Musiikkitalon Päälämpiössä konsertoivat helsinkiläisten musiikkiopistojen oppilaat.
Elever från musikinstituten i Helsingfors uppträder i Musikhusets huvudfoajé före HSOs konserter inleds.
HPO has invited music schools in Helsinki to perform in the main foyer of the Helsinki Music Centre before its concerts.
Itsellisten vanhempien perhetapaaminen klo 12.30–14.00 Hengähdä hetki hyvässä seurassa.
Family meeting for independent parents from 12:30 to 14:00 Take a break in good company
La 15. & 29.11. Itsellisten vanhempien perhetapaaminen klo 12.30–14.00 Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa. Hengähdä hetki hyvässä seurassa ❤ Tervetuloa itsellisille vanhemmille kokoontumaan yhdessä, jakamaan vertaistukea ja tutustumaan toisiinsa. Tervetulleeksi toivottamassa Mirka, itsekin itsellinen vanhempi. Tarjolla pientä purtavaa ja kahvia/teetä.
Sat 15. & 29.11. Family meeting for independent parents from 12.30–14.00 in the Blue Room of the Entresse Library. Take a moment to breathe in good company ❤ Welcome to independent parents to gather together, share peer support and get to know each other. Welcome by Mirka, an independent parent herself. Snacks and coffee/tea available.
Tervetuloa maksuttomalle joogatunnille. Tunti sopii hyvin myös ensimmäistä kertaa osallistuvalle.
Tervetuloa maksuttomalle joogatunnille. Tunti sopii hyvin myös ensimmäistä kertaa osallistuvalle. Kirjastolla on 10kpl lainattavia joogamattoja. Jos sinulla on kotona oma joogamatto, niin suosittelemme tuomaan oman maton tai alustan mukanasi. Kannattaa myös ottaa lämmin huivi tai vastaava loppurentoutuksen ajaksi. Kerrat ja teema: KE 19.11. KLO 10-11 Sisäinen tuli. "Vahvistaa ja herättää sisäisen voimasi" KE 26.11. KLO 10-11. Tietoinen hengitys. "Ja sinusta tulee kauniisti sointuva harmonia" KE 17.12. KLO 10-11. Sydänkeskuksen aktivointi. "Suurella sydämellä, kohti vuoden vaihdetta" -- Anna itsellesi lahjaksi aikaa hengähtää Tule mukaan kundaliinijoogatunnille, jossa hengitys, liike ja ääni johdattavat sinut lempeästi kohti vuoden loppua. Anna sisäisen tulen lämmittää talven tullessa. Löydä oma voimasi ja vahvista kehoa ja mieltä.
The Beat Goes On palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Savoy-teatteriin. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle.
The Beat Goes On återvänder till Savoy-teatern efter ett uppehåll på några år. Det utlovas äkta levande 60-talsmusik, med underbara melodier från årtiondet framförda av många av de ursprungliga musikerna från 60-talet. Dessutom trevliga människor och en härlig atmosfär. Programmet är som vanligt uppdelat på två kvällar.
The Beat Goes On returns to the Savoy Theatre after a break of a few years. The event delivers real, live Sixties music, with the ever-popular tunes of the 60s performed by a host of original 60s musicians. Plus great people and an amazing atmosphere! As usual, the programme is spread over two evenings:
The Beat Goes On palaa muutaman vuoden tauon jälkeen Savoy-teatteriin. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle. Lauantaina 15.11. klo 18.00 alkaen: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Sunnuntaina 16.11. klo 16.00 alkaen: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Kesto n. 3 h, sisältää väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Liput: 48 €/15 € lapsi, molemmat konsertit 79 €/30 € lapsi + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta).
The Beat Goes On återvänder till Savoy-teatern efter ett uppehåll på några år. Det utlovas äkta levande 60-talsmusik, med underbara melodier från årtiondet framförda av många av de ursprungliga musikerna från 60-talet. Dessutom trevliga människor och en härlig atmosfär. Programmet är som vanligt uppdelat på två kvällar. Lördag 15.11 från kl. 18:00: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Söndag 16.11 från kl. 16:00: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Längd ca 3 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering. Biljetter: 48 €/barn 15 €, båda konserterna 79 €/barn 30 € + bokningsavgifter (från 1,50 € + 0,65 % per bokning).
The Beat Goes On returns to the Savoy Theatre after a break of a few years. The event delivers real, live Sixties music, with the ever-popular tunes of the 60s performed by a host of original 60s musicians. Plus great people and an amazing atmosphere! As usual, the programme is spread over two evenings: Saturday 15 November starting at 18:00: Express, The First, The Goldies, The Roosters, The Sounds, Topmost, The Board. Sunday 16 November starting at 16:00: Jiri Nikkinen The Beatles Tribute Band, Sixties Jokers, The Esquires, Tinos, Jim & The Beatmakers, The Sixties Blondies. Duration approx. 3 h, intermission included. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving. Tickets: €48/children €15, both concerts €79/children €30 + order fees (starting at €1.50 + 0.65% of the order).
Back To The Sixties edistämisyhdistys ry
Tervetuloa Omnian opiskelijoiden järjestämään isänpäiväkortti askarteluun kirjastomme pajaan.
Välkommen till fars dag-korttillverkningsevenemanget som anordnas av Omnia-studenter i vår biblioteksverkstad.
Welcome to the Father's Day card crafting event organized by Omnia students in our library makerspace.
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti järjestävät kaikille avoimen tapahtuman
Centralföreningen för familjeföreningar och tidningen Sukuviesti anordnar ett evenemang som är öppet för alla.
The Central Association of Family Societies and Sukuviesti magazine are organizing an event that is open to everyone.
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti järjestävät 16.11.25 kaikille avoimen tapahtuman Espoon Leppävaaran Sellon kirjaston kansalaistorilla. Leppävaarankatu 9 02600 Espoo Ohjelma: -Sukulehtikilpailun palkitsemiset -Suvut yhteisönä, Kaisa Leena Välipirtti, Sukuseurojen keskusliiton varapuheenjohtaja -Suomalaiset heimot, Teppo Ylitalo, toiminnanjohtaja, Suomen Kotiseutuliitto -Sukututkimuksen historia, Kari-Matti Piilahti, toiminnanjohtaja Suomen Sukuhistoriallinen yhdistys -Digitalisaation ja tekoälyn mahdollisuuksia sukututkijalle, Tomi Ahoranta, Suomen Sukututkimusseuran varapuheenjohtaja -Tilaisuuden päätös, Teuvo Parviainen, Sukuseurojen keskusliitto Kello 15.30 Sukuseurojen keskusliiton sääntömääräinen syyskokous kirjaston Akseli-salissa. Ilmoittautumiset kokoukseen toimisto@suvut.fi. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja: Eine Kuismin SSK eine.espoo@gmail.com 0400 483 829
Centralföreningen för familjeföreningar och tidningen Sukuviesti anordnar ett evenemang som är öppet för alla. Evengeman är på svenska.
The Central Association of Family Societies and Sukuviesti magazine are organizing an event that is open to everyone. Event is in Finnish.
Sukuseurojen keskusliitto ja Sukuviesti-lehti
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan piano- ja laulu-oppilaiden valmistelemia esityksiä.
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan piano- ja laulu-oppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11.30, klo 12.30, klo 14, klo 15 sekä klo 16.30 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan! Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille. https://musiikkikouludemo.fi/
Demo's höstmatinéer bjuder på uppträdanden av piano- och sångstudenter. Matinéerna börjar kl. 11.30, 12.30, 14.00, 15.00 och 16.30 och varar i cirka 45 minuter. Kom och lyssna!
The Demo Music School's autumn matinee day features performances prepared by piano and singing students. The matinees begin at 11:30 a.m., 12:30 p.m., 2:00 p.m., 3:00 p.m., and 4:30 p.m. and last approximately 45 minutes. Come and listen!
Musta välkkyvä lampun polttimo - logo, jossa onnellinen naama. Vihreällä teksti HERO, helsingin seudun erilaiset oppijat
Neuvonnassa saat tietoa lukivaikeuksista, niiden tunnistamisesta sekä erilaisista lukemista ja kirjoittamista helpottavista apuvälineistä.
Vid rådgivningen får du information om lässvårigheter, hur de kan identifieras samt om olika hjälpmedel som underlättar läsning och skrivning
At the guidance service, you can get information about reading difficulties, how to identify them, and various tools that support reading and writing.
Tule Helsingin seudun erilaiset oppijat ry:n (HEROn) lukineuvontaan! Haluatko tietoa lukivaikeuksista ja apuvälineistä, jotka helpottavat lukemista ja kirjoittamista? HERO:n maksuttomassa lukineuvonnassa saat asiantuntevaa ohjausta erityisopetuksen ammattilaisilta. Löydät HEROn kirjaston aulatilasta tai muusta sille osoitetusta paikasta – etsi vihreä roll-up! Tule keskustelemaan ja kuulemaan lisää oppimisesta sekä HERO:n toiminnasta. Nähdään kirjastossa!
Dessutom får du bekanta dig med olika inlärningsspel som kan laddas ner till surfplatta eller dator. Kom och diskutera eller lyssna på information om lärande samt bekanta dig med verksamheten vid Helsingforsregionens förening för olika inlärare (HERO). Läsrådgivningen ges av våra specialpedagogiska experter och är kostnadsfri.
You can also explore various educational games that can be downloaded to a tablet or computer. Come to chat or hear more about learning, and get to know the activities of the Helsinki Metropolitan Area Association for People with Learning Difficulties (HERO). Our special education experts provide the reading guidance, and it is free of charge.
Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan.
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp.
Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies.
Working Class Heroes on tarina hauskoista tyypeistä, jotka tekevät työtä ja taidetta kehollaan. Teoksen hahmot ovat fiktiivisiä, mutta heidän kokemuksensa ulkopuolisuudesta ja intohimonsa kyseenalaistamisesta voivat tuntua tutuilta monelle, joka on omistautunut jollekin fyysiselle tekemiselle. Tanssijat: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin sekä vaihtuvassa roolissa Anni Koivusalo, Malla Aaltonen ja Riikka Lyra Konsepti: Jarkko Mandelin Koreografia: Tanssijat ja Jarkko Mandelin Äänisuunnittelu ja sävellys: Janne Hast Pukusuunnittelu: Maria Siren Valosuunnittelu: Niila Rantala Tuotanto: Kinetic Orchestra Genre: tanssi Kesto: n. 45 min. Kieli: sanaton Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Working Class Heroes är en berättelse om roliga typer som arbetar och skapar konst med sin kropp. Figurerna i verket är fiktiva men deras erfarenheter om utanförskap och sin passion för ifrågasättande kan kännas bekanta för många som engagerat sig åt någon fysisk syssla. Dansare: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin samt i växlande roll Anni Koivusalo, Malla Aaltonen och Riikka Lyra Koncept: Jarkko Mandelin Koreografi: dansare och Jarkko Mandelin Ljudplanering och tonsättning: Janne Hast Kostymdesign: Maria Siren Ljusplanering: Niila Rantala Produktion: Kinetic Orchestra Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
Working Class Heroes is a story of funny guys who both work and create art with their bodies. The characters in the work are fictional, but their experiences of being outsiders and questioning their passions may seem familiar to many who are dedicated to doing something physical. Dancers: Sanni Giordani, Oskari Turpeinen, Hugo Sellam, Viktoria Radin, Antoine Bouhier, Oiva Mandelin. In alternating roles: Anni Koivusalo, Malla Aaltonen and Riikka Lyra Concept: Jarkko Mandelin Choreography: Dancers and Jarkko Mandelin Sound design and composition: Janne Hast Costume design: Maria Siren Lighting design: Niila Rantala Production: Kinetic Orchestra Council 150 years This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta!
Välkommen att fira Kumpulakörens 30-årsjubileum!
Join us in celebrating the 30th anniversary of Kumpula Choir!
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Konsertissa on mukana suosittuja lauluja kuoron 30-vuotisen historian ajalta ja myös uusia juhlavuotta varten tilattuja teoksia. Kumpulan kuoro on vuonna 1995 perustettu sekakuoro, joka laulaa kuoromusiikkia monipuolisesti klassisesta rytmimusiikkiin. Kumpulan kuoron sointi on komea, ja siinä laulaa yli 50 laulajaa. Kuoro tavoittaa konserteillaan noin tuhat kuulijaa vuosittain. Kuoroa on johtanut syksystä 2024 lähtien director cantus Arto Joutsimäki. Kesto 1 t 30 min, konsertissa on väliaika
Välkommen att fira Kumpulakörens 30-årsjubileum! Konserten omfattar populära sånger från körens 30-åriga historia och även verk som beställts för jubileumsåret. Kumpulakören är en blandad kör som grundades 1995 och sjunger mångsidig körmusik med klassisk till rytmisk musik. Kumpulakören har ett fantastiskt sound med mer än 50 sångare. Kören når ut till cirka tusen lyssnare varje år i sina konserter. Sedan hösten 2024 leds kören av director cantus Arto Joutsimäki. Längd 1 timme 30 minuter, med paus
Join us in celebrating the 30th anniversary of Kumpula Choir! The concert features popular songs from the choir's 30-year history, as well as new works commissioned for the anniversary. Kumpula Choir is a mixed choir formed in 1995, singing a variety of choral music from classical to rhythm music. With over 50 singers performing, the sound of the choir is magnificent. The choir reaches around a thousand listeners every year through its concerts. Since autumn 2024, the choir has been conducted by director cantus Arto Joutsimäki. Duration 1 hour 30 min, intermission
Kumpulasta kajahtaa! – Kumpulan kuoron 30-vuotisjuhlakonsertti
Kumpulasta kajahtaa! – Kumpulakörens 30-årsjubileumskonsert
The Sound of Kumpula! – Kumpula Choir's 30th Anniversary Concert
Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Tervetuloa juhlistamaan Kumpulan kuoron 30-vuotista taivalta! Konsertissa on mukana suosittuja lauluja kuoron 30-vuotisen historian ajalta ja myös uusia juhlavuotta varten tilattuja teoksia. Kumpulan kuoro on vuonna 1995 perustettu sekakuoro, joka laulaa kuoromusiikkia monipuolisesti klassisesta rytmimusiikkiin. Kumpulan kuoron sointi on komea, ja siinä laulaa yli 50 laulajaa. Kuoro tavoittaa konserteillaan noin tuhat kuulijaa vuosittain. Kuoroa on johtanut syksystä 2024 lähtien director cantus Arto Joutsimäki. Kesto 1 t 30 min, konsertissa on väliaika
Jo perinteeksi muodostuneessa Malmitalon joulun perhepäivässä on luvassa paljon maksutonta ohjelmaa perheille: työpajoja, leffoja ja joulupukki!
På julens familjedag i Malms kulturhus som redan blivit en tradition, utlovas många avgiftsfria program för familjer: verkstäder, filmer och jultomten!
The Malmitalo Christmas Family Day, which has already become a tradition, offers lots of free activities for families: workshops, films and Father Christmas!
Jo perinteeksi muodostuneessa Malmitalon joulun perhepäivässä on luvassa paljon maksutonta ohjelmaa perheille: työpajoja, leffoja ja joulupukki! On aika ottaa kevyt varaslähtö kohti joulun perherientoja ihastuttavan ja touhua täynnä olevan päivän myötä. Työpajoissa askarrellaan ja tehdään joulukortteja, ilmaisissa elokuvanäytöksissä puolestaan pääsee uppoutumaan Astrid Lindgrenin joulutarinoita -elokuvan maailmaan. Paikan päältä löydät tietenkin myös joulupukin. Joulun perhepäivän aikataulu klo 10–12 Joulun siivin -askartelupaja, parvi klo 10-12 Joulupukki tavattavissa, aula klo 11 Astrid Lindgrenin joulutarinoita (S) -elokuva, Pieni Sali klo 11-13 Varustamo: Naavatonttu- ja peikkoaskartelua luonnon materiaaleista klo 12–14 Malmin kirjasto joulukorttityöpaja, kirjasto klo 13–15 Taito Etelä-Suomen jouluisa kädentaitopaja, parvi klo 13–15 Joulupukki tavattavissa, aula klo 14 Astrid Lindgrenin joulutarinoita (S) -elokuva, Pieni Sali Vapaa pääsy!
På julens familjedag i Malms kulturhus som redan blivit en tradition, utlovas många avgiftsfria program för familjer: verkstäder, filmer och jultomten! Det är dags att göra en liten tjuvstart i julbestyren med den härliga dagen full av aktiviteter! I verkstäderna och gratis filmvisningar kan man fördjupa sig i Astrid Lindgrens film Jul med Astrid Lindgren. Mer information om verkstäderna och tidtabellerna för dagen kommer närmare julen. Tidtabell 10:00–12:00 Med julens vingar pysselverkstad, Galleri 10:00–12:00 Träffa jultomten, Foajén 11:00 Astrid Lindgrens julberättelser (barntillåten), Kino Helios 11:00–13:00 Varustamo: Tomte och troll pyssel av naturmaterial 12:00–14:00 Malmi bibliotek julkortverkstad, Biblioteket 13:00–15:00 Taito Sydfinlands juliga hantverksverkstad, Galleri 13:00–15:00 Träffa jultomten, Foajén 14:00 Astrid Lindgrens julberättelser (barntillåten), Lilla salen 15:00 Mimmit: Puhuri julkonsert (biljetter 8 €), Malmisali Fritt inträde!
The Malmitalo Christmas Family Day, which has already become a tradition, offers lots of free activities for families: workshops, films and Father Christmas! Enjoy an early start to Christmas family fun with this delightful day full of activities. In the workshops, participants get to do crafts, while the free film screenings will immerse the audience in the world of the film Astrid Lindgren's Christmas. Schedule 10:00–12:00 With the Wings of Christmas craft workshop, Balcony 10:00–12:00 Meet Santa in lobby 11:00 Astrid Lindgren’s Christmas Stories (U), Kino Helios 11:00–13:00 Varustamo: Elf and Troll Crafts from Natural Materials 12:00–14:00 Malmi Library Christmas card workshop, Library 13:00–15:00 Taito South Finland festive handicraft workshop, Balcony 13:00–15:00 Meet Santa in lobby 14:00 Astrid Lindgren’s Christmas Stories (U), Kino Helios Free entry!
Mimmien koko perheen Puhuri-joulukonsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle.
Mimmits julkonsert Puhuri för hela familjen ger lyssnarna julstämning tar dem med till vita snödrivor.
The Puhuri Christmas concert by Mimmit, suitable for all ages, leads the listeners into the Christmas spirit in the midst of white snow.
