Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Jyrki Kasper, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Kaisa Torkkel, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana. Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana. Isoäidiltä lahjaksi saatu viitta antaa Punahilkalle supervoimat ja auttaa selviytymään kiperissä tilanteissa. Supervoimista huolimatta myös yleisön apua tarvitaan. Miten mahtaa ratketa suden ja Punahilkan kohtaaminen tässä nykyaikaan päivitetyssä versiossa? Klovnit johdattavat katsojan pohtimaan luottamuksen ja turvallisuuden teemoja huumoria säästelemättä. Esitys on suunnattu erityisesti alakoululaisille ja heidän perheilleen. TYÖRYHMÄ Näyttämöllä: Hanna Seppä ja Minna Puolanto Ohjaus: Niina Sillanpää Käsikirjoitus: Työryhmä Valo ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen Puvustus: Noora Salmi Tuotanto: Red Nose Company / Elina Terho, Maija Kühn, Inka Virtanen Graafinen ilme: Ilari Kallinen Esityksen kesto n. 60 min Ikäsuositus: 6+ Kieli: suomi Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 12 eri esitystä ja 37 näytöstä ympäri Helsinkiä. Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theater – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3. Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
Historien om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu sätts den älskade sagan upp på scenen i en dråplig tolkning av två clowner, Babylon och Ré. Språk: finska Hurra!-teaterveckor Ta med ditt barn till teatern Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem. Hurra!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 12 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors. Hurraa!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus. Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to t theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars. Du hittar alla Hurra!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
The tale of the Little Red Riding Hood has been told for centuries. Now two clowns Babylon & Ré take this beloved story into their hands and tune it to the 21 century. The tale of the Little Red Riding Hood has been told for centuries. Now two clowns Babylon & Ré take this beloved story into their hands and tune it to the 21 century. Little Red Riding Hood receives a magical cape from her grandmother – it turns out to have superpower that helps in difficult situations. This show will investigate themes of trust and safety without forgetting joy and laughter. We especially welcome for 6–12-year-old kids and their families. WORKING GROUP On stage: Hanna Seppä and Minna Puolanto Director: Niina Sillanpää Script: working group Light and sound design: Jere Kolehmainen Costume design: Noora Salmi Production: Red Nose Company / Elina Terho, Maija Kühn, Inka Virtanen Graphical design: Ilari Kallinen Length of the show: 60 minutes Age recommendation: 6+ Language: Finnish Hurraa! theatre weeks Bring Your Child to the Theatre The aim of the Hurraa! theatre weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them. Hurraa! theatre weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki. The shows of the Hurrah! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki. Hurraa! is organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa event on 20 March. You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
Red Nose Company: Punahilkan paluu – Hurraa! -teatteriviikot
Red Nose Company: Punahilkan paluu – Hurraa! -teaterveckor
Red Nose Company: Punahilkan paluu – Hurraa! Theatre weeks
Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.
Historien om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu sätts den älskade sagan upp på scenen i en dråplig tolkning av två clowner, Babylon och Ré.
The tale of the Little Red Riding Hood has been told for centuries. Now two clowns Babylon & Ré take this beloved story into their hands and tune it to the 21 century.
Katkeilevia kastematoja, dinosaurusten sukulaisia ja kasvimaailman lumoa: Hurraa! -viikon perhepäivässä kohdataan luonto ja koko sen värikäs lajien kirjo. Päivän esitykset vievät luontoäidin luokse ja paljastavat mitä ihmeellisempiä supervoimia, joita luontokappaleilla voi olla. Tule mukaan eläimenä, ihmisenä tai minä tahansa luonnonoikkuna, ja löydä oma supervoimasi! Voit täydentää asuasi UV-kasvomaalauksella tai kehitellä työpajoissa kaikenlaisia korvia. Tarjolla on monenlaista tieteellistä ja taiteellista tekemistä. Monimuotoinen luonto on aarre vailla vertaa – tule mukaan sen ihmeistä oppimaan! Maksuttomat työpajat klo 12–15 Robotit suojelijoina! Aalto-yliopisto Juniorin robotiikkatyöpaja Miten robotit toimivat? Mitä ohjelmointi tarkoittaa ja miten se liittyy robotteihin? Voiko robotit olla apuna luonnon monimuotoisuuden suojelemisessa? Tervetuloa oppimaan ohjelmoinnista ja robotiikasta ikätasolle sopivasti! Työpajassa tutustutaan LEGO-robotteihin ohjelmoimalla niitä innostavassa ja lapsille sopivassa ohjelmointiympäristössä. Samalla opitaan ympäröivän teknologian toiminnasta ja pohditaan luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä. Maksuton työpaja soveltuu 5–10-vuotiaille lapsille, tai alle kouluikäisille yhdessä vanhemman kanssa. Ohjaaja: Saija Huoponen, Aalto-yliopisto Junior Hehkuva puutarha - photobooth Hehkuvassa puutarhassa leikitellään pörriäisten värinäöllä. Maalaamme kukkia ja ihmettelemme niiden hehkuvia värejä uv-valossa. Työpajassa syntyneet maalaukset liitetään osaksi päivän aikana syntyvää hehkuvaa lavastusta, jonka äärellä saa napattua ihanan kuvan muistoksi tapahtumapäivästä. Luvassa myös uv-kasvomaalausta! Avoin työpaja kaikenikäisille! Ohjaaja: Verna Kuntsi, Seikkailutaidekoulu Suomen luonnonsuojeluliitto: Luonnon ystävä -taitokortit Oletko luonnon ystävä? Nyt on täydellinen hetki osoittaa se: voit suorittaa Luonnon ystävä -taitokortin suorittamalla hauskoja tehtävärasteja. Kortin saa jokainen osallistuja, kaikkea ei tarvitse osata valmiiksi. Ohjaajat: Riitta Malve ja Mirja Reijonen Karvakorvia ja tuntosarvia -työpaja Maailma on täynnä kaikenlaisia ihania ja kummallisia korvia. Tule tekemään koko perheelle eläimellistä ilmettä! Työpajassa askarrellaan eläinten ja kaikenlaisten ihmeellisten otusten korvia. Ohjaaja: Noora Puranen Lisäksi: Itäkeskuksen kirjaston lastenosastolla on kirjanäyttely erikoisista eläimistä ja eläinten tavoista. Maksulliset esitykset klo 13 Kukkatanssit klo 14 Eläköön eläimet Liput esityksiin 6 €, muu ohjelma maksutonta. Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theater – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.
Daggmaskar som går av, dinosauriesläktingar och växtvärldens magi: På familjedagen under Hurra!-veckan möter vi naturen och alla dess färgstarka arter. Föreställningarna under dagen tar dig med till Moder Natur och avslöjar de mest fantastiska superkrafter som varelser kan ha. Häng med som ett djur, en människa eller något annat naturens nyck och upptäck din egen superkraft! Du kan komplettera din outfit med en ansiktsmålning eller göra öron eller vingar i verkstäderna. Dagen bjuder på ett brett utbud av vetenskapliga och konstnärliga aktiviteter. Biologisk mångfald är en skatt utan dess like – kom och lär dig mer om dess underverk! Gratis verkstäder Robotar som beskyddare! Aalto-universitetets Juniors robotteknikverkstad Hur fungerar robotar? Vad är programmering och hur hänger det ihop med robotar? Kan robotar hjälpa till att skydda den biologiska mångfalden? Välkommen att lära dig mer om programmering och robotteknik på ett åldersanpassat sätt! I verkstaden utforskar vi LEGO-robotar genom att programmera dem i en inspirerande och barnvänlig programmeringsmiljö. Samtidigt får du lära dig mer om hur tekniken omkring dig fungerar och fundera på hur du kan bevara den biologiska mångfalden. Den kostnadsfria verkstaden är lämplig för barn i åldern 5–10 år, eller för barn under skolåldern tillsammans med en förälder. Handledare: Saija Huoponen, Aalto-universitetet Junior Fotoverkstad Glödande trädgård I den glödande trädgården kan du leka med insekternas färgseende. Vi målar blommor och förundras över deras lysande färger under uv-ljus. Målningarna som skapas i verkstaden kommer att införlivas i en glödande scendesign som skapas under dagen och där man kan ta ett vackert foto som ett minne om dagen. Vi ska också ha uv-ansiktsmålning! Öppen verkstad för alla åldrar! Handledare: Verna Kuntsi, konstskolan Seikkailutaidekoulu Finlands naturskyddsförbund: Färdighetskort för naturvän Är du en naturvän? Nu är det perfekta tillfället att bevisa det: du kan avlägga färdighetskortet för naturvän genom att klara av roliga uppgiftsutmaningar. Varje deltagare får ett kort, så du behöver inte kunna allt på förhand. Handledare: Riitta Malve och Mirja Reijonen Dessutom: Barnavdelningen i Östra centrums bibliotek har en bokutställning om ovanliga djur och djurens vanor. Avgiftsbelagda föreställningar Kl. 13 Blomsterdans Kl. 14 Länge leve djuren Biljetter till föreställningar 6 €, övriga program gratis.
Broken earthworms, dinosaur relatives and enchantment from the plant world: on Hurraa! Week’s Family Day, we encounter nature and its entire colourful spectrum of species. The presentations take you to Mother Nature and reveal the amazing superpowers that living creatures can have. Come along as an animal, human or even a freak of nature, and discover your superpower! You can complement your outfit with a face painting or make ears or wings in our workshops. The event will include a wide range of scientific and artistic activities. Our diverse nature is an unparalleled treasure – come and learn from its wonders! Free workshops Robots as protectors! Aalto University Junior Robotics Workshop How do robots work? What does programming mean and how does it relate to robots? Can robots help protect biodiversity? Welcome to learning about programming and robotics in an age-appropriate way! The workshop will introduce you to LEGO robots by programming them in an inspiring and child-friendly programming environment. At the same time, we learn about the operation of the surrounding technology and consider the preservation of biodiversity. The free workshop is suitable for children aged 5 to 10 years or for children under school age together with a parent. Instructor: Saija Huoponen, Aalto University Junior Glowing Garden - photobooth In the Glowing Garden, participants play around with bugs’ colour vision. They paint flowers and marvel at the glowing colours under a UV light. The paintings created in the workshop are connected to the glowing stage design created during the day, where you can take a wonderful picture to remember the event day. There will also be UV facial painting! Open workshop for all ages! Instructor: Verna Kuntsi, Adventure art school Seikkailutaidekoulu Finnish Association for Nature Conservation: Nature Friend skill cards Are you a nature lover? Now is the perfect time to show it: you can complete the Nature Friend skill card by completing fun checkpoints. Every participant will receive the card, so it is not necessary to know everything. Instructors: Riitta Malve and Mirja Reijonen In addition: The children’s section of the Itäkeskus Library has a book exhibition on peculiar animals and animal customs. Performances subject to a fee 13.00 Flower Dances 14.00 Long Live the Animals Tickets to the performances €6, other programme free of charge.
Supervoimia ja eläviä ihmeitä – Hurraa! -viikon perhepäivä
Superkrafter och levande underverk – Familjedag under Hurraa!-veckor
Superpowers and living wonders – Hurraa! Week’s Family Day
Katkeilevia kastematoja, dinosaurusten sukulaisia ja kasvimaailman lumoa: Hurraa! -viikon perhepäivässä kohdataan luonto ja koko sen värikäs lajien kirjo.
Daggmaskar som går av, dinosauriesläktingar och växtvärldens magi: På familjedagen under Hurra!-veckan möter vi naturen och alla dess färgstarka arter.
Broken earthworms, dinosaur relatives and enchantment from the plant world: on Hurraa! Week’s Family Day, we encounter nature and its entire colourful spectrum of species.
Kun vastasyntynyt kuolee synnytyksen aikana, synnytyslääkäri Ninan moraali ja ammattitaito joutuvat tarkkailun kohteeksi. Huhutaan, että hän tekee laittomia abortteja apua tarvitseville. Nina (Ia Sukhitashvili) on arvostettu synnytyslääkäri synnytyssairaalassa Itä-Georgiassa. Kun lapsi kuolee vaikean synnytyksen jälkeen, surun murtama isä vaatii, että Ninan menetelmät tutkitaan. Tarkastelu uhkaa tuoda julki Ninan sivutoimen: hän tekee luvattomia abortteja pienissä kylissä lumoavan kauniilla maaseudulla pitkien ajomatkojen päässä. Se uhkaa myös tuhota ammatin, joka tuo ainoan tarkoituksen hänen elämäänsä. April on Dea Kulumbegashvilin toinen pitkä elokuva vuonna 2020 ilmestyneen kiitetyn Beginning-elokuvan jälkeen. Elokuvaa varten Kulumbegashvili seurasi kuukausia äitiysneuvolan lääkäreiden työtä ja ympäröivien maaseutuyhteisöjen elämää. Hänen luomassaan tarinassa on realistisia yksityiskohtia, ja se herätettiin henkiin intensiivisessä harjoitus- ja tuotantoprosessissa, jossa oli mukana georgialaisia teatteri- ja elokuvanäyttelijöitä (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) sekä harrastajanäyttelijöitä. April on syvällinen teos, joka vie katsojan patriarkaalisen perinteen rajoittaman elämän todellisuuteen. Nina tuntee empatiaa potilaitaan kohtaan, mutta muuten hänen tunteilleen ei ole tilaa. Sukhitashvilin kurinalaiseen roolisuoritukseen yhdistyvät kuvaaja Arseni Khachaturanin toisinaan heleä ja toisinaan eleetön kuvakieli sekä lumoava ääniraita, jossa kokeellisen säveltäjän Matthew Herbertin minimalistinen musiikki yhdistyy fyysisen maailman ääniin. Ikäraja: 12 Kesto: 134 min Puhuttu kieli: georgia Tekstitys: englanti Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 12–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Efter att ett barn dör under en förlossning sätts gynekologen Ninas moral och yrkesskicklighet under lupp då det går rykten om att hon utför illegala aborter för behövande. Nina (Ia Sukhitashvili) är en skicklig förlossningsläkare på ett sjukhus i östra Georgien. Efter en svår förlossning dör barnet och den sörjande fadern kräver en utredning av Ninas metoder. Den granskning som blir följden hotar att avslöja Ninas bisyssla – att köra genom den vackra landsbygden till gravida flickor och kvinnor för att utföra olagliga aborter – och sätta stopp för det yrke som är den enda källan till mening i hennes liv. För April, Dea Kulumbegashvilis andra långfilm efter 2020 års succé Beginning, tillbringade hon flera månader med att observera läkarnas arbete på en förlossningsklinik och livet i de omgivande landsbygdssamhällena. Den berättelse som hon har skapat bygger på realistiska detaljer och tog form genom en intensiv repetitions- och produktionsprocess, med en rollista som blandar skickliga skådespelare från den georgiska teater- och filmscenen (Ia Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) med amatörskådespelare. Det här är ett djupt engagerat verk som låter betraktaren leva sig in i verkligheten för människor vars liv begränsas av patriarkala traditioner – inte minst Ninas egna, vars känsloliv utöver den empati hon känner för sina patienter har blivit hämmat. Med Ia Sukhitashvilis disciplinerade rollprestation i centrum får filmen också en rik textur från fotografen Arseni Khachaturans ömsom lysande, ömsom spektrala bilder, och det fascinerande soundtracket med minimalistisk musik av den experimentella kompositören Matthew Herbert, förstärkt med ljuddetaljer från filmens fysiska värld. Åldersgräns: 12 Längd: 134 min. Talat språk: Georgiska Undertexter: Engelska Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 12–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need. Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life. For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them. Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film. Age Limit: 16 Duration: 134 min Spoken language: Georgian Subtitles: English Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 12–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Kun vastasyntynyt kuolee synnytyksen aikana, synnytyslääkäri Ninan moraali ja ammattitaito joutuvat tarkkailun kohteeksi. Huhutaan, että hän tekee laittomia abortteja apua tarvitseville.
Efter att ett barn dör under en förlossning sätts gynekologen Ninas moral och yrkesskicklighet under lupp då det går rykten om att hon utför illegala aborter för behövande.
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.
Alaina on kyllästynyt poliisin työhönsä Pine Ridgen reservaatissa ja päättää lopettaa radiopuhelimeen vastaamisen. Hänen veljentyttärensä Sadie viettää pitkän yön häntä odottaen, mutta turhaan. Loukkaantuneena hän päättää aloittaa matkansa isoisänsä avulla: hän lentää ajan ja avaruuden halki Etelä-Amerikkaan. Hän ei halua enää katsoa vanhoja mustavalkoisia lännenelokuvia, jotka eivät edusta häntä millään tavalla. Kaikki tuntuu erilaiselta, kun hän kuulee metsässä asuvien ihmisten unia. Mutta lopullisia johtopäätöksiä ei tehdä... Linnut eivät puhu ihmisille, mutta jos ymmärtäisimme niitä, niillä olisi varmasti kerrottavaa meille. Ikäraja: 12 Puhuttu kieli: englanti, portugali, Pohjois-Amerikan alkuperäiskieli, sioux Tekstitys: englanti Ohjaaja: Lisandro Alonso Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 12–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Alaina är trött på att vara polis i Pine Ridge-reservatet och bestämmer sig för att sluta svara på anrop i sin radio. Hennes systerdotter Sadie tillbringar en lång natt med att vänta på henne, men utan resultat. Sårad bestämmer hon sig för att påbörja sin resa med hjälp av sin farfar: hon ska flyga genom tid och rum till Sydamerika – äntligen ska hon sluta titta på gamla svartvita westernfilmer som inte representerar henne på något sätt – och allt kommer att kännas annorlunda när hon får höra andra människors drömmar, från dem som bor i skogen. Men det kommer inte att leda till några definitiva slutsatser ... Fåglar pratar inte med människor, men om vi bara kunde förstå dem skulle de säkert säga oss ett sanningens ord. Åldersgräns: 12 Talat språk: Engelska, portugisiska, nordamerikanskt indianspråk, sioux Undertexter: Engelska Regissör: Lisandro Alonso Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
Alaina is tired of being a police officer in the Pine Ridge Reservation, and decides to stop answering her radio. Her niece Sadie spends a long night waiting for her, to no avail. Hurt, she decides to begin her journey with the help of her grandfather: she will fly through time and space to South America, finally she will stop watching old black and white westerns that do not represent her in any way, and everything will feel different when she hears the dreams of other people, those who live in the forest. But there will be no definitive conclusions... Birds don’t talk to humans, yet if only we could understand them, they would surely have a few truths to tell us. Age Limit: 16 Spoken language: English, Portuguese, North American Indian, Sioux Subtitles: English Director: Lisandro Alonso Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket u>HERE
Alaina on kyllästynyt poliisin työhönsä Pine Ridgen reservaatissa ja päättää lopettaa radiopuhelimeen vastaamisen.
Alaina är trött på att vara polis i Pine Ridge-reservatet och bestämmer sig för att sluta svara på anrop i sin radio.
Alaina is tired of being a police officer in the Pine Ridge Reservation, and decides to stop answering her radio.
Palestiinalainen aktivisti Basel Adra on puolen vuosikymmenen ajan kuvannut Israelin miehityksen tuhoamaa Masafer Yattabeingin yhteisöään. Hän solmii epätodennäköisen liiton israelilaisen toimittajan kanssa, joka haluaa liittyä hänen taisteluunsa. Basel Adra, nuori palestiinalaisaktivisti Masafer Yattasta, on taistellut lapsesta asti yhteisönsä joukkokarkotusta ja israelilaisia miehittäjiä vastaan. Basel dokumentoi Masafer Yattan asteittaista hävittämistä, kun sotilaat tuhoavat perheiden koteja. Tämä on suurin yksittäinen pakkosiirto, joka on koskaan toteutettu miehitetyllä Länsirannalla. Basel tapaa israelilaisen toimittajan Yuvalin, joka liittyy hänen taisteluunsa. Yli viiden vuoden ajan he taistelevat karkotusta vastaan ja lähentyvät toisiaan. Heidän välilleen syntyvää sidettä vaikeuttaa äärimmäinen epätasa-arvo: Baselin todellisuutta on raaka sotilasmiehitys, ja Yuvalin elämä on rajoittamatonta ja vapaata. Neljän nuoren aktivistin palestiinalais-israelilaiskollektiivin elokuva syntyi alueen synkimpinä ja kauhistuttavimpina aikoina. Se on luovaa vastarintaa apartheidia vastaan ja tien etsimistä kohti tasa-arvoa ja oikeudenmukaisuutta. Ikäraja: 12 Kesto: 95 min Puhuttu kieli: arabia Tekstitys: englanti Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
I fem års tid har Basel Adra, en palestinsk aktivist, filmat samhället Masafer Yatta som håller på att förstöras av Israels ockupation, samtidigt som en osannolik vänskap formas mellan honom och en israelisk journalist som vill ansluta sig till hans kamp. Basel Adra, en ung palestinsk aktivist från Masafer Yatta, har sedan barnsben kämpat mot den massfördrivning som den israeliska ockupationen orsakat hans samhälle. Basel dokumenterar den gradvisa utplåningen av Masafer Yatta, när soldater raserar familjers hem i den största enskilda tvångsförflyttningen som någonsin genomförts på den ockuperade Västbanken. Hans väg korsas med Yuval, en israelisk journalist som ansluter sig till hans kamp, och i mer än fem års tid kämpar de mot utdrivningen samtidigt som de kommer varandra allt närmare. Deras komplexa band är hårt ansatta av den extrema ojämlikheten mellan dem: Basel lever under en brutal militär ockupation, medan Yuval är obegränsad och fri. Denna film, som är gjord av ett palestinskt-israeliskt kollektiv bestående av fyra unga aktivister, skapades under den mörkaste och mest skrämmande tiden i regionen, som en kreativ motståndshandling mot apartheid och ett sökande efter en väg mot jämlikhet och rättvisa. Åldersgräns: 12 Längd: 95 min. Talat språk: Arabiska Undertexter: Engelska Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
For half a decade, Basel Adra, a Palestinian activist, films his community of Masafer Yattabeing destroyed by Israel's occupation, as he builds an unlikely alliance with an Israeli journalist who wants to join his fight. Basel Adra, a young Palestinian activist from Masafer Yatta, has been fighting his community's mass expulsion by the Israeli occupation since childhood. Basel documents the gradual erasure of Masafer Yatta, as soldiers destroy the homes of families-the largest single act of forced transfer ever carried out in the occupied West Bank. He crosses paths with Yuval, an Israeli journalist who joins his struggle, and for over half a decade they fight against the expulsion while growing closer. Their complex bondis haunted by the extreme inequality between them: Basel, living under a brutal military occupation, and Yuval, unrestricted and free. This film, by a Palestinian-Israeli collective of four young activists, was co-created during the darkest, most terrifying times in the region, as an act of creative resistance to Apartheid and a search for a path towards equality and justice. Age Limit: 16 Duration: 95 min Spoken language: Arabic Subtitles: English Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor Palestine, Norway, 2024 Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Palestiinalainen aktivisti Basel Adra on puolen vuosikymmenen ajan kuvannut Israelin miehityksen tuhoamaa Masafer Yattabeingin yhteisöään.
I fem års tid har Basel Adra, en palestinsk aktivist, filmat samhället Masafer Yatta som håller på att förstöras av Israels ockupation, samtidigt som en osannolik vänskap formas mellan honom och en israelisk journalist som vill ansluta sig till hans kamp.
For half a decade, Basel Adra, a Palestinian activist, films his community of Masafer Yattabeing destroyed by Israel's occupation, as he builds an unlikely alliance with an Israeli journalist who wants to join his fight.
Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä. Uusi-Seelanti, 1981. Taistelu maorikulttuurin tunnustamisesta kiehuttaa alkuperäiskansaa ja saa aikaan maanlaajuisia mielenosoituksia. 17-vuotiaalla Josh Waakalla on maori-juuret , ja hänellä on ulkopuolinen olo rugbysta intoilevassa yliopistossa. Kun Joshin opettaja Madigan suosittelee hänelle teatterikurssia, hän löytää intohimon, jota ei tiennyt tuntevansa. Unelmaa ei kuitenkaan ole helppo tavoitella ympäristössä, jossa näyttää erilaiselta ja jossa oman äidin odotukset ovat jotain aivan muuta. Kun mielenosoitukset eri puolilla maata herättävät Joshissa voimakkaan epäoikeudenmukaisuuden tunteen, hänen unelmansa on vaarassa hiipua ennen kuin on päässyt vauhtiin. Kesto: 110 minuuttia Ikäraja: 12 Puhuttu kieli: englanti Tekstityskieli: suomi Ohjaaja: Paul Middleditch, Hamish Bennet Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Julian Dennison och Minnie Driver spelar huvudrollerna i denna roliga, hjärtevärmande och inspirerande berättelse om en ung mans kamp för att hitta sin autentiska röst. Nya Zeeland, 1981. Kampen för att få maorikulturen erkänd väcker känslor hos ursprungsbefolkningen och leder till landsomfattande demonstrationer. Den 17-åriga Josh Waaka har maoriska rötter och känner sig som en outsider på ett universitet som är besatt av rugby. När Joshs lärare Madigan rekommenderar en teaterkurs upptäcker han en passion som han aldrig visste att han hade. Men det är inte lätt att förverkliga en dröm i en miljö där man ser annorlunda ut och där den egna moderns förväntningar är något helt annat. Demonstrationerna runt om i landet väcker en stark känsla av orättvisa hos Josh, och hans dröm riskerar att försvinna innan den ens har kommit igång. Längd: 110 minuter Åldersgräns: lämplig för alla åldrar Talat språk: engelska Textningsspråk: finska Handledare: Paul Middleditch, Hamish Bennet Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future. Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march. Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing. Duration: 110 min Age Limit: 12 Spoken language: English Subtitles: Finnish Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.
Julian Dennison och Minnie Driver spelar huvudrollerna i denna roliga, hjärtevärmande och inspirerande berättelse om en ung mans kamp för att hitta sin autentiska röst.
A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future.
TIISTAINA 25.3. KELLO 12-14 - Aiheena etsivä vanhustyö TIISTAINA 22.4. KELLO 12-14 - Teemana turvallisuus TORSTAINA 27.5. KELLO 12-14 - Pureudumme Digitaitoihin ja Alueen eläkeläisjärjestöt esittäytyvät. Myös Seniori-info on paikalla joka kerta kello 12-15. Lämpimästi tervetuloa mukaan saamaan tietoa ja oppimaan ja tutustumaan alueen ihmisiin. Kohtaamiskahvilaan saa jäädä istuskelemaan ja juttelemaan kello 15 asti.
TISDAG 25.3. KL. 12–14 – Tema: Uppsökande äldrearbete TISDAG 22.4. KL. 12–14 – Tema: Säkerhet TORSDAG 27.5. KL. 12–14 – Vi fördjupar oss i digitala färdigheter, och pensionärsorganisationer i området presenterar sig. Seniorinfo är också på plats varje gång kl. 12–15. Varmt välkommen att ta del av information, lära dig nytt och träffa människor i området. Mötescaféet är öppet för att sitta och samtala fram till kl. 15.
TUESDAY, MARCH 25, 12:00–14:00 – Topic: Outreach work for the elderly TUESDAY, APRIL 22, 12:00–14:00 – Theme: Security THURSDAY, MAY 27, 12:00–14:00 – We will explore digital skills, and local pensioners' organizations will introduce themselves. Senior Info will also be present each time from 12:00 to 15:00. You are warmly welcome to receive information, learn new things, and meet people from the area. The meeting café will remain open for sitting and chatting until 15:00.
Jazz-musiikki kohtaa teknon hypnoottiset rytmit, kun lavalla nähdään italialainen Torino Unlimited Noise ja suomalainen duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen. TUN, eli Torino Unlimited Noise, on voimakas yhtye, jossa soittaa Italian kiinnostavimpia jazzmuusikoita. TUN rikkoo genrerajoja yhdistämällä teknon rytmit jazziin luoden samalla raikasta ja ainutlaatuista uutta soundia. TUNin kokoonpanossa soittaa mm. palkittu pianisti Fabio Giachino, joka on saanut tunnustusta niin Italiassa kuin kansainvälisesti ja valittu useasti maan parhaiden jazzmuusikoiden joukkoon. Torino Unlimited Noise Gianni Denitto, saksofoni Fabio Giachino, syntetisaattorit Mattia Barbieri, rummut Italian collective Torino Unlimited Noise is at the forefront of a new sound, drawing on the history of jazz and futurism of techno to cook up brand new sounds that are challenging yet compelling. — Itsoundsfuture.com Trumpetisti Aki Himanen ja rumpali Aleksi Kinnunen ovat muusikoita sekä elektronisen musiikin tuottajia, jotka yhdistelevät ennakkoluulottomasti teknomusiikin tanssittavaa sykettä ja jazz-musiikin spontaaniutta. He pyrkivät jatkuvasti löytämään uusia keinoja ihmisen ja koneiden väliselle vuorovaikutukselle improvisaation sekä musiikillisen kommunikaation keinoin. Aki Himanen & Aleksi Kinnunen on tunnettu myös tanssilattian räjäyttävistä live-esiintymisistään, joita on kuultu niin teknoklubeilla kuin suurilla Keski-Euroopan jazz-festivaaleillakin. Viime vuonna duo soitti loppuunmyydyn keikan Berliinin Kantine am Berghain:ssa, joka on maailman kenties arvostetuimman teknoinstituution live-klubi. Kesto 2 tuntia 10min, sisältäen väliajan 20min
Jazzmusik möter technons hypnotiska rytmer när Torino Unlimited Noise från Italien och den finska duon Aki Himanen & Aleksi Kinnunen går upp på scenen. TUN, Torino Unlimited Noise, är en powertrio av några av Italiens mest intressanta jazzmusiker. TUN bryter genregränser genom att kombinera technorytmer med jazz och samtidigt skapa ett nytt, fräscht och unikt sound. I TUN:s sammansättning ingår bland annat den prisbelönte pianisten Fabio Giachino, som har uppmärksammats både i Italien och internationellt och som vid flera tillfällen har valts till en av landets bästa jazzmusiker. Torino Unlimited Noise Gianni Denitto, saxofon Fabio Giachino, synthar Mattia Barbieri, trummor Trumpetisten Aki Himanen och trumslagaren Aleksi Kinnunen är musiker och producenter av elektronisk musik som fördomsfritt kombinerar technomusikens dansanta puls med jazzmusikens spontanitet. De söker ständigt nya sätt för människor och maskiner att växelverka genom improvisation och musikalisk kommunikation. Aki Himanen & Aleksi Kinnunen är också kända för sina liveframträdanden som får det att vimla på dansgolvet och som har hörts på såväl technoklubbar som på stora centraleuropeiska jazzfestivaler. Förra året spelade duon en utsåld spelning på Kantine am Berghain i Berlin, liveklubben hos världens kanske mest uppskattade technoinstitution. Längd 2 timmar 10 min, inklusive 20 minuters paus
Jazz music meets techno’s hypnotic rhythms when the stage features Italian Torino Unlimited Noise and Finnish duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen. TUN, or Turin Unlimited Noise, is a power trio including some of Italy’s most interesting jazz musicians. TUN breaks genre boundaries by combining techno rhythms with jazz to create a fresh and unique new sound. Among others, TUN’s line-up consists of the award-winning pianist Fabio Giachino, who has received recognition both in Italy and internationally and has been selected several times as one of the country's best jazz musicians. Turin Unlimited Noise Gianni Denitto, saxophone Fabio Giachino, synthesisers Mattia Barbieri, drums Trumpetist Aki Himanen and drummer Aleksi Kinnunen are musicians and electronic music producers who open-mindedly combine the dancing heartbeat of techno music and the spontaneity of jazz music. They are constantly striving to find new ways of human-machine interaction through improvisation and musical communication. Aki Himanen and Aleksi Kinnunen are also known for their live performances energising the dance floor, which have been heard in techno clubs as well as in major Central European jazz festivals. Last year, the duo played a sold-out gig at Berlin’s Kantine am Berghain, a live club from perhaps the world’s most prestigious tech institution. Duration: 2 hours, including a 20-minute intermission
Torino Unlimited Noise (IT) + Aki Himanen & Aleksi Kinnunen – MalmiJazz
Jazz-musiikki kohtaa teknon hypnoottiset rytmit, kun lavalla nähdään italialainen Torino Unlimited Noise ja suomalainen duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.
Jazzmusik möter technons hypnotiska rytmer när Torino Unlimited Noise från Italien och den finska duon Aki Himanen & Aleksi Kinnunen går upp på scenen.
Jazz music meets techno’s hypnotic rhythms when the stage features Italian Torino Unlimited Noise and Finnish duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.
Lapsi askartelee pöydän ääressä. Pöydällä askartelu tarvikkeita
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace