Tapahtuma esimerkki vol.8 02.10.2024
Tervetuloa kirjajulkkareihin! Tule tutustumaan Uudet ääriviivat-romaaniin, tapaamaan romaanin tekijöitä ja kuulemaan musiikkiesityksiä.
Välkommen till boklanseringsevenemanget! Kom och upptäck romanen Uudet ääriviivat, träffa författarna till romanen och lyssna på musikframträdanden.
Welcome to the book launch event! Come and discover the novel Uudet ääriviivat, meet the authors of the novel and listen to musical performances.
Tervetuloa kirjajulkkareihin! Tule tutustumaan Uudet ääriviivat-romaaniin, tapaamaan romaanin tekijöitä ja kuulemaan musiikkiesityksiä. Tarjolla on myös pientä purtavaa. Tilaisuus on kaikille avoin.
Kirjan julkaisutilaisuus: Karoliina Oksanen "Uudet ääriviivat"
Boklansering: Karoliina Oksanen "Uudet ääriviivat"
Book launch: Karoliina Oksanen "Uudet ääriviivat"
7.10. tapahtuma on valitettavasti peruttu. Uusi ajankohta on 2.12. klo 18, jolloin Katja Kettu saapuu kirjailijavieraaksi Kanneltalon kahvilaan.
Den mångfaldigt prisbelönta författaren Katja Kettus verk har översatts till många språk. Hon besöker Gamlasgården för att diskutera sin senaste bok Erään kissan tutkimuksia (Otava 2023).
Katja Kettu, an author who has received several awards and has been translated into several languages, visits Kanneltalo to talk about her recent book, The Investigations of a Certain Cat (Otava 2023).
7.10. tapahtuma on valitettavasti peruttu. Uusi ajankohta on 2.12. klo 18, jolloin Katja Kettu saapuu kirjailijavieraaksi Kanneltalon kahvilaan. Moneen kertaan palkittu ja usealle kielelle käännetty kirjailija Katja Kettu vierailee Kanneltalossa keskustelemassa tuoreesta kirjastaan Erään kissan tutkimuksia (Otava 2023). Katja Kettua haastattelee kirjailija, toimittaja Esa Mäkijärvi. Katja Ketun huikaiseva romaani Erään kissan tutkimuksia kieppuu aikojen lävitse ja antautuu villille luonnolle ja perillistä ikävöivän veren kutsulle. Kirjailija saa keskenmenon ja menettää kykynsä puhua ja kirjoittaa. Paikalle lähetetään Taivaiden Tutkimustoimistosta Etsivä, mutta jokin menee pieleen, ja tuvan nurkkaan ilmestyykin Kissa, joka käy tutkimaan vintin lattialuukusta löytynyttä Isoisoäidin päiväkirjaa. Kun uusi elämä on menetetty, kääntää Kirjailija katseensa menneisyyteen ja ikiaikaisiin syntysanoihin. Niiden taitajalla, Isoisoäidillä, on suomen kielen väessä ja voimassa parantajien mahti. Voiko menneestä löytää lohdun ja tarkoituksen elämälle, kun tulevaisuutta ei ole? Katja Kettu (s. 1978) on Rovaniemeltä kotoisin oleva kirjailija ja animaatio-ohjaaja. Hänen läpimurtoteoksensa Kätilö (2011) sai Kalevi Jäntin palkinnon, Runeberg-palkinnon ja Kiitos kirjasta -mitalin. Teoksen käännösoikeudet on myyty 19 maahan ja sitä on myyty Suomessa yli 160 000 kappaletta. Kirjasta on tehty myös elokuva. Yhteistyössä Kannelmäen kirjaston ja Helsingin työväenopiston kanssa. Kieli: suomi Vapaa pääsy
Den mångfaldigt prisbelönta författaren Katja Kettus verk har översatts till många språk. Hon besöker Gamlasgården för att diskutera sin senaste bok Erään kissan tutkimuksia (Otava 2023). Katja Kettu intervjuas av författare och journalist Esa Mäkijärvi. Katja Kettus fantastiska roman Erään kissan tutkimuksia susar genom tiden och ger sig hän sig till den vilda naturen och blodets längtan efter en arvinge. Författaren får missfall och förlorar förmågan att tala och skriva. En detektiv från den himmelska undersökningsbyrån skickas till platsen, men något går fel och istället dyker det upp en katt vid stughörnet. Katten börjar undersöka gammelmormors dagbok, som hittats i en golvlucka på vinden. När ett nytt liv har gått förlorat vänder Författaren blicken mot det förflutna och eviga ursprungsord. Gammelmormor, som kan dessa ord, har kraften att läka bland det finska folket och de finska krafterna. Kan man finna tröst och mening i det förflutna när det inte finns någon framtid? Katja Kettu (f. 1978) är en författare och animationsregissör från Rovaniemi. Hennes genombrottsverk Barnmorskan (2011) belönades med Kalevi Jäntti-priset, Runebergspriset och Kiitos kirjasta-medaljen. Översättningsrättigheterna till verket har sålts till 19 länder och mer än 160 000 exemplar har sålts i Finland. Boken har också filmatiserats. I samarbete med Gamlas bibliotek och Helsingfors finska arbetarinstitut. Språk: finska Fritt inträde
Katja Kettu, an author who has received several awards and has been translated into several languages, visits Kanneltalo to talk about her recent book, The Investigations of a Certain Cat (Otava 2023). Katja Kettu will be interviewed by author and editor Esa Mäkijärvi. Katja Kettu's fabulous novel The Investigations of a Certain Cat passes through the ages like a whirlwind, surrendering to wild nature and the call of blood longing for an heir. The writer suffers a miscarriage and loses the ability to speak and write. From the Investigative Bureau of Heavens, a Detective is sent to the scene, but something goes awry. Soon, in the corner of the room, there appears Cat who starts examining a mysterious diary that once belonged to the Author’s Great Grandmother. When a new life has been lost, the Author turns their gaze to the past and to the age-old words of creation in the old Finnish outskirts. The one who knows them, Great Grandmother, has the power of healers. Is there comfort and meaning in the past when there is no future? Katja Kettu (b. 1978) is a writer and animation director from Rovaniemi. His breakthrough work, The Midwife (2011), received the Kalevi Jäntti Prize, the Runeberg Prize and the Kiitos kirjasta Medal. The translation rights to the work have been sold to 19 countries and more than 160,000 copies have been sold in Finland. The book has also been made into a movie. In cooperation with the Kannelmäki Library and the Helsinki Adult Education Centre. Language: Finnish Free of charge
PERUTTU Kirjailijavieraana Katja Kettu – Maksuttomat maanantait
INSTÄLLT Gästförfattare Katja Kettu – Maksuttomat maanantait
CANCELLED Author guest Katja Kettu – Maksuttomat maanantait
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin. Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa. Tuokion pituus noin 30 min Ikäryhmä: 3–12 kk Kieli: suomi Maksuton Ryhmässä on noin 12 osallistujaa, 6 lasta ja 6 aikuista. Varaa yksi paikka per lapsi + aikuinen. Ilmoittautumislinkit: ma 14.10.2024 klo 10.15–10.45 Ilmoittaudu tästä: https://link.webropolsurveys.com/EP/B24D7C03E5372B53 ma 28.10.2024 klo 10.15–10.45 Ilmoittaudu tästä: https://link.webropolsurveys.com/EP/4A058F13AB1237A0 ma 11.11.2024 klo 10.15–10.45 Ilmoittaudu tästä: https://link.webropolsurveys.com/EP/D9C86698E3D648E2 ma 25.11. klo 10.15–10.45 Ilmoittaudu tästä: https://link.webropolsurveys.com/EP/1202B0C4CA650569 Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon. Ilmoittaudu jonoon tämän linkin kautta: https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter. Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden. Sessionens längd är ca 30 min Åldersgrupp: 3–12 mån. Språk: finska Fritt inträde Gruppen har ca 12 deltagare, 6 barn och 6 vuxna. Boka en plats per barn + vuxen. Anmälningslänkar: Mån 2 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 19 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 30 september 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 14 oktober 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 28 oktober 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 11 november 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Mån 25 november 2024 kl 10.15–10.45 anmäl dig här Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts. Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama. Art adventures take place on two Mondays per month. Session length approx. 30 min Age group: 3–12 months Language: Finnish Free of charge 12 participants per group: 6 children and 6 adults. Registration links: Mon 2 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 16 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 30 September at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 14 October at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 28 October at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 11 November at 10:15 am to 10:45 am Register here Mon 25 November at 10:15 am to 10:45 am Register her If the registration for a Musical Art Adventure is full, You can enter a queque via this link
Musiikillinen taideseikkailu – vauvoille
Tervetuloa laulamaan yhdessä tuttuja lauluja. Esilaulajina Espoon Laulu- kuoro.
Tervetuloa laulamaan yhdessä tuttuja suomenkielisiä lauluja. Esilaulajina toimivat Espoon Laulu- kuoron jäsenet, jotka myös esiintyvät tapahtumassa. Luvassa mm. kansanlauluja, tuttuja iskelmiä ja syksyisiä lauluja: Olavi Virtaa, Tapio Rautavaaraa, Katri Helenaa, Kaj Chydeniusta. Mukana myös kaupunginkirjaston musiikkipedagogit Lauri Iljin ja Sakari Heikka. Espoon Laulu on vuonna 1986 perustettu espoolainen sekakuoro. Lisätietoa kuorosta: Espoon Laulu | sekakuoro
Yhteislaulua! Mukana Espoon Laulu- kuoro
Henri Ahokas fasilitoi yhteiskunnallista lukupiiriä Ison Omenan kirjastossa
Yhteiskunnallista lukupiiriä fasilitoi hallintotieteiden maisteri, ja kirjallisuuteen ja lukemiseen innokkaasti suhtautuva Henri Ahokas. Lukupiirissä päästään yhdessä muodostamaan vilkasta keskustelua jokaisen teoksen aihepiiristä. KE 2.10 Talous ja humanismi (Sixten Korkman, 2022) KE 6.11 Vastakohtien Intia (Jean Dreze ja Amartya Sen, 2017) KE 4.12 Valta ja edistys: tuhatvuotinen kamppailumme teknologiasta ja vauraudesta (Daron Acemoglu, Simon Johnson, 2023) lukupiiriin ei tarvitse ilmoittautua ja mukaan saa tulla, vaikka ei olisi ehtinyt lukemaan päivän teosta.
Pajassa painatetaan omiin vaatteisiin heijastavia kuvia.
I verkstaden trycks reflekterande bilder på egna kläder.
In the workshop, reflecting images are printed onto personal clothing.
Syyslomalla on luvassa hauskaa ja luovaa tekemistä kirjastossa! Järjestämme kaikille avoimen pajan, jossa voit painattaa pimeässä hohtavia heijastavia kuvia vaatteisiin, asusteisiin tai kankaisiin heijastavasta vinyylistä. Parasta on, että voit tuoda omat silitettävät vaatteesi tai asusteesi ja tehdä niistä juuri itsesi näköiset! Kirjasto tulostaa valmiiksi laajan valikoiman erilaisia kuvioita ja kirjaimia – voit valita juuri sinulle sopivan. Lisäksi tarjoamme heijastavat materiaalit ja mahdollisuuden valmistaa roikkuvia tai vaatteeseen kiinnitettäviä heijastavia tuotteita huopakankaalle. Tule siis mukaan ja anna vaatteillesi uusi loistava ilme!
Kom med under höstlovet till bibliotekets öppna verkstad och gör dina kläder lysande. Vi kommer att skapa reflekterande bilder på tyg med reflekterande vinyl. Ta med egna strykbara kläder eller accessoarer och gör dem unika. Biblioteket står för material och ett brett urval av mönsteralternativ.
Join us during the autumn brake for an open workshop at the library and make your clothes shine! We will create reflective images on fabric using reflective vinyl. Bring your own ironable clothes or accessories and turn them into unique pieces. The library will provide the materials and a wide selection of design options.
SYYSLOMA: Heijastava paja Entressen kirjastossa
HÖSTLOV: Reflex verkstad i Entresse bibliotek
FALL BREAK: Reflecting Workshop At Entresse Library
MKtest 01102024 (user story 556/task 624) uusi custom kenttä fi <muutos3>
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Viikko jatkuu Disneyn live-action seikkailulla DUMBO (2019)!
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. Veckan fortsätter med Disneys live-action-äventyr DUMBO (2019).
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. The week continues with Disney's live-action adventure DUMBO (2019).
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Viikko jatkuu Disneyn live-action seikkailulla DUMBO (2019)! Mielikuvituksen mestari Tim Burton tuo valkokankaille uuden Dumbon. Elokuva laajentaa rakastetun klassikkoelokuvan tarinaa juhlistaen erilaisuutta, vaalien perhettä ja antaen unelmille siivet. Sirkuksen omistaja Max Medici antaa entiselle tähdelle Holt Ferrierille ja hänen lapsilleen, Millylle ja Joelle, tehtäväksi hoitaa vastasyntynyttä elefanttia, jonka valtavat korvat saavat sen kuitenkin pilkan kohteeksi. Sirkus kärsii taloushuolista, mutta kun selviää, että Dumbo osaa lentää, tekee sirkus häikäisevän paluun. Juhlasalin iltapäivän elokuvanäytöksissä hahmot puhuvat englantia. Tekstitys suomeksi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan kuitenkin hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuviin mahtuu 74 katsojaa. Elokuvan kesto: 112min Ikäsuositus 7+
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. Veckan fortsätter med Disneys live-action-äventyr DUMBO (2019). Fantasins mästare Tim Burton hämtar en ny version av Dumbo till den vita duken. Filmen bygger på den älskade filmklassikerns berättelse, som hyllar mångfald, värnar om familjen och ger drömmarna vingar. Cirkusägaren Max Medici ger den tidigare stjärnan Holt Ferrier och hans barn Milly och Joe i uppdrag att ta hand om en nyfödd elefant, vars enorma öron gör den till föremål för åtlöje. Cirkusen kämpar med ekonomin, men när man upptäcker att Dumbo kan flyga gör cirkusen en fantastisk comeback. Karaktärerna i eftermiddagsfilmvisningarna i festsalen talar engelska. Textning på finska. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom på plats i god tid, vi tar in publiken i ankomstordning. Det finns plats för 74 personer att se filmerna. Filmens längd: 112 min. Åldersrekommendation: 7+ Språk: Finska, engelska
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. The week continues with Disney's live-action adventure DUMBO (2019). The master of imagination, Tim Burton, has re-imagined Dumbo for the big screen. The film expands on the story of the beloved classic film, celebrating diversity, nurturing family and giving dreams wings. Circus ringleader Max Medici entrusts former star Holt Ferrier and his children, Milly and Joe, with the task of caring for a newborn elephant whose huge ears, however, make it a laughing stock. The circus suffers financially, but when it turns out that Dumbo can fly, the circus makes a dazzling return. The characters in the afternoon movie screenings in the ballroom speak English. Subtitles are in Finnish. Free admission, no advance registration. Please arrive on time as entry is on a first-come, first-served basis. The cinema can accommodate 74 spectators. Movie duration: 112min Age recommendation: +7 Language: Finnish, English
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Satumainen syysloma
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Ett sagolikt höstlov
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Fabulous autumn holiday
HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille! Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista. "HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat. If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics." Ohjaaja: vapaaehtoinen