Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai ja keskiviikko. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag och onsdag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday and wednesday. (no instruction during public holidays) Welcome!
TUOLIJUMPPAA EI JÄRJESTETÄ TÄLLÄ VIIKOLLA MAANANTAINA EIKÄ KESKIVIIKKONA. Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino joka maanantai ja keskiviikko. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: klo 10.00-10.30 Tuolijumppa klo 10.35-11.05 Kehonhuolto & tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
GYMNASTIK ORDNAS INTE DEN HÄR VECKAN PÅ MÅNDAG ELLER ONSDAG. Stolgymnastik, stretching & balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: kl. 10.00-10.30 Stolgymnastik kl. 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
THERE WILL BE NO CHAIR GYM CLASS THIS WEEK ON MONDAY OR WEDNESDAY. Chair gymnastics, bodywork & balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: 10.00-10.30 Chair exercises 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
HUOM: JUMPPA PERUTTU 16.10 Keskiviikon tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino
OBS: GYMNASTICS ÄR INSTÄLLD 16.10. Stolgymnastik, stretching och balans
NOTE: GYM CLASS CANCELLED ON 16.10. Chair gymnastics, body maintenance & balance
JUMPPIA EI JÄRJESTETÄ TÄLLÄ VIIKOLLA MAANANTAINA EIKÄ KESKIVIIKKONA. Tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino joka maanantai ja keskiviikko. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: klo 10.00-10.30 Tuolijumppa klo 10.35-11.05 Kehonhuolto & tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
STOLGYMASTIK ORDNAS INTE DEN HÄR VECKAN PÅ MÅNDAG ELLER ONSDAG Stolgymnastik, stretching & balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: kl. 10.00-10.30 Stolgymnastik kl. 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
THERE WILL BE NO CHAIR GYMNASTICS THIS WEEK ON MONDAY OR WEDNESDAY. Chair gymnastics, bodywork & balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: 10.00-10.30 Chair exercises 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
HUOM: JUMPPA PERUTTU 14.10. tuolijumppa, kehonhuolto & tasapaino
OBS: GYMPAN ÄR INSTÄLLD 14.10. Stolgymnastik, stretching och balans
NOTE: GYM CLASS CANCELLED 14.10. Chair gymnastics, body maintenance & balance
Digi tutuksi on maksuton tietokoneen käytön alkeiskurssi yli 65-vuotiaille.
"Make digital familiar" is a free beginner course on computer use for persons over 65 in Finnish.
Tervetuloa oppimaan tietokoneen käyttöä Entressen kirjaston Jukeboksi-tilaan tiistaisin 22.10.-10.12.2024 klo 14.00-15.30. "Digi tutuksi" on maksuton tietokoneen käytön alkeiskurssi yli 65-vuotiaille. Voit osallistua omalla kannettavalla tietokoneellasi tai lainata sen meiltä kurssin ajaksi. Ilmoittauduthan pian, paikkoja on rajoitetusti. Kurssin järjestää Vanhusten turva sr. / Askel askeleelta kohti yhdenvertaisuutta -hanke. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Kaisa Sjöholm puh. 050 502 4131 kaisa.sjoholm@vanhustenturva.fi
Welcome to learn computer use in the Jukeboksi space of Entresse Library on Tuesdays 22.10.-10.12.2024 at 14.00-15.30. "Make digital familiar" is a free beginner course on computer use for persons over 65 in Finnish. You can participate with your own laptop or borrow one from us for the duration of the course. Please register soon, places are limited. The course is organised by Vanhusten turva sr. / Step by Step towards Equality -project. Registration and further information: Kaisa Sjöholm tel. 050 502 4131 kaisa.sjoholm@vanhustenturva.fi
Make digital familiar for persons over 65
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish.
Tervetuloa satuhetkeen! Järjestämme kerran kuukaudessa avoimen satuhetken, jossa luemme satuja ruotsiksi. Satuhetki alkaa klo 17.30 ja kaikki ovat tervetulleita mukaan.
Välkomna på sagostund! Lippulaivabiblioteket håller en måndag i månaden en öppen sagostund där vi läser böcker på svenska. Vi läser sagor med olika tema och alla är välkomna med. Sagostunden börjar kl. 17.30.
Welcome to story time! Lippulaiva library holds an open story time once a month where we read books in Swedish. Story time starts at 17.30 and everyone is welcome.
Tero Vaaran luotsaama Mamba-yhtye juhlii 40-vuotista taivaltaan Helsingin Savoy-teatterissa!
Bandet Mamba som leds av Tero Vaara firar sitt 40-årsjubileum på Savoy-teatern i Helsingfors!
The Mamba band, led by Tero Vaara, celebrates their 40th anniversary at the Savoy Theatre in Helsinki!
Tero Vaaran luotsaama Mamba-yhtye juhlii 40-vuotista taivaltaan Helsingin Savoy-teatterissa! Lauantai-ilta, Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä, Valokuvia, Vielä on kesää jäljellä... Tero Vaaran säveltäjäkynän jälki on vahva ja vaikuttava. Konsertissa porirock-ilmiö, kupletin juonet ja laulujen aiheet saavat selityksensä, romanttisten säkeiden alkemiaa unohtamatta. Porin Isosannanpuistokadun soittokämpältä on tehty pitkä taival, jota yhtye nyt ilolla juhlii! Ikäraja: S Kesto n. 2 h, sisältää väliajan
Bandet Mamba som leds av Tero Vaara firar sitt 40-årsjubileum på Savoy-teatern i Helsingfors! Lauantai-ilta, Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä, Valokuvia, Vielä on kesää jäljellä... Tero Vaaras kompositioner är starka och imponerande. På konserten får fenomenet Björneborgsrock, kuplettens handling och låtarnas motiv sina förklaringar, utan att glömma de romantiska frasernas alkemi. Vägen från spelningslokalen på Isosannanpuistokatu i Björneborg har varit lång, vilket bandet nu firar med glädje! Åldersgräns: T Längd ca 2 h, inklusive paus
The Mamba band, led by Tero Vaara, celebrates their 40th anniversary at the Savoy Theatre in Helsinki! Lauantai-ilta (Saturday night), Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä (what of one broken heart), Valokuvia (photos), Vielä on kesää jäljellä (there’s still summer left)... Tero Vaara’s signature as a songwriter is strong and impressive. The concert will provide explanations for the Porirock phenomenon, witty lyrics and the songs’ themes, not to mention the alchemy behind the romantic verses. The band has come a long way from its rehearsal space on Isosannanpuistokatu in Pori, which it is now celebrating! Age limit: All ages Duration: approx. 2 h, including an intermission
Mamba - 40 Vaaran vuotta – Loppuunmyyty!
Lääkärien suosituksesta BG+:n maailmankiertue siirtyy vuodelle 2025, ja se sisältää konsertteja Pohjoismaissa. Helsingin konsertti on siirretty uudelle päivämäärälle: 23.3.2025. Virallinen lausunto taiteilijalta: https://www.facebook.com/photo?fbid=1139079367579250&set=a.279706123516583 Su 13.10.2024 BG+ (Boris Grebenshikov) -konsertti siirtyy pidettäväksi su 23.3.2025 klo 19. Jo ostetut liput käyvät sellaisenaan myös tulevaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa. Mikäli ajankohta ei syystä tai toisesta käy, lipuista tulee hakea rahanpalautusta sunnuntaihin 13.10.2024 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen. OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN: Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI LAHJAKORTTIIN: Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi. Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja). Tapahtumajärjestäjä AIT MUSIC & GOLDENZWAIG CS sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat siirrosta aiheutuvaa harmia. *** Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä! Tuskin löytyy sellaista venäjänkielistä ihmistä, joka ei olisi kuullut legendaarisesta Boris Grebenshikovista (BG:stä). Hänet tunnetaan myös rockyhtye Akvariumin perustajana. BG: n sanoituslyriikka on suorastaan uusinut sitä venäjää, jota parhaillaan puhutaan. BG loi Venäjälle 1970- ja 1980-luvuilla myös täysin ainutlaatuisen musiikillisen ja sosiaalisen estetiikan, joka avautuu lähes 30 studioalbumistaan. Grebenshikov on ollut tuttu myös Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen itsenäistyneissä maissa, hän on vieraillut Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, tullut tunnetuksi ja arvostetuksi länsimaisten merkittävimpien alansa muusikkojen keskuudessa. Viime vuosina BG on jatkuvasti ja rohkeasti vastustanut epäoikeudenmukaisuutta ja kansanvainoja kotimaassaan. Pidettyään esityksiään täysille saleille eri puolilla maailmaa, BG palaa uudelleen myös Suomeen. Konsertissa kuullaan uusien kappaleiden lisäksi ”akvariumilaisia” klassikkoja sovittamalla näin yhteen ikuisuutta ja ajankohtaisuutta. BG+ on pääasiallisesti yhtä kuin BG, Aleksandr Titov (basso), Brian Finnegan (huilu), Konstantin Tumanov (kosketinsoittimet ja harmonikka), Liam Bradley (rummut), Andrei Surotdinov (viulu), Gleb Grebenshikov (lyömäsoittimet). Vietä unohtumaton viikonloppu ja tule konserttiin, jonka tulet muistamaan aina!
Due to doctors’ recommendations, BG+’ world tour moves to 2025, including concerts in the Nordics. The concert in Helsinki is re-scheduled for the new date: MARCH 23d 2025. Official statement from artist: https://www.facebook.com/photo?fbid=1139079367579250&set=a.279706123516583 Tickets: all tickets purchased for the show in Helsinki are valid for the new date! Welcome on March 23d! If the new date doesn't work for you, you can request a refund - by contacting Lippu.fi by October 13th 2024 (initial show date) AT LATEST. The cost of the ticket(s) is fully refunded. The ticket fee is not refunded (ticketseller Lippu's rules, organizers are not involved in this). Please mind: no refund requests after the initial show date. Tickets can be reimbursed on the following webpage: https://web.lippu.fi/palautus/ We're sorry for any possible inconvenience and thank you for your understanding. Together with you we wish Boris Grebenshikov best of health and look forward to welcome him in Helsinki in only several months! *** Legendary Boris Grebenchikov BG brings classics and new songs to Helsinki. Boris Grebenchikov Aleksandr Titov (bass) Brian Finnegan (flute) Konstantin Tumanov (keyboard, accordion) Liam Bradley (drums) Andrei Surotdinov (violin) Gleb Grebenshikov (percussions)
BG+ (Boris Grebenshikov) – KONSERTTI SIIRTYY -> su 23.3.2025
BG+ (Boris Grebenshikov) – CONCERT RESCHEDULED -> Sun 23.3.2025
Onni on olla! on toiminnallinen lastennäyttely ja leikkitila, joka perustuu Sanna Pelliccionin Onni-poika-kirjasarjaan.
Onni on olla! on toiminnallinen lastennäyttely ja leikkitila, joka perustuu Sanna Pelliccionin Onni-poika-kirjasarjaan. Näyttelystä löydät muun muassa Onni-kirjaston, leikkimaton autoineen ja muovieläimineen, retrohenkisen nukkekodin, pahvilaatikkolaivan ja pienen Onnin kodin ja keittiön. Näyttelyssä kuljetaan pieniä villaisia hyppelymattoja pitkin ja yllä roikkuu Onnin pyykkinaru iloisine vaatteineen ja kankaineen. Näyttelyssä kuvakirja aukeaa kansistaan kolmiulotteiseksi maailmaksi ja tarjoaa perheille ja päiväkodeille mahdollisuuden nauttia monipuolisesti kuvakirjasta ja luovasta toiminnasta sen ympärillä. Näyttelyn tuotanto, suunnittelu ja ilme: Sanna Pelliccioni Ikäsuositus: 2–8-vuotiaat Vapaa pääsy, tervetuloa! HUOM! Näyttelyssä järjestetään seuraavasti ryhmäopastuksia, jolloin näyttely on suljettu muilta kävijöiltä: Ti 1.10. klo 9.30–10.30 To 3.10. klo 9.30–10.30 Pe 4.10. klo 9.30–10.30 Ti 8.10. klo 9.30–10.30 Ke 9.10. klo 9.30–10.30 Pe 11.10. klo 9.30–10.30
Onni on Olla! utställningen baserar sig på Sanna Pelliccionis bildboksserie ONNI som utkom år 2007. På utställningen stiger boken ur sitt omslag, och bokens världar breder ut sig i utställningslokalen i form av lekvärldar. Observera! Guidade gruppvisningar kommer att hållas på utställningen enligt följande tider, då utställningen är stängd för andra besökare: Ti 1.10. kl. 9:30–10:30 To 3.10. kl. 9:30–10:30 Fr 4.10. kl. 9:30–10:30 Ti 8.10. kl. 9:30–10:30 On 9.10. kl. 9:30–10:30 Fr 11.10. kl. 9:30–10:30
Onni on olla! is an exhibition and play space based on Sanna Pelliccioni’s Onni book series that has been published since 2007. In the exhibition, the illustrations step out from the covers of the book and spreads out as play worlds inside the exhibition space. Please note! Group tours will be held at the exhibition on the following dates, during which the exhibition will be closed to other visitors: Tue 1.10. from 9:30 to 10:30 Thu 3.10. from 9:30 to 10:30 Fri 4.10. from 9:30 to 10:30 Tue 8.10. from 9:30 to 10:30 Wed 9.10. from 9:30 to 10:30 Fri 11.10. from 9:30 to 10:30
Ilmoittautuminen turnaukseen tapahtuu klo 13:00 - 14:00 välillä. Turnaus aloitetaan klo 14:30. Turnaus on 12-20-vuotiaille.
Registrering till turneringen sker mellan kl. 13.00 och 14.00. Turneringen startar kl. 14.30. Turneringen är för 12-20-åringar.
Registration for the tournament will take place between 13:00 and 14:00. The tournament will start at 14:30. The tournament is for 12-20 year olds.
Halloween askartelua nuorille. Valmistamme erilaisia koristeita teemaan liittyen, mitkä tulevat esille Pointin Halloween tapahtumaan.
Halloween-hantverk för ungdomar. Vi kommer att göra en mängd olika temadekorationer som kommer att visas upp på Point's Halloween-evenemang.
Halloween crafts for young people. We will make a variety of themed decorations that will be displayed at the Pointti's Halloween event.
Helsinki, Tukholma, Lyon ja Istanbul – uuden Aki Rissanen Hyperreal-yhtyeen musiikki on kotoisin monesta paikasta.
Helsingfors, Stockholm, Lyon och Istanbul – det nya bandet Aki Rissanen Hyperreals musik kommer från många håll.
Helsinki, Stockholm, Lyon and Istanbul – the music of new band Aki Rissanen Hyperreal comes from many places.
Helsinki, Tukholma, Lyon ja Istanbul – uuden Aki Rissanen Hyperreal-yhtyeen musiikki on kotoisin monesta paikasta. Tätä nykyä Ranskassa paljon vaikuttavalla Aki Rissasella ja Euroopan tärkeimpiin trumpetisteihin lukeutuvalla Verneri Pohjolalla on takanaan pitkä musiikillinen historia, ja he ovat esiintyneet usein myös kahdestaan. Rissanen on soittanut myös duona ruotsalais-turkkilaisen rumpalin Robert Ikizin kanssa, joka tunnetaan pasunisti Nils Langrenin yhtyeestä. Uudessa kokoonpanossa kahdesta duosta syntyy trio, joka yhdistelee häpeilemättömän kuulasta pohjoismaista jazzilmaisua, Lähi-idän soittimia ja rytmejä, elektroniikkaa sekä 90-luvun alun breakbeatteja. Kokoonpano: Aki Rissanen, koskettimet, sävellykset Verneri Pohjola, trumpetti Robert Ikiz, rummut Kesto: n. 2 t, sis. väliajan
Helsingfors, Stockholm, Lyon och Istanbul – det nya bandet Aki Rissanen Hyperreals musik kommer från många håll. Aki Rissanen, numera väldigt aktiv i Frankrike, och Verneri Pohjola, som räknas bland de mest inflytelserika trumpetisterna i Europa, har en lång musikalisk historia och har även ofta uppträtt tillsammans. Rissanen har också spelat i duo med den svensk-turkiske trummisen Robert Ikiz, som är känd för sitt samarbete med basunisten Nils Langren. I den nya ensemblen blir duon till en trio, som kombinerar ett skamlöst klart nordiskt jazzuttryck, instrument och rytmer från Mellanöstern, elektronik och breakbeats från tidigt 90-tal. Ensemble: Aki Rissanen, keyboard, kompositioner Verneri Pohjola, trumpet Robert Ikiz, trummor
Helsinki, Stockholm, Lyon and Istanbul – the music of new band Aki Rissanen Hyperreal comes from many places. Today, Aki Rissanen, who is most active in France, and Verneri Pohjola, one of the most influential trumpeters in Europe, have a long history in music and have often performed together. Rissanen has also played as a duo with Swedish-Turkish drummer Robert Ikiz, known for being a member of trumpeter Nils Langren's band. In this new line-up, the two duos combine into a trio that mixes shameless Nordic jazz expression, Middle Eastern musical instruments and rhythms, electronica, and early 90s breakbeats in their music. Ensemble: Aki Rissanen, keyboards, compositions Verneri Pohjola, trumpet Robert Ikiz, drums
Iltapäivätanssit lavat hurmanneen Joonas Erkkilän ja Unelman tahtiin!
Eftermiddagsdans med Joonas Erkkilä ja Unelma som har förtrollat dansbanorna!
Afternoon dances to the charm of Joonas Erkkilä & Unelma!
Iltapäivätanssit lavat hurmanneen Joonas Erkkilän ja Unelman tahtiin! Musiikki on ollut isona osana Joonaksen elämää jo lapsesta saakka. Keikkailun hän aloitti 2009, ja nykyään tämä tanssilavojen hurmuri esiintyy tanssikansalle oman Unelma-yhtyeensä kanssa. ”Soitamme tanssittavaa iskelmämusiikkia nuorekkaalla otteella ja kitaravetoisella tyylillä”, selventää Joonas. Keikoilla yleisö on kiitellyt yhtyettä monipuolisesta ohjelmistosta ja hyvästä tanssittavuudesta. Joonas Erkkilä & Unelman kokoonpano: Joonas Erkkilä – laulu ja kitara Raine Koskensalo – kitara ja taustalaulu Tuomas Soukka – rummut ja laulu Ari Perälä – basso ja taustalaulu Kesto: 2 t.
Eftermiddagsdans med Joonas Erkkilä ja Unelma som har förtrollat dansbanorna! Sedan barndomen har musiken varit en stor del av Joonas liv. Denna dansbanornas charmör började turnera år 2009, och framträder numera för dansfolket med sitt eget band Unelma. “Vi spelar dansant schlagermusik med ett ungdomligt grepp och en gitarrdriven stil”, förklarar Joonas. Vid spelningar har publiken berömt bandet för dess mångsidiga repertoar och goda dansbarhet. Ensemble för Joonas Erkkilä & Unelma: Joonas Erkkilä – sång och gitarr Raine Koskensalo – gitarr och bakgrundssång Tuomas Soukka – trummor och sång Ari Perälä – bas och bakgrundssång
Afternoon dances to the charm of Joonas Erkkilä & Unelma! Music has been a big part of Joonas' life since childhood. He started touring in 2009, and nowadays this dance stage charmer performs for the dance crowd with his own band, Unelma. "We play danceable schlager music with a youthful touch and guitar-driven style," Joonas clarifies. During the gigs, the audience has praised the band for its versatile repertoire and good danceability. Members of Joonas Erkkilä & Unelma: Joonas Erkkilä – vocals and guitar Raine Koskensalo – guitar and backing vocals Tuomas Soukka – drums and vocals Ari Perälä – bass and backing vocals
Joonas Erkkilä & Unelma – Tiistaimatineatanssit
Joonas Erkkilä & Unelma – Matinédanser på tisdagar
Joonas Erkkilä & Unelma – Tuesday Matinee
Hulvattoman hauska ja oivaltava monologinäytelmä marssittaa nimensä mukaisesti lavalle koko joukon Eino Leinon sydämenvalittuja.
Som namnet antyder marscherar denna dråpliga och insiktsfulla monologpjäs upp ett helt gäng av Eino Leinos förälskelser på scenen.
A hilariously funny and insightful monologue play, as its name suggests, marches to the stage with a whole bunch of Eino Leino's chosen.
Hulvattoman hauska ja oivaltava monologinäytelmä marssittaa nimensä mukaisesti lavalle koko joukon Eino Leinon sydämenvalittuja. Esitys on hurmannut katsojia ja kriitikoita ympäri Suomea sekä palkittu parhaana esityksenä Valtakunnallisessa monologikilpailussa Oulussa 2019. Kansallisrunoilijan asemaan noussut ja Suomen kenties rakastetuin runoilija oli riimittelyjensä lisäksi tunnettu boheemista ja kosteasta elämäntyylistään sekä lukuisista ihastuksenkohteistaan. Näistä L. Onerva ja Aino Kallas ovat eittämättä tunnetuimmat muusat, mutta esitykseen mahtuu mukaan myös koko liuta vihittyjä vaimoja sekä monia muita aikansa merkkinaisia, kuten koko kansan satukuningatar Anni Swan. Oman mausteensa soppaan heittävät niin #MeToo:n voimaannuttama Antiikin muusa kuin natsiSaksaa ihannoiva kulttuurimatami Maila Talvio. Sanoja ei säästellä, kun Einon eksät pääsevät purkamaan tuntojaan Anonyymien Apollon muusien terapiaistunnossa – kyytiä saavat niin juopottelevat taiteilijamiehet kuin kulisseja kannattelevat vaimotkin. ”Nautin jokaisesta sanasta, eleestä ja hetkestä. Aplodeista ei ollut tulla loppua, kaikki ymmärsivät nähneensä jotain ainulaatuisen upeaa.” – Matti Kuusela, Aamulehti ★★★★★ ”Enpä ihmettele menestystä. Eino Leinon eksät on todellinen täyspakkaus monologitaidetta: paljon kirpeää huumoria, kulttuurihistoriaa, patsaidenkaatoa ja muusakäsitteen ironisointia” – Rolf Bamberg, Demokraatti-lehti Tampereen teatterikesässä 2019 Käsikirjoitus: Pinja Hahtola Ohjaus: Seppo Honkonen Äänimaailma: Marko Pakarinen Näyttämöllä: Pinja Hahtola Visuaalinen ilme ja sovitus: työryhmä Päähineet: Heidi Tsokkinen /Hatlantis Kesto: 70 minuuttia Kieli: suomi Liput: 20 € + palvelumaksu
