Katariina Luukas Waltteri Voitila
Etsitkö töitä? Tule tapaamaan työnantajia perinteiseen rekrytointitapahtumaan.
Söker du arbete? Kom och träffa arbetsgivare på traditionella rekryteringsevenemang.
Looking for a job? Meet employers at the traditional recruitment event.
Työnantajatreffit - monialainen rekrytointitapahtuma
Työnantajatreffit - rekryteringsevenemang
Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille työnhakijoille. Mukana on useiden eri alojen työnantajia, jotka rekrytoivat osaajia juuri nyt. Lämpimästi tervetuloa Sellon kirjastoon tapaamaan työnantajia! Mukana rekrytoimassa: Aaltovoima, Adecco, Alko, Espoon kaupunki, Hemmakoti, Kaveriontti, Korsisaari, Loihde, ManpowerGroup, Menevä/Helsingin taksipalvelu, Palmia, Raflarekry, Nordjobb Finland, Securitas, Staffmill, Verisure, Vantaan taksi Tapahtumassa mukana: HyTe ry, Omnia sekä Osuuskunta Verkottaja sekä Business Espoo ja järjestäjä Espoon työllisyyspalvelut #SinunTyösiPuolella
Evenemanget är gratis och öppet för alla arbetssökande. Det finns arbetsgivare från många olika områden som rekryterar experter just nu. Varmt välkomna alla arbetssökande till Sellobiblioteket och träffa arbetsgivare! Med i rekryteringen: Aaltovoima, Adecco, Alko, Espoon kaupunki, Hemmakoti, Kaveriontti, Korsisaari, Loihde, ManpowerGroup, Menevä/Helsingin taksipalvelu, Palmia, Raflarekry, Nordjobb Finland, Securitas, Staffmill, Verisure, Vantaan taksi Organisationer: HyTe ry, Omnia och Osuuskunta Verkottaja och Business Espoo Esbo stads sysselsättningstjänster #FörDittArbete
The event is free and open to all job seekers. Employers from many different fields who are currently recruiting are participating. You are warmly welcome to join us to Sello Library and meet the employers! Employers: Aaltovoima, Adecco, Alko, City of Espoo, Hemmakoti, Kaveriontti, Korsisaari, Loihde, ManpowerGroup, Menevä/Helsingin taksipalvelu, Palmia, Raflarekry, Nordjobb Finland, Securitas, Staffmill, Verisure, Vantaan taksi Organisations: HyTe ry, Omnia and Osuuskunta Verkottaja and Business Espoo & Espoo's Employment Services #YourWorkIsOurWork #HelloEspoo
Event Venue additional information - Finnish - Muutettu
Turussa marraskuussa 2024 esillä ollut ryhmänäyttely Todellisuuksia | Realities rantautuu päivitettynä versiona Vuotaloon.
Grupputställningen Verkligheter | Realities, som ställdes ut i Åbo i november 2024, kommer till Nordhuset som en uppdaterad version.
An updated version of the group exhibition ‘Todellisuuksia/Realities’ that was displayed in Turku in November 2024 is coming to Vuotalo.
Turussa marraskuussa 2024 esillä ollut ryhmänäyttely Todellisuuksia | Realities rantautuu päivitettynä versiona Vuotaloon. Näyttelyn 12 taiteilijaa tulevat eri puolilta Suomea ja erilaisista taustoista. Ryhmänäyttelyyn osallistuvia yhdistää Turun taideakatemian historian ensimmäinen valokuvataiteen YAMK-koulutus, jota kaikki osallistujat opiskelivat vuosina 2023–2024. Näyttely koostuu yhtenäisestä kokonaisuudesta taiteilijoiden henkilökohtaisia projekteja, jotka esittelevät monipuolisen kattauksen vaihtelevin tekniikoin ja monimuotoisiin materiaaleihin työstettyä valokuvataidetta. Valokuvaa lähestytään paitsi erilaisista henkilökohtaisista lähtökohdista, myös yhteisöllisten ja yhteiskunnallisten aiheiden näkökulmia hiomalla. Mukana on analogista ja dokumentaarista valokuvaa, tekoälyä hyödyntävää taidetta, sekatekniikoin toteutettuja teoksia sekä installaatioita. Näyttelyn taiteilijat ovat ansioituneita tekijöitä. He ovat tehneet taiteellisesti kunnianhimoisia ja tärkeitä hankkeita, joiden aihealueet vaihtelevat autofiktiosta arkistolähtöiseen työskentelyyn ja teköälygeneroituun kuvaan. Tekijät ovat erinomaisesti kiinni ajassa ja valokuvataiteen nykykäytännöissä. Taiteilijat: Dannert Nina, Hakuri Antti, Haimakainen Anne, Heinonen Ulla, Machácková-Oey Jana, Musta Risto, Mustonen Hilja, Mäki Tiina, Pihlajoki Outi, Rautjoki Laura, Vakkilainen Juha, Voima Soile. Kiitämme Finnfoto ry:tä näyttelyn toteutukseen myönnetystä apurahasta. Paikka: Vuotalon aula ja galleria
Grupputställningen Verkligheter | Realities, som ställdes ut i Åbo i november 2024, kommer till Nordhuset som en uppdaterad version. Utställningens tolv konstnärer kommer från olika håll i Finland och från olika bakgrunder. De som deltar i grupputställningen förenas av den första utbildningen i historien med högre yrkeshögskoleexamen i fotokonst vid Konstakademin vid Åbo yrkeshögskola, där alla deltagare studerade 2023–2024. Utställningen består av en enhetlig helhet av konstnärernas personliga projekt som presenterar mångsidig fotokonst, som har bearbetats i varierande tekniker och mångsidiga material. Konstnärerna närmar sig fotografierna förutom från olika personliga utgångspunkter även genom att finslipa perspektiven med tanke på gemenskapliga och samhälleliga teman. I utställningen finns analoga fotografier och dokumentärfotografier, konst som utnyttjar artificiell intelligens, verk som förverkligats med blandteknik samt installationer. Konstnärerna i utställningen är meriterade skapare. De har skapat konstnärligt ambitiösa och viktiga projekt, med ämnesområden som sträcker sig från autofiktion till arkivbaserat arbete och artificiell intelligensgenererad bild. Skaparna är utmärkt bundna till tiden och fotografikonstens nutida praxis. Konstnärer: Dannert Nina, Hakuri Antti, Haimakainen Anne, Heinonen Ulla, Machácková-Oey Jana, Musta Risto, Mustonen Hilja, Mäki Tiina, Pihlajoki Outi, Rautjoki Laura, Vakkilainen Juha, Voima Soile. Vi tackar Finnfoto ry för det beviljade stipendiet för att förverkliga utställningen.
An updated version of the group exhibition ‘Todellisuuksia/Realities’ that was displayed in Turku in November 2024 is coming to Vuotalo. The 12 artists featured in the exhibition come from different parts of Finland and from different backgrounds. The group exhibition’s participants are connected through the first ever Master’s Degree Programme in Photography offered by the Turku Arts Academy, in which all of the participants took part between 2023 and 2024. The exhibition is a coherent whole formed by personal projects by the artists that present a broad selection of photographic art created with various techniques and diverse materials. The artists approach the photographs not only from their personal perspectives but also by refining the perspectives of communal and societal topics. The exhibition features analogue and documentary photographs, art that leverages artificial intelligence, works created with mixed techniques, and installations. The artists featured in the exhibition are distinguished individuals. They have created artistically ambitious and important projects featuring topics ranging from autofiction to archive-based working methods and AI-generated images. The artists are well abreast of the times and the modern practices of photographic art. Artists: Dannert, Nina; Hakuri, Antti; Haimakainen, Anne; Heinonen, Ulla; Machácková-Oey, Jana; Musta, Risto; Mustonen, Hilja; Mäki, Tiina; Pihlajoki, Outi; Rautjoki, Laura; Vakkilainen, Juha; and Voima, Soile. We thank the Central Association of Finnish Photographic Organisations (Finnfoto ry) for the grant awarded for the exhibition’s implementation.
Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat! Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta.
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks! Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet.
On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks! On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection.