Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. Kohtuullisen elämäntavan lukupiiri kokoontuu kerran kuussa aihepiiriin liittyvien kirjojen äärelle jakamaan ajatuksia ja inspiraatiota - tervetuloa mukaan! Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa Seuraavan kerran materiaali on Tavarataivas-dokumentti, joka löytyy Yle Areenasta Kokoonnumme perjantaina 30.5.Klo 18 Entressen kirjastossa, etäyhteys on mahdollista järjestää tarvittaessa. Olet tervetullut mukaan! - Anna
Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa.
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä! Tule viettämään rentoa kevätiltaa Kauklahden kirjaston ja nuorisotilan tapahtumassa! Pääset kokeilemaan spraymaalausta ohjatusti, testaamaan 3D-tulostusta, tekemään kädentaitoja ja nauttimaan hyvästä seurasta. Ei ilmoittautumista, ei maksuja – vain rentoa yhdessäoloa ja hauskaa tekemistä. Ota kaverit mukaan ja nähdään kirjastolla! 📍 Missä? Kauklahden kirjasto & nuorisotila (Hansakallio 2) 📅 Milloin? 24.5.2025 klo 14-17 (nuokku auki tapahtuman jälkeen 17-22) Järjestää: Kauklahden kirjasto ja Kauklahden nuorisotila
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren! Kom och tillbringa en avslappnad vårkväll på Kauklahtis bibliotek och ungdomsgård! Du får prova på spraymålning med handledning, testa 3D-utskrifter, pyssla med hantverk och njuta av trevligt sällskap. Ingen anmälan, inga avgifter – bara skönt häng och rolig sysselsättning. Ta med dina kompisar och vi ses på biblioteket! 📍 Var? Kauklahtis bibliotek & ungdomsgård (Hansakallio 2) 📅 När? 24.5.2025 kl. 14–17 (ungdomsgård öppet efter evenemanget kl. 17–22) Arrangör: Kauklahtis bibliotek och Kauklahtis ungdomsgård
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring! Spend a relaxed spring afternoon at the Kauklahti Library and Youth house event! Try spray painting with guidance, experiment with 3D printing, get creative with crafts, and enjoy great company. No registration, no fees – just chill vibes and fun activities. Bring your friends and see you at the library! 📍 Where? Kauklahti Library & Youth house (Hansakallio 2) 📅 When? May 24, 2025, from 2 PM to 5 PM (youth house open after the event from 5 PM to 10 PM) Organised by: Kauklahti Library and Kauklahti Youth House
Graffiti Goes Kirjasto – Tule mukaan värittämään kevättä!
Graffiti Goes Bibliotek – Kom och färga våren!
Graffiti Goes Library – Come Add Some Color to Spring!
Tervetuloa Vuotalon Taidepihan avajaisiin Helsinki-päivänä! Helsingin kuvataidekoulun ympäristötaidenäyttely avautuu Vuotalon alapihalla, josta näin ollen tulee Taidepiha! Vuotalon Taidepihan betoniseinään toteutettavaan keramiikkareliefi -ympäristötaideteokseen osallistuu yli sata 12–18-vuotiasta oppilasta. Värikäs yhteisteos koostuu kasvi-, hyönteis- ja lintuaiheisista reliefeistä. Teos nostaa esiin kaupunkiympäristössäkin elintärkeitä luontoarvoja. Korkealla Taidepihan puissa voi nähdä jättiläiskukkia ja oppilaiden luoman, mielikuvituksellisen lintujen kaupungin. Taidepihassa voi lisäksi tutkia ja ihmetellä oppilaiden jättiläislintuja, kasvoja puissa, japanilaisia kalaviirejä ja Helsinki-päivän nonstop-työpajan yhteisöteoksena syntyviä juhlaviirejä. Taidepihan ikkunoihin on ripustettu merellinen kokonaisuus, joka koostuu laivoista, merikartoista, kaloista, merihirviöistä ja muista merkillisistä otuksista sekä mediataiteen oppilaiden tekemistä animaatioista. Helsingin kuvataidekoulun kaikille avoimessa nonstop-työpajassa voi tehdä rekileijan lennätettäväksi kesän tuuliin. Helsingin kuvataidekoulu antaa taiteen perusopetusta laajan oppimäärän mukaan kuvataiteessa ja mediataiteissa 5–20-vuotiaille lapsille ja nuorille. Kuvataidekoulu tarjoaa hauskan harrastuksen, jossa voi tavoitteellisesti ja monipuolisesti vuosi vuodelta edeten opiskella kuvataiteita ja mediataiteita. Tulilinnut esiintyy klo 16.15 ja klo 17 Tulilinnut on Helsingin tanssiopiston show-intensiiviryhmä, jossa tanssii 12–15-vuotiaita innokkaita ja tavoitteellisia tanssinharrastajia. Yhteisten tanssituntien lisäksi ryhmä kilpailee aktiivisesti junioritasolla Suomen eri showtanssikilpailuissa ja esiintyy säännöllisesti erilaisissa tapahtumissa. Esityksen koreografia on syntynyt oppilaiden ja opettaja Phet Haanpään yhteistyönä. Teos huokuu tanssin riemua ja iloa, ja lavalla nähdään upeita, lahjakkaita nuoria tanssijoita antautumassa tanssin lumoon. Vapaa pääsy
Välkommen till invigningen av Nordhusets Konstgård på Helsingforsdagen! Helsingin kuvataidekoulus miljökonstutställning öppnas på Nordhusets nedre gård, som därmed blir Konstgården! Över hundra elever i åldern 12–18 år deltar i att skapa miljökonstverket, som är en keramikrelief, och som byggs på betongväggen på Konstgården vid Nordhuset. Det färggranna gemensamma verket består av reliefer med växt-, insekts- och fågelmotiv. Verket lyfter fram livsviktiga naturvärden som finns även i stadsmiljön. Högt uppe i Konstgårdens träd kan man se jätteblommor och en fantasifågelstad skapad av eleverna. På Konstgården kan man dessutom undersöka och förundra sig över elevernas jättefåglar, ansikten i träd, japanska fiskflaggor och festvimplar som vi skapar som ett gemensamt verk i Helsingforsdagens nonstop-verkstad. På Konstgårdens fönster har man hängt upp en marin helhet som består av fartyg, sjökort, fiskar, havsmonster och andra märkliga varelser samt animationer gjorda av elever i mediekonst. I Helsingin kuvataidekoulus nonstop-verkstad, som är öppen för alla, kan man tillverka en pappersdrake för att flyga in i sommarens vindar. Helsingin kuvataidekoulu ger grundläggande konstundervisning enligt den fördjupade lärokursen i bildkonst och mediekonst för barn och unga i åldern 5–20 år. Kuvataidekoulu erbjuder en rolig hobby där man målinriktat och mångsidigt kan studera bildkonst och mediekonst år efter år. Tulilinnut kl. 16.15 och kl. 17 Tulilinnut är en show-intensivgrupp vid Helsingin tanssiopisto, där 12–15-åriga ivriga och målinriktade dansentusiaster dansar. Utöver de gemensamma danslektionerna tävlar gruppen aktivt på juniornivå i olika showdanstävlingar i Finland och uppträder regelbundet på olika evenemang. Koreografin har skapats i samarbete mellan eleverna och läraren Phet Haanpää. Verket utstrålar dansens fröjd och glädje, och på scenen ser man fantastiska, begåvade unga dansare som låter sig ledas av dansens förtrollning. Fritt inträde
Welcome to the opening of the Vuotalo Art Yard on Helsinki Day! The lower yard of Cultural Centre Vuotalo will turn into the Vuotalo Art Yard! An exhibition of environmental art by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts will open in the lower yard of Vuotalo, turning the area into the Vuotalo Art Yard! More than a hundred 12–18-year-old students took part in the work of environmental art implemented as a ceramic relief on the concrete wall of the Vuotalo Art Yard. This colourful collaboration consists of plant, insect and bird-themed reliefs. The work highlights natural values that are also vital in an urban environment. High up in the trees in the Art Yard, you can see giant flowers and an imaginary city of birds created by the students. In the Art Yard, you can also examine and marvel at the students’ giant birds, the faces on the trees, Japanese carp-shaped windsocks, and the celebratory windsocks created as a piece of communal art in the Helsinki Day non-stop workshop. Hung up in the windows of the Art Yard, there is a sea-themed collaborative work comprising ships, nautical charts, fish, sea monsters and other peculiar creatures, as well as animations created by media art students. The non-stop workshop of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts that is open to everyone allows you to make a sled kite and fly it in the summer sky. Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts provides basic art education in visual art and media art, in accordance with the extended syllabus, for children and young people aged 5–20. The school offers a fun hobby that allows children and young people to study visual art and media art in a goal-oriented and diverse manner, progressing year after year. Tulilinnut at 16.15 and 17.00 Tulilinnut is an intensive group in show dance from Helsinki Dance Institute that comprises passionate and goal-oriented 12–15-year-old dance enthusiasts. In addition to having dance lessons together, the group competes actively at the junior level in various show dance competitions in Finland and regularly performs at various events. The choreography for the group’s performance was created in collaboration by the students and their teacher, Phet Haanpää. The performance exudes the joy and pleasure of dance and features magnificent, talented young people indulging in the rapture of dance. Free entry
Taidepihan avajaiset – Vuotalon Helsinki-päivä
Invigning av Konstgården – Helsingforsdagen i Nordhuset
Opening of the Vuotalo Art Yard – Helsinki Day at Vuotalo
Tervetuloa Vuotalon Taidepihan avajaisiin Helsinki-päivänä!
Välkommen till invigningen av Nordhusets Konstgård på Helsingforsdagen!
Welcome to the opening of the Vuotalo Art Yard on Helsinki Day!
Tule Helsinki-päivänä tekemään ihania taidejuttuja Kulttuuritila Merirastiin! Kaikille avoimet ja maksuttomat työpajat sopivat koko perheelle ja nuorille. Merirastin taidepajoissa tehdään yhdessä taidetta eri teemoilla ja tekniikoilla. Jos sataa ja myrskyää, työpaja siirtyy sisätiloihin. Hetkellinen kuva -taidepaja klo 10–12 Teemme lumoavia kuvia hienoon hiekkaan. Kuva on muuttuva ja katoaa helposti. Hiekkakuvia ei pysty ottamaan mukaan kotiin, mutta voit tallentaa ne ottamalla valokuvan. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko Kielet: suomi, englanti, ranska Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Kom och skapa underbara konstföremål i Kulturlokalen Merirasti på Helsingforsdagen! Verkstäderna är öppna och avgiftsfria för alla och lämpar sig för hela familjen samt för unga. I Merirastis konstverkstäder skapar vi konst med olika teman och tekniker tillsammans. Om det regnar och stormar flyttar verkstaden inomhus. Konstverkstaden Flyktiga bilder kl. 10–12 Vi skapar förtrollande bilder i fin sand. Bilden är föränderlig och försvinner lätt. Det går inte att ta med sig sandbilderna hem, men du kan spara dem genom att ta ett foto. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Fritt inträde, ingen förhandsanmälan
Come and create wonderful works of art at Cultural Space Merirasti on Helsinki Day! The workshops are open to everyone, free of charge, and they are suitable for the whole family and for young people. In the art workshops at Merirasti, we will make art together, exploring various themes and techniques. In the event of rain or stormy weather, the workshop will take place indoors. Art workshop: Fleeting picture 10.00–12.00 We will draw enchanting pictures in fine sand. The pictures change and easily disappear. You will not be able to bring pictures drawn in sand home with you, but you can save them by taking a photo. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko Languages: Finnish, English, French Free entry, no advance registration.
Hetkellinen kuva – Kulttuuritila Merirasti
Flyktiga bilder – Kulturlokalen Merirasti
Fleeting picture – Cultural Space Merirasti
Tule Helsinki-päivänä tekemään ihania taidejuttuja Kulttuuritila Merirastiin! Kaikille avoimet ja maksuttomat työpajat sopivat koko perheelle ja nuorille.
Kom och skapa underbara konstföremål i Kulturlokalen Merirasti på Helsingforsdagen! Verkstäderna är öppna och avgiftsfria för alla och lämpar sig för hela familjen samt för unga.
Come and create wonderful works of art at Cultural Space Merirasti on Helsinki Day! The workshops are open to everyone, free of charge, and they are suitable for the whole family and for young people.
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Minna Lund & työryhmä AGORA - KAKSI MERENNEITOA TYHJÄSSÄ ALTAASSA Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa on kuriton esitys, jossa lahjoituksena saadun patsaan julkistustilaisuus eskaloituu yleisön mukaansa tempaavaksi kyltymättömäksi vesileikiksi. Helsingin Kaupunginteatterin eteen on ilmestynyt tuntemattoman taiteilijan arvoituksellinen taidelahjoitus. Lahjoituksen myötä teatteriin on perustettu kiireen vilkkaa patsastoimikunta, jonka jäsenet ovat päättäneet pitää veistoksen ja pystyttää sen väliaikaisesti studio Pasilan näyttämölle. Veistoksen mielleyhtymät radikaalista ystävyydestä ovat kuitenkin uineet toimikunnan sydämiin, ja nyt toimikunta haluaa omistaa veistoksen Helsingin Kaupunginteatterin uskolliselle yleisölle Kutsu: Lämpimästi tervetuloa Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa -patsaan julkistustilaisuuteen Pyydämme kunnioittaen Teitä, Helsingin Kaupunginteatterin arvovaltainen katsoja, läsnä olemaan julkistustilaisuudessa studio Pasilassa keväällä 2025. Luvassa on puheita, musiikkia, ja muita juhlallisuuksia. Astukaa Agoralle ja tulkaa kohottamaan kanssamme taiteen ylitsevuotava malja! Kyltymättöminä odotamme Teitä, Patsastoimikunta: Kari Arffman (teatterinjohtaja), Leenamari Unho (kiinnitetty näyttelijä), Riikka Thitz (Nykyesityksen näyttämön kuraattori) *Agora (m.kreik. ἀγορά) subst. kauppa-aukio tai kokoontumispaikka vars. kaupungeissa tm. asutuskeskuksissa; yl. aukio. Esiintyjät: Emelie Zilliacus, Salla Loper, Leenamari Unho Ohjaaja: Minna Lund Lavastaja: Riku Suvitie Pukusuunnittelija: Ella Snellman Valosuunnittelija: Tuomas Honkanen Äänisuunnittelija: Axel Ridberg Naamioinnin suunnittelu: Noora Laukkanen Dramaturgi: Martta Jylhä
Agora - Kaksi Merenneitoa Tyhjässä Altaassa
Minna Lund & työryhmä AGORA - KAKSI MERENNEITOA TYHJÄSSÄ ALTAASSA Agora – kaksi merenneitoa tyhjässä altaassa on kuriton esitys, jossa lahjoituksena saadun pats
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää. Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa. Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla. Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala Kirjailija: Minna Rytisalo Dramatisointi: Henna Piirto Ohjaus: Liisa Mustonen Koreografi: Matleena Laine Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus Valosuunnittelu: Kari Leppälä Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa.
Luetaan kirjoja helpolla ruotsilla ja keskustelaan niistä ruotsiksi.
Bokcirkeln på lätt svenska passar till exempel för dig som vill ha läsinspiration eller för dig som vill öva på att tala svenska. Vi samlas på Sellobiblioteket torsdagen den 22 maj kl. 17-18.30 (Obs! nytt datum) i Kulturutrymmet bredvid de svenska böckerna. Då talar vi om boken En halv gul sol av Chimamanda Ngozi Adichie, och återberättad av Tomas Dömstedt. Läs boken i förväg. Anmäl dig till sara.nordlund-laurent@esbo.fi om du vill vara med. Bokcirkeln ordnas av Hela Helmet läser som är ett projekt som sprider läslust och -inspiration bland svenskspråkiga vuxna. Vi ordnar program på Helmet-biblioteken i Helsingfors, Esbo, Grankulla och Vanda.
Kom med i vår bokcirkel på lätt svenska!
Vi läser böcker på lätt svenska och samlas på biblioteket för att tala om böckerna.
Sinna Virtanen KAUNOTAR JA HIRVIÖT Kaunotar ja hirviöt on true crimesta ja mysteerinäytelmästä ammentava teos, joka sijoittuu piirrossatuelokuvista tuttuun vinksahtaneeseen fantasiakylään. Näytelmä purkaa ja kertoo uudestaan kertomusta Kaunottaresta ja Hirviöstä, jonka ensimmäinen julkaistu versio on Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuven vuodelta 1740. Teos lainaa, varastaa ja väärentää eri versioita saduista yhdistellen söpöä ja makaaberia, kinkyä ja pikkusievää, pahaa ja enkelimäistä. Sadun eri versioiden alle piiloutuu tosimaailmassa tapahtunut erästä italialaista kyläyhteisöä vuonna 2012 järkyttänyt nuoren naisen raaka murhatapaus. Teos tarkastelee draamanjanoamme sekä saduissa ja uutisissa toistuvia myrkyllisiä asetelmia. Kaunotar ja hirviöt on eeppinen tutkielma surusta ja sen myymisestä. Esitys kysyy, voiko sadusta paeta menettämättä henkeään tai ainakin itseään. Kaunotar ja hirviöt on palkitun näytelmäkirjailijan Sinna Virtasen (s.1987) kevyesti päivitetty kandidaatin näytelmä Teatterikorkeakoulusta vuodelta 2012. Teoksen ohjaa Linda Wallgren (s.1988) yksi nuoren polven kiinnostavimmista ohjaajista, jonka edelliset työt on palkittu Tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla (2022) sekä Eino Kalima- ohjaajapalkinnolla (2024). Näyttämöllä Teatterikorkeakoulun näyttelijäntaiteen 3. vuosikurssi. Rooleissa: Sonja Arffman, Heidi Finnberg, Elina Kanerva, Mikael Karvia, Väinö Lehtinen, Miriam Mekhane, Yosef Nousiainen, Rebecca Nugent, Iina Nyländen, Pablo Ounaskari, Milla Palin, Janika Suopanki Kirjailija: Sinna Virtanen Ohjaaja: Linda Wallgren Lavastus: Sanna Levo Pukusuunnittelu: Kaisa Savolainen (Aalto ARTS) Valosuunnittelu: Aku Lahti Äänisuunnittelu: Juri Jänis (TeaK, taiteellinen opinnäyte, TeM) Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Sinna Virtanen KAUNOTAR JA HIRVIÖT Kaunotar ja hirviöt on true crimesta ja mysteerinäytelmästä ammentava teos, joka sijoittuu piirrossatuelokuvista tuttuun vink
14. lokakuuta Savoy-teatterissa esitetään komedia "Matkalaukku", joka perustuu Sergei Dovlatovin novelleihin. Päähenkilö ottaa mukaansa vain pienen matkalaukun lähtiessään Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin. Vuosien kuluttua hän avaa sen – ja löytää esineitä, jotka muistuttavat menneestä. Jokainen niistä herää eloon tarinassa – hauskassa, surullisessa ja koskettavassa. Nämä ovat kertomuksia ihmisistä, tapahtumista ja tunteista, jotka joskus täyttivät hänen elämänsä. Muistojen lempeä haikeus, Dovlatovin ironiset havainnot ja hienovaraiset metaforat heräävät eloon tähtinäyttelijöiden ansiosta. Aleksei Kortnev, Aleksei Agranovitš, Semjon Treskunov ja Nina Škara tuovat tarinoihin aitoutta ja lämpöä. Esitykseen sävelletty musiikki luo ainutlaatuisen tunnelman, jossa nauru ja nostalgia kulkevat käsi kädessä, ja yksinkertaisista kertomuksista kasvaa ajatonta pohdintaa rakkaudesta, ystävyydestä ja itsensä etsimisestä. Tämä näytelmä kertoo siitä, miten koko elämä voidaan pakata yhteen matkalaukkuun – ja kuinka muistojen lämpö säilyy, vaikka olisit kaukana kotoa. Ja siitä, että vaikeimpinakin aikoina meillä on aina jotakin, mikä tekee meistä vahvempia: muistoja, rakkautta, toivoa. Esityksen kesto on noin 2 tuntia ja 10 minuuttia, ilman väliaikaa. Esityskieli on venäjä, ei tekstitystä. ****
14 октября в театре Savoy в будет представлена комедия «Чемодан», созданная по рассказам Сергея Довлатова. Уезжая из Советского Союза в США, герой берет с собой только небольшой чемодан. Спустя годы он открывает его и находит вещи, ставшие напоминанием о прошлом. Каждая из них оживает в рассказе — смешном, грустном и трогательном. Это истории о людях, событиях и чувствах, которые когда-то наполнили его жизнь. Светлая грусть воспоминаний, ироничные наблюдения и тонкие метафоры Довлатова оживают благодаря звездному актерскому составу. Алексей Кортнев, Алексей Агранович, Семен Трескунов, Нина Шкара наполняют рассказы искренностью и теплом. Музыка, созданная для спектакля, создаёт удивительную атмосферу, где смех соседствует с ностальгией, а простые истории превращаются в вечные темы о любви, дружбе и поисках себя. Этот спектакль о том, как уместить всю жизнь в одном чемодане и сохранить тепло воспоминаний, когда ты далеко от дома. И о том, что даже в самые сложные времена у нас всегда остаётся что-то, что делает нас сильнее — память, любовь, надежда. Продолжительность спектакля примерно 2 час и 10 минут, без антракта. Спектакль идет на русском языке без субтитров.
14. lokakuuta Savoy-teatterissa esitetään komedia "Matkalaukku", joka perustuu Sergei Dovlatovin novelleihin.
Tule kuuntelemaan satua ja taiteilemaan Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkkaan. Kirjastolainen lukee ääneen tarinoita ja osallistujat maalaavat tai piirtävät. Kirjasto tarjoaa materiaalit. Alle kouluikäiset vanhemman kanssa.
Kom och lyssna på en saga och gör lite konst i Jaminurkka på Sellobibliotekets Lastenmaa. En bibliotekarie läser berättelser högt och deltagarna målar eller ritar. Biblioteket tillhandahåller materialet. Barn under skolåldern med en förälder.
Come listen to a fairy tale and do some art at the Sello Library's Lastenmaa Jaminurkka. A librarian will read the stories aloud and participants will paint or draw. The library will provide materials. Children under school age must be accompanied by a parent.
Tule katsomaan suomenruotsalaisten kansantanssijoiden esityksiä Vuotorille, Vuotalon läheisyyteen. Kesto: noin 60 min. Vapaa pääsy
Kom och se finlandssvenska folkdansare uppträda på Nortorget utanför Nordhuset. Längd: Minst 60 min. Fri entré
Come and see performances by Finnish-Swedish folk dancers at Vuotori, near Vuotalo. Duration: about 60 min. Free admission
Tule katsomaan suomenruotsalaisten kansantanssijoiden esityksiä Vuotorille, Vuotalon läheisyyteen.
Kom och se finlandssvenska folkdansare uppträda på Nortorget utanför Nordhuset.
Come and see performances by Finnish-Swedish folk dancers at Vuotori, near Vuotalo.