Voxissa järjestetään joka perjantai tapahtuma yli 12-vuotiaille kello 15:00-18:00
I Vox arrangeras en evenemang varje fredag för över 12-åringar kl. 15:00-18:00.
The event is held every Friday at Vox for those over 12 years old from 3:00 PM to 6:00 PM
Tapahtuman aikana on mahdollista pelata pelejä, joissa on PEGI 12 ikäraja. Kaikkien tapahtumaan osallistuvien tulee todistaa ikänsä joka perjantai esimerkiksi kirjastokortilla tai henkilökortilla.
Under evenemanget är det möjligt att spela spel med PEGI 12 åldersgräns. Alla som deltar i evenemanget måste bevisa sin ålder varje fredag, till exempel med ett bibliotekskort eller ID-kort.
During the event, it is possible to play games with a PEGI 12 age rating. All participants must prove their age every Friday, for example with a library card or ID card
YouTubesta ja omasta tv-sarjastaan tunnettu Alha eli alharich kertoo Kanneltalossa videoiden tekemisestä, elämästä, urasta ja haasteiden voittamisesta.
YouTubesta ja omasta tv-sarjastaan tunnettu Alha eli alharich kertoo Kanneltalossa videoiden tekemisestä, elämästä, urasta ja haasteiden voittamisesta. Tässä erityisesti nuorille suunnatussa keskustelutilaisuudessa on aikaa lopuksi myös yleisön esittämille kysymyksille. Lapsuudestaan saakka videoita tuottanut alharich (Alharith Obaid) julkaisi ensimmäisen tv-sarjansa Yle Areenalla vuonna 2024. Sarjassa Alha esittää kiperiä kysymyksiä elämän tarkoituksesta, ufoista ja isänmaasta tavallisille kaduntallaajille. Vapaa pääsy Järjestäjä: Kannelmäen kirjasto ja nuorisotalo Kieli: suomi Paikka: Kanneltalon auditorio
Koko perheen maksuttomassa Lasten lauantaissa päästään tekemään keväisiä kransseja ja tanssimaan yhdessä piiritansseja.
Barnens lördag är ett avgiftsfritt evenemang för hela familjen, där du denna gång får pyssla vårkransar och dansa ringdanser med andra.
During the free-of-charge Children's Saturday event, the whole family can create beautiful wreaths for spring and enjoy round dances together.
Lasten lauantai – kransseja ja piiritansseja
Children’s Saturday – wreaths and round dances
Koko perheen maksuttomassa Lasten lauantaissa päästään tekemään keväisiä kransseja ja tanssimaan yhdessä piiritansseja. Runomaatista saat itsellesi runon ja kirjastossa lempeän tuokion satujen parissa. Myös iki-ihana Molli-hahmo piipahtaa tasatunnein Kanneltalon aulassa, muina aikoina hän on päiväunilla. Ohjelma klo 12–16 välillä Molli-hahmo piipahtaa Kanneltalon aulassa. Muina aikoina hän on päiväunilla. klo 12–15 Aulassa Ilahduta kranssilla ystävääsi tai itseäsi! Kranssityöpaja tarjoilee metsän tuoksuja ja sadunomaista tunnelmaa, kun koko perheen työpajassa tehdään koristeita havuista, kuivakukista ja luonnonmateriaaleista. Yhteistyössä Hupsansaan kanssa. klo 13-16 Galleriassa Sinä päivänä -näyttelyssä paikalla näyttelyn tekijät Eppu Nuotio ja Sanna Pelliccioni kello 13-16. Tekijät esittelevät näyttelyn tapahtuman alkaessa ja toisen kerran kello 15. Ohjelmassa erilaisia työpajoja: Työpajapöydän ääressä lapset ja aikuiset pääsevät koko tapahtuman ajan askartelemaan käsikädessä -ketjuja joko osaksi näyttelyä tai kotiin vietäväksi. Tanssityöpajassa opettelemme yhdessä piiritanssin ja tanssimme sitä näyttelytilassa klo 13.45 & 15.15. Runomaatti aukeaa vihreällä ruohomatolla kolme kertaa tapahtuman aikana: kello 13.30, 14.30 ja 15.30. Automaattiin syötetään rahaa, mutta runomaattiin sanoja. Ja niin sana kerrallaan syntyvät uudet runot vapaudesta. klo 12.30 & 13.30 Satutuokiot kirjaston Tempossa: Kirjaston henkilökuntaa lukee satuja: klo 12.30 Katri Kirkkopelto: Molli klo 13.30 Eppu Nuotio ja Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä
Barnens lördag är ett avgiftsfritt evenemang för hela familjen, där du denna gång får pyssla vårkransar och dansa ringdanser med andra. Du kan ta en dikt ur diktomaten och ha en trevlig stund med sagor på biblioteket. Den underbara figuren Molli besöker också Gamlasgårdens aula varje heltimme, under övriga tider sover hen middag. Program Kl. 12–16 Molli besöker Gamlasgårdens aula. Under övriga tider sover hen middag. Kl. 12–15 i aulan Gläd en vän eller dig själv med en krans! Kransverkstaden är fylld med skogsdofter och sagolik stämning, när hela familjen får pyssla dekorationer av grankvistar, torkade blommor och naturliga material. Ordnas i samarbete med Hupsansaa. Kl. 13–16 i galleriet I utställningen Sinä päivänä (Den dagen) är utställningens producenter Eppu Nuotio och Sanna Pelliccioni på plats klockan 13–16. De presenterar utställningen i början av evenemanget och klockan 15. Programmet innehåller olika verkstäder: Vid verkstadsbordet får barn och vuxna under hela evenemanget pyssla hand i hand-kedjor, som de kan antingen lämna till utställningen eller ta hem med sig. I dansverkstaden lär vi oss en ringdans och dansar den i utställningslokalen. Diktomaten öppnas på den gröna gräsmattan tre gånger under evenemanget: klockan 13.30, 14.30 och 15.30. I en automat matar man in pengar, men i diktomaten ska man mata in ord. Diktomaten skapar dikter om frihet ett ord åt gången. Kl. 12.30 & 13.30 sagostunder i Tempo på biblioteket: kl. 12.30 Katri Kirkkopelto: Molli kl. 13.30 Eppu Nuotio och Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä (Den dagen)
During the free-of-charge Children's Saturday event, the whole family can create beautiful wreaths for spring and enjoy round dances together. The automated poem dispenser Runomaatti will write you a poem, and you can sit for a spell in the library and listen to fairytales. The lovable Molli character will also make an appearance every hour on the hour in the Kanneltalo lobby – she will be napping at other times. Programme 12.00–16.00 The Molli character will make hourly appearances in the Kanneltalo lobby. She will be napping at other times. 12.00–15.00 Lobby Make your friend or yourself happy with a wreath! You can visit the wreath workshop to enjoy the scents of the forest and fairy-tale atmosphere while the entire family can make decorations out of spruce twigs, dried flowers and other natural materials. In cooperation with Hupsansaa. 13.00–16.00 Gallery Exhibition creators Eppu Nuotio and Sanna Pelliccioni visit the ‘On that day’ exhibition between 13.00 and 16.00. The creators present the exhibition at the start of the event and at 15.00 for a second time. The programme includes the following workshops: Children and adults have the opportunity to craft chains of people holding hands at the workshop table throughout the event, either to be included in the exhibition or taken home. In the dance workshop, we learn a round dance together and dance in the exhibition space. The Runomaatti poem dispenser opens on the green grass rug three times during the event: at 13.30, 14.30 and 15.30. Conventional dispensers accept money, but the poem dispenser only takes words. Creating new poems about freedom, word by word. 12.30 & 13.30 Story hours in Tempo in the library: 12.30 Katri Kirkkopelto: Molli 13.30 Eppu Nuotio and Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä (On that day)
Maaret Ahlsvedin upeat valokuvat kertovat koillisen Helsingin suuren luontoaarteen tarinaa.
Malms flygplatsens magi — Via Maaret Ahlsveds underbara fotografier får vi ta del av berättelsen om den stora naturskatten i nordöstra Helsingfors.
The Magic of Malmi Airport — Maaret Ahlsved’s stunning photographs tell the tale of northeastern Helsinki’s grand nature oasis.
Maaret Ahlsved: Malmin lentokentän taikaa
Maaret Ahlsved: The Magic of Malmi Airport
Maaret Ahlsvedin upeat valokuvat kertovat koillisen Helsingin suuren luontoaarteen tarinaa. Malmin lentokentän ja sen ympäristön kukoistava luonto näyttäytyy niissä kauneimmillaan ja lumoaa katsojan elinvoimallaan ja lajirunsaudellaan. Pääkaupungin suurin yhtenäinen niittyluonnon arvokohde ja tärkeä lintualue ovat kuin tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin luonnon monimuotoisuus vielä tuntui itsestään selvältä. On meidän vallassamme, voivatko tulevaisuuden helsinkiläiset ihailla Malmin lentokentän luonnon loistoa muutenkin kuin valokuvista. Vapaa pääsy
Malms flygplatsens magi — Via Maaret Ahlsveds underbara fotografier får vi ta del av berättelsen om den stora naturskatten i nordöstra Helsingfors. Den blomstrande naturen på Malms flygplats och dess omgivningar visas när den är som vackrast och hänför betraktaren med sin vitalitet och mångfald av arter. Huvudstadens största samlade ängsnaturplats och ett viktigt fågelområde är som en fläkt från det förflutna, när betydelsen av naturens mångfald fortfarande verkade självklar. Det är upp till oss om framtidens helsingforsare kan beundra Malms flygplats naturprakt på andra sätt än via fotografier.
The Magic of Malmi Airport — Maaret Ahlsved’s stunning photographs tell the tale of northeastern Helsinki’s grand nature oasis. The nature of Malmi Airport and its blooming surroundings is displayed and enchants its viewer by its livelihood and richness in plant/animal species. The capital’s largest area of valuable meadow and an important bird sanctuary is like a peek into the past, when natural diversity felt as if it was obvious. It is our choice if future helsinkians will be able to admire the glow of Malmi Airport’s nature by means other than just photographs.
Läksyapua alakouluikäisille Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa. Tervetuloa!
The library offers homework help for children in grades 1 to 6.
Elämän laulut-kiertue yhdistää kaksi rakastettua laulajaa, Joel Hallikaisen ja Pentti Hietasen intiimeille konserttilavoille ympäri maan. Tämä ainutlaatuinen kiertue tarjoaa kuulijoilleen unohtumattoman musiikkielämyksen, jossa elämän eri sävyt ja tarinat heräävät eloon laulujen kautta.
Elämän laulut - Joel Hallikainen & Pentti Hietanen
Elämän laulut-kiertue yhdistää kaksi rakastettua laulajaa, Joel Hallikaisen ja Pentti Hietasen intiimeille konserttilavoille ympäri maan. Tämä ainutlaatuinen kiertue tarjoaa kuulijoilleen unohtumattoman musiikkielämyksen, jossa elämän eri sävyt ja tarinat heräävät eloon laulujen kautta. Joel Hallikainen nousi suomalaisten sydämiin 1990-luvun alussa "Kuurankukka"-hitillään, joka on yhä yksi Suomen myydyimmistä albumeista. Monipuolisena viihdetaiteilijana tunnettu Hallikainen on uransa aikana julkaissut useita albumeita ja juontanut suosittuja televisio-ohjelmia, kuten "Tuttu Juttu Show'ta". Pentti Hietanen on tunnettu monipuolisena laulajana, joka onnistuneesti yhdistää eri tyylilajeja oopperasta viihdemusiikkiin. Hänen uransa kattaa lukuisia albumeita, joista monet ovat saavuttaneet kultaa ja platinaa. Hietasen voimakas ja tunteikas ääni on hurmannut yleisöjä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Elämän laulut -kiertueella Hallikainen ja Hietanen yhdistävät voimansa tarjoten kuulijoilleen koskettavia tulkintoja elämän suurista teemoista: rakkaudesta, ilosta, surusta ja toivosta. Konserteissa kuullaan sekä heidän tunnetuimpia kappaleitaan että varta vasten kiertuetta varten valittuja teoksia. Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa.
Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta. On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä. Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä. https://link.webropol.com/s/vauvamuskari Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin: Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) keskiviikko 9.4 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 15.4 klo 10.30 Tapiolan kirjasto (Heikki) keskiviikko 16.4 klo 10.30 Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) tiistai 22.4 klo 10.30 Entressen kirjasto (Jukeboksi) keskiviikko 23.4 klo 10.30 Nöykkiön kirjasto tiistai 29.4 klo 10.30 Kauklahden kirjasto keskiviikko 30.4 klo 10.30 Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 27.5 klo 10.30 Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin sakari.heikka(at)espoo.fi lauri.iljin(at)espoo.fi #musiikki #muskari #vauva
Aili Järvelä KATRINA Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru.
Sally Salminen – Kaisa Lundán – Aili Järvelä KATRINA
Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru. Trots att hon blir lämnad ensam, lyckas hon gång på gång övervinna både yttre svårigheter och sig själv. Katrinas stolthet och rättvisa banar väg där hon utmanar samhällets normer och vad det är att vara kvinna. Katrina är en klassikerroman som när den kom ut 1936 var banbrytande och gjorde författaren Sally Salminen till en världskändis, och boken översattes till över tjugo språk. Kaisa Lundáns dramatisering och Aili Järveläs nykomponerade musik ger nu nytt liv åt Katrinas berörande berättelse. Emma Klingenberg och Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo och Senni Valtonen sjunger Katrinas hjärtskärande historia, vars budskap är aktuellt än i dag. På scen: Emma Klingenberg, Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen Dramatisering: Kaisa Lundán Kompositör och arrangör: Aili Järvelä Regi: Jakob Höglund Scenografi och design av rekvisita: Heini Maaranen Kostym: Samu-Jussi Koski Ljusdesign: Tobias Lönnquist Ljuddesign: Antero Mansikka Mask: Pia Kähkönen Premiär: 31.1.2024 på Lilla Teatern Uppföranderätt: Nordic Drama Corner Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle mobile. Föreställningen är ett samarbete mellan Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater och Wasa Teater. I Åbo och Vasa spelar föreställningen våren 2025.
Henri Lyysaari Uusi Eden Uusi Eden on karnevalistinen musikaalikomedia maailmanlopun jälkeisestä Pasilasta.
Henri Lyysaari Uusi Eden Uusi Eden on karnevalistinen musikaalikomedia maailmanlopun jälkeisestä Pasilasta. Hillittömän hauskassa show’ssa Juho Mantereen groteski ote kohtaa Disney-musikaalin hengen. Globaali ydinsota on pyyhkinyt planeetan yli, mutta sattuman oikusta eräs teatteri Pasilassa henkilökuntineen on säästynyt tuholta. Kun teatterilaisten vanhat ammatit osoittautuvat hyödyttömiksi post-apokalyptisessä todellisuudessa, he aloittavat neuvokkaan talkkarin johdolla uuden elämän rakennusprojektin. Vanhan teatterin raunioille syntyy yhteisö, jota he kutsuvat Uudeksi Edeniksi. Yhdessä he vannovat, etteivät koskaan toista menneisyyden virheitä — mutta pian käy ilmi, ettei paratiisissakaan kaikki ole täydellistä. Entinen näyttelijäopiskelija Sonja haaveilee edelleen roolista, jota ei koskaan saanut, ja ex-pizzakuski Petteri unelmoi saavuttamattomasta rakkaudesta. Samaan aikaan Edenin johtajaksi nousseella talkkarilla on salaisuus, joka uhkaa murentaa koko yhteisön. Teatterissa ja rakkaudessa kaikki keinot ovat sallittuja, mutta missä kulkee raja, kun kyseessä on oma selviytyminen ja usko parempaan tulevaisuuteen? Uusi Eden on Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin yhteistuotanto, joka yhdistää mustan huumorin, ajankohtaiset teemat ja sykähdyttävän musiikin tavalla, jota et ole ennen kokenut. Se on hengästyttävän hauska ja sydäntäsärkevän kaunis tarina toivosta ja rakkaudesta — sekä siitä, miten pitkälle olemme valmiita menemään kamppailussa paremman maailman puolesta. Musikaalin on kirjoittanut ja ohjannut Juho Mantere, jonka edellinen teos ”Uuteen nousuun – Laman lasten elämä ja teot” kohosi teatteritapaukseksi Q-teatterissa. Musiikin on säveltänyt Henri Lyysaari, yksi nuoren polven lupaavimmista säveltäjistä. Rooleissa: Miiko Toiviainen, Anna-Sofia Tuominen, Tiina Peltonen, Niki Rautén, Ushma Olava, Leenamari Unho, Unto Nuora, Mikko Vihma Kapellimestari: Henri Lyysaari Muusikot: Ossi Maristo, Juhana Kiiski, Maria Lamminen Käsikirjoitus, ohjaus sekä laulujen sanat: Juho Mantere Sävellys: Henri Lyysaari Lavastus ja valosuunnittelu: William Iles Pukusuunnittelu Riina Leea Nieminen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen Vastuudramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Jyrki Kasper, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Spring Break -nykytanssifestivaalien aikana Stoan galleriatilassa on näytteillä kaksi nykytanssilyhytelokuvaa.
Spring Break -nykytanssifestivaalien aikana Stoan galleriatilassa on näytteillä kaksi nykytanssilyhytelokuvaa. Elokuvat ovat nähtävillä festivaaliviikolla tiistaista 6.5. klo 17 lauantaihin 10.5 kello 19 saakka. Tilaan on vapaa pääsy. Kalsarikännit-tanssielokuva on kuvaus niistä kotibileistä, joista puhutaan pitkään. Todennäköisesti mielikuvat ovat hataria, mutta sen minkä muisti unhoittaa mielikuvitus varmasti paikkaa. Luottamuksen ja lämpimän tunnelman sävyttämä taidokas ja hikinen Bolero on Jarkko Mandelinin ja Oskari Turpeisen vuonna 2022 valmistama duetto, jota on esitetty aiemmin Italiassa sekä Saksassa ja josta on tehty myös tanssielokuva vuonna 2022. "Kalsarikännit projektin piti alun alkaen olla rohkea kokeilu aggressiivisen nykytanssin, slapstickin ja humoristisen tanssiteatterin yhdistelmäksi. Koronapandemian puhjettua päätimme kuitenkin peruuttaa esitykset ja muuttaa näyttämöteoksen tanssielokuvaksi. Päätös oli rohkea kaikilta osapuolilta, mutta henkilökohtaisesti olen erittäin ylpeä ja onnellinen, että olimme tarpeeksi hulluja luodaksemme jotain näin erityistä niin pienessä ajassa ja live-esityksen resursseilla. Kalsarikännit-tanssielokuva on kuvaus niistä kotibileistä joista puhutaan pitkään. Todennäköisesti mielikuvat ovat hataria, mutta sen minkä muisti unhoittaa mielikuvitus varmasti paikkaa. Suuri kiitos kaikille työryhmän jäsenille rohkeudesta, tinkimättömyydestä ja luottamuksesta projektiin sekä mahtaviin työkavereihin." - Jarkko Mandelin Kalsarikännit Koreografia: Jarkko Mandelin Äänisuunnittelu: Janne Hast Kuvaus, leikkaus ja värimääritys: Teemu Kyytinen Valot: Mikko Pajanen, Teemu Kyytinen Tuottaja: Päivikki Jaakkonen Tanssijat: Salvador Ikonen, Nikolai Karentzki, Mathilda Kauppila, Katja Mustonen, Ella Seikkala, Jasu Parviainen Tuotanto: Pohjois-Karjalan tanssitaiteen tuki ry / Tanssiva Susiraja Rahoittajat: Taiteen edistämiskeskus, Suomen kulttuurirahasto, Alfred Kordelinin säätiö, Joensuun kaupunki Valokuva: Still-kuva tanssielokuvasta Kesto: 28 min BOLERO - tanssielokuva Bolero on Maurice Ravelin saman nimiseen sävellykseen (1928) tehty kahden miestanssijan duetto, jonka yleistunnelma on kevyt ja huumorin sävyttämä. Hahmot ovat toisilleen tärkeitä mutta jokin keskinäisessä dynamiikassa saa heidät myös haastamaan ja kilpailemaan keskenään. Tanssi, Koreografia, Puvustus: Oskari Turpeinen ja Jarkko Mandelin Musiikki: Maurice Ravel Vapaa pääsy
Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä!
Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!
This is your chance to perform on stage to a cheering crowd!
Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä! Ota oma taustamusa mukaan ja tartu mikrofoniin! Tule sellaisena kuin olet! Juontajana Pyry Aalto Ilmoittaudu esiintymään tästä (linkki avautuu Webropol lomakkeelle) Paikalle saa tulla myös yleisöksi! Ikäsuositus: 16+ _ Seuraava Open Mic Annantalolla Helsinki-päivänä 12.6.2025.
Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik! Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik! Ta med din egen bakgrundsmusik och ta tag i mikrofonen! Kom som du är! Anmäl dig att uppträda här (Webropol) Åldersrekommendation: 16+ I samarbete med Annegården Tiivistämö och DJ Academy / Helsingfors ungdomstjänster
This is your chance to perform on stage to a cheering crowd! This is your chance to perform on stage to a cheering crowd! Bring your own background music and grab the mike! Come as you are! Register for a performance here (link to Webropol form) Age recommendation: 16+ In cooperation with Tiivistämö and DJ Academy / Helsinki Youth Services
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantai: Naamioiden maailma – latinalaisamerikkalaiset sävyt ja rytmit
Annegårdens konstlördag: Maskernas värld – Latinamerikas ljud och färger
Annantalo Art Saturday: The World of Masks – Sounds and Colors of Latin America
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Naamioiden maailma – latinalaisamerikkalaiset sävyt ja rytmit Sukella värien ja äänien maailmaan! Tämä aistirikas työpaja kutsuu lapset luomaan omia naamioita, joita inspiroivat Latinalaisen Amerikan rytmit ja luonnonäänet. Naamioiden koristelun lomassa kuunnellaan äänimaisemaa, jossa yhdistyvät Karibian rannat, Amazonin sademetsä ja Andien vuoristo ja viidakko. Työpaja päätetään hauskaan liikehetkeen, jossa tutkitaan, miten naamio ja ääni yhdistyvät liikkeessä. Työpaja toteutetaan yhteistyössä kulttuuriyhdistämö Interkultin kanssa, jonka tavoitteena on mahdollistaa eritaustaisten ihmisten tasavertainen kohtaaminen taiteen äärellä. Työpajan kielenä suomi, englanti ja espanja. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Maskernas värld – Latinamerikas ljud och färger Dyk in i en värld av färger och ljud! Denna sinnesrika verkstad bjuder in barn att skapa sina egna masker, inspirerade av Latinamerikas rytmer och naturliga ljud. Medan de dekorerar sina masker får de lyssna på ett ljudlandskap som blandar Karibiens stränder, Amazonas regnskog och Andernas berg och djungel. Verkstaden avslutas med en rolig rörelsestund där vi utforskar hur masker och ljud förenas i rörelse. Verkstaden arrangeras i samarbete med kulturföreningen Interkult, som arbetar för att skapa jämlika möten mellan människor med olika bakgrunder genom konst. Språk: finska, engelska och spanska. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. The World of Masks – Sounds and Colors of Latin America Dive into a world of colors and sounds! This sensory-rich workshop invites children to create their own masks, inspired by the rhythms and natural sounds of Latin America. As they decorate their masks, they will listen to a soundscape that blends the Caribbean beaches, the Amazon rainforest, and the Andean mountains and jungle. The workshop concludes with a fun movement session, exploring how masks and sounds come together in motion. The workshop is organized in collaboration with the cultural association Interkult, which aims to create equal opportunities for people from diverse backgrounds to connect through art. Languages: Finnish, English, and Spanish. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.
Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville.
Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner.
The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers.
Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös – Rakkautta ja anarkiaa
Skolbios kortfilmsföreställning – Kärlek och anarki
Pulpettikino Short Film Showcase – Love and anarchy
Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville. Näytöksessä tavataan värikäs joukko erilaisia eläinystäviä monenlaisissa tilanteissa: taituroimassa luistimilla, seikkailemassa merellä, rohkeutta vaativalla vaelluksella ja menemässä aivan ylösalaisin! Elokuvat: Majava (ohjaaja Julia Ocker, Saksa) Ylösalaisin (ohjaus Dace Rīdūze, Latvia) Sorkat luistimilla (ohjaus Ignas Meilūnas, Liettua) Mû (ohjaus Malin Neumann, Saksa) Elokuvissa ei ole puhetta. Kesto on 34 min. Ikäraja: S Kielet: sanaton
Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner. På föreställningen träffar vi en färgstark grupp olika djurvänner i olika slags situationer: de åker elegant på skridskor, är ute på äventyr på havet, på en vandring som kräver mod och helt upp och ner! Filmer: Bäver (regi Julia Ocker, Tyskland) Upp och ner (regi Dace Rīdūze, Lettland) Klövar på skridskor (regi Ignas Meilūnas, Litauen) Mû (regi Malin Neumann, Tyskland) Filmerna har inget tal. Längd 34 min. Åldersgräns: T Språk: inget språk
The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers. At the showcase, you get to meet a colourful group of various animal friends in different situations: skating skilfully, adventuring at sea, hiking bravely and going upside down! Movies: Beaver (Directed by Julia Ocker, Germany) Upside Down (Directed by Dace Rīdūze, Latvia) Hoofs of Skates (Directed by Ignas Meilūnas, Lithuania) Mû (Directed by Malin Neumann, Germany) There is no talking in the films. The duration is 34 min Age limit: All ages Languages: non-verbal