Tervetuloa inspiroivaan työpajaan, jossa tutustutaan ainutlaatuiseen Ebru-vesimaalaustekniikkaan!
Tervetuloa inspiroivaan työpajaan, jossa tutustutaan ainutlaatuiseen Ebru-vesimaalaustekniikkaan! Työpaja on Sellon kirjastossa su 10.11. klo 12-13.30 Akseli-salissa. Tämä ikivanha taidemuoto mahdollistaa upeiden ja elävien kuvioiden luomisen suoraan veden pinnalle, jotka voidaan siirtää paperille. Työpajassa: Opit käyttämään perustyökaluja ja materiaaleja maalaamiseen. Opit luomaan omia ainutlaatuisia kuvioita. Saat nauttia luovasta prosessista ja voit viedä kotiin oman taideteoksesi. Työpajan vetäjänä on Ekaterina Hyyrynen. Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Työpaja on aikuisille. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ******************************************** Приглашаем вас на увлекательный мастер-класс по рисованию на воде в уникальной технике Эбру! Мероприятие пройдёт вс. 10.11 с 12-13.30 в зале Аксели Это древнее искусство позволяет создавать необычайные, живописные узоры, которые буквально оживают на воде и переносятся на бумагу. На мастер-классе вы: Изучите основные инструменты и материалы для рисования. Научитесь создавать свои собственные неповторимые узоры. Получите удовольствие от процесса творчества и заберете домой своё произведение искусства. Мастер-класс проводит Екатерина Хююрюнен. Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие для взрослых. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Ebru - työpaja vesimaalauksen tekniikalla
Tervetuloa kirjailija Rene Nybergin vierailuun!
Tervetuloa kirjailija Rene Nybergin vierailuun 7.11. klo 18.00 Sellon kirjastossa, lava. Tapaamisessa Rene Nyberg kertoo kirjastaan "Viimeinen juna Moskovaan". Tämä teos on eräänlainen menneisyyden rekonstruointi, joka kuvaa kirjailijan äidin kohtaloa (jolla oli juutalaiset juuret ja jota salattiin monien vuosien ajan), elämää 1930-luvun Helsingissä sekä tarinan äidin serkun perheen pelastumisesta toisen maailmansodan aikana. Tapaamisessa kuulet, kuinka kirja syntyi ja mikä inspiroi kirjailijaa sen kirjoittamiseen. Voit esittää kysymyksiä hänen perheensä historiasta ja siitä, miten toisen maailmansodan tapahtumat vaikuttivat heidän elämäänsä. Uppoudu tarinaan henkilökohtaisten muistojen kautta ja kuule kirjan sankarien elävistä kertomuksista, kuinka vaikeista koettelemuksista selvittiin. Rene Nyberg on suomalainen diplomaatti, joka on työskennellyt monissa maissa, mukaan lukien Neuvostoliitossa 1970-luvulla ja Venäjällä vuosina 2000–2004. Tapahtuma on suomenkielinen, joka tulkataan venäjäksi. Tulkkina on Toivo Tupin. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ************************************************ Приглашаем на встречу с писателем Рене Нюбергом 7.11 в 18.00 в библиотеке Селло, сцена. На встрече Рене Нюберг расскажет о своей книге "Последний поезд в Москву". Эта книга –своеобразная реконструкция прошлого, повествующая о судьбе матери автора (которая имела еврейские корни и что скрывалось долгие годы), о жизни в Хельсинки 30-х годов и об истории спасения семьи двоюродной сестры матери во время Второй мировой войны. На встрече вы узнаете, как создавалась книга и что вдохновило автора на её написание. Сможете задать вопросы об истории его семьи и о том, как события Второй мировой войны отразились на их судьбах. Погрузитесь в историю через призму личных воспоминаний и услышите живые рассказы о преодолении героями книги трудных испытаний. Рене Нюберг - он финский дипломат, работавший во многих странах, в том числе в СССР (1970-е) и в РФ (2000-2004). Встреча на финском языке с переводом на русский. Переводчик, ведущий Тойво Тупин. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Tervetuloa tapaamiseen lastenkirjailija Aleksandra Lahtisen kanssa pe 6.11. klo.15.30 -17.00 Entressen kirjasto, Sininen huone
Tervetuloa tapaamiseen lastenkirjailija Aleksandra Lahtisen kanssa pe 6.11. klo.15.30 -17.00 Entressen kirjasto, Sininen huoneAleksandra Lahtinen esittelee uuden kirjansa ”Hvost Avrory” ja pitää kiehtovan interaktiivisen luennon Pohjoismaiden myyteistä ja legendoista. Nuoret lukijat ja heidän vanhempansa voivat sukeltaa muinaisten skandinaavisten tarinoiden maailmaan, kuulla jännittäviä kertomuksia jumalista, sankareista ja taianomaisista olennoista sekä esittää kysymyksiä kirjailijalle. Tule hakemaan inspiraatiota ja uusia tietoja! Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ************************* Приглашаем на встречу с детским писателем Александрой Лахтинен в среду 6.11 с 15.30-17.00 Библиотека Энтрессе, Синяя комната А. Лахтинен представит свою новую книгу “Хвост Авроры”и проведет увлекательную интерактивную лекцию на тему мифов и легенд Скандинавии. Знаете ли вы, кто такие тролли хиизи? И для чего они собирают аметисты? Зачем в реке нужен водяной и чем финская кикимора отличается от кикиморы в русских сказках? Скандинавские сказки полны невероятных существ, каждое из которых имеет свою роль и свою судьбу. Все дело в том, что издавно Скандинавию населяли язычники. Люди верили в многочисленных богов и волшебников, старались их задобрить, зная, что, например, рассерженный саунный гном способен сильно испортить вечер в сауне всей семье. А могущественный бог грома и молнии Тор может запросто поразить ударом молнии целую мельницу или разрушить мост через речку. Кстати, в Финляндии Тора зовут Укко - гром по-фински. Лис не обижали, ведь на крайнем севере считали, что северное сияние зажигается на небе благодаря их пушистому хвосту. Обо всем об этом поговорим на лекции, которая пройдет в режиме вопросов и ответов. Вспомним домовят, русалок, великанов и всех-всех героев русских сказок и поищем их в сказках Дании, Норвегии, Гренландии и Финляндии. Кстати, в библиотеке тоже должен быть домовой, ведь кто-то просто обязан следить за порядком! Приходите за вдохновением и новыми знаниями! Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Lastenkirjailijavierailu: Aleksandra Lahtinen
Tervetuloa Elena Hynnisen taidenäyttely avajaisiin!
Tervetuloa taidenäyttely avajaisiin 5.11. klo 18.00, Sellon kirjasto, näyttelyvitriinitila, 2 krs. Näyttelyssä nimeltä "Seitsemän kahdeksaan" esitellään taiteilijan maalauksia ja keramiikkateoksia. Näyttelyn nimi on saanut inspiraationsa japanilaisesta sananlaskusta "Kaadu seitsemän kertaa ja nouse kahdeksan!", joka symboloi sitkeyttä ja elämän koettelemuksista selviämistä. Näyttely on omistettu taiteilijan Elena Hynnisen rakkaalle pojalle! Teoksissa kiinnitetään erityistä huomiota käytettyjen materiaalien ekologisuuteen ja kestävään kehitykseen. Avajaisissa kuullaan myös upean jazzmuusikko Ženja Gimerin esitys. Tervetuloa näyttelyn avajaisiin nauttimaan taiteesta, joka on täynnä syvää symboliikkaa ja huolenpitoa luonnosta! Tapahtuma on venäjänkielinen. Vapaa pääsy. Tapahtuma on osa Venäjänkielisen kirjaston Kulttuurimaraton-ohjelmaa. Kulttuurimaraton järjestetään Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön tuella. Projektin slogan on: “Kulttuuri yhdistää ihmisiä”. ************************************** Приглашаем вас на открытие выставки Елены Хюннинен 5.11 в 18:00 в библиотеке Селло, 2 этаж, näyttelyvitriinitila. На выставке под названием "Семь на восемь" будут представлены живописные работы автора и керамические произведения. Название выставки вдохновлено японской поговоркой "Упади семь раз и восемь раз поднимись!", символизирующей стойкость и преодоление жизненных трудностей. Выставка посвящена любимому сыну художницы Елены Хюннинен. Особое внимание в работах уделено экологичности используемых материалов и принципам устойчивого развития. Открытие выставки будет сопровождаться выступлением замечательного джазового музыканта Жени Гимера. Ждем вас на открытии, чтобы насладиться искусством, наполненным глубокой символикой и заботой о природе! Мероприятие на русском языке. Вход свободный. Мероприятие входит в программу Культурного марафона Русскоязычной библиотеки. Культурный марафон проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта “Культура объединяет людей”.
Näyttelyvitriini on toisessa kerroksessa
Tässä ryhmässä soitamme rennossa tunnelmassa tuttuja ja tuntemattomiakin suomen- ja englanninkielisiä lauluja.
Welcome to the Espoo City Library Advanced Ukulele Group.
Tervetuloa mukaan soittamaan ukulelea iloiseen joukkoomme! Tässä ryhmässä soitetaan rennossa tunnelmassa tuttuja ja tuntemattomiakin suomen- ja englanninkielisiä lauluja. Opettelemme myös mm. melodiansoittoa ja erilaisia komppeja. Rento ote ja yhteisöllisyys ovat ryhmälle tärkeitä asioita. Kirjastolla on ukuleleja, joita voit lainata tunnin ajaksi. Aikaisempi soittotausta on suotavaa. Opetusta saa suomeksi ja englanniksi. Ryhmä järjestetään joka maanantai välillä 2.9. - 9.12. 4.11. olemme keikalla, joten silloin ei ole tuntia. Osallistuminen on maksutonta. #musiikki #tapiola #ukulele
Welcome to the Espoo City Library Advanced Ukulele Group. We play popular and unknown Finnish and English tunes. We challenge ourselves by learning new chords, melody playing and strumming patterns. Relaxing atmosphere and communality are important values of the group. The library has ukuleles which you can borrow for the lesson. Participation is free of charge and no pre-registration is required. On the 4th of Nov, there is no class. #music #tapiola #ukulele The group is led by Sakari Heikka sakari.heikka@espoo.fi
Malmi on skenen epicentrum, lähiöiden paratiisi, Helsingin Forssa. Malmi vetää puoleensa kuin magneetti, eikä sitä ole mielekästä vastustaa. Tervetuloa M-alueelle.
Malmi är scenens epicentrum, förorternas paradis, Helsingfors Forssa. Malm har en magnetisk kraft – det är ingen idé att göra motstånd. Välkommen till M-zonen.
Malmi is the scene’s epicentre, a suburban paradise, the small town within Helsinki. Malmi draws you in like a magnet, and it is impossible to resist. Welcome to the M-zone.
Malmi on skenen epicentrum, lähiöiden paratiisi, Helsingin Forssa. Malmi vetää puoleensa kuin magneetti, eikä sitä ole mielekästä vastustaa. Tervetuloa M-alueelle. Malmi Vicen ja Malmitalon yhteistyössä järjestämässä ilmaistapahtumassa tarjoillaan lähiökulttuurin, urbaanin taiteen ja katumuodin parhaita paloja. Koko päivän kestävässä Malmi Mayhemissa ovat mukana mm. Areefer’s Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman ja Mikko Pykäri. Ilta päättyy omaperäistä ja vaihtehtoista räppiä ahkerasti tuottavan Eevil Stöön maksulliseen keikkaan. Lue lisää Eevil Stöön keikasta: Evil Stöö Malmi Mayhemissa Aikataulu 14.00-14.50 Kasper ja Mikko - Suomen suosituin podcast: Malmi-spesiaali live stream 15.10-16.00 Malmi ja lähiöt -paneelikeskustelu 16.00-17.00 DJ Rudi (ravintola Lamassu) 17.00-18.00 Ranny and the Highlanders 18.00-19.00 DJ Rudi (ravintola Lamassu) 19.00-20.00 Eevil Stöö (Malmisali) Koko päivän kestävä ohjelma (14-19) Silk Ink -tatuointipiste Areefer's Supply -vaatepainopiste Malmi Vice -näyttely Malmitalon aulassa järjestettävässä paneelikeskustelussa käsitellään lähiöiden ilmiöitä, niiden nykytilaa ja Malmia. Millainen kasvuympäristö lähiö on? Mitä lähiöt ovat 2024-luvulla ja mikä niitä määrittää? Miten alueen historia vaikuttaa alueen identiteettiin? Miksi Malmille kannattaa muuttaa? Miksi Malmille ei kannata muuttaa? Paneeliin osallistuu Helsingin sanomien art director ja Helsinki Graffiti -kirjan tekijä Tuomas Jääskeläinen ja vuoden pakolainen 2009, ex-kokoomuspoliitikko Fatbardhe ’’Fade’’ Hetemaj sekä lähiöiden rap-musiikkia ja hiphop-kulttuuria tutkinut folkloristi Annukka Saaristo. Keskustelun moderaattorina toimii Kasper Strömman. Rap-artistien vaatturina tunnetun Areefer’s Supplyn vaatepainopisteeltä saa kustomoituja vaatteita Areefer’s Supplyn ja Malmi Vicen designeilla. Valitse vaate ja haluamasi design, painata printti tekstiiliin, pue vaate päällesi ja nauti lisääntyneestä katu-uskottavuudesta. Silk Inkin ja Malmi Vicen yhteisellä walk-in-tatuointipisteellä voit ikuistaa Malmia kehoosi Malmi Vicen suunnittelemana. Onko kenties keksitty Malmi-aiheisia liekkitatuointeja, lempigraffiti vai jotain ihan muuta? Tule, selvitä ja ikuista! Ujommille tyypeille, jotka kuitenkin haluavat elää hengessä mukana, on tarjolla siirtotatuointeja. First come, first served. Kasper Strömman ja Mikko Pykäri toivat aikoinaan podcastit Suomeen ja tekivät niistä suosittuja. Malmin LIVE -podcastissa Suomen suosituin podcast -sarjan tekijät tulevat ruotimaan sekä malmilaisuutta että alueen kannalta täysin epärelevantteja aiheita, mutta takuulla kiinnostavasti. Ja jos nälkä yllättää, niin muista, että lähiössä kaikki on lähellä! Ravintola Lamassu huolehtii ravitsemuspuolesta ja tarjoilee kävijöille kohtuuhintaan herkullista purtavaa, jotta hangry-moodit eivät pääsisi yllättämään. Malmi Vicen ja Malmitalon yhteistyössä järjestämässä ilmaistapahtumassa juhlitaan Malmia ja tarjoillaan lähiö- ja katukulttuurin siisteimpiä asioita suoraan tarjottimella. Päivään sisältyy myös maksullista ohjelmaa.
Malmi är scenens epicentrum, förorternas paradis, Helsingfors Forssa. Malm har en magnetisk kraft – det är ingen idé att göra motstånd. Välkommen till M-zonen. Det avgiftsfria evenemanget som arrangeras genom samarbete mellan Malmi Vice och Malms kulturhus bjuder på det bästa inom förortskultur, urban konst och gatumode. Malmi Mayhem pågår hela dagen, och på evenemanget uppträder Areefer's Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman och Mikko Pykäri. Kvällen avslutas med en avgiftsbelagd spelning av Eevil Stöö, en flitig producent av personlig och alternativ rap: Evil Stöö Schema 14.00-14.50 Kasper och Mikko - Finlands populäraste podcast: Malm-special live stream 15.10-16.00 Malm och förorterna - paneldiskussion 16.00-17.00 DJ Rudi (restaurang Lamassu) 17.00-18.00 Ranny and the Highlanders 18.00-19.00 DJ Rudi (restaurang Lamassu) 19.00-20.00 Eevil Stöö (Malmsalen) Heldagsprogram (14-19) Silk Ink - tatueringsstation Areefer's Supply - klädtryckstation Malmi Vice - utställning Paneldiskussionen i Malmhallens foajé behandlar fenomen i förorterna, deras nuvarande tillstånd och Malm. Hurdan uppväxtmiljö är en förort? Vad är förorter på 2020-talet och vad definierar dem? Hur påverkar områdets historia dess identitet? Varför är det värt att flytta till Malm? Varför är det inte värt att flytta till Malm? Panelen inkluderar Helsingfors tidningars art director och författare till boken "Helsinki Graffiti" Tuomas Jääskeläinen, Årets flykting 2009 och tidigare Samlingspartiets politiker Fatbardhe ”Fade” Hetemaj, samt Annukka Saaristo, en folklorist som forskat om rapmusik och hiphopkultur i förorterna. Diskussionen modereras av Kasper Strömman. Panelen hålls på finska. Areefer's Supply är känd som rap-artisternas skräddare, och vid deras klädtryckpunkt erbjuds skräddarsydda kläder med design av Areefer's Supply och Malmi Vice. Välj det plagg och den design du önskar, tryck printen på textilen, sätt på dig plagget och njut av din ökade streetcred. I Silk Inks och Malmi Vices walk-in-tatueringsstudio kan du föreviga Malm på din kropp, med design av Malmi Vice. Har man exempelvis uppfunnit flamtatueringar, favoritgraffiti eller något helt annat med Malm-tema? Kom, ta reda på och föreviga! För blygare typer som ändå vill leva med i andan finns också tillfälliga tatueringar. First come, first served. En gång i tiden var det Kasper Strömman och Mikko Pykäri som hämtade och podcasterna till Finland och gjorde dem populära. Männen bakom serien Suomen suosituin podcast besöker Malmi LIVE-podden för att analysera både vad det innebär att vara från Malm och ämnen som är helt irrelevanta för området, men som garanterat är intressanta. Och om du blir hungrig, kom ihåg att allt finns nära till hands i förorterna! Restaurang Lamassu sörjer för bespisningen och serverar besökare läckert ätbart till rimliga priser, så att man inte hinner bli hangry. På detta gratisevenemang som ordnas genom samarbete mellan Malmi Vice och Malms kulturhus firar vi Malm och bjuder på det coolaste inom förstads- och gatukulturen. Dagen innehåller även avgiftsbelagt program.
Malmi is the scene’s epicentre, a suburban paradise, the small town within Helsinki. Malmi draws you in like a magnet, and it is impossible to resist. Welcome to the M-zone. The free event, organised in cooperation between Malmi Vice and Malmitalo, is an offering of the best of suburban culture, urban art and street fashion. An all-day event, Malmi Mayhem includes e.g. Areefer's Supply, Silk Ink., Ranny & The Highlanders, DJ Rudi, Kasper Strömman and Mikko Pykäri. Top cap off the evening, there is paid gig by Eevil Stö, who produces original and alternate rap. Evil Stöö in Malmi Mayhemi Schedule 14.00-14.50 Kasper and Mikko - Finland's most popular podcast: Malmi special live stream 15.10-16.00 Malmi and the Suburbs - panel discussion 16.00-17.00 DJ Rudi (restaurant Lamassu) 17.00-18.00 Ranny and the Highlanders 18.00-19.00 DJ Rudi (restaurant Lamassu) 19.00-20.00 Eevil Stöö (Malmi Hall) All-day program (14-19) Silk Ink - tattoo station Areefer's Supply - clothing printing station Malmi Vice - exhibition The panel discussion held in the foyer of Malmi Hall addresses phenomena in the suburbs, their current state, and Malmi. What kind of environment is a suburb to grow up in? What are suburbs like in the 2020s and what defines them? How does the area's history influence its identity? Why should one move to Malmi? Why should one not move to Malmi? The panel includes the art director of Helsingin Sanomat and author of the book "Helsinki Graffiti" Tuomas Jääskeläinen, 2009 Refugee of the Year and former National Coalition Party politician Fatbardhe "Fade" Hetemaj, and Annukka Saaristo, a folklorist who has researched rap music and hip hop culture in the suburbs. The discussion will be moderated by Kasper Strömman. The panel will be held in Finnish. The clothing printer at Areefer's Supply, known as the tailor of the rap artists, can create customized clothes with Areefer's Supply and Malmi Vice designs. Choose the garment and the design you want, print on the textile, put on the garment and enjoy your instantly higher street cred. At the shared Silk Ink and Malmi Vice walk-in tattoo parlour, you can immortalize Malmi on your body with a design by Malmi Vice. Has someone come up with a Malmi-themed flame tattoo, your favourite graffiti or something completely different? Come, find out and immortalize! For shy people who still want to be included, we also have transfer tattoos. First come, first served. Kasper Strömman and Mikko Pykäri once introduced podcasts to Finland and made them popular. In the Malmi LIVE podcast, the creators of the Suomen suosituin podcast series shed light on both Malmi as well topics that are completely irrelevant to the area – whatever it is, it’s bound to be interesting. And if you get hungry, remember that everything is close by in the suburbs! Restaurant Lamassu takes care of your nutrition and provides visitors with delicious snacks at an affordable price, so that you don’t end up becoming hangry. This free event, organised in cooperation between Malmi Vice and Malmitalo Cultural Centre, celebrates Malmi and showcases the coolest things about suburban and street culture. There are also paid events during the day.
Kirjan aiheesta on keskustelemassa Tarita Ikonen ja perhekotivanhempi. Haastattelijana Jaana Taskinen.
Kaikki mitä tarvitsin on proosarunollinen kuvaus huostaanotetun nuoren uudesta elämästä perhekodissa läsnäolevien ja turvallisten aikuisten luona, jossa arjen pienet asiat ovat suuria ja vähän on tavattoman paljon. "Kiertävä ruokalista jääkaapinovessa ikkunasta näkyy metsä, peuran katse lämpimän leivän ja untuvapeiton paino aina tullaan sanomaan hyvää yötä" Tervetuloa Tarita Ikosen Kaikki mitä tarvitsin -runokirjan julkkareihin perjantaina 1.11.2024 klo 17 Iso-omenan kirjastoon.
Tarita Ikosen teoksen Kaikki mitä tarvitsin -teoksen julkistamistilaisuus
Näyttely kurottaa kohti uudenlaista maisemaa, alati muutoksessa olevaa ja moniäänistä. Näyttelyn teokset kuvittelevat, muovaavat tai haastavat maiseman käsitettä omasta näkökulmastaan.
Ett landskap är inte bara en bakgrund, vy, pittoresk ensemble av träd, blommor och floder. Det består också av drömmar, önskemål, den verklighet som råder i stunden och relationer.
The exhibition reaches out to a new kind of landscape, ever-changing and polyphonic. The works in the exhibition imagine, shape or challenge the concept of landscape from their own perspective.
Näyttely kurottaa kohti uudenlaista maisemaa, alati muutoksessa olevaa ja moniäänistä. Näyttelyn teokset kuvittelevat, muovaavat tai haastavat maiseman käsitettä omasta näkökulmastaan. Maisemaa käytetään usein kuvaamaan yksittäisten asioiden luomaa kokonaisuutta. Maisema voi olla näkymä metsään tai puutarhaan, poliittinen tai kulttuurinen maisema, tai vaikkapa tunteista ja muistoista muodostuva mielenmaisema. Kun puhumme muutoksesta, tarkoitamme sitä, että niin yhteiskunnalliset kuin yksilölliset kokemukset muuttuvat jatkuvasti. Konkreettisesti muuttuu myös luonnonympäristö ilmastotuhon ja luontokadon myötä. Näyttelyn ovat kuratoineet Elif Erdoğan ja Remi Vesala. He kutsuvat taiteilijoita pohtimaan kysymyksiä trans-, ei-binääristen ja queer-identiteettiensä kautta, eri aikoina ja eri maantieteellisissä paikoissa. Taiteilijat: Arzu Bulut, Mira Hyvönen, kolya kotov, krissy mahan Viittomakielinen (suomi) opastus la 12.10. klo 13–14.
Ett landskap är inte bara en bakgrund, vy, pittoresk ensemble av träd, blommor och floder. Det består också av drömmar, önskemål, den verklighet som råder i stunden och relationer. Landskapet är ibland drömskt, men det påminner oss också om de omständigheter i vilka vi kan nå framgång eller överleva med nöd och näppe. Landskapen finns också inom oss människor, i varats och existensens mångfald. Existensen befinner sig i ett tillstånd av ständig förändring. Därför frågar man i utställningen: vilka är förutsättningarna för att vi ska kunna blomstra? Vilken typ av mångfaldiga, frodiga landskap kan vi drömma om och förverkliga? Utställningen är kuraterad av Elif Erdoğan och Remi Vesala. De bjuder in konstnärer att reflektera över frågor utifrån sina trans-, icke-binära och queera identiteter, vid olika tidpunkter och på olika geografiska platser. Guidad visning på teckenspråk (finska) lö 12.10. kl. 13–14.
