Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä. Uusi-Seelanti, 1981. Taistelu maorikulttuurin tunnustamisesta kiehuttaa alkuperäiskansaa ja saa aikaan maanlaajuisia mielenosoituksia. 17-vuotiaalla Josh Waakalla on maori-juuret , ja hänellä on ulkopuolinen olo rugbysta intoilevassa yliopistossa. Kun Joshin opettaja Madigan suosittelee hänelle teatterikurssia, hän löytää intohimon, jota ei tiennyt tuntevansa. Unelmaa ei kuitenkaan ole helppo tavoitella ympäristössä, jossa näyttää erilaiselta ja jossa oman äidin odotukset ovat jotain aivan muuta. Kun mielenosoitukset eri puolilla maata herättävät Joshissa voimakkaan epäoikeudenmukaisuuden tunteen, hänen unelmansa on vaarassa hiipua ennen kuin on päässyt vauhtiin. Kesto: 110 minuuttia Ikäraja: 12 Puhuttu kieli: englanti Tekstityskieli: suomi Ohjaaja: Paul Middleditch, Hamish Bennet Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
Julian Dennison och Minnie Driver spelar huvudrollerna i denna roliga, hjärtevärmande och inspirerande berättelse om en ung mans kamp för att hitta sin autentiska röst. Nya Zeeland, 1981. Kampen för att få maorikulturen erkänd väcker känslor hos ursprungsbefolkningen och leder till landsomfattande demonstrationer. Den 17-åriga Josh Waaka har maoriska rötter och känner sig som en outsider på ett universitet som är besatt av rugby. När Joshs lärare Madigan rekommenderar en teaterkurs upptäcker han en passion som han aldrig visste att han hade. Men det är inte lätt att förverkliga en dröm i en miljö där man ser annorlunda ut och där den egna moderns förväntningar är något helt annat. Demonstrationerna runt om i landet väcker en stark känsla av orättvisa hos Josh, och hans dröm riskerar att försvinna innan den ens har kommit igång. Längd: 110 minuter Åldersgräns: lämplig för alla åldrar Talat språk: engelska Textningsspråk: finska Handledare: Paul Middleditch, Hamish Bennet Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future. Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march. Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing. Duration: 110 min Age Limit: 12 Spoken language: English Subtitles: Finnish Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.
Julian Dennison och Minnie Driver spelar huvudrollerna i denna roliga, hjärtevärmande och inspirerande berättelse om en ung mans kamp för att hitta sin autentiska röst.
A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future.
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan. Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta. Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista. Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla. Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta. Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään. Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023. Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen Kirjailija: Agatha Christie Suomentaja: Aino Piirola Ohjaus: Sakari Hokkanen Lavastus: Katariina Kirjavainen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy
Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Jyrki Kasper, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Kaisa Torkkel, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
TIISTAINA 25.3. KELLO 12-14 - Aiheena etsivä vanhustyö TIISTAINA 22.4. KELLO 12-14 - Teemana turvallisuus TORSTAINA 27.5. KELLO 12-14 - Pureudumme Digitaitoihin ja Alueen eläkeläisjärjestöt esittäytyvät. Myös Seniori-info on paikalla joka kerta kello 12-15. Lämpimästi tervetuloa mukaan saamaan tietoa ja oppimaan ja tutustumaan alueen ihmisiin. Kohtaamiskahvilaan saa jäädä istuskelemaan ja juttelemaan kello 15 asti.
TISDAG 25.3. KL. 12–14 – Tema: Uppsökande äldrearbete TISDAG 22.4. KL. 12–14 – Tema: Säkerhet TORSDAG 27.5. KL. 12–14 – Vi fördjupar oss i digitala färdigheter, och pensionärsorganisationer i området presenterar sig. Seniorinfo är också på plats varje gång kl. 12–15. Varmt välkommen att ta del av information, lära dig nytt och träffa människor i området. Mötescaféet är öppet för att sitta och samtala fram till kl. 15.
TUESDAY, MARCH 25, 12:00–14:00 – Topic: Outreach work for the elderly TUESDAY, APRIL 22, 12:00–14:00 – Theme: Security THURSDAY, MAY 27, 12:00–14:00 – We will explore digital skills, and local pensioners' organizations will introduce themselves. Senior Info will also be present each time from 12:00 to 15:00. You are warmly welcome to receive information, learn new things, and meet people from the area. The meeting café will remain open for sitting and chatting until 15:00.
Jazz-musiikki kohtaa teknon hypnoottiset rytmit, kun lavalla nähdään italialainen Torino Unlimited Noise ja suomalainen duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen. TUN, eli Torino Unlimited Noise, on voimakas yhtye, jossa soittaa Italian kiinnostavimpia jazzmuusikoita. TUN rikkoo genrerajoja yhdistämällä teknon rytmit jazziin luoden samalla raikasta ja ainutlaatuista uutta soundia. TUNin kokoonpanossa soittaa mm. palkittu pianisti Fabio Giachino, joka on saanut tunnustusta niin Italiassa kuin kansainvälisesti ja valittu useasti maan parhaiden jazzmuusikoiden joukkoon. Torino Unlimited Noise Gianni Denitto, saksofoni Fabio Giachino, syntetisaattorit Mattia Barbieri, rummut Italian collective Torino Unlimited Noise is at the forefront of a new sound, drawing on the history of jazz and futurism of techno to cook up brand new sounds that are challenging yet compelling. — Itsoundsfuture.com Trumpetisti Aki Himanen ja rumpali Aleksi Kinnunen ovat muusikoita sekä elektronisen musiikin tuottajia, jotka yhdistelevät ennakkoluulottomasti teknomusiikin tanssittavaa sykettä ja jazz-musiikin spontaaniutta. He pyrkivät jatkuvasti löytämään uusia keinoja ihmisen ja koneiden väliselle vuorovaikutukselle improvisaation sekä musiikillisen kommunikaation keinoin. Aki Himanen & Aleksi Kinnunen on tunnettu myös tanssilattian räjäyttävistä live-esiintymisistään, joita on kuultu niin teknoklubeilla kuin suurilla Keski-Euroopan jazz-festivaaleillakin. Viime vuonna duo soitti loppuunmyydyn keikan Berliinin Kantine am Berghain:ssa, joka on maailman kenties arvostetuimman teknoinstituution live-klubi. Kesto 2 tuntia 10min, sisältäen väliajan 20min
Jazzmusik möter technons hypnotiska rytmer när Torino Unlimited Noise från Italien och den finska duon Aki Himanen & Aleksi Kinnunen går upp på scenen. TUN, Torino Unlimited Noise, är en powertrio av några av Italiens mest intressanta jazzmusiker. TUN bryter genregränser genom att kombinera technorytmer med jazz och samtidigt skapa ett nytt, fräscht och unikt sound. I TUN:s sammansättning ingår bland annat den prisbelönte pianisten Fabio Giachino, som har uppmärksammats både i Italien och internationellt och som vid flera tillfällen har valts till en av landets bästa jazzmusiker. Torino Unlimited Noise Gianni Denitto, saxofon Fabio Giachino, synthar Mattia Barbieri, trummor Trumpetisten Aki Himanen och trumslagaren Aleksi Kinnunen är musiker och producenter av elektronisk musik som fördomsfritt kombinerar technomusikens dansanta puls med jazzmusikens spontanitet. De söker ständigt nya sätt för människor och maskiner att växelverka genom improvisation och musikalisk kommunikation. Aki Himanen & Aleksi Kinnunen är också kända för sina liveframträdanden som får det att vimla på dansgolvet och som har hörts på såväl technoklubbar som på stora centraleuropeiska jazzfestivaler. Förra året spelade duon en utsåld spelning på Kantine am Berghain i Berlin, liveklubben hos världens kanske mest uppskattade technoinstitution. Längd 2 timmar 10 min, inklusive 20 minuters paus
Jazz music meets techno’s hypnotic rhythms when the stage features Italian Torino Unlimited Noise and Finnish duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen. TUN, or Turin Unlimited Noise, is a power trio including some of Italy’s most interesting jazz musicians. TUN breaks genre boundaries by combining techno rhythms with jazz to create a fresh and unique new sound. Among others, TUN’s line-up consists of the award-winning pianist Fabio Giachino, who has received recognition both in Italy and internationally and has been selected several times as one of the country's best jazz musicians. Turin Unlimited Noise Gianni Denitto, saxophone Fabio Giachino, synthesisers Mattia Barbieri, drums Trumpetist Aki Himanen and drummer Aleksi Kinnunen are musicians and electronic music producers who open-mindedly combine the dancing heartbeat of techno music and the spontaneity of jazz music. They are constantly striving to find new ways of human-machine interaction through improvisation and musical communication. Aki Himanen and Aleksi Kinnunen are also known for their live performances energising the dance floor, which have been heard in techno clubs as well as in major Central European jazz festivals. Last year, the duo played a sold-out gig at Berlin’s Kantine am Berghain, a live club from perhaps the world’s most prestigious tech institution. Duration: 2 hours, including a 20-minute intermission
Torino Unlimited Noise (IT) + Aki Himanen & Aleksi Kinnunen – MalmiJazz
Jazz-musiikki kohtaa teknon hypnoottiset rytmit, kun lavalla nähdään italialainen Torino Unlimited Noise ja suomalainen duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.
Jazzmusik möter technons hypnotiska rytmer när Torino Unlimited Noise från Italien och den finska duon Aki Himanen & Aleksi Kinnunen går upp på scenen.
Jazz music meets techno’s hypnotic rhythms when the stage features Italian Torino Unlimited Noise and Finnish duo Aki Himanen & Aleksi Kinnunen.
Lapsi askartelee pöydän ääressä. Pöydällä askartelu tarvikkeita
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace
Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace
Tervetuloa Satutuokion tAIkaa -työpajaan, jossa mielikuvitus ja teknologia kohtaavat! Työpajassa sukellamme tarinoiden ja kuvien maailmaan generatiivisen tekoälyn avulla. Pääset luomaan omia ainutlaatuisia tarinoita ja kuvia tekoälyn avustamana. Onko mielessäsi satumainen prinsessaseikkailu, jännittävä avaruusmatka tai hauska eläintarina? Vain mielikuvitus on rajana! Ikäsuositus: alle 9 v. aikuisen seurassa Paikka: Vuotalon aula Avoin ja maksuton nonstop-työpaja – tule mukaan silloin, kun sinulle sopii! Järjestäjä: Aalto-yliopisto Junior, Tekoälytaiturit-hanke
Välkommen till verkstaden Sagostundens magi med AI där fantasi och teknik möter! I den här verkstaden dyker vi in i berättelsernas och bildernas värld med hjälp av generativ artificiell intelligens. Du får skapa egna unika berättelser och bilder med hjälp av artificiell intelligens. Vill du skapa ett sagoliknande prinsessäventyr, en spännande rymdresa eller en rolig djurberättelse? Bara fantasin sätter gränser! Åldersrekommendation: under 9-åringar i sällskap av en vuxen Plats: Nordhusets lobby Öppen och gratis nonstop-workshop – kom med när det passar dig! Arrangeras av: Aalto-universitet Junior, projektet Tekoälytaiturit
Welcome to the fAIry tale magic workshop, where imagination and technology meet! In the workshop, we will dive into the world of stories and images with the help of generative artificial intelligence. You will be able to create your own unique stories and images with the help of AI. Do you have a fabulous princess adventure, an exciting space trip or a funny animal story in mind? Imagination is the limit! Recommended age: under 9 years with an adult Place: Vuotalo lobby Free and open nonstop workshop – join in whenever it suits you! Organised by: Aalto University Junior, Tekoälytaiturit initiative
Satutuokion tAIkaa – Luovaa kertomusta ja kuvitusta tekoälyllä
Sagostundens magi med AI – Kreativa berättelser och illustrationer med artificiell intelligens
fAIrytale Magic – Creative storytelling and illustration with AI
Tervetuloa Satutuokion tAIkaa -työpajaan, jossa mielikuvitus ja teknologia kohtaavat!
Välkommen till verkstaden Sagostundens magi med AI där fantasi och teknik möter!
Welcome to the fAIry tale magic workshop, where imagination and technology meet!
KATVE [blind spot] Companyn maaginen, lapsille ja nuorille suunnattu CRAZY BOX -tanssiteos. Kanta esitys tänään, Kansainvälisenä lastenteatteripäivänä. Lapsille ja nuorille suunnatun esityksen keskiössä on laatikko, joka mahdollistaa teleporttaamisen - alkaa ihmeellinen, villi ja absurdin hulvaton matka… CRAZY BOX -teoksen teemana on rohkeus ja mielikuvitus. Esitys näyttää, että hyppäämällä uusiin tilanteisiin voi löytää itsestään ja maailmasta uutta. Sanaton esitys kannustaa avarakatseisuuteen suhteessa itseen ja toisiin. Annantalon Crazy Box esitykset on suunnattu päiväkoti-ikäisille ja pienille koululaisille. Isommille lapsille suunnattu versio esityksestä nähdään Vuotalossa. Konsepti, koreografia ja tanssi: Tanja Illukka ja Heidi Masalin Äänisuunnittelu: Olli Havu Laatikon toteutus: Lotta Esko Sanaton Kesto: noin 30 min. Liput 6 e, Lippu.fi Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä. Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3. Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
KATVE [blind spot] Companys magiska dansverk CRAZY BOX som är avsett för barn och unga har premiär I dag, på Barnens internationell teaterdag! Föreställningen, som riktar sig till barn och unga, handlar om en låda som gör det möjligt att teleportera sig – så börjar en förunderlig, vild och absurt rolig resa... Temat för verket CRAZY BOX är mod och fantasi. Föreställningen visar att man kan upptäcka något nytt om sig själv och om världen då man hoppar in i nya situationer. Den ordlösa föreställningen uppmuntrar till öppenhet gentemot sig själv och andra. Koncept, koreografi och dans: Tanja Illukka och Heidi Masalin Ljuddesign: Olli Havu Lådans genomförande: Lotta Esko Inget språk Längd: ca 30 min. Åldersrekommendation: 3–6-åringar Biljetter 6 e, Lippu.fi Hurraa!-teaterveckor Ta med ditt barn till teatern Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem. Hurraa!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 14 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors. Hurraa!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus. Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to the theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars. Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
KATVE [blind spot] Company’s magical CRAZY BOX dance piece for children and young adults premieres today, celebrating the International Theatre Day for Children and Young people. At the heart of the show for children and young people is a box that enables teleportation – a wondrous, wild and absurdly hilarious journey begins… The theme of CRAZY BOX is courage and imagination. The performance shows that by jumping into new situations, you can discover something new about yourself and the world. The non-verbal performance encourages you to be open-minded with yourself and others. Concept, choreography and dance: Tanja Illukka and Heidi Masalin Sound design: Olli Havu Box implementation: Lotta Esko Non-verbal Duration: approx. 30 min Age recommendation: 3–6 years Tickets 6 e, Lippu.fi Hurraa! Theatre Weeks Take a Child to Theatre The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them. Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki. The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki. Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March. You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
KATVE [blind spot] Company: CRAZY BOX – Hurraa! -teatteriviikot
KATVE [blind spot] Company: CRAZY BOX – Hurraa!-teaterveckor
KATVE [blind spot] Company: CRAZY BOX – Hurraa! theatre weeks
KATVE [blind spot] Companyn maaginen, lapsille ja nuorille suunnattu CRAZY BOX -tanssiteos. Kanta esitys tänään, Kansainvälisenä lastenteatteripäivänä.
KATVE [blind spot] Companys magiska dansverk CRAZY BOX som är avsett för barn och unga har premiär I dag, på Barnens internationell teaterdag!
KATVE [blind spot] Company’s magical CRAZY BOX dance piece for children and young adults premieres today, celebrating the International Theatre Day for Children and Young people.
Espoon kaupunginkirjaston muusikko Timopekka Sillantaus laulattaa tuttuja, mutta ehkä osin unohtuneita suomalaisia musiikkihelmiä. ti 25.3. klo 17:00 Sellon kirjastossa ti 15.4. klo 18:00 Entressen kirjastossa ti 20.5. klo 13:00 Tapiolan kirjastossa ma 26.5. klo 13:00 Lippulaivan kirjastossa Tervetuloa laulamaan yhdessä!
Espoo stadsbiblioteks musiker Timopekka Sillantaus sjunger bekanta, men kanske delvis bortglömda finländska musikpärlor. tis 25.3. kl 17:00 Sello bibliotek tis 15.4. kl 18:00 Entresse bibliotek tis 20.5. kl 13:00 Hagalunds bibliotek mån 26.5. kl 13:00 Lippulaiva bibliotek Välkommen att sjunga tillsammans! Evenemanget hålls på finska.
Espoo City Library's musician Timopekka Sillantaus will sing familiar, but perhaps partly forgotten Finnish musical gems. 25.3. at 17:00 Sello library 15.4. at 18:00 Entresse library 20.5. at 13:00 Tapiola library 26.5. at 13:00 Lippulaiva library Welcome to sing together! The event is in Finnish.
Gemensamma sångkvällar på Esbo bibliotek
Community Singing Evenings at Espoo Libraries
Espoon kaupunginkirjaston muusikko Timopekka Sillantaus laulattaa tuttuja, mutta ehkä osin unohtuneita suomalaisia musiikkihelmiä.
Espoo stadsbiblioteks musiker Timopekka Sillantaus sjunger bekanta, men kanske delvis bortglömda finländska musikpärlor.
Espoo City Library's musician Timopekka Sillantaus will sing familiar, but perhaps partly forgotten Finnish musical gems.
Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia! Yhdessä luontoäidin ohjauksen ja lasten avun kanssa saamme mahdollisuuden auttaa kukkia saamaan takaisin värinsä ja supervoimansa. aikana saamme muun muassa tanssia sade-, maa, tuuli ja aurinkotansseja, sekä nähdä kuinka taianomainen vihreä vesi syntyy. Tämä esitys muistuttaa meitä vaalimaan kaikkea, mistä välitämme. Kukkatanssit on vuorovaikutteinen esitys 3-7-vuotiaille lapsille sekä erityislapsille lukioikään asti. Koreografia ja tanssi: Ama Kyei Luovat avustajat: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou Rahoittaja: Konstnärsnämnden ja Region Stockholm Traileri & kuva: Jonathan Morell Musiikki trailerissa: Sara Celaya Kesto: 30 min Ikäsuositus: 3–7 vuotta Kieli: suomi Päiväkoti- ja koululaisryhmille esitys on maksuton, mutta vaatii ilmoittautumisen etukäteen https://kultus.fi/fi Esitykseen voi ostaa lippuja lippu.fi:n kautta. Hurraa! -teatteriviikot Tuo lapsi teatteriin Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria. Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä. Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa. Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3. Löydät kaikki Hurraa! -esitykset tapahtumat.hel.fi-sivulta.
Alla blommor har mist sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis för oss vet Ama hur hon ska kommunicera med moder natur genom dans, och publiken får också dansa! Med moder naturs vägledning och barnens hjälp kan vi hjälpa blommorna att återfå sin färg och sina superkrafter. Under föreställningen får vi bland annat dansa regn-, jord-, vind- och soldanser och se hur magiskt grönt vatten skapas. Denna föreställning påminner oss om att värna om allt vi bryr oss om. Blomdanser är en interaktiv föreställning för barn i åldern 3–7 år samt barn med särskilda behov upp till gymnasieåldern. Koreografi och dans: Ama Kyei Kreativa assistenter: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou Sponsor: Konstnärsnämnden och Region Stockholm Trailer & foto: Jonathan Morell Musik i trailern: Sara Celaya Längd: 30 min. Åldersrekommendation: 3–7 år Språk: finska Föreställningen är avgiftsfri för daghems- och skolgrupper, men kräver förhandsanmälan på adressen kultus.fi Biljetter till föreställningen kan köpas via lippu.fi. Hurraa!-teaterveckor Ta med ditt barn till teatern Hurraa! teaterveckor syftar till att ge så många barn och ungdomar som möjligt chansen att se levande teater som är särskilt avsedd för dem. Hurraa!-teaterveckorna sätter fokus på kvalitetsscenkonst för barn och ungdomar. Programmet omfattar 14 olika föreställningar och 40 visningar runt om i Helsingfors. Hurraa!-teaterveckornas föreställningar kommer att presenteras i Helsingfors kulturcentrum 14–26 mars 2025. Föreställningarna äger rum i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Stoa och Nordhuset. Förutom i kulturcentrumen kommer föreställningarna att glädja barn och ungdomar även på Helsingfors Barnsjukhus. Hurraa! arrangeras som en del av den internationella teaterkampanjveckan: Take a child to the theatre – ta med ett barn på teater. Under veckan uppmärksammas också barnens internationella teaterdag den 20 mars. Du hittar alla Hurraa!-föreställningar på webbplatsen tapahtumat.hel.fi
All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance, too! Together with Mother Nature’s guidance and with help from the children, we can help flowers regain their colour and superpower. We get to dance rain, earth, wind and sun dances and see how magical green water is born. This performance reminds us to cherish everything we care about. Flower Dances is an interactive performance for 3–7-year-old children and special needs children up to general upper secondary school. Choreography and dance: Ama Kyei Creative Assistants: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou Funded by: The Swedish Arts Grants Committee and Region Stockholm Trailer & image: Jonathan Morell Trailer music: Sara Celaya Duration: 30 min Age recommendation: 3–7 years Language: Finnish The performance is free of charge for daycare and school groups, but requires advance registration at Kultus.fi Tickets for the performance can be purchased through lippu.fi Hurraa! Theatre Weeks Take a Child to the Theatre Hurraa! Theatre Weeks offer live theatre specifically designed for children and young adults. The high-quality repertoire consists of 12 different performances and 37 shows all over Helsinki. The shows will take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki. Hurraa! Theatre Weeks are arranged as part of the international Take a Child to the Theatre week. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March. You can find all Hurraa! performances on the website tapahtumat.hel.fi
Ama Kyei: Kukkatanssit | päiväkoti- ja koululaisryhmille – Hurraa! -teatteriviikot
Ama Kyei: Kukkatanssit (Blomdanser) – Hurraa!-teaterveckor
Ama Kyei: Flower Dances – Hurraa! theatre weeks
Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!
Alla blommor har mist sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis för oss vet Ama hur hon ska kommunicera med moder natur genom dans, och publiken får också dansa!
All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance, too!
SIIRTYY keväälle 2026. Stoan galleriaan rakentuu Kaisu Koiviston ja Gabriela Aldanan yhteinen installaatio, joka tarjoaa tilan hidastumiseen ja lepoon. Teos tutkii liikkeen, äänen ja kosketuksen kautta kollektiivisia hoivan periaatteita ja solullisen toiminnan suhdetta kehossa oleviin muistiin. Samalla tutkitaan kehon ajatonta olemusta, kehoa luontona, joka läsnäolonsa kautta nostaa esille yhteiskunnan toiminnan ja kehon aitojen tarpeiden ristiriitaa. Stoan Galleriaan rakennetaan installaatio, jonka ympäröimänä esitykset tapahtuvat. Esitysten ajankohdat ilmoitetaan myöhemmin keväällä. Työryhmä: Gabriela Aldana: Koreografi, esiintyjä, äänitaiteilija Riina Huhtanen: Esiintyjä Taru Koski: Esiintyjä Kaisu Koivisto: Installaatio Vapaa pääsy
I Stoas galleri byggs en gemensam installation av Kaisu Koivisto och Gabriela Aldana upp, som ger besökarna en plats för att sakta ner och vila. Genom rörelse, ljud och beröring utforskar verket principerna för kollektiv omvårdnad och förhållandet mellan cellulär aktivitet och kroppsminnen. Samtidigt utforskas kroppens tidlösa väsen, kroppen som natur, som genom sin närvaro belyser motsättningen mellan samhällets agerande, och kroppens genuina behov. I Stoas galleri byggs en installation upp, och runt den kommer föreställningarna att äga rum. Tidpunkter för föreställningarna meddelas under våren. Arbetsgrupp: Gabriela Aldana: Koreografi, framträdande, ljudkonst Riina Huhtanen: Framträdande Taru Koski: Framträdande Kaisu Koivisto: Installation Fritt inträde
Kaisu Koivisto and Gabriela Aldana’s joint installation at Stoa Gallery provides a space for slowing down and resting. Through movement, sound and touch, the work explores the collective principles of care and the relationship of cellular activity with the memory in the body. At the same time, we study the timeless nature of the body, the body as nature, which, through its presence, highlights the conflict between the functioning of society and the real needs of the body. The installation will be built at Stoa Gallery, and performances will happen around it. Performance dates will be announced in the spring. Working Group: Gabriela Aldana: choreographer, performer, sound artist Riina Huhtanen: performer Taru Koski: performer Kaisu Koivisto: installation Free admission
SIIRTYY keväälle 2026. Stoan galleriaan rakentuu Kaisu Koiviston ja Gabriela Aldanan yhteinen installaatio, joka tarjoaa tilan hidastumiseen ja lepoon.
I Stoas galleri byggs en gemensam installation av Kaisu Koivisto och Gabriela Aldana upp, som ger besökarna en plats för att sakta ner och vila.
Kaisu Koivisto and Gabriela Aldana’s joint installation at Stoa Gallery provides a space for slowing down and resting.
Ranskankielinen esitys. Joka vuosi kaksoset valmistautuvat juhlimaan erään poissaolevan syntymäpäivää. Chaque année, les jumelles se préparent à célébrer l'anniversaire d’un absent. Coincées dans leurs pensées, solitaires, sans enfants et inutiles, elles partagent leurs échecs. Malgré leurs moments de découragement, elles restent optimistes et attendent encore une petite étincelle qui, ne serait-ce qu’un instant, éclaire leur bonheur fragile dans l’obscurité. Cette tragédie de comédie physique fait partie d’une trilogie de l’auteur dramatique contemporain martiniquais Alfred Alexandre, qui explore la figure de l’absent. Le texte original a été écrit en français.Le spectacle est mis en scène par la metteuse en scène franco-guyanaise Ewlyne Guillaume et interprété par les artistes finlandaises du théâtre physique et de la comédie Jenni Kallo et Niina Rinta-Opas, alias Kylmä et Kalma, nées en l’an 2000 dans L’île enchantée du Q-teatteri. La langue principale du spectacle est le théâtre physique, mais dans ce mélange de clown et de tragédie, différentes langues peuvent surgir, notamment le français et l’anglais, en plus du finnois. L’œuvre aborde des thèmes profonds et universels, touchant les spectateurs indépendamment de leur origine. Les expériences de vie et les émotions des personnages offrent des points de connexion et soulignent la diversité des expériences humaines. Fruit d’une collaboration internationale, cette création a eu sa première mondiale à Rovaniemi au Kulttuuritalo Wiljami en août 2024, dans le cadre de la scène d’accueil de Rimpparemmi. La première en version française verra le jour au festival Les Tréteaux du Maroni en Guyane française en avril 2025. Durée: 45 minutes Âge recommandé: 16+ Langues: finnois, français Note: Le spectacle contient des sons forts, de l’alcool, des émotions intenses, des odeurs marquées et de l’humour. Équipe artistiqueMise en scène: Ewlyne Guillaume Interprètes: Jenni Kallo & Niina Rinta-Opas Texte: Alfred Alexandre Musique: Harri Kuusijärvi Lumières: Michael Creusy & Atte Herd Costumes: Reija Laine Soutiens Tanssiteatteri Rimpparemmi Fonds culturel finlandais, section de Laponie Institut Français Culture Moves Europe Juuttuneina omiin mietiskelyihinsä, yksinäisinä, lapsettomina ja tarpeettomina, he jakavat tappionsa. Huolimatta synkkiin ajatuksiin vaipumisista he pysyvät optimisteina ja odottavat yhä pientä kipinää, joka valaisee hetkeksi hauraan onnen pimeydessä. Vuosipäivä on ranskan-guyanalais-martiniquelais-suomalainen yhteistyö. Teos on osa palkitun nykynäytelmäkirjailija Alfred Alexandren trilogiaa, joka käsittelee poissaolevaa henkilöä. Alkuperäisteksti on kirjoitettu ranskaksi. Tämän fyysisen komedian tragedian on ohjannut ranskalais-guyanalainen Ewlyne Guillame ja esiintyjinä ovat suomalaiset fyysisen teatterin ja komedian taitajat Jenni Kallo ja Niina Rinta-Opas aka Kylmä ja Kalma, jotka syntyivät vuonna 2000 Q-teatterin Lumotussa Saaressa. Esityksen pääkieli on fyysinen teatteri, mutta klovnerian ja tragedian summanmutikassa saattaa vilahtaa eri kieliä esimerkiksi ranskaa ja englantia suomen lisäksi. Teos käsittelee syvällisiä ja universaaleja teemoja, jotka koskettavat ihmisiä taustasta riippumatta. Hahmojen elämänkokemukset ja tunteet tarjoavat samaistumispintaa ja korostavat inhimillisten kokemusten moninaisuutta. Tämä kansainvälisen yhteistyön hedelmä sai maailman ensi-iltansa Rovaniemellä Kulttuuritalo Wiljamissa osana Rimpparemmin vierailunäyttämöä elokuussa 2024. Ranskankielisen version ensi-ilta puolestaan näkee päivänvalon Les Tréteaux du Maroni festivaaleilla Ranskan Guayanassa huhtikuussa 2025. Kesto: 45 minuuttia Ikäsuositus: 16+ Kieli: suomi, ranska Sisältöhuomio: Esitys sisältää kovia ääniä, alkoholia, vahvoja tunteita, voimakkaita hajuja ja huumoria. Työryhmä Ohjaus Ewelyne Guillame Esiintyjät Jenni Kallo & Niina Rinta-Opas Teksti Alfred Alexandre Musiikki Harri Kuusijärvi Valot Michael Creusy & Atte Herd Pukusuunnittelu Reija Laine Kulttuurikaveri-etu Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaveri
Varje år förbereder sig tvillingarna för att fira födelsedagen för en frånvarande person. Fast i sina egna grubblerier, ensamma, barnlösa och värdelösa, delar de med sig av sina förluster. Trots sina dystra tankar är de optimistiska och väntar fortfarande på att en liten gnista ska lysa upp den bräckliga lyckans mörker för en stund. Årsdagen är ett fransk-guyansk-martinikansk-finskt samarbete. Verket ingår i en trilogi av den prisbelönte martinikanske författaren Alfred Alexandre om en frånvarande person. Originaltexten är skriven på franska. Denna tragedi inom fysisk komedi har regisserats av fransk-guyanske Ewlyne Guillame och framförs av de finländska artisterna inom fysisk teater och komedi Jenni Kallo och Niina Rinta-Opas aka Kylmä ja Kalma, som föddes år 2000 i Q-teatteris Lumottu Saari. Föreställningens huvudspråk är fysisk teater, men i den slumpmässiga blandningen av clowneri och tragedi kan olika språk förekomma, utöver finska även franska och engelska. Verket behandlar djupa och universella teman som berör människor från alla bakgrunder. Karaktärernas livserfarenheter och känslor erbjuder igenkänningspunkter och framhäver mångfalden av mänskliga upplