Lastenosastolle on kätketty palapelin palojen kuvia! Etsi kaikki piilotetut palat hyllyjen ja nurkkien kätköistä ja piirrä jokaisessa palassa näkyvä kuva tehtävämonisteeseesi. Onnistuuko sinulta koko kuvan kokoaminen.
På barnavdelningen finns det bilder på pusselbitar gömda! Hitta alla de gömda bitarna på hyllorna och i hörnen och rita en bild av varje bit på ditt pussel. Se om du kan komplettera hela bilden.
The children's section has pictures of jigsaw puzzle pieces hidden in it! Find all the hidden pieces on the shelves and in the corners and draw a picture of each piece on your puzzle. See if you can complete the whole picture.
Kirjasto Sellon Kesätorilla joka tiistai klo 14-15
Bibliotek på Sellos Sommarmarknad varje tisdag kl. 14-15
Library at Sello Summer Market every Tuesday 2-3 pm.
Milloin olet viimeksi hyppinyt twistiä, seisonut puujaloilla tai pomppinut hyppykepillä? Kirjaston retropelit esittelyssä Kesätorilla! Mukana myös lautapelejä ja muuta mukavaa. Pelejä voit lainata heti kotiin. Tule kokeilemaan! Kirjasto Sellon Kesätorilla joka tiistai klo 14-15 läpi kesän eri teemoilla. Sadesäällä olemme kirjaston aulassa. Tervetuloa!
När var senaste gången du hoppade twist, stod på styltor eller studsade på en hoppkäpp? Bibliotekets retrospel visas upp på Sommarmarknaden! Bland annat brädspel och andra roliga saker. Du kan låna med dig spel hem. Kom och prova! Varje tisdag kl. 14.00-15.00 på Sellos Sommarmarknad med olika teman under hela sommaren. Vid regnigt väder håller vi till i bibliotekets lobby. Välkomna till oss! Vi talar finska, engelska och också lite svenska :)
When was the last time you jumped a twist, stood on stilts or bounced on a jumping stick? Library retro games on display at the Summer Market! Including board games and other fun stuff. You can borrow games to take home. Come and try it out! Every Tuesday from 2 pm to 3 pm at Sello's Summer Market with different themes throughout the summer. In rainy weather we will be in the library lobby. Welcome! We talk Finnish and English.
Tule mukaan kokemaan perinteisen tanssimusiikin lumo!
Kom med och upplev magin i traditionell dansmusik!
Join us and experience the magic of traditional dance music!
Tule mukaan kokemaan perinteisen tanssimusiikin lumo! Jari’s Round: Jari (kitarat ja laulu) Elina (harmonikka ja laulu) Osmo (rummut ) Kim (basso ja laulu)
Virtuaalinen museomatka järjestetään etäyhteyden välityksellä Kajuutassa tiistaina 27.5. klo 13.15 - 14.15. Tervetuloa!
Virtuaalinen museomatka Reidar Särestöniemen maailmaan
Kuule tarinoita taiteilijan elämästä, luonnonsuojelusta ja intohimosta taiteeseen. Tutustu Särestöniemen kotiin ja ateljeehen aivan kuin olisit itse paikalla. Opastuksen pitää etäyhteydellä museon kokoelma-amanuenssi Kaisa Kumpula, joka tuo taiteilijan tarinan eloon kiehtovilla yksityiskohdilla. Virtuaalinen museomatka järjestetään etäyhteyden välityksellä Kajuutassa tiistaina 27.5. klo 13.15 - 14.15.
Tervetuloa arabiankieliseen satuhetkeen. Satuhetket pidetään Jaminurkassa.
Välkommen till en sagostund på arabiska. Sagostunderna hålls i Jaminurkka.
Welcome to a story time in Arabic. The storytimes are held in Jaminurkka.
Oletko kiinnostunut origamien tekemisestä?
Är du intresserad av att göra pappersorigami?
Are you interested in making paper origami?
Origamikerhossa tehdään kesän ajan helppoja, koko perheelle sopivia origameja vaihtuvin teemoin. Kirjasto tarjoaa opastuksen ja materiaalit. Kerho on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan. #HelloEspoo
Under hela sommaren kommer origamiklubben att göra enkel origami för hela familjen, med skiftande teman. Biblioteket står för handledning och material. Klubben är avgiftsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med ditt barn. #HelloEspoo
Throughout the summer, the origami club will make easy origami for the whole family, with changing themes. The library will provide guidance and materials. The club is free of charge. We speak Finnish, Arabic and English. You can also bring your child along. #HelloEspoo