Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:00 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:00, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Lukulemmikki Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30.
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30.
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 - 18:30.
Lukukoira Cara odottaa innolla lukijoita Lippulaivan kirjastoon klo 17:45 - 18:30 . Kevään 2025 lukukerrat: To 23.1. To 20.2. To 27.3. To 24.4. Tervetuloa!
Läskeldjur Cara ser fram emot läsare på Lippulaiva biblioteket kl. 17:45 - 18:30. Läsdagar våren 2025: Turs. 23.1. Turs. 20.2. Turs. 27.3. Turs. 24.4. Välkommen!
Reading Buddy Cara is eagerly awaiting readers at Lippulaiva Library from 17:45 to 18:30. Spring semester 2025: Thursday 23.1. Thursday 20.2. Thursday 27.3. Thursday 24.4. Welcome!
Mikä oli Porkkalan parenteesi? Siitä dokumentin käsikirjoittanut Christoffer Holm kertoo, sekä haastattelee De utraderade-kirjan kirjoittanutta Maria Saaristoa.
Vad var Porkalaparentesen? Christoffer Holm, som skrivit dokumentären, berättar om ämnet och intervjuar Maria Saaristo, författare till boken De utraderade.
Mikä oli Porkkalan parenteesi? Miten dokumenttisarja tehtiin? Porkkalan parenteesista kertovan dokumentin käsikirjoittaja Christoffer Holm kertoo. ”De utraderade”, on romaani Porkkalan parenteesista ja naisen roolista yhteiskunnassa sodanjälkeisessä Suomessa. Christoffer Holm haastattelee kirjailija Maria Saaristoa. Tilaisuus on pääasiassa ruotsinkielinen, mutta voit kertoa muistoja Porkkalan parenteesista ja esittää kysymyksiä myös suomeksi.
Vad var Porkalaparentesen? Hur gjordes dokumentärserien? Christoffer Holm, manusförfattare till dokumentären om Porkalaparentesen, berättar. “De utraderade”, romanen om Porkalaparentesen och om kvinnans roll i samhället i det efterkrigstida Finland. Christoffer Holm intervjuar författaren Maria Saaristo. Evenemanget är mest på svenska, men du kan dela med dig av dina minnen av Porkalaparaden och ställa frågor på finska.
Porkkalan parenteesi (1944-1956) - ajanjakso, jolloin Espoo rajautui Neuvostoliittoon
Porkalaparentesen (1944-1956) - perioden då Esbo gränsade till Sovjetunionen
Tervetuloa aikuisten lautapeli-iltaan perjantaisin
Välkommen till brädspelskvällen för vuxna på fredagar
Welcome to the adult board game night on Fridays
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi. Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista. Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä. Iltaan voi tulla kesken pelien. Omia pelejä voi tuoda tullessaan. Pelikieli on suomi. Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua. Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv. Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela. Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök. Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen. Du kan ta med dina egna spel. Evenemanget är på finska Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen. Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself. No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing. We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen. You can join us for the evening in the middle of the games. You can bring your own games. The game language is Finnish. No need to sign up for the board game night before the game night. The event will not take place on public holidays.