Som namnet antyder marscherar denna dråpliga och insiktsfulla monologpjäs upp ett helt gäng av Eino Leinos förälskelser på scenen. Föreställningen har charmat publik och kritiker runt om i Finland, och belönades med priset för bästa föreställning i den nationella monologtävlingen i Uleåborg 2019. Leino, som blev nationalskald och Finlands kanske mest älskade poet, var förutom sina rim känd för sin bohemiska och våta livsstil och sina många förälskelser. Av dessa är L. Onerva och Aino Kallas utan tvekan de mest kända musorna, men föreställningen omfattar också en hel rad gifta fruar och många andra av tidens bemärkta kvinnor, till exempel sagodrottningen Anni Swan. Både Antiikin muusa som inhämtat kraft av #MeToo-rörelsen, och den kulturella madammen Maila Talvio som beundrar Nazityskland, sätter sin egen prägel på föreställningen. Einos ex skräder inte orden när de får uttrycka sina känslor i en terapisession med Anonyma Apollomusor – både försupna konstnärskarlar och fruar som upprätthåller kulisserna får en utskällning. “Jag njöt av varje ord, gest och ögonblick. Applåderna ville aldrig ta slut, alla insåg att de hade bevittnat något alldeles fantastiskt.” – Matti Kuusela, Aamulehti ★★★★★ “Jag är inte förvånad över framgången. Eino Leinon exät är ett fullmatat paket av monologkonst: mycket syrlig humor, kulturhistoria, statyfällning och ironisering över begreppet musa” – Rolf Bamberg, tidningen Demokraatti på Tammerfors teatervecka 2019 Manus: Pinja Hahtola Regi: Seppo Honkonen Ljudlandskap: Marko Pakarinen På scenen: Pinja Hahtola Visuellt utseende och arrangemang: arbetsgrupp Huvudbonader: Heidi Tsokkinen /Hatlantis Språk: Finska
A hilariously funny and insightful monologue play, as its name suggests, marches to the stage with a whole bunch of Eino Leino's chosen. Their performances have charmed viewers and critics all over Finland and were awarded as the best performance in the National Monologue Competition in Oulu 2019. In addition to his rhymes, the poet, who rose to the status of a national poet and perhaps the most beloved poet in Finland, was known for his bohemian and lush lifestyle, as well as his numerous attractions. Of them, L. Onerva and Aino Kallas are undoubtedly the most famous muses, but the performance also accommodates a whole bunch of wives and many other significant women of his time, such as the fairytale queen of the nation, Anni Swan. Both the #MeToo-empowered Antiikin muusa and Maila Talvio, the cultural madame who idolized Nazi Germany add their own spice into the soup. There are no words spared when Eino's exes get to vent at an anonymous therapy session – both drunken artist men and the wives that hold them up get an earful. “I enjoyed every word, gesture and moment. There was no end to the applause, everyone understood that they had seen something of unique magnificence." – Matti Kuusela, Aamulehti ★★★★★ “I'm not surprised by the success. Eino Leinon eksät is a truly complete package of monologue art: lots of crisp humour, cultural history, tearing down idols and the irony of the muse concept” – Rolf Bamberg, Demokraatti magazine for Tampere Theatre Festival 2019 Script: Pinja Hahtola Director: Seppo Honkonen Audio: Marko Pakarinen On stage: Pinja Hahtola Visual appearance and adaptation: working group Headwear: Heidi Tsokkinen /Hatlantis Language: Finnish
Eino Leinon eksät – – enemmän ja vähemmän muusina
Eino Leinon eksät – – enemmän ja vähemmän muusina (musor mer eller mindre)
Eino Leinon eksät – – enemmän ja vähemmän muusina (more and less mashed together)