The exhibition reaches out to a new kind of landscape, ever-changing and polyphonic. The works in the exhibition imagine, shape or challenge the concept of landscape from their own perspective. Landscape is often used to describe the totality created by individual things. A landscape can be a view of a forest or garden, a political or cultural landscape, or even a mental landscape of emotions and memories. When we talk about change, we mean that both social and individual experiences are constantly changing. In concrete terms, the natural environment is also changing with the climate crisis and biodiversity loss. The exhibition, curated by Elif Erdoğan and Remi Vesala, invites artists to reflect on these questions through their trans, nonbinary and queer identities, and across various times and geographical locations. Artists: Arzu Bulut, Mira Hyvönen, kolya kotov, krissy mahan
Ett landskap i förändring – med andra ögon
Kirjastossa on paljon mukavaa puuhaa koko syysloman ajan
Det finns många roliga aktiviteter på biblioteket under hela höstlovet
There are lots of fun activities at the library throughout the entire autumn break
MA 14.10 klo 13-15 Heijastava Paja - tuo mukanasi oma T-paita tai kassi ja painatetaan siihen heijastava kuva! KE 16.10 15-18 Fifa turnaus Voxissa TO 17.10 11-13 Pinssipaja Voxissa, 13-15 Sään salliessa ulkopelejä PE 18.10 15-18 Pingis turnaus ja Biljardi turnaus Voxissa LA 19.10 13-15 Lauantaileffa Voxissa Koko viikon nuortetila Voxissa voi osallistua myös jatkotarinan kirjoittamiseen, askarrella syksyn unelmakartan, osallistua omatoimiseen kirjastosuunnistukseen ja voit hakea kirjaston heijastinseinältä itsellesi heijastimen jos sinulla ei vielä ole. Tervetuloa viettämään syyslomaa kirjastoon!
MÅ 14.10 kl. 13-15 Reflekterande Verkstad - ta med dig en egen T-shirt eller väska och tryck en reflekterande bild på den! ON 16.10 kl. 15-18 Fifa-turnering i Vox TO 17.10 kl. 11-13 pinsverkstad i Vox, 13-15 Utespel om vädret tillåter FR 18.10 kl. 15-18 Pingisturnering och biljardturnering i Vox LÖ 19.10 kl. 13-15 Lördagsfilm i Vox Hela veckan i ungdomslokalen Vox kan du även delta i att skriva en fortsättningsberättelse, pyssla ihop en höstdrömkarta, delta i ett bibliotekssafari på egen hand, och om du inte redan har en reflex kan du hämta en från bibliotekets reflexvägg. Välkommen att fira höstlovet på biblioteket!
MON 14.10 from 1 PM to 3 PM Reflective Workshop - bring your own T-shirt or a bag and print a reflective image on it! WED 16.10 from 3 PM to 6 PM Fifa Tournament at Vox THU 17.10 from 11 AM to 1PM pin workshop at Vox 1 PM to 3 PM Outdoor games, weather permitting FRI 18.10 from 3 PM to 6 PM Ping Pong Tournament and Billiard Tournament at Vox SAT 19.10 from 1 PM to 3 PM Saturday Movie at Vox Throughout the week at the youth space Vox, you can also participate in writing a continuous story, create an autumn dream board, take part in a self-guided library scavenger hunt, and if you don't have a reflector yet, you can get one from the library's reflector wall. Welcome to spend your autumn break at the library!
Syysloman tapahtumia lapsille ja nuorille
Autumn break events for children and youth
Soturikissaklubiin ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa ja paljon muuta!
Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans!
All friends of the Warriors Cat books are welcome to the Club. Expect relaxed socializing, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!
Tapiolan kirjaston lasten ja nuorten oma Soturikissaklubi kokoontuu kirjaston nuortentilassa. Mukaan ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa tai mitä kulloinkin yhdessä keksitään! Kokoontumisaika on joka toinen keskiviikko klo 18-19:30. Tällä sivulla on ollut esillä vahingossa väärät kellonajat, mutta ne on päivitetty oikeiksi. Pahoittelut mahdollisesta haitasta! Nähdään Soturikissaklubissa!. /3.10.2024.
Warriorsklubben för barn och unga på Hagalunds bibliotek träffas på bibliotekets ungdomsavdelning. Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans! Observera att evenemanget hålls på finska.
Tapiola Library's Warrior Cat Club for children and young people gathers in the library's youth space. All fans of the Warriors Cat books are welcome to join. Expect casual get-togethers, crafting, quizzes, or whatever we come up with together! Please note that the event is conducted in Finnish.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 9.8.2024 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Tervetuloa!
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 9 augusti 2024, varannan fredag ​​klockan 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on August 9, 2024, every other Friday from 4 to 6 p.m. We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00.
LUOVAT - Nuorten luovan kirjoittamisen ryhmä Tiistaisin Entressen kirjaston Jukeboksissa klo 16 - 17.00. Alkaen tiistaina 20.8. klo 16.00! Tule kokeilemaan sanataidetta. Ryhmässä saa kirjoittaa, piirtää ja jutella mukavassa porukassa. Kaikki ovat tervetulleita ryhmään! Järjestäjänä kirjasto
Luovat - nuorten luovan kirjoittamisen piiri