BABYKINO-näytökset maanantaisin Sinisessä huoneessa klo 9.30 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 9.12.
BABYKINO-näytökset maanantaisin Sinisessä huoneessa klo 9.30 9.9., 23.9., 7.10., 21.10. ja 9.12. Babykino on tarkoitettu vanhemmille/hoitajille ja vauvoille Elokuvat ovat valittu aikuiseen makuun sopiviksi Babykinon leffat ovat kaikki S eli sallittuja kaikille Babykinoon voit tuoda mukanasi alustan, missä vauva voi nukkua esim. vaunut Babykinossa eivät vauvan äänet häiritse Babykino on maksuton TERVETULOA ELOKUVIIN!
Test one participation fills the group
Taidenäyttely - Thought of flower
Art exhibition - Thought of flower
Vastustamaton Ward Hayden & The Outliers vihdoinkin Suomeen! Lämppärinä Larry Peninsula.
Oemotståndliga Ward Hayden & The Outliers kommer äntligen till Finland!
Irresistible Ward Hayden & The Outliers finally arrive in Finland! Larry Peninsula as the opening act.
Vastustamaton Ward Hayden & The Outliers vihdoinkin Suomeen! Lämppärinä Larry Peninsula. Katkeransuloisella yhdistelmällään perinteistä countrya, klassista rock’n’rollia ja modernia americanaa Ward Hayden & The Outliers on noussut yleisön suosioon Skandinaviassa. Kiertueen aikana julkistetaan kokoonpanon uusi albumi. Levyllä Hayden on ottanut ison harppauksen lauluntekijänä, ja yhtye on samalla laajentanut musiikillista palettiaan. Mukaansatempaavat, nopeatempoiset kappaleet saavat nyt täydennystä upeista balladeista, jotka osoittavat Ward Hayden & The Outliersin kypsyneen kadottamatta spontaania viehätysvoimaansa. Ward Haydenia lämmittelemässä Larry Peninsula. Oululaislähtöinen ja nykyään Helsingissä asuva laulaja-lauluntekijä Larry Peninsula sai kriitikoiden ylistämällä debyyttialbumillaan “Country Music Only” paljon kuulijoita ja uusia uskollisia faneja sekä Suomessa että ulkomailla. Larry Peninsula on esiintynyt niin Suomessa kuin myös Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Bulgarisssa ja Baltian maissa. Larry on lämmitellyt bändinsä kanssa mm. Drake Milligania sekä Grammy-voittaja Redd Volkaertia. Peninsula julkaisi helmikuussa uuden singlen “Bandwagon”. Biisi on ensimmäinen maistiainen tulevalta albumilta. “Larry Peninsula is one of Europe’s best country traditionalists.” -Saving Country Music Aikataulu 19.00 Larry Peninsula 19.30 Ward Hayden & The Outliers Kesto 1 t 30 min, ei väliaikaa.
Oemotståndliga Ward Hayden & The Outliers kommer äntligen till Finland! Med sin bitterljuva hybrid av traditionell country, klassisk rock 'n' roll och nutida Americana har de blivit publikfavoriter i Skandinavien. I samband med turnén släpps även Ward Hayden & The Outliers nya album. En platta där Hayden tagit ett stort kliv framåt som låtskrivare och där bandet vidgat sin musikaliska palett ytterligare. De medryckande upptempo-låtarna vi vant oss vid kompletteras nu med några storslagna ballader som tydligt visar att Ward Hayden & The Outliers vuxit till sig utan att förlora sin spontana charm.
Irresistible Ward Hayden & The Outliers finally arrive in Finland! Larry Peninsula as the opening act. With their bittersweet blend of traditional country, classic rock n’ roll and modern Americana, Ward Hayden & the Outliers has gained popularity in Scandinavia. During their tour, the band will introduce their new album. On the album, Hayden has taken a significant leap as a songwriter, and the band has also expanded its musical palette. Immersive, fast-paced songs are now complemented by sweeping ballads that show Ward Hayden & The Outliers maturing without losing their spontaneous charm. The opening act is Larry Peninsula. Hailing from Helsinki, Finland, Larry Peninsula has brought traditional country music to a new audience in Europe. Larry Peninsula has been performing extensively in his native country of Finland while expanding his reach further to perform shows in the USA, Sweden, Estonia, Latvia, Lithuania and Bulgaria. He is currently working on the awaited follow-up album to critically acclaimed debut “Country Music Only”. In 2024 Peninsula returned more driven and with a refreshed sound for his new road anthem, Bandwagon. “Larry Peninsula is one of Europe’s best country traditionalists.” -Saving Country Music Timetable 19.00 Larry Peninsula 19.30 Ward Hayden & The Outliers Duration 1 h 30 min
Ward Hayden & The Outliers (US) ja Larry Peninsula
Ward Hayden & The Outliers (US) och Larry Peninsula
Ward Hayden & The Outliers (US) and Larry Peninsula
Malmitalo on tarjonnut perheille saavutettavaa kulttuuria jo 30 vuoden ajan. Nyt on aika juhlistaa useampaa sukupolvea viihdyttänyttä taloa koko perheen kanssa!
Malms kulturhus har erbjudit kultur för familjer redan i 30 år. Nu är det dags att fira ett hus som har underhållit generationer av familjer. Kom med på en familjedag med härliga aktiviteter!
Malmitalo has making culture accessible for families for 30 years. Now it's time to celebrate the past generations of the Cultural Centre with the whole family. Join the family day's delightful activities!
Malmitalo on tarjonnut perheille saavutettavaa kulttuuria jo 30 vuoden ajan. Nyt on aika juhlistaa useampaa sukupolvea viihdyttänyttä taloa koko perheen kanssa! Tule mukaan perhepäivän ihastuttaviin aktiviteetteihin! Perhepäivän ohjelma: klo 11–12 Nukketeatteriesitys Leppäkerttu Pilkuton Leppäkerttu Pilkuton on uudenlainen, interaktiivinen sing along -tyyppinen nukketeatteriesitys, joka pohjautuu Niina Bell’in Leppäkerttu ilman pilkkuja -nimiseen lasten kuvakirjaan. Yleisö voi osallistua näytelmän kulkuun laulamalla tuttuja lauluja, kuten Hämähämähäkki, Elefanttimarssi ja Täti Monika. Esitys sopii parhaiten 2–8-vuotiaille lapsille ja perheille. Käsikirjoitus, nuket, lavastus ja näyttelijä: Ilpo Mikkonen Ohjaus ja dramaturgia: Teija Paananen Äänimaailma ja laulujen sovitus: Salla-Marja Hätinen Paikka: Kirjaston monitoimitila klo 11–13.30 Kieputtele koristeet omaan oksaasi Työpaja lapsiperheille: kieputtele oksaan hämähäkin verkko ja tee tupsusta oksalle öttiäinen. Paikka: Työväenopisto, märkätila 1. krs klo 12–15 Taito ry: Jätä kädenjälkesi -yhteisötaideteos Yhteisötaideteos-työpajassa pääset jättämään oman kädenjälkesi kankaasta valmistettuihin viireihin. Materiaaleina kankaanpainovärejä, kangastusseja sekä erilaisia leimasimia. Paikka: Malmitalon aula, 1.krs klo 12–15 Nuorisopalvelut: Kierrätysmateriaaliaskartelua Askarrellaan kierrätysmateriaaleista yhdessä nuorisopalveluiden ohjauksessa. Paikka: Kokoushuone 3 klo 12–15 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu: Tintamareski-työpaja Tule koristelemaan tintamareskia Pohjois-Helsingin kuvataideopiston opettajien johdolla! Paikka: Malmitalon parvi klo 12.30–15 Runoja ja kirjanmerkkejä -paja Pajassa kirjoitetaan runoja ja tutustutaan erilaisiin runotyyleihin ja muotoihin. Kirjanmerkit valmistetaan paperista ja koristellaan nauhoilla, pitseillä ym. Paikka: Työväenopisto, iso luokka 1. krs klo 12.30–15 Koko perheen savityöpaja Tule kuvioimaan savea koko perheen työpajassa! Kuviot toteutetaan painamalla erilaisilla leimasimilla savilaatoille, jolloin voit toteuttaa esimerkiksi oman juhlamitalin. Paikka: Työväenopisto, keramiikkaluokka, 2. krs klo 13–14 Pohjois-Helsingin musiikkiopisto: PHMO:sta kajahtaa! Malmisalin valloittaa Pohjois-Helsingin musiikkiopiston orkesteri solisteinaan joukko opiston nuoria taitureita. Konsertissa kuulet tuttuja klassikoita, tuntemattomampia helmiä ja paljon nuorta soittoenergiaa. Tervetuloa koko perheen konserttiin! Paikka: Malmisali klo 13–14 Helsingin Tanssiopiston esitys Helsingin tanssiopiston eri-ikäiset oppilaat esittävät sikermän eri tanssilajeja edustavia tanssinumeroita. Paikka: Pieni sali Klo 13–14 Soitinrakennustyöpaja (nonstop) Mikko Perkoilan ja Vinkulelu-orkesterin soitinrakennustyöpajassa pääsee muusikoiden johdolla oppimaan, miten kierrätysmateriaaleista rakennetaan helppotekoisia soittimia! Paikka: Malmitalon parvi (2.kerros) klo 14–16 Soitinkokeilu-työpaja Tule kokeilemaan erilaisia soittimia musiikkiopiston soitinkokeilupajaan! Paikka: Musiikkiopiston opistosiipi klo 14–16 Muskarihetki Iloisessa syysmuskarissa lauletaan ja leikitään yhdessä. Paikka: Musiikkiopiston opistosiipi klo 14.15–14.35 Nuorisopalvelut: Tanssiopetushetki: Street dance Tutustu street dancen saloihin nuorisopalveluiden tanssiopetushetkessä! Ei vaadi aikaisempaa tanssikokemusta. Paikka: Pieni sali klo 15 Mikko Perkoila ja Vinkulelu -orkesterin konsertti Malmisalissa kuullaan rakastetun ja palkitun lastenmuusikko Mikko Perkoilan ikivihreitä sävelmiä. Paikka: Malmisali klo 16–16.30 Helsingin Tanssiopiston perhetanssituokio Koko perheen hauska tanssituokio! Aiempaa tanssitaustaa tai kokemusta ei tarvita. Tanssinopettajana toimii Hanna Yli-Tepsa. Paikka: Aulan lava
Malms kulturhus har erbjudit kultur för familjer redan i 30 år. Nu är det dags att fira ett hus som har underhållit generationer av familjer. Kom med på en familjedag med härliga aktiviteter! Workshopparna som anordnats gemensamt av husets aktörer ger möjlighet att bekanta sig med pyssel och poesi, delta i gemenskapskonst och mycket annan verksamhet som underhåller både vuxna och barn, från dans till dockteater och instrumentbygge. Program för familjedagen: Kl. 11–12 Biblioteket: Dockteaterföreställningen Leppäkerttu Pilkuton Leppäkerttu Pilkuton (Nyckelpigan Pricklös) är en ny, interaktiv dockteaterföreställning av sjung med-typ som är baserad på Niina Bells bilderbok för barn Leppäkerttu ilman pilkkuja. Temat för föreställningen är upplevelsen av olikhet: varför man skyr olikhet, och hur varje person är unik och värdefull oavsett funktionshinder, kön, ras, hudfärg, nationalitet eller någon annan faktor. Dockteaterföreställningen är interaktiv och publiken kan delta i föreställningen genom att sjunga välkända sånger såsom Imse vimse spindel, Elefantmarschen och Täti Monika. Föreställningen passar bäst för 2–8-åriga barn och familjer. Manus, dockor, scenografi och skådespelare: Ilpo Mikkonen Regi och dramaturgi: Teija Paananen Ljudvärld och sångarrangemang: Salla-Marja Hätinen Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Kl. 11–13.30 Finska arbetarinstitutet: Laga dekorationer på en gren Workshop för barnfamiljer: snurra in grenen i spindelnät och använd en tofs för att laga en insekt som ska sitta på grenen. Plats: Finska arbetarinstitutet, våtrummet, 1. våningen Kl. 12–15 Taito ry: Lämna ett handavtryck – gemenskapskonstverk I workshoppen för gemenskapskonst kan du lämna ditt handavtryck på tygvimplar. Vi använder textiltrycksfärger, textiltuscher och olika stämplar. Kl. 12.30–15 Finska arbetarinstitutet: Workshop: Dikter och bokmärken I workshoppen skriver vi dikter och bekantar oss med olika stilar och former av poesi. Vi gör bokmärken av papper och dekorerar dem med band, spets etc. Plats: Arbetarinstitutet, stora klassrummet, 1. våningen Kl. 12.30–15 Finska arbetarinstitutet: Lerverkstad för hela familjen Kom och skapa mönster i lera i en workshop för hela familjen! Mönstren skapas genom att trycka olika stämplar på lerplattor, så att du till exempel kan skapa en egen minnesmedalj. Plats: Arbetarinstitutet, keramikklassen, 2. våningen Kl. 13–14 Pohjois-Helsingin musiikkiopisto: PHMO ljuder! Malmsalens scen tas över av Pohjois-Helsingin musiikkiopistos orkester med en grupp unga musiker som solister. På konserten får du höra välkända klassiker, mindre kända pärlor och mycket ung spelglädje. Välkommen på en konsert för hela familjen! Konserten arrangeras i samarbete med Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu. Plats: Foajén i Malms kulturhus Kl. 13–14 Helsingin Tanssiopistos föreställning Elever i olika åldrar från Helsingin Tanssiopisto framför ett antal dansnummer som representerar olika dansstilar. Plats: lilla salen Kl. 16–16.30 Dansstund för familjer med Helsingin Tanssiopisto Hela familjen dansar under ledning av Helsingin Tanssiopisto! Kom och sätt fart på benen, varför inte med hela släkten – den här dansstunden för familjer lämpar sig för alla åldrar. Vi dansar i takt med trevliga barnsånger. Ingen tidigare dansbakgrund eller erfarenhet behövs: de vuxna och barnen dansar tillsammans och får pröva på enkla, roliga akrobatiska trick. Som danslärare fungerar Hanna Yli-Tepsa från Helsingin Tanssiopisto, som har lång erfarenhet av att undervisa barn. Plats: Scenen i foajén Kl. 13–14 Workshop för instrumentbygge (nonstop) I Mikko Perkoilas och Vinkulelu-orkesterns workshop för instrumentbygge får du under ledning av musiker lära dig bygga lättgjorda instrument av återvunnet material, inklusive långflöjter, fingerpianon, täryväkkärä-träleksaker, brumsnurror, okarinor, sugrörsoboer etc. Plats: Mötesrum 3 Kl. 14–16 Workshop för instrumentprövning Kom och pröva på olika instrument i musikinstitutets workshop för instrumentprövning! Plats: Musikinstitutets studieavdelning
Malmitalo has making culture accessible for families for 30 years. Now it's time to celebrate the past generations of the Cultural Centre with the whole family. Join the family day's delightful activities! Joint workshops held by the actors of the centre provide an opportunity to learn about crafts and poetry, participate in community art, as well as many other activities that entertain both adults and children, from dancing to puppet theatre and instrument building. Family Day programme: 11 am to 12 noon Library: Puppet theatre show Leppäkerttu Pilkuton Leppäkerttu Pilkuton (Spotless Ladybird) is a new type of interactive sing-along puppet theatre show, based on Niina Bell's children's picture book of the same name. The theme of the show is the experience of being different: why people that are different are shunned and how each person is unique and valuable regardless of disability, gender, race, skin colour, nationality or any other thing. The puppet theatre show is interactive, and the audience can participate in the play by singing familiar children’s songs. The show is best suited for children aged 2–8 and their families. Screenplay, puppets, set design and acting: Ilpo Mikkonen Direction and Dramaturgy: Teija Paananen Sounds and song arrangement: Salla-Marja Hätinen Location: The library's multifunctional space 11 am – 1:30 pm Adult Education Centre: Twisting decorations on branches Workshop for families with children: weave a spider's web on a branch and put on a tassel-insect. Location: Adult Education Centre, wet room, 1st floor 12 noon to 3 pm Taito ry: Make Your Handprint Community Artwork In the Community Art Workshop, you can leave your own handprint on cloth pennants. Materials include canvas printing inks, markers and various stamps. 12:30 pm to 3 pm Adult Education Centre: Poems & Bookmarks Workshop In this workshop, you write poems and learn about different poetry styles and shapes. The bookmarks are made of paper that you decorate with ribbons, lace, etc. Location: Adult Education Centre, big class 1st floor 12:30 pm to 3 pm Adult Education Centre: Clay workshop for the whole family Come and make patterns in clay in this family workshop! Create patterns by pressing different stamps on clay tiles – you could make your own commemorative plaque, for example. Location: Adult Education Centre, Ceramics Class, 2nd Floor 1 pm to 2 pm Northern Helsinki Music Institute: Coming to you from North Helsinki Music Institute! The Malmisali stage features the orchestra of the Northern Helsinki Music Institute, with a group of young talents from the institute as soloists. At the concert, you get to hear familiar classics, lesser-known gems and a lot of youthful musicianship. This concert is for the whole family! The concert is carried out in cooperation with the Art School of Northern Helsinki. Location: Malmitalo lobby 1 pm to 2 pm Helsinki Dance Institute show Helsinki Dance Institute students of different ages perform a medley of dance numbers that represent the variety dance genres. Place: small hall 4 pm to 4:30 pm Helsinki Dance Institute family dance session Get your whole family dancing with the help of the Helsinki Dance Institute! Put some pep in your whole family’s steps – this family dance sessions is suited for all ages. This session is about dancing to fun children's songs. No previous dance background or experience is needed: adults and children dance together and get to try easy, fun acrobatics. The dance teacher is Hanna Yli-Tepsa, who has taught children at the Helsinki Dance Institute for a long time. Location: Lobby stage 1 pm to 2 pm Instrument building workshop (nonstop) In the instrument building workshop, Mikko Perkoila and the Squeaky Toy Orchestra help you learn how to easily build musical instruments from recycled materials: flutes, finger pianos, noisemakers, ocarinas, juice straw oboes, etc. Location: Meeting room 3 2 pm to 4 pm Instrument Tryout Workshop Come and try out different instruments at the Music Institute's Tryout Workshop! Location: Music Institute's study wing
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin.
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja Maker Space.
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin. 3.10 Tule tekemään oma avaimenperä kirjaston 3D-tulostimilla! Neuvomme ensikertalaisia. Materiaalin tarjoaa kirjasto. 7.11 Tutustumme saumuriin ja ompelukoneisiin. Voit tuoda oman korjattavan vaatteen mukanasi. 5.12 Opettelemme käyttämään vinyylileikkuria ja lämpöprässiä. Ota oma puuvillainen vaate mukaan, jos haluat painaa siihen kuvan tai tekstin. Vaihtoehtoisesti voit tehdä tarran. Ohjausta tarjotaan suomeksi ja englanniksi.
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter. 3.10 Kom och gör din egen nyckelring med bibliotekets 3D-skrivare! Vi hjälpar nybörjare. Biblioteket tillhandahåller materialet. 7.11 Vi lär känna sömmerskor och symaskiner. Du kan ta med dig egna kläder som ska lagas. 5.12 Vi kommer att lära oss hur man använder en vinylskärare och en värmepress. Ta med egna bomullskläder om du vill trycka en bild eller text på den. Alternativt kan du göra ett klistermärke. Undervisning erbjuds på finska och engelska.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja Maker Space. 3.10 Come and make your own key chain with the library's 3D printers! We advise first timers. The material is provided by the library. 7.11 We get to know seamstresses and sewing machines. You can bring your own clothes which you wat to repaire. 5.12 We will learn how to use a vinyl cutter and a heat press. Bring your own cotton clothing if you want to print a picture or text on it. Alternatively, you can make a sticker. Guidance will be provided in Finnish and English.
Sergey Orlov is launching an autumn tour, during which he will visit Finland, England, and Switzerland for the first time, and also perform in Germany, Austria, Hungary, and Israel! The tour will feature a new program titled "Adolescence." Sergey Orlov is one of the most popular independent stand-up comedians. His humor is straightforward but not banal. He speaks in a clear language, avoids abstraction and absurdity, doesn't overuse trendy terminology, and doesn't overwhelm with complex concepts. Some of his jokes can be easily shown to the older generation—they will laugh at them. Tochka.fi organises concerts and events in the fields of art and culture featuring Russian-speaking artists and public figures in exile. With a mission to promote intercultural dialogue, active citizenship, and diversity among Russian-speaking population of Finland.
StandUp comedy by Sergei Orlov – Loppuunmyyty! / Sold out!
StandUp comedy by Sergei Orlov – Sold out!
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä perjantaisin klo. 18-19.
Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 18-19 på ungdomsavdelningen (Kibe).
The ping-pong club for youth every Friday in Kibe from 6 pm to 7 pm.
Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä perjantaisin klo. 18-19. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 18-19 på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
The ping-pong club for youth every Friday in Kibe from 6 pm to 7 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.