Tervetuloa kokemaan Blues Bizarren levyjulkkarikeikka Malmitalolla – varaudu outoon mutta voimaannuttavaan kokemukseen!
Välkommen att uppleva Blues Bizarrs skivsläpp i Malms kulturhus – förbered dig på en märklig men kraftgivande upplevelse!
Welcome to Blues Bizarre's album release gig at Cultural Centre Malmitalo – prepare for a strange yet empowering experience!
Tervetuloa kokemaan Blues Bizarren levyjulkkarikeikka Malmitalolla – varaudu outoon mutta voimaannuttavaan kokemukseen! Blues Bizarren toinen levy räjäyttää pankin vielä kovempaa kuin edellinen. Levyä saa vuoroin kuunnella suu auki sen nerokkuutta ja taidokkuutta ihaillen ja vuoroin nauraen ja ihmetellen sen tarjoamia hulluja ideoita. Toisella levyllään yhtye jatkaa omaa rajoja rikkovaa tyyliään sekoittaen perinteisen juurevan bluesin kanssa vaikutteita aina itämaisista sävyistä psykedeeliseen bluesiin. Blues Bizarrea voidaan pitää suomalaisen modernin bluesin lipunkantajana. Nuoren sukupolven uraa uurtavista muusikoista koostuva yhtye on kiinnittänyt puolelleen huomiota bluespiireissä sen perustusvuodesta 2021 asti, ja Blues Bizarre nähtiinkin muun muassa Puistobluesin pääkonsertissa kesällä 2025. Yhtyeen keulan muodostavat karismaattinen laulaja-kitaristi Sylvi Saarekas ja slidekitaran mestarina tunnettu Marko Karppi. Tiiviisti toimivasta komppiryhmästä löytyvät rumpali Leevi Heikkilä ja basisti Nikolas Rissanen. Kesto: 1 t 45 min, sis. 20 min väliajan
Välkommen att uppleva Blues Bizarrs skivsläpp i Malms kulturhus – förbered dig på en märklig men kraftgivande upplevelse! Blues Bizarres andra album överraskar ännu hårdare än det föregående. Man får turvis lyssna på albumet med gapande mun i beundran över dess genialitet och skicklighet samt turvis skrattande och förundrande över de galna idéer som det bjuder på. På sitt andra album fortsätter bandet sin gränsöverskridande stil och blandar traditionell rootsig blues med intryck som sträcker sig från orientaliska toner till psykedelisk blues. Blues Bizarre kan betraktas som banbrytare för den finska moderna bluesmusiken. Bandet består av banbrytande unga musiker och det har väckt uppmärksamhet i blueskretsarna sedan 2021 då bandet grundades, och Blues Bizarre sågs på huvudkonserten i Puistoblues sommaren 2025. Bandet leds av den karismatiska sångaren och gitarristen Sylvi Saarekas och Marko Karppi, känd som mästare på slidegitarr. Det sammansvetsade bandet omfattar också trummisen Leevi Heikkilä och basisten Nikolas Rissanen. Längd: 1 h 45 min., inklusive en paus på 20 min.
Welcome to Blues Bizarre's album release gig at Cultural Centre Malmitalo – prepare for a strange yet empowering experience! The second album by Blues Bizarre blows off the roof even harder than their previous one. At times, you will listen to this album with your mouth agape in admiration of its ingenuity and skill, and at times you will laugh and marvel at its range of crazy ideas. On their second album, the band stays true to their boundary-breaking style, mixing traditional deep-rooted blues with influences ranging from oriental tones to psychedelic blues. Blues Bizarre could be said to be the flagship of Finnish modern blues. The band, made up of trailblazing musicians of the younger generation, has been attracting attention in the blues circles since its founding in 2021, and it was one of the performers of the main concert of Puistoblues in summer 2025. The band is fronted by the charismatic singer-guitarist Sylvi Saarekas and Marko Karppi, known as a master of slide guitar. The tight-knit band also includes drummer Leevi Heikkilä and bassist Nikolas Rissanen. Duration: 1 hour 45 min, incl. a 20-min intermission
Blues Bizarre – Roots-musiikin evoluutio
Blues Bizarre – Roots-musikens evolution
Blues Bizarre – The evolution of roots music
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan ravintolaan!
Ta en kreativ paus i vardagen och sätt dig ner en stund i Stoas restaurang för lite kvällste!
Take a creative break from everyday life and sit down in Stoa’s restaurant for some evening tea!
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Stoan ravintolaan! Nyt valmistaudutaan piknik-kauteen! Muovikelmua ekologisempi vaihtoehto on olemassa: mehiläisvahakääre. Se kestää useita käyttöjä, on helposti puhdistettava ja sopii ruoan pakkaamiseen. Pajan aikana jokainen saa luoda yhden mehiläisvahakääreen. Alle 10-vuotiaat työskentelevät yhdessä aikuisen kanssa. Huom! Mukaan mahtuu max. 40 osallistujaa, kerrallaan noin 20 henkilöä. Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Stoan ravintolassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Paikka: Stoan Ravintola Kesto: 120 min per kerta Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och sätt dig ner en stund i Stoas restaurang för lite kvällste! I Konstpaus-verkstäderna berikas din vardag med stressfria hantverkstekniker som är lätta att lära sig. Kvällste och saft serveras för deltagarna i Stoas restaurang. ons 8.4 Ekologisk matsäck: Bivaxduk Vi förbereder oss för picknicksäsongen! Det finns ett mera ekologiskt alternativ än plastfolie, nämligen en bivaxduk. Den kan användas flera gånger, är lätt att rengöra och passar för att förpacka mat. I verkstaden får alla göra en egen bivaxduk. Barn under 10 år arbetar tillsammans med en vuxen. Obs! Högst 40 deltagare, ca 20 i taget, får plats. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Plats: Stoas restaurang Längd: 120 min. per session Verkstäderna leds på finska, franska och engelska Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan krävs. Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down in Stoa’s restaurant for some evening tea! Taidetauko workshops enrich your everyday life with easy-to-learn, unhurried crafts. Participants will be served evening tea or juice at Stoa’s restaurant. Wed 8 April Eco-friendly food wrap: Beeswax wrap Let's get ready for picnic season! There is a more ecological alternative to plastic wrap: beeswax wrap. It can be used several times and it is easy to clean and suitable for food packaging. During the workshop, everyone will get to create one beeswax wrapper. Children under the age of 10 must work together with an adult. Please note! There is room for around 40 participants, 20 participants at a time. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Location: Stoa restaurant Duration: 120 min per session Instructions in Finnish, French and English Free entry. No advance registration required. Stoa will provide evening tea for participants.
Ekologinen eväspakkaus: Mehiläisvahakääre – Taidetauko-työpajat
Ekologisk matsäck: Bivaxduk – Konstpaus-verkstäder
Eco-friendly food wrap: Beeswax wrap – Taidetauko art workshops
Kantsun kahvit on avoin kohtaamispaikka, johon järjestetään yhdessä vaihtuvaa ohjelmaa.
Kantsun kahvit on avoin kohtaamispaikka, johon järjestetään yhdessä vaihtuvaa ohjelmaa. Tule tapaamaan ihmisiä ja keskustelemaan ajankohtaisista asioista kahvittelun lomassa. Tarjoamme kahvia, teetä ja pientä syötävää. Lapset ovat tervetulleita vanhempiensa kanssa. Kantsun kahvien sisällöt suunnitellaan yhdessä asukasaktiivien kanssa. Osallistu keskusteluun Kantsun kahvit -Facebook-ryhmässä: https://www.facebook.com/groups/875036451503848 Kantsun kahvit järjestää yhteistyössä alueen asukkaat, Kannelmäen D-asema ja Helsingin kaupunki Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua ja se on maksuton. Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä.
Made in Vuosaari on kuvataiteilija Anne Roinisen moniosainen puheenvuoro tavarasta ja sen alkuperästä. Projektin tarkoitus on kurottaa kohti alueen asukkaita ja saada tutkimaan omia kodin tavaroita. Mistä ne ovat lähtöisin? Onko niillä käyttöä? Minne ne tulevat päätymään, kun niitä ei enää tarvita? Työpajat on suunnattu 3–6-luokkalaisille. Koululaisia pyydetään tuomaan työpajaan kotoa tarpeettomia tavaroita. Tavara voi olla mikä tahansa pienehkö esine, esimerkiksi virheostos, lelu tai astia. Tavaroista rakennetaan veistoksia. Anne Roininen on kuvanveistäjä, joka työskentelee usein paikkasidonnaisesti ja prosessipohjaisesti. Kohtaamiset ihmisten kanssa ovat tärkeä osa Roinisen työskentelyä, ja teosten taustalla on usein poliittinenkin lataus. Lue lisää: https://anneroininen.com/ Ilmoita luokkasi työpajaan osoitteessa kultus.hel.fi!
Made in Vuosaari – Työpajat koululaisille
Tanssikorttipakka on osallistava tanssiesitys, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa.
Tanssikorttipakka är en deltagande dansföreställning, som genomförs med hjälp av dansaktivitetskort tillsammans med barn.
Tanssikorttipakka (‘Dance Card Deck’) is a participatory dance performance implemented with the help of dance exercise cards, together with children.
Tanssikorttipakka on osallistava tanssiesitys, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa. Kortit sisältävät käytännönläheisiä tanssitehtäviä, jotka kannustavat lapsia tanssimiseen, taiteelliseen ilmaisuun ja kehollisuuteen. Tanssikorttipakka-esitykset pohjaavat improvisaatioon, mielikuvituksen vapauttamiseen ja vahvaan vuorovaikutukseen. Esityksissä lapset osallistuvat esitykseen ammattitanssijan ja muusikon kanssa ja saavat itse vaikuttaa esityksen kulkuun. Mukana: Amandine Doat: tanssi Riku Kantola: Musiikki Tanssikorttipakka on tarkoitettu päiväkotiryhmille (4+) max. 20 lasta ja heidän ohjaajansa. Ilmoittautuminen kultus.hel.fi
Tanssikorttipakka är en deltagande dansföreställning, som genomförs med hjälp av dansaktivitetskort tillsammans med barn. Korten innehåller praktiska dansövningar som uppmuntrar barn till dans, konstnärligt uttryck och kroppslighet. Föreställningarna bygger på improvisation, frigörande av fantasin och stark interaktion. I föreställningarna deltar barnen tillsammans med en professionell dansare och en musiker samt får vara med och påverka föreställningens gång. Medverkar: Amandine Doat: dans Riku Kantola: musik Föreställningarna Tanssikorttipakka är avsedda för dagisgrupper (4+), högst 20 barn och deras lärare. Anmälan: kultus.hel.fi
Tanssikorttipakka (‘Dance Card Deck’) is a participatory dance performance implemented with the help of dance exercise cards, together with children. The cards contain practical dance exercises that encourage children to engage in dance, artistic expression and bodiliness. The Tanssikorttipakka performances are based on improvisation, letting imagination run wild and strong interaction. In the performances, children can participate with a professional dancer and a musician and have a say in the course of the performance. Team: Amandine Doat: dance Riku Kantola: music Tanssikorttipakka is intended for daycare groups (age 4+) with max. 20 children and their instructor. Registration: kultus.hel.fi
Ko-kollektiivi: Tanssikorttipakka – Danskortlek
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen!
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum!
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild!
Mielikuvituksella muokatuissa leikkiympäristöissä leikki pääsee valloilleen! Taideleikeissä rikastutetaan leikkiä ja tarjoillaan leikki-ideoita kotiin viemisiksi. Leikille luodaan sysäys joka voi jatkua missä tahansa. Eri aistit huomioivat kokonaisuudet, leikittelevät taiteella ja asettavat asioiden mittasuhteita uudelleen. Tilat jakautuvat kahteen osaan. Pesässä rauhoitutaan ja laskeudutaan maadoittavaan tunnelmaan. Aktivoivissa leikeissä leikitään vaihtuvien teemojen maailmoissa. Molemmat tilat tarjoavat mahdollisuuden tukea lapsen ja aikuisen vuorovaikutusta sekä tutustumista toisiin aikuisiin ja lapsiin. Aktiivisessa tilassa toimii lisäksi leikittäjä. Taideleikit on suunnattu 0-3-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmalle tai aikuiselle. Ohjaus: Noora Puranen Aika: 10–12 (nonstop) Ikäryhmä: 0-3v Kieli: suomi Maksuton Taideleikit Annantalossa 4.2. klo 10–12 18.2. klo 10–12 4.3. klo 10–12 25.3. klo 10–12 8.4. klo 10–12 22.4. klo 10–12
I fantasifullt utformade lekmiljöer får leken fritt spelrum! Konstlekarna gör leken rikare och ger idéer som deltagarna kan ta med sig hem. Leken får en skjuts framåt som kan fortsätta var som helst. Sinnena uppfattar helheter, leker med konsten och omdefinierar proportionerna för saker och ting. Lokalerna är indelade i två delar. Boet är en plats där man kan lugna ner sig och komma till ro i en jordande atmosfär. I de aktiverande lekarna leker deltagarna i världar med olika teman. Båda utrymmena erbjuder möjligheter att stödja samspelet mellan barnet och den vuxna samt lära känna andra barn och vuxna. I det aktiva utrymmet finns det också en lekledare. Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–3 år och deras egen förälder eller en annan vuxen. Regi: Noora Puranen Tid: kl. 10–12 (non-stop) Åldersgrupp: 0–3 år Språk: finska Avgiftsfritt
In these imaginatively modified play environments, play gets to run wild! These art games enrich play and provide play ideas to take home. Play will get boosted with a drive that can continue anywhere. The different senses will perceive wholes, play with art and redefine the proportions of things. The facilities will be divided into two spaces: one will be a nest, a place for calming down and settling into a grounding atmosphere, the other will host activating games that involve playing in worlds with changing themes. Both spaces will provide an opportunity to support child-adult interaction and to meet other adults and children. The active space will also feature a play instructor. The art games are aimed at children aged 0–3 and their own parent or adult. Instruction: Noora Puranen Time: 10.00–12.00 (non-stop) Age group: 0–3 Language: Finnish Free of charge
Taideleikit – leikin oma tila – 0–3-v lapset aikuisen kanssa
Konstlekar – en egen plats för lek – Barn 0–3 år tillsammans med en vuxen
Art games – a space for play – Children aged 0–3 with an adult
Veljekset Sydänmetsä feat. Parcus Majakkala & Friends nähdään Malmitalossa kahden setin erikoiskeikalla!
Veljekset Sydänmetsä feat. Parcus Majakkala & Friends nähdään Malmitalossa kahden setin erikoiskeikalla! Akustiseenkin sävyyn taipuva Veljekset Sydänmetsä täyttää tänä vuonna vuosia, ja on aiheellista juhlistaa isoja rajapyykkejä monin eri tavoin. Yhtyeen kitaristi Keijo V Sydänmetsä kertoo illasta: ”Odotamme tätä Malmitalon erikoiskeikkaa kuin kuuta nousevaa sillä settilista tulee olemaan talvinen ja sydänmetsän sininen - täpötäynnä musiikkia. Paljon on pedattu myös Parcus Majakkalan tuohitorvien varaan. Myös yllätysvierailijoita saattaa ilmestyä lavalle. Tervetuloa!”. Veljekset Sydänmetsän musiikki on taidokasta ja kansainvälisesti tunnustettua. Kesto: 2 t 30 min, sis 20 min väliajan
Tule mukaan tekemään roskasta kaunista! Pääset harjoittamaan kädentaitojasi ja kokeilemaan, miten erilaiset materiaalit taipuvat uuteen käyttöön. Huhtikuussa järjestetään kolme työpajaa Roskaa!-näyttelyn keskellä, Vuotalon aulassa. Saat kaikki tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajat eivät maksa mitään. Työpajat sopivat kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset voivat osallistua vain oman aikuisen seurassa. Roskasta kaunista -pajat toteutetaan yhteistyössä Työväenopiston kanssa. Työpajoja ohjaa Kristiina Tergujeff. Ohjauskieli on suomi. Ohjelma: ti 7.4. klo 15.00-18.15 Kukkia karkkipaperista ti 14.4. klo 15.00-18.15 Napit kiertoon ti 21.4. klo 15.00-18.15 Kierrätä pitsejä
Roskasta kaunista -työpajat – Roskaa!-näyttelyn oheisohjelmaa
Kalmakumpu on Roope Erosen kokeellinen lastensarjakuva lumotusta lemmikkieläinten hautausmaasta ja sen asukkaista.
Kalmakumpu är en experimentell tecknad serie för barn av Roope Eronen om en förtrollad djurkyrkogård och dess invånare.
Kalmakumpu is Roope Eronen’s experimental children’s comic about an enchanted pet cemetery and its inhabitants.
Kalmakumpu on Roope Erosen kokeellinen lastensarjakuva lumotusta lemmikkieläinten hautausmaasta ja sen asukkaista. Sarjakuvan hahmot perustuvat suurimmalta osin lukijoiden ehdotuksiin. Ensimmäiset hahmot kerättiin Annantalon sarjakuvakurssien oppilailta. Kalmakumpu ilmestyy kahdesti vuodessa. Sen ensimmäinen osa julkaistiin syksyllä 2025. Kalmakummun tavoitteena on syventää lasten suhdetta sarjakuvaan siinä käytetyn laajan tunnespektrin avulla. Teos pyrkii kehittämään lukijoiden empatiaa sekä vahvistamaan lapsen asemaa lukijana. Teoksessa luotetaan lapsen kykyyn käsitellä myös vakavia asioita luetun kautta. Kalmakummussa käsitellään kuoleman eri ulottuvuuksia turvallisessa ja lempeässä ympäristössä. Näyttely esittelee sarjakuvan hahmoja ja tunnelmia. Se juhlistaa toisen Kalmakumpu-albumin ilmestymistä. Työskentelyä on tukenut Koneen Säätiö. www.kalmakumpu.fi _ Tervetuloa näyttelyn avajaisiin ja Kalmakumpu 2:n julkkareihin Annantalon Kahvila Naperoon 2.4. klo 17-19! Klo 18 auditoriossa Markus Koistisen Kalmakumpu-aiheinen pelikonsertti!
Kalmakumpu är en experimentell tecknad serie för barn av Roope Eronen om en förtrollad djurkyrkogård och dess invånare. Karaktärerna i serien är till stor del baserade på förslag från läsarna. De första figurerna samlades in från deltagarna i Annegårdens seriekurser. Kalmakumpu utkommer två gånger per år. Den första delen publicerades hösten 2025. Kalmakumpu syftar till att fördjupa barns relation till tecknade serier genom det breda känslospektrum som används i dem. Verket syftar till att utveckla läsarnas empati och stärka barnets roll som läsare. Verket förlitar sig på barnets förmåga att hantera allvarliga frågor genom läsning. Kalmakumpu behandlar dödens olika dimensioner i en trygg och vänlig miljö. Utställningen presenterar den tecknade seriens karaktärer och stämningar. Den firar utgivningen av det andra Kalmakumpu-albumet. Arbetet har fått stöd av Konestiftelsen. www.kalmakumpu.fi
Kalmakumpu is Roope Eronen’s experimental children’s comic about an enchanted pet cemetery and its inhabitants. The characters of the comic are largely based on suggestions from readers. The ideas for the first characters were collected from students of Annantalo’s comic courses. Kalmakumpu is published twice a year. The first issue was published in autumn 2025. Kalmakumpu aims to deepen children’s relationship with comics through the broad emotional spectrum that it uses. The work aims to develop empathy among readers and strengthen the role of children as readers. It trusts that children are also able to process serious matters through what they read. Kalmakumpu deals with different dimensions of death in a safe and gentle environment. This exhibition presents the characters and moods of the comic. It celebrates the release of the second Kalmakumpu album. The work has been supported by the Kone Foundation. www.kalmakumpu.fi
Kalmakumpu – Kuvitusnäyttely kahvila Naperossa
Kalmakumpu – Dödens kulle – Illustrationsutställning på kafé Napero
Kalmakumpu – Illustration exhibition at Café Napero
Monipuolisena näyttelijänä ja laulajana tunnettu Maria Ylipää tarjoaa unelmatrionsa kanssa suuria tunteita ja vaihtuvia tunnelmia sisältävän konsertin.
Maria Ylipää, som är känd som en mångsidig skådespelerska och sångerska, bjuder tillsammans med sin drömtrio på en konsert med stora känslor och växlande stämningar.
Maria Ylipää, well known as a versatile actress and singer, and her dream trio offer a concert full of grand emotions and changing moods.
Monipuolisena näyttelijänä ja laulajana tunnettu Maria Ylipää tarjoaa unelmatrionsa kanssa suuria tunteita ja vaihtuvia tunnelmia sisältävän konsertin. Konsertti koostuu estradi- ja teatterimusiikin klassikoista sekä sävelletystä suomalaisesta runoudesta. Illan aikana kuullaan taiturimaisia, intohimoisia ja sielukkaita tulkintoja mm. Édith Piafin ja Jacques Brelin tunnetuksi tekemiä chansoneita, saksalaista kabareemusiikkia elokuvasäveltäjä Friedrich Hollaenderin kynästä, suomalaista runoutta Anna-Mari Kähärän säveltämänä sekä otteita Marzi Nymanin Marialle ja harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaaralle säveltämästä laulusarjasta. Kokoonpano: Maria Ylipää, laulu Niko Kumpuvaara, harmonikka Marzi Nyman, kitara Ville Herrala, kontrabasso Kesto: 1 t 15 min
Maria Ylipää, som är känd som en mångsidig skådespelerska och sångerska, bjuder tillsammans med sin drömtrio på en konsert med stora känslor och växlande stämningar. Konserten består av klassiker från estrad- och teatermusiken samt tonsättningar av finsk poesi. Under kvällen får vi höra skickliga, passionerade och själfulla tolkningar av bland annat chansoner som populariserats av Édith Piaf och Jacques Brel, tysk kabarémusik från filmkompositören Friedrich Hollaenders penna, finsk poesi som tonsatts av Anna-Mari Kähärä samt utdrag ur Marzi Nymans serie av sånger för Maria och dragspelskonstnären Niko Kumpuvaara. Sammansättning: Maria Ylipää, sång Niko Kumpuvaara, dragspel Marzi Nyman, gitarr Ville Herrala, kontrabas Längd: 1 h 15 min.
Maria Ylipää, well known as a versatile actress and singer, and her dream trio offer a concert full of grand emotions and changing moods. The concert consists of stage and theatre music classics and Finnish poetry set to music. The evening will feature skilful, passionate and soulful interpretations of music such as chansons made famous by Édith Piaf and Jacques Brel, German cabaret music penned by film composer Friedrich Hollaender, Finnish poetry set to music by Anna-Mari Kähärä, and excerpts from a series of songs composed by Marzi Nyman for Maria and accordionist Niko Kumpuvaara. Line-up: Maria Ylipää, vocals Niko Kumpuvaara, accordion Marzi Nyman, guitar Ville Herrala, double bass Duration: 1 hour 15 min
Ky Nam Inn, Leon Le, Vietnam Quán Kỳ Nam, 2025, 140 min, K12
Ky Nam Inn, Leon Le, Vietnam Quán Kỳ Nam, 2025, 140 min, K12 Vietnam Nuori lupaus Khang muuttaa Saigoniin 1980-luvun sodanjälkeisessä yhdistyneessä Vietnamissa tehtävänään kääntää uudestaan Pikku prinssi. Samassa asuintalossa asuva leski Ky Nam elättää itsensä pyörittämällä pientä ruokabisnestä, ja näiden kahden tiet risteävät muiden naapurusten silmien alla. Pidätettyjä tunteita, surua, kaipuuta ja varautuneisuutta patoava koreografia on kuin hienostunut hatunnosto Wong Kar-wain klassikolle In the Mood for Love. Leon Le ihastutti HCA-yleisöä jo aikaisemmalla elokuvallaan Song Lang (2018) ja maalaa jälleen kankaalle tyylitellyn ajankuvan sille ominaisine sosiaalisine jännitteineen ja asetelmineen nyt 35 mm filmille kuvattuna. Jenni Peisa & Thu Nguyen Tekstitys: englanti. Vapaa sisäänpääsy
Helsinki Cine Aasia x Vuotalo: Ky Nam Inn
Ulla Tapaninen. 70 vuotta elossa. 50 vuotta näyttämöllä. 30 vuotta lava-ammuntaa. Ja terävämpänä kuin koskaan!
Ulla Tapaninen. 70 år i livet. 50 år på scenen. 30 år av Lava-ammuntaa. Och skarpare än någonsin!
Ulla Tapaninen. 70 years alive. 50 years on stage. 30 years of the ‘Lava-ammuntaa’ show. And sharper than ever!
Ulla Tapaninen. 70 vuotta elossa. 50 vuotta näyttämöllä. 30 vuotta lava-ammuntaa. Ja terävämpänä kuin koskaan! Tapahtuma siirtyi sairastapauksen vuoksi torstailta 12.3. keskiviikolle 1.4. Kanneltalo pahoittelee asiasta koituvaa harmia. Jo ostetut liput käyvät uuteen esitykseen sellaisenaan. Mikäli uusi esitysaika ei sovi, voit hakea lippurahojen palautusta 31.3.2026 mennessä osoitteesta https://web.lippu.fi/palautus/ Keväällä 2026 nauretaan ja juhlitaan pyöreitä porukassa, kun Ulla Tapanisen ja Raila Leppäkosken kirjoittama Lava-ammuntaa-esityssarja viettää kolmekymppisiään, näyttelijä-Ulla viisikymppisiään ja siviili-Ulla seitsemänkymppisiään. Kevät 2026 on siis yhtä ikäkriisiä, ei kun siis juhlaa! Lava-ammuntaa VIII jatkaa ajankohtaisten asioiden ja ilmiöiden päivittelyä suorasanaisesti ja oivaltavasti terävällä huumorilla terästettynä. Nyt kun ikää ja kokemusta on saavutettu kunnioitettavasti, sallitaan iltaherkuttelukin. Lava-ammuntaa VIII – After Eight -komiikkaa iskee ajassa kiinni oleviin ilmiöihin tuttuun, suorasanaiseen ja hävyttömän osuvaan tyyliin. Ulla Tapaninen on kotimaisen näyttämötaiteen suurnimi, jonka roolityöt ovat jääneet pysyvästi suomalaisten sydämiin. Hänen monologisarjansa Lava-ammuntaa on kulttimaineessa, ja hänen äänensä on tuttu muun muassa Muumimammana ja Ursulana. Käsikirjoitus Ulla Tapaninen ja Raila Leppäkoski Ohjaus Raila Leppäkoski Lavalla Ulla Tapaninen Esityksen arvioitu kesto noin 1 h 45 minuuttia sisältäen väliajan.
Ulla Tapaninen. 70 år i livet. 50 år på scenen. 30 år av Lava-ammuntaa. Och skarpare än någonsin! Våren 2026 får vi skratta och fira när Ulla Tapaninens och Raila Leppäkoskis föreställningsserie Lava-ammuntaa firar 30, skådespelar-Ulla 50 och civila Ulla 70 år. Våren 2026 är alltså en enda ålderskris, nej alltså en fest! Lava-ammuntaa VIII fortsätter diskussionen om aktuella frågor och fenomen på ett frispråkigt och insiktsfullt sätt med en rejäl dos humor. Nu när en aktningsvärd ålder och erfarenhet har uppnåtts är det tillåtet med lite godis till kvällen. Lava-ammuntaa VIII – After Eight -komiikkaa tar tag i aktuella fenomen i en välbekant, frispråkig och skamlöst träffande stil. Ulla Tapaninen är ett stort namn på de finländska scenerna, vars rollarbete har fått en permanent plats i finländarnas hjärtan. Hennes monologserie Lava-ammuntaa är kultförklarad och hennes röst är välkänd som bland annat Muminmamman och Ursula. Manus av Ulla Tapaninen och Raila Leppäkoski Regi Raila Leppäkoski På scenen Ulla Tapaninen Föreställningens beräknade längd är ca 1 h 45 min., inklusive paus. Språk: finska
Ulla Tapaninen. 70 years alive. 50 years on stage. 30 years of the ‘Lava-ammuntaa’ show. And sharper than ever! In the spring of 2026, the ‘Lava-ammuntaa’ series, written by Ulla Tapaninen and Raila Leppäkoski, will celebrate its thirtieth birthday, the actor Ulla her fiftieth birthday and the civilian Ulla her seventieth birthday. So spring 2026 will be all about ageing ungracefully. Oops, I meant celebrations! ‘Lava-ammuntaa VIII’ continues to discuss current affairs and phenomena with a frank and insightful approach, laced with sharp humour. Now that age and experience have been respectably acquired, evening snacks are allowed. ‘Lava-ammuntaa VIII – After Eight comedy’ tackles contemporary phenomena in a familiar, frank and unashamedly apt style. Ulla Tapaninen is a great name in Finnish stage art, whose roles have remained in the hearts of Finns forever. Her monologue series ‘Lava-ammuntaa’ is a cult hit, and her voice is familiar as Moominmamma and Ursula, among others. Script by Ulla Tapaninen and Raila Leppäkoski Directed by Raila Leppäkoski Ulla Tapaninen on stage Estimated duration of the performance: approximately 1 h 45 minutes, including an intermission. Language: Finnish
LAVA-AMMUNTAA VIII - After Eight -komiikkaa – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
LAVA-AMMUNTAA VIII – After Eight -komiikkaa – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
LAVA-AMMUNTAA VIII – After Eight comedy – Ulla Tapaninen & Raila Leppäkoski
EPiC: Elvis Presley in Concert on enemmän kuin konserttitaltiointi.
EPiC: Elvis Presley in Concert on enemmän kuin konserttitaltiointi. Baz Luhrmannin ainutlaatuisessa elokuvaelämyksessä Elvis laulaa ja kertoo tarinansa tavalla, jollaista ei ole koettu aiemmin. Elokuva pohjautuu arkistoista löytyneeseen 68 laatikolliseen ennennäkemätöntä kuvamateriaalia. Ohjaaja Baz Luhrmannin tiimi on restauroinut ja synkronoinut mykät arkistolöydöt vastaamaan aitoja äänitallenteita. Elokuva yhdistää ikonisia lavatulkintoja, kuten vuoden 1957 Havaijin ”kultatakki”-esiintymisen, sekä harvinaisen 45-minuuttisen tallenteen, jolla Elvis kertoo itse omasta elämästään. Ikäraja: 7 Kesto: 96 min Ensi-ilta: 27.02.2026 Kieli: englanti Tekstitys: suomi, ruotsi
EPiC: Elvis Presley in Concert (7) – Kino Helios
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Työpajassa opit taittelemaan pienen kirjasen. Kirjaseen piirretään erilaisia hahmoja, joiden osat sekoittuvat, kun sivuja kääntelee. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko. Kevään ohjelma ke 4.2. klo 16–18 Paperipitsiä ke 4.3. klo 16–18 Muovipussit uuteen käyttöön! ke 1.4. klo 16–18 Sikin sokin ke 6.5. klo 16–18 Kangaskassille uusi ilme Kieli: suomi, englanti, ranska Työpajoihin on vapaa pääsy!
Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk. I verkstaden får du lära dig att vika ett litet häfte. I häftet får du rita olika figurer, vars delar blandas när man vänder blad. Vårens program ons 4.2 kl. 16–18 Pappersspets ons 4.3 kl. 16–18 Återanvänd plastpåsar! ons 1.4. kl. 16–18 Huller om buller ons 6.5 kl. 16–18 Gör om en tygpåse Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna Språk: finska, engelska, franska Konstverkstäderna är kostnadsfria!
Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship. At this workshop, you will learn how to make a small booklet. We will draw different characters onto the booklet, and their parts will get mixed when we turn the pages. Spring programme Wed 4 February 16.00–18.00: Paper lace Wed 4 March 16.00–18.00: New use for plastic bags! Wed 1 April 16.00–18.00: Helter-skelter Wed 6 May 16.00–18.00: New look for a fabric bag We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko. Language: Finnish, English, French The art workshops are free of charge!
Luova hetki - avoin taidepaja – Sikin sokin
Kreativ stund – öppen konstworkshop – Huller om buller
Creative Moment – Open Art Workshop – Helter-skelter
Kaunis rietas onnellinen kertoo Kaija Koon matkasta itsevarmaksi ja rohkeaksi artistiksi.
Kaunis rietas onnellinen kertoo Kaija Koon matkasta itsevarmaksi ja rohkeaksi artistiksi. Elokuva on voimakas tarina yhdestä Suomen suurimmista artisteista, jonka musiikki on lohduttanut ja voimaannuttanut jo sukupolvien ajan. Pianistipuoliso Markku näkee hänen lahjansa kirkkaammin kuin kukaan muu. Menestys ei tule kuitenkaan ilman sisäistä taistelua. Isän menetyksen mukanaan tuoma suru pysäyttää Kaijan ja saa hänet luopumaan hetkellisesti unelmistaan. Kun yllättävä jättisuosio nostaa Kaijan supertähdeksi, hänen on kohdattava paitsi menestyksen varjot, myös löydettävä oma äänensä – jotta hänen on mahdollista nousta lavalle vapaampana kuin koskaan. Solar Filmsin tuottaman elokuvan on ohjannut Selma Vilhunen ja sen pääosissa nähdään Oona Airola ja Jari Virman. Ikäraja: 12 Kesto: 117 min Ensi-ilta: 18.2.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Kaunis rietas onnellinen (12) – Kino Helios
Tutkielmat taideteoksista ovat hauskaa salapoliisityötä, jossa tutkitaan taiteilijan tekniikoita, ratkaisuja teoksen rakenteesta, sommittelusta ja väreistä ja näiden yhteyttä teoksen aiheen symboliikkaan, allegoriaan, mytologiaan tai uskonnollisen aiheen kerrontaan. Niiden kautta piirtyy myös syvempi ymmärrys taiteilijasta. Sain opiskella vuoden ajan Venetsiassa perinteikkäässä taideakatemiassa osana yliopistotutkintoani. Tutkin piirtäen, maalaten ja kuvaten kaupungin taideaarteita, ja kiinnostus kaupunkiin ja venetsialaisten taiteilijoiden työhön jatkuu ja näkyy työssäni yhä. Tutkimuksen kautta löydän yhtymäkohtia omaan taiteeseeni, jolla rakennan siltaa ajan yli peilatessani teosten maailmaa tämän ajan maailman tapahtumiin ja sen kuvaamiseen. Tämän näyttelyn tutkielmilla haluan tuoda näkyväksi tutkimuksen visuaalisen vaiheen, joka jää usein näkymättömiin muistiinpanojen ja luonnoskirjojen uumeniin. Ne on toteutettu sekatekniikoilla, yhdistäen mm. öljymaalausta, pastelliliitua ja akvarellia. Tutkielmia tehdessä toisaalta pitäydyn alkuperäisessä aiheessa, mutta annan jo omien ideoideni kerrostua siihen. Olen helsinkiläinen taiteilija, töitäni on ollut esillä Haagan Taideseuran näyttelyiden lisäksi muualla Suomessa ja mm. Japanissa ja Walesissa. Lisää töistäni: https://www.terhisallinen.fi/ Haagan Taideseura on Helsingissä vuodesta 1966 toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry Kahvilan vitriinit
Haagan Taideseura: Terhi Sallinen - Tutkielmia ajatusten maailmoista