Mimmien koko perheen Puhuri-joulukonsertti johdattaa kuuntelijat joulun tunnelmaan ja valkoisten lumihankien keskelle. Konsertissa kuullaan ihan uusia talvi- ja jouluaiheisia sekä kaikille tuttuja lauluja. Tutut joululaulut ovat saaneet jännittävät sovitukset, mukana ovat mm. Kulkuset, Porsaita äidin oomme kaikki ja Soihdut sammuu. Puhuri- konsertit saivat 2023–24 kiertueilla hurjan suosion ja kuulijoita oli ympäri Suomea yli 15 000. Tunnelma konserteissa oli ikimuistoinen, niin lapset kuin aikuiset lauloivat innokkaasti mukana. Puhurista tulee taatusti perheiden jouluperinne! Puhuri -konsertissa yhdistyvät mukaansatempaava musiikki, vauhdikkaat tanssit, värikkäät tausta-animaatiot, pöytäteatteri ja hauska tarina. Laulujen avulla lavalle rakentuu kaunis talvinen ja jouluinen maisema. Mimmipussista löytyy yllätyksiä. Pussi avautuu laulun ja leikin avulla, jos avautuu, riippuu millä tuulella Mimmipussi on… Konsertti on vuorovaikutteinen: lapset ja aikuiset pääsevät mukaan leikkimään, tanssimaan ja laulamaan! Puhurin tarina ilmestyi myös kuunnelmana joulukuussa 2024. Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit ovat tehneet yli 1000 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaisseet kahdeksan levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. Mimmit valittiin Vuoden yhtyeeksi 2024, ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja Mimmien Pauski vuoden lastenmusiikin tekijäksi 2022. Mimmit-musiikkivideoita on katsottu Youtubessa jo yli 17 miljoonaa kertaa ja striimattu Spotifyssä yli 8 miljoonaa kertaa! Mimmit: Pauliina Lerche - laulu, harmonikka, kantele Hannamari Vallila - laulu, viulu, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara - kitara, taustalaulu Juha Kujanpää – piano Luis Herrero - basso, taustalaulu Kesto: 50 min Liput: 8 euroa
Mimmits julkonsert Puhuri för hela familjen ger lyssnarna julstämning tar dem med till vita snödrivor. På konserten får vi höra helt nya sånger med vinter- och jultema samt mer bekanta sånger. De bekanta julsångerna, såsom Bjällerklang, Morsgrisar och Tomtarnas julnatt, har fått spännande arrangemang. Puhuri-konserterna vann stor popularitet på turnéerna 2023–2024 och hade över 15 000 åhörare i hela Finland. Stämningen på konserterna var oförglömlig – både barn och vuxna sjöng ivrigt med. Puhuri blir garanterat en jultradition för hela familjen! Puhuri-konserten kombinerar medryckande musik, fartfylld dans, färgglada bakgrundsanimationer, bordsteater och en rolig berättelse. Med hjälp av sångerna skapas ett vackert vinter- och jullandskap på scenen. Det finns överraskningar i Mimmipåsen. Påsen öppnas med sång och lek, det beror på Mimmipåsens humör om den öppnas... Konserten är interaktiv: Barn och vuxna får vara med och leka, dansa och sjunga! Berättelsen om Puhuri gavs också ut som ljudbok i december 2024. Mimmit är en av Finlands mest kända barnmusikgrupper. Mimmit har haft över 1 000 konserter i Finland och utomlands och gett ut åtta album på finska och två på svenska. Mimmit utsågs till Årets band 2024, skivan Ystävyys utsågs till Årets barnalbum 2017 och Mimmits Pauski till Årets barnmusikskapare 2022. Mimmits musikvideor har visats över 17 miljoner gånger på YouTube och strömmats över åtta miljoner gånger på Spotify! Mimmit: Pauliina Lerche – sång, dragspel, kantele Hannamari Vallila – sång, violin, melodika Anssi Salminen/Mikko Malmivaara – gitarr, bakgrundssång Juha Kujanpää – piano Luis Herrero – bas, bakgrundssång * Joulun Sävel Julkonsert med Koilliskuoro På konserten uppträder Malms kulturhus egen kör Koilliskuoro. Kören leds av Maija Laurinsilta. Längd: cirka 1 timme
The Puhuri Christmas concert by Mimmit, suitable for all ages, leads the listeners into the Christmas spirit in the midst of white snow. The concert features completely new winter- and Christmas-themed songs as well as old, familiar tunes. The well-known Christmas songs have received exciting new arrangements, including Jingle Bells, Porsaita äidin oomme kaikki and Soihdut sammuu. The Puhuri concerts gained huge popularity on the 2023–2024 tours, with over 15,000 audience members across Finland. The atmosphere at the concerts was unforgettable, with both children and adults singing along enthusiastically. Puhuri is sure to become a Christmas tradition for families! The Puhuri concert combines engaging music, lively dances, colourful background animations, table theatre and a fun story. A beautiful wintery and Christmas-themed scene is created on stage through the songs. There are surprises in the Mimmi Bag. The bag opens through song and play – if it opens at all, which depends on the mood of the Mimmi Bag... The concert is interactive: children and adults get to join in playing, dancing and singing! The story of Puhuri was also released as a radio play in December 2024. Mimmit are one of Finland's best-known children's music groups. They have performed over 1,000 concerts in Finland and abroad, and have released eight albums in Finnish and two in Swedish. Mimmit were chosen as Band of the Year 2024, their album Ystävyys as Children's Album of the Year 2017 and Mimmit's Pauski as Children's Music Creator of the Year 2022. Mimmit's music videos have been viewed over 17 million times on YouTube and streamed over 8 million times on Spotify. Mimmit: Pauliina Lerche: vocals, accordion, kantele Hannamari Vallila: vocals, violin, melodica Anssi Salminen/Mikko Malmivaara: guitar, background vocals Juha Kujanpää: piano Luis Herrero: bass, background vocals * The Sound of Christmas Koilliskuoro Choir's Christmas Concert The concert features Malmitalo's own Koilliskuoro choir. The choir is conducted by Maija Laurinsilta. Duration: about 1 hour
LOPPUUNMYYTY Mimmit: Puhuri – koko perheen joulukonsertti
SLUTSÅLD Mimmit: Puhuri – en julkonsert för hela familjen
SOLD OUT Mimmit: Puhuri – a Christmas Concert for the Whole Family
Tervetuloa vierailemaan Sari Järvisen taidenäyttelyssä Terra Colorum.
Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Sari Järvinen on espoolainen harrastajataiteilija, jonka teosten luomista ohjaavat värit ja intuitio. Inspiraationa on tyypillisesti luonto: kasvit, maisemat, puut ja pilvet, jotka näkyvät lopputuloksessa toisinaan tunnistettavasti, toisinaan abstraktimpana muotona. Teokset ovat syntyneet ilman tarkkaa luonnostelua, vapaasti kasvaen ja muotoutuen kuin luonto itse. Maisemat ovat mielen luomia kuvitteellisia turvasatamia tai piilopaikkoja, joissa “kaikki on hyvin” ja vallitsee rauha. Joissain teoksissa elävät myös taiteilijan omat tulkinnat tai vaikutteet Monet'n ja van Gogh'n kaltaisten mestareiden teoksista tai ilmaisusta. Maalaaminen merkitsee taiteilijalle omaa tilaa, jossa ei ole ulkopuolelta tulevia sääntöjä tai vaatimuksia, vaan mahdollisuus itsetutkiskeluun, oppimiseen, sisäisten rajojen rikkomiseen sekä ennen kaikkea illuusioon vapaudesta. Samalla maalaaminen on kuin huomaamatta myös terapiaa, jossa tärkeintä on säilyttää tekemisen rentous ja ilo. Tervetuloa Värien Maahan!
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to visit the exhibition at Tapiola Library. The exhibition is open during the library’s opening hours.
Utställning: Terra Colorum (Sari Järvinen)
Art exhibition: Terra Colorum (Sari Järvinen)
Musiikkikoulu Demon syksyisessä matineapäivässä kuullaan kitaraoppilaiden valmistelemia esityksiä. Matineat alkavat klo 11.30, klo 13.00, klo 14.30 sekä 16 ja kestävät noin 45 min. Tervetuloa kuuntelemaan! Musiikkikoulu Demo tarjoaa opetusta kaikenikäisille. https://musiikkikouludemo.fi/ #helloespoo
Musikskolan Demos elevkonserter Under Musikskolan Demos höstmatinédag får vi höra gitarrstudenternas förberedda uppträdanden. Matinéerna börjar kl. 11.30, 13.00, 14.30 och 16.00 och varar cirka 45 minuter. Välkommen att lyssna! Musikskolan Demo erbjuder undervisning för alla åldrar. https://musiikkikouludemo.fi #helloespoo
Demo Music School Student Concerts During Demo Music School’s autumn matinee day, you’ll hear performances prepared by guitar students. The matinees begin at 11:30, 13:00, 14:30, and 16:00, each lasting about 45 minutes. Welcome to listen! Demo Music School offers lessons for all ages. https://musiikkikouludemo.fi #helloespoo
Tule viettämään hauska päivä Ison Omenan kirjastossa!
Kom och ha en rolig dag på biblioteket i Iso Omena!
Come and enjoy a fun day at the Iso Omena Library!
Kutsumme sinut viettämään kanssamme hauskaa päivää askartelun ja tarinoiden parissa. Mukana on lukuisia alueen palveluntarjoajia joiden toimintaan pääset tutustumaan ja pitämään hauskaa. OHJELMA: 12:00-12:30 Lukukani Cloud / Kaisla (huom aika!) 12:30 - 13:00 Kiinankielinen Satutunti / Kaisla (huom aika!) 13:00 Tilaisuuden avaus / Stage Kirjaston tervetuloasanat Espoon Mokulat esittää Kuchipudi tanssia 13:30 Espoon Mokuloiden Bingo / Saturiutta 13:30 Familia Ry satuhetki / Paja lounge 14:00 Lasten musiikkia: Duo Sukkalukko /Stage 14:45 Espoon Mokuloiden Bingo / Saturiutta 15:00 Familia Ry satuhetki / Paja lounge POP UP TYÖPAJAT 13-16 FAMILIA RY: Tule mukaan Familian satutuokioihin ja luovaan hauskanpitoon lasten ja perheiden kanssa! Sukellamme kirjamme Kokonainen Minä maailmaan – osallistavaan, kuvitettuun lastenkertomukseen, joka on luotu yhdessä monikulttuuristen ja monikielisten nuorten kanssa Suomessa. Satutuokion ohella lapset voivat vierailla väliaikaisella tatuointipisteellämme, josta he voivat valita leikkisiä, kirjan hahmoista ja teemoista inspiroituneita tatuointeja. Sadut Paja loungessa, tatuoinnit Stagella. MODERNIN TAITEEN MUSEO EMMA: Hetken veistos -työpaja Stagella! Kokeile omaa taideilmaisua tekemällä kolmiulotteinen hetken veistos! Miltä arkinen esine näyttää uudessa yhteydessä ja taiteen materiaalina? EMMAn pajassa sommitellaan yllättävistä ja arkisista esineistä näyttäviä kokonaisuuksia pinoamalla ja järjestelemällä. PIENPERHE YHDISTYS: Mainoslause: Voit kuvata itsesi ison- ja pikkuklovnin seurassa ja muistoksi itsellesi saatat saada ilmapallokoiran tai -miekan! Klovnit tavattavissa lasten alueella. OLARIN SEURAKUNTA Piparin koristelu on hauskaa jouluista puuhaa. Tule koristelemaan itsellesi herkulliset piparit sokerikuorrutteilla ja värikkäillä koristeilla. Piparkakkupaja on käynnissä Ompun kirjaston Pajassa! ESPOON MOKULAT Me teemme Perhepäivänä ihania kasvomaalauksia ja järjestämme kaksi bingoa. Espoon monikulttuuriset lapset Ry löytyy Stagen laitamilta ja Saturiutasta. ESPOON KUVATAIDEKOULU Meidän pinssipajassa luovuus saa pyöriä vapaasti! Tule suunnittelemaan oma kuva ja paina siitä napakka rintanappi mukaasi. Pinssipaja löytyy Lasten alueelta Pajan lähettyviltä. SUKKALUKKO Sukkalukko on vuonna 2023 perustettu lastenmusiikki -yhtye. Yhtyeen muodostavat Susanna Volanto ja Tomi Rajala. Susanna on tuttu television lastenohjelmista ja Tomi vaikutti pitkään The Bätmäns -lasten yhtyeessä. Sukkalukon kappaleet pursuavat iloa sekä riemua ja ovat sokerisen tarttuvia. Sanoituksiin inspiraatio on löytynyt lapsiperheiden päivittäisestä elämästä; leikeistä, ystävistä, tunteista ja vaikkapa sukista! Sanoituksissa pyritään käsittelemään teemoja kuten yhdenvertaisuus, suvaitsevaisuus, tunnetaidot sekä ystävyys. #lastenviikonloppu #helloespoo
Vi inbjuder dig att tillbringa en rolig dag med oss fylld av pyssel och berättelser. På plats finns flera lokala aktörer vars verksamhet du får bekanta dig med – och ha kul! PROGRAM: 12:00–12:30 Läskanin Cloud / Kaisla (obs tiden!) 12:30–13:00 Sagostund på kinesiska / Kaisla (obs tiden) 13:00 Evenemangets öppning / Scenen Välkommen från Biblioteket kuchipudi dans by Espoon Mokulat 13:30 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 13:30 Familia rf sagostund / Paja lounge 14:00 Barnmusik: Duo Sukkalukko / Scenen 14:45 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 15:00 Familia rf sagostund / Paja lounge POP-UP VERKSTÄDER 13–16 FAMILIA RF: Kom med på Familias sagostunder och kreativt skoj för barn och familjer! Vi dyker in i vår bok Kokonainen Minä – en deltagarbaserad, illustrerad barnberättelse skapad tillsammans med interkulturella och flerspråkiga unga i Finland. Vid sidan av sagostunden kan barnen besöka vår tillfälliga tatueringstation, där de kan välja lekfulla tatueringar inspirerade av bokens karaktärer och teman. Sagostunderna hålls i Paja lounge, tatueringarna på scenen. MODERNA KONSTMUSEET EMMA: Skulptur i stunden – verkstad på scenen! Testa ditt eget konstnärliga uttryck genom att skapa en tredimensionell skulptur av vardagsföremål. I EMMAs verkstad arrangerar vi oväntade och vardagliga objekt till visuella helheter genom stapling och komposition. SMÅFAMILJEFÖRENINGEN: Reklamslogan: Ta en bild med stora och lilla clownen – och få med dig en ballonghund eller -svärd som minne! Clownerna finns i barnområdet. OLARS FÖRSAMLING: Pepparkaksdekoration är roligt och juligt pyssel. Kom och dekorera dina egna goda pepparkakor med glasyr och färgglada strössel. Verkstaden hålls i Paja i Ompus bibliotek. ESPOON MOKULAT: Vi gör fina ansiktsmålningar och ordnar två bingospel under Familjedagen. Espoon Monikulttuuriset Lapset rf finns vid scenens kant och Saturiutta. ESBO BILDKONSTSKOLA: I vår pinsverkstad får kreativiteten snurra fritt! Kom och designa din egen bild och pressa en snygg knapp att ta med dig. Pinsverkstaden finns i barnområdet nära Paja. SUKKALUKKO: Sukkalukko är ett barnmusikband grundat 2023, bestående av Susanna Volanto och Tomi Rajala. Susanna är känd från barnprogram på TV och Tomi har länge spelat i barnbandet The Bätmäns. Sukkalukko bjuder på glädje och energi med sina sockersöta låtar inspirerade av vardagslivet i barnfamiljer – lekar, vänner, känslor och strumpor! Texterna lyfter teman som jämlikhet, tolerans, känslokompetens och vänskap.
We invite you to spend a fun day with us filled with crafts and storytelling. Local service providers will be present, offering activities to explore and enjoy. PROGRAM: 12:00–12:30 Reading Bunny Cloud / Kaisla (hox the time!) 12:30–13:00 Storytime in Chinese / Kaisla (hox the time!) 13:00 Opening of the event / Stage Welcome word from the library Kuchipudi dance by Espoon Mokulat 13:30 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 13:30 Familia ry Storytime / Paja lounge 14:00 Children's music: Duo Sukkalukko / Stage 14:45 Espoon Mokulat Bingo / Saturiutta 15:00 Familia ry Storytime / Paja lounge POP-UP WORKSHOPS 13–16 FAMILIA RY: Join Familia for storytime sessions and creative fun for kids and families! We’ll dive into the world of our book Kokonainen Minä — a participatory, illustrated children’s story created together with intercultural and multilingual young people in Finland. Alongside the storytime, children can visit our temporary tattoo station, where they can choose playful tattoos inspired by the book’s characters and themes. Storytime takes place in Paja lounge, tattoos at the Stage. EMMA – MUSEUM OF MODERN ART: Moment Sculpture Workshop at the Stage! Try your own artistic expression by creating a three-dimensional sculpture from everyday objects. In EMMA’s workshop, we compose surprising and ordinary items into striking arrangements by stacking and organizing. SMALL FAMILY ASSOCIATION: Slogan: Take a photo with the big and little clown – and you might get a balloon dog or sword as a souvenir! Clowns are available in the children’s area. OLARI PARISH: Decorating gingerbread is a fun and festive activity. Come decorate your own delicious cookies with icing and colorful toppings. The gingerbread workshop is held in the Paja at the Iso Omena Library. ESPOON MOKULAT: We’ll be doing lovely face painting and hosting two bingo games during Family Day. Espoon Monikulttuuriset Lapset ry can be found near the Stage and Saturiutta. ESPOO SCHOOL OF VISUAL ARTS: In our badge-making workshop, creativity spins freely! Come design your own image and press a sturdy button to take home. The badge workshop is located in the children’s area near Paja. SUKKALUKKO: Sukkalukko is a children's music duo founded in 2023, featuring Susanna Volanto and Tomi Rajala. Susanna is known from children’s TV shows, and Tomi was long part of the kids’ band The Bätmäns. Their songs are full of joy and catchy melodies, inspired by everyday life in families — play, friends, feelings, and even socks! The lyrics explore themes like equality, tolerance, emotional skills, and friendship. #helloespoo
Lasten viikonloppu: Perhepäivä Ison Omenan kirjastossa
Barnens veckoslut: Familjedag på biblioteket Iso Omena
Children's Weekend: Family Day at Iso Omena Library