Tervetuloa Sellon kirjaston halloweendiscoon tanssimaan ja viihtymään!
Välkommen till halloweendiscot på Sello bibliotek för att dansa och ha kul!
Welcome to a Halloween disco at Sello library to dance and have fun!
Tervetuloa Sellon kirjaston lapsille ja perheille tarkoitettuun halloweendiscoon! Tapahtumassa on halloween-teemaista musiikkia sekä vapaasti käytettäviä naamiaisasuja. Omat halloweenasut ovat myös erittäin tervetulleita! Tapahtuma on maksuton.
Välkommen till Sello biblioteks halloweendisco för barn och familjer! Evenemanget bjuder på musik med Halloween-tema och utklädnader. Egna Halloween-utklädnader är också välkomna! Evenemanget är kostnadsfritt.
Welcome to Sello Library's Halloween disco for children and families! The event has Halloween-themed music and free-to-use costumes. Own halloween costumes are also very welcome! The event is free for all.
Pastellisävyisen graafisen taustan edessä piirrettyjä metsäneläimiä: Jänis, kettu ja orava lukevat isoa satukirjaa.
Iltasatuhetkellä luetaan suomenkielisiä satuja ja tarinoita. Tulethan kuuntelemaan iltasatua oman aikuisen kanssa. Satuhetki on tarkoitettu alle kouluikäisille lapsille. Satuhetki järjestetään joka maanantai 3.11. alkaen loppuvuoden ajan, klo 17.30 - 18, lastenosastolla. Tervetuloa mukaan!
Sagor och berättelser på finska läses under kvällens sagostund. Kom gärna och lyssna på en saga tillsammans med din egen vuxen. Sagorna är avsedda för barn under skolåldern. Sagor hålls varje måndag från 3.11. under resten av året, kl. 17:30 till 18:00, på barnavdelningen. Välkommen!
During evening storytime we read finnish stories and fairytales. Come and listen to the storytime together with your grown up. Stories are meant for children under school age. Storytime is held every monday from 3.11. onward for the rest of the year, at 17.30.-18, in the children's section. Welcome!
Pimeä aika on taas täynnä taikaa, kun Kauhua kakaroille saapuu Stoaan!
Den mörka tiden är åter full av magi då Skräck för ungarna anländer till Stoa!
The darkest time becomes full of magic again when the ‘Thrills for tiny ones’ event arrives in Stoa!
Pimeä aika on taas täynnä taikaa, kun Kauhua kakaroille saapuu Stoaan! Tapahtumassa lumoudutaan monenlaisesta jännittävästä tekemisestä, ihmetellään ihmeitä ja mennään rohkeasti päin pelkoja. Saatat löytää loistava luurankoja tai bongata mahtavan lohikäärmeen – tämä saattaa hyvinkin olla vuoden maagisin päivä! Ohjelma: klo 15.15, klo 16 ja klo 17 (á 15–20 min) Duo Color Express: Teräviä esineitä ja vaarallisia tilanteita – sirkusshow (teatterisali) Näe kahden vinksahtaneen jonglöörin hurjan hauska sirkusesitys, jossa kaksikko päätyy terävien esineiden pureville puolille. Esitys sisältää tikkoja, veitsiä, lattia-akrobatiaa ja roimasti huumoria. Mukaan mahtuu 150 hlöä per esitys. Liput jaetaan Stoan aulassa tapahtuman aikana puoli tuntia ennen kunkin näytöksen alkua: Liput näytökseen 1 klo 14.45 Liput näytökseen 2 klo 15.30 Liput näytökseen 3 klo 16.30 klo 15.30–16.15 ja klo 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (aula) DJ Koollan lumoava Liskodisko kutsuu villiin ja viileään fiilistelyyn päivän tunnelmaan sopivan musiikin tahdissa! Discossa mukana ja tanssikansaa villitsemässä myös StepUp tanssikoulun Rising Star junioriryhmä. klo 17.30 alkaen Stoan aukiolla Maria Baric Company: Valon juhlaa - Pegasos Valon juhla -uutuusteos on valonukketeatteria ja tulinukketeatteria yhdistelevä Pegasos – osallistavan ulkoilmakonsertin muotoon puettu valoseikkailu, joka kutsuu kaikenikäiset yhteisölliseen juhlaan lentävien valojen, elävien tulien ja musiikillisten tarinoiden äärelle. Stoan Nimetön Lohikäärme (aula) Astu Stoan juhlavalaistuun aulaan ja etsi Lohikäärme, jos vain uskallat! Jokainen kauhutapahtuma tarvitsee oman lemmikin, ja siksipä Stoakin on saanut uuden asukkaan. Hurja, mutta ehdottomasti ystävällinen lohikäärmeemme on kuitenkin vailla nimeä. Auta meitä keksimään sille nimi, ja jätä ehdotuksesi aulan info-pisteeseen. Nimi julkistetaan tapahtuman jälkeen Stoan somessa. Voittaja palkitaan! klo 15 ja klo 16 (työväenopiston luentosali) Mörköjä, peikkoja ja noitia - laulutuokiot koko perheelle Tervetuloa nauttimaan koko perheen musiikkihetkestä: nyt lähdetään yhteiselle seikkailulle peikkometsään! Laulamme ja leikimme tuttujen laulujen lisäksi uusia lauluja, jotka vievät sinut metsien salaisuuksiin ja taikojen maailmaan. Sopii koko perheelle. Kesto n. 40min. Laulattajana ja leikittäjänä Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. klo 15–17.30 Kammokuja (kirjaston kokoushuone, kellarikerros) Kirjastosta löytyy jälleen hurjaakin hurjempi kammokuja! Uskallatko etsiä lohikäärmeitä ja liskoja? Työpajat klo 15–17.30 • Loistavat luurangot (kerhohuone) • Luikertelevat liskot (gallerian yläkerta) • Pelkosiepparit (aulan tasanne) • Surrealistiset monsterit (aulan tasanne) • Hurjan hauskat naamiot (kuvataideluokka, 2. kerros, työväenopisto) • Hurjat, hauskat lohikäärmeet (käsityöluokka, työväenopisto) • Otuksia ikkunoissa (kirjasto) • Lohikäärmemasiina (kirjasto) • Kauhujen valokabinetti (musiikkisali) Muuta: Tähtipölykummajaisia - Glittertatuoinnit (aulan parvi) Helga Stentzel: Pyykkinarun otukset -näyttely (galleria) Box Stoassa myynnissä teemaan sopivia tarjoiluja. Paikalla tuoksuu myös popcorn, kun paikalle koneensa kärräävät nuoret yrittäjät. Itäkeskuksen kirjasto auki pyhäinpäivänä kello 12–18: Lainaa karmaisevaa luettavaa! Nuorisotalo Kipinä on auki klo 15.30–17.15 varhaisnuorille (3-6lk) ja klo 18 alkaen 13–17 vuotiaille. Vapaa pääsy!
Den mörka tiden är åter full av magi då Skräck för ungarna anländer till Stoa! I evenemanget blir man betagen av många spännande sysslor, funderar man på under och trotsar modigt rädslor. Du kan hitta lysande skelett eller bonga en mäktig drake – kom modigt ensam eller ta med dig din egen supportgrupp. Denna kan bra vara årets mest magiska dag! Program: kl. 15.15, 16 och 17 (15–20 min vardera) Duo Color Express: Cirkusshowen Vassa föremål och farliga situationer (Teatersalen) Se ett dråpligt cirkusnummer med två listiga jonglörer, där duon hamnar bakom den skärande sidan av vassa föremål. Föreställningen innehåller pilar, knivar, golvakrobatik och en hel del humor. Det ryms 150 personer per föreställning. Biljetter kommer att delas ut i lobbyn på Stoa under evenemanget en halvtimme före varje föreställnings början: Biljetter till show 1 kl. 14.45 Biljetter till visning 2 kl. 15.30 Biljetter till visning 3 kl. 16.30 kl. 15.30–16.15 och kl. 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (aulan) DJ Koollas förtrollande Liskodisko bjuder in dig att bli vild och cool till tonerna av dagens musik! från kl. 17.30 på Stoaplanen Maria Baric Company: En hyllning till ljuset Maria Baric Company har packat med sig en ljusfest med eldkonst och musik till Stoa! Stoas namnlösa drake (aulan) Stig in i Stoas festligt upplysta aula och hitta draken, om du vågar! Varje skräckevenemang behöver sitt eget husdjur, och därför har nu också Stoa fått en ny invånare. Men vår vilda men definitivt vänliga drake har inget namn. Hjälp oss att hitta på ett namn och lämna dina förslag vid informationsdisken i aulan. Namnet tillkännages efter ecenemanget på Stoa FB och ett pris delas ut. kl. 15 och 16 (föreläsningssalen på arbetarinstitutet) Monster, troll och häxor – sångstunder för hela familjen Välkommen till ett musikaliskt evenemang för hela familjen: låt oss gå på äventyr tillsammans i trollskogen! Förutom de välkända sångerna kommer vi att sjunga och spela nya sånger som tar dig med till skogens mysterier och magins värld. Passar för hela familjen! Längd: ca 40 minuter Sången och leken leds av Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. 15-17.30 Kammokuja (bibliotekets mötesrum, källaren) Biblioteket är återigen hem till en hisnande ruskig skräckkorridor! Vågar du leta efter drakar och ödlor? Verkstäder kl. 15–17.30 - Lysande skelett (klubbrummet) - Slingrande ödlor (galleriet på övervåningen) - Skräckfångare (lobbynivå) - Surrealistiska monster (lobbynivå) - Ruskigt roliga masker (bildkonstklassen, 2:a våningen, Arbetarinstitutet) - Fräcka, roliga drakar (hantverksklassen, Arbetarinstitutet) - Varelser i fönstren (bibliotek) - Drakmaskin (biblioteket) - Skräckens ljuskabinett (musiksalen) Annat: Starskimmerfreaks – Glittertatueringar (loftet) Helga Stentzel: Utställningen Torklinans figurer (galleri) Box Stoa serverar gott enligt temat. Doften av popcorn kommer också att vara närvarande när unga entreprenörer rullar in sina maskiner. Östra centrums bibliotek är öppet på allhelgonadagen kl. 12–18: Låna läskig läsning! Ungdomsgården Kipinä är öppen kl. 15.30–17.15 för tidiga ungdomar (åk 3–6) och kl. 18.00 för 13–17-åringar. Fritt inträde!
The darkest time becomes full of magic again when the ‘Thrills for tiny ones’ event arrives in Stoa! The event offers a range of enchanting and exciting activities and an opportunity to marvel at wonders and brave one’s fears. You might find some shiny skeletons or spot a mighty dragon – brave the event on your own or bring your security team with you. This could well be the most magical day of the year! Programme: 15.15, 16.00 and 17.00 (15–20 min each) Duo Color Express: Sharp Objects and Dangerous Situations – circus show (Theatre Hall) See a hilarious circus act by two loopy jugglers, where the duo end up on the biting end of sharp objects. The performance features darts, knives, floor acrobatics and a generous helping of humour. The Theatre Hall can accommodate 150 people per show. Tickets will be distributed in the lobby of Stoa during the event, half an hour before the start of each show: Tickets for show 1 at 14.45 Tickets for show 2 at 15.30 Tickets for show 3 at 16.30 15.30–16.15 and 16.30–17.15 Liskodisko, DJ Koolla (lobby) DJ Koolla's enchanting Liskodisko invites you to feel wild and chill vibes in tune with music fitting the atmosphere of the day! from 17.30 at Stoa Plaza Maria Baric Company: A Celebration of Light Maria Baric Company brings a Celebration of Light to Stoa with fire art and music! Stoa's Nameless Dragon (lobby) Step into Stoa's festively lit lobby and find the Dragon, if you dare! Every horror event needs its own mascot, which is why Stoa also has a new resident. However, our fierce yet definitely friendly dragon lacks a name. Help us come up with a name for it by submitting your suggestions at the information desk in the lobby. The name will be announced after the event in Stoa FB, and there is a prize in store for the one who suggests the winning name. 15.00 and 16.00 (Adult Education Centre lecture hall) Ogres, Trolls and Witches – singing sessions for the whole family Come and enjoy a musical event for the whole family: let's go on an adventure together in the troll forest! In addition to familiar songs, we will sing and play new songs that will immerse you in the mysteries of the forest and a world of magic. Suitable for the whole family! Duration: approx. 40 min Hosted by Tiina Sinnemäki-Ambraziejus. 15.00–17.30 Alley of Horrors (library meeting room, basement floor) The terrifying Alley of Horrors has appeared in the library once again! Will you brave the alley to look for dragons and lizards? Workshops at 15.00–17.30 • Terrific skeletons (clubroom) • Slithering lizards (upstairs gallery) • Fear catchers (lobby landing) • Surreal monsters (lobby landing) • Wildly funny masks (visual arts class, 2nd floor, Adult Education Centre) • Fierce and funny dragons (craft class, Adult Education Centre) • Creatures in the windows (library) • Dragon machine (library) • Cabinet of horrors (music hall) Others: Stardust oddities – Glitter tattoos (lobby loft) Helga Stentzel: Clothesline Creatures exhibition (gallery) Box Stoa will be selling themed refreshments. The smell of popcorn will also be present as young entrepreneurs wheel their popcorn machines in. Itäkeskus Library is open on All Saints' Day from 12.00 to 18.00: Borrow some spooky reading! Kipinä Youth Activity House is open for 3rd–6th-graders from 15.30 to 17.15 and for 13–17-year-olds from 18.00 onwards. Free entry!
Kauhua kakaroille – Thrills for tiny ones
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva.
Runo on peili. Ääneen luettuna se on ikkuna, avautuva. ”Olen saanut ilolla tehdä vuosien ajan Työväenopiston harvinaisen yhteen hitsautuneen lausuntaryhmän mainokset. Mitä löytöjä teksteissä! Ryhmää ohjaa lausuntataiteilija, pedagogi Iiro Kajas Kanneltalossa. Kahvilan vitriineissä marraskuun ajan runomatineoitten mainoksia eri aiheineen, kuten Eläimellistä menoa, Kauhun läsnäolon tunnen, Rohkea rotan syö, Laulun aiheet -iskelmälyriikkaa, Vedetään hatusta, Keine Ahnung eli Pallo hukassa.” kertoo Asta Pajari. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura. Lisätiedot Haagan Taideseura ry
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek.
Welcome to visit an art exhibition in Tapiola Library.
Ina Tirrin taidenäyttelyssä on esillä vesiväreillä maalattuja maisemakuvia, joiden aiheet taiteilija on saanut luontoretkistään. Maisemamaalaukset kuvaavat pohjoista luontoa realistisella taidetyylillä. Kuvataiteen tekeminen on ollut minulle tärkeää pienestä saakka. Kuljen paljon luonnossa sekä harrastuksena että työn puolesta monenlaisissa ympäristöissä. Samalla saan inspiraatiota maalausten aiheita varten. Teoksissani pyrin kuvaamaan monipuolisesti erilaisia elementtejä maisemassa ja tutustumaan tarkemmin niiden vaihteluun valaistusolosuhteiden mukaan.
Välkommen att besöka utställning i Hagalunds bibliotek. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Welcome to an art exhibition in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Art exhibition: Luontomaisemia (Ina Tirri)
Kun Ella luokkakavereineen lähetetään Opettajan johdolla metsäretkelle suorittamaan rästiin jääneitä koulutehtäviä, he kohtaavat kokonaan uudenlaiset ystävät, nimittäin luonnonsuojelualueella asuvan hirmu söpön saukkoperheen.
Kun Ella luokkakavereineen lähetetään Opettajan johdolla metsäretkelle suorittamaan rästiin jääneitä koulutehtäviä, he kohtaavat kokonaan uudenlaiset ystävät, nimittäin luonnonsuojelualueella asuvan hirmu söpön saukkoperheen. Samalla metsässä kuitenkin mellestää myös ihan toisenlainen otus: lasten vanha tuttu, ovela liikemies Isä Yksi, joka aikoo jyrätä koko metsän uuden lomakeskuksensa tieltä. Soppaa ilmestyvät hämmentämään myös salaperäinen erämies Huntteri, pyöräilyyn hurahtanut Rehtori Piippu ja oudosti Opettajaa muistuttava jättisaukko. Edessä on hulvaton luontoseikkailu, kun Ella ja kaverit päättävät estää liikemiehen juonen ja pelastaa sekä metsän että saukot! Ikäraja: S Kesto: 74 min Ensi-ilta: 10.10.2025 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Kino Helios: Ella ja kaverit – Operaatio Saukko (S)
Elokuva kertoo Bruce Springsteenin vuoden 1982 Nebraska-albumin tekemisestä aikana, jolloin Springsteen oli vielä menestyspaineiden ja menneisyyden haamujen kanssa painiskeleva nuori muusikko, joka sinnitteli maailmanlaajuisen supertähteyden kynnyksellä.
Elokuva kertoo Bruce Springsteenin vuoden 1982 Nebraska-albumin tekemisestä aikana, jolloin Springsteen oli vielä menestyspaineiden ja menneisyyden haamujen kanssa painiskeleva nuori muusikko, joka sinnitteli maailmanlaajuisen supertähteyden kynnyksellä. Springsteenin asunnon makuuhuoneessa New Jerseyssä neliraitanauhurilla äänitetty albumi merkitsi käännekohtaa hänen elämässään, ja sitä pidetään edelleen yhtenä Springsteenin ajattomimmista teoksista — se on karu ja tunnelmaltaan aavemainen akustinen levy, jolla kadonneet sielut etsivät syytä uskoa tulevaan. Ikäraja: 12 Kesto: 120 min Ensi-ilta: 31.10.2025 Kieli: englanti Tekstitys: suomi, ruotsi
Kino Helios: Springsteen: Deliver Me from Nowhere (12)
Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu.
Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu. Aatami Korpi, “mies, joka ei suostu kuolemaan” (Jorma Tommila), palaa kotikonnuilleen neuvostomiehityksen alaiseen Karjalaan, purkaa talonsa, lastaa sen kuormurin kyytiin ja päättää vakaasti panna pirttinsä taas pystyyn Suomen puolelle. Kun tieto Aatamin rajan ylityksestä leviää, palaa hänen perheensä surmannut partisaanien komentaja (Stephen Lang) hoitamaan jo legendan maineen saaneen suomalaisen sotilaan pois päiviltä. Ikäraja: 16 Kesto: 90 min Ensi-ilta: 22.10.2025 Kieli: suomi, englanti Tekstitys: suomi
Anu tapaa vastaanotollaan säännöllisesti Heloisaa, joka aina rakastuessaan alkaa kärsiä julmista ja piinaavista pakkoajatuksista rakastettuaan kohtaan.
Anu tapaa vastaanotollaan säännöllisesti Heloisaa, joka aina rakastuessaan alkaa kärsiä julmista ja piinaavista pakkoajatuksista rakastettuaan kohtaan. Heloisan kieroutunut psyyke kiehtoo Anua tavalla, jota hän ei täysin ymmärrä – ammatillisesti ja henkilökohtaisesti. Mutta eräänä päivänä Heloisa yllättäen lopettaa terapian. Juhannusjuhlat ystäväpariskunnan kanssa keskeytyvät, kun Anun poika Antti saapuu paikalle uuden tyttöystävänsä kanssa – joka on Heloisa. Anu joutuu kohtaamaan omat rajansa sekä Heloisan terapiasuhteeseen liittyvät kipeät muistot, jotka paljastavat heidän välilleen syntyneen pakkomielteisen siteen, joka on vaarassa tuhota kaiken. Ikäraja: 12 Kesto: 82 min Ensi-ilta: 31.10.2025 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area.
Näyttely on esittelee perulaisten suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä toimivien valokuvaajien kuvia Peru on yksi maailman monimuotoisimmista maista, ja suuri osa sen luonnonrikkauksista sijaitsee 77 kansallisesti hallinnoidulla luonnonsuojelualueella, jotka kattavat tällä hetkellä yli 17 % maan pinta-alasta. Peru onkin Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kymmenenneksi suurin luonnonsuojelualueiden pinta-alaltaan. Suojellut luonnonalueet ovat paikkoja, joissa ihmiset, heidän kulttuurinsa ja luonto yhdistyvät harmonisesti yhden idean ympärille: säilyttää tärkein osa luonnonperintöämme. Perussa valtion suojeltujen luonnonalueiden kansallisella virastolla (SERNANP) on tehtävä suojella näiden alueiden suurta biologista monimuotoisuutta ja upeita maisemia sekä edistää luonnonvarojen kestävää käyttöä paikallisen väestön hyödyksi. Näyttely ”Peru ja sen ihmeellinen luonto” on kooste SERNANP:n kokoelmasta ”Perun luonnonsuojelualueet - Biodiversiteetti ja maisemat”. Se koostuu 20 kuvasta, jotka ovat perulaisten valokuvaajien ottamia. He työskentelevät näillä suojelualueilla vartijoina, tutkijoina tai tiedonkerääjinä ja ovat tutkineet niitä perusteellisesti. Lisäksi näyttelyyn kuuluu 23 kuvaa perulaisilta valokuvaajilta Ernesto Pinto Bazurco Rittleriltä, José Álvarez Blasilta, Oscar Zemartilta ja Kukka-Maria Ahokkasilta (Suomi), jotka ovat anteliaasti lahjoittaneet teoksia henkilökohtaisista kokoelmistaan. Näyttely on ollut esillä Helsingissä, Tallinnassa ja Riiassa kesäkuusta 2025 lähtien. 23.10.2025 – 10.1.2026 osa kokoelmasta palaa Suomeen Perun Suomen-suurlähetystön, Annantalon ja Kahvila Naperon yhteistyön ansiosta. Tätä tilaisuutta varten on valittu 16 kuvaa, jotka kaikki keskittyvät Perun eläimistöön. Peru on kaikenlaisen elämän maa, jossa aavikot kohtaavat meren, vuoret koskettavat pilviä ja joet mutkittelevat loputtoman viidakon läpi. Tällä valtavalla alueella elää hämmästyttävä määrä erilaisia eläimiä. Andien kondorin lennosta lumisten vuorenhuippujen yllä jaguarin hiljaiseen liitoon Amazonin sademetsässä, valaiden ja merileijonien leikkisästä tanssista rannikolla kolibrien surinaan pilvimetsässä – Perun eläimistö ilmentää sekä runsautta että tasapainoa. Jokainen ekosysteemi, korkealta punalta rannikon aavikolle ja syvälle sademetsään, tarjoaa suojan ainutlaatuisille lajeille, joita ei löydy mistään muualta maapallolta, mikä tekee Perusta yhden planeetan suurimmista biodiversiteetin suojelualueista. Toivomme, että näiden kuvien avulla kaikki voivat oppia lisää maamme upeaan luontoon kuuluvista upeista lajeista.
Peru is considered one of the most megadiverse countries in the world and a large part of this natural wealth can be found in its 77 nationally administered protected natural areas, which currently cover more than 17% of the national territory, making it the tenth country in Latin America and the Caribbean with the largest protected surface area. Protected natural areas are spaces where people, their culture and nature come together harmoniously in a single idea: to preserve the most important part of our natural heritage. In Peru, the National Service of Natural Areas Protected by the State (SERNANP) has the mission to protect the great biological diversity and the marvellous landscapes found in them, as well as to promote the sustainable use of natural resources for the benefit of local populations. The exhibition “Peru and its wonderful nature” is a compilation of the collection “Nature Reserves of Peru. Biodiversity and landscapes” of SERNANP, consisting of 20 images by different Peruvian photographers who work in these protected areas as rangers, researchers or data collectors and have explored them thoroughly. In addition, 23 images by Peruvian photographers Ernesto Pinto Bazurco Rittler, José Álvarez Blas, Oscar Zemarti, and Kukka-Maria Ahokkas (Finland)— who have generously donated works from their personal collections— also form part of the exhibition. Since June of 2025, the exhibition has been on display in Helsinki, Tallinn and Riga. From 23rd October 2025 to 10th January 2026, part of the collection returns to Finland, thanks to a joint collaboration between the Embassy of Peru in Finland, Annantalo and Kahvila Napero. For this ocassion, a selection of 16 pictures has been made, all centered around Peruvian fauna. Peru is a land of life in every form, where deserts meet the ocean, mountains touch the clouds, and rivers weave through endless jungle. Across this vast geography, an astonishing variety of animals thrive. From the flight of the Andean condor over snow peaks to the silent glide of the jaguar through the Amazon, from the playful dance of whales and sea lions along the coast to the hum of hummingbirds in the cloud forest, Peruvian fauna embodies both abundance and balance. Each ecosystem, from the high puna to the coastal desert and the deep rainforest, shelters unique species found nowhere else on Earth, making Peru one of the planet’s greatest sanctuaries of biodiversity. We hope that through these pictures, everyone can learn more about the magnificent species that are part of our country’s wonderful nature.
Peru ja sen ihmeellinen luonto – Valokuvanäyttely
Peru and its wonderful nature – Photography exhibition
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena.
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi! Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan. Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa. Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään. Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho Kirjailija: Mauri Kunnas Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin Sävellys: Lauri Schreck Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Oikeuksien valvoja: Agency North
CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi.
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista. Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18. Lokakuu to 2.10. klo 19.00 Heli Sutela, Kaisa Pylkkänen, Ilari Johansson, Fredi Lilius La 4.10. klo 21.00 Andre Wickström, Lauri Saviharju, Roosa Maskonen, Laura Haimila Pe 10.10. klo 19.00 Anitta Ahonen, Mikko Vaismaa, Anders Helenius, Illusia Sarvas La 11.10. klo 19.00 Anna Rimpelä, Eeva Vekki, Ray Zambino, Riku Sottinen Pe 17.10. klo 19.00 Lauri Saviharju, Saana Peltola, Fabe, Raisa Omaheimo La 18.10. klo 19.00 Heikki Vilja, Janne Grönroos, Karim Aldulaimi, James MacDonald Pe 24.10. klo 19.00 Ursula Herlin, Marjut Ollitervo, Rich Lyons, Matti Patronen La 25.10. klo 19.00 Miksu Pellikka, Ilari Johansson, Roosa Maskonen, Fathi Ahmed Pe 31.10. klo 19.00 Johanna Tohni, Heli Sutela, Antti Haapala, Helena Pöllänen Marraskuu Pe 7.11. klo 19.00 Anitta Ahonen, Tommi Mujunen, Mika Eirtovaara, Helena Pöllänen La 8.11. klo 19.00 Anna Rimpelä, André Wickström, Tomi Haustola, RudiRok La 15.11. klo 19.00 Laura Haimila, Kaisa Pylkkänen, Aatu Raitala, Paul Westlake la 22.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan! la 29.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan! Joulukuu la 13.12. klo 19.00 Ursula Herlin, Ida Grönlund, Mebe, Matti Patronen Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin. Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa. Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa. Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam. Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt. Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar. Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld. ****** Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin Manus och regi: Saara Turunen Översättning: Kasimir Koski Scenografi: Milja Aho Dräktdesign: Liisa Pesonen Ljusdesign: Ainu Palmu Ljuddesign: Tuuli Kyttälä Maskdesign: Jaana Nykänen
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Erikoistehosteet: Markku Ahonen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana! Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä! Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn. Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja. Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin. Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen Suomentaja: Reita Lounatvuori Ohjaus: Sari Siikander Lavastus: Peter Ahlqvist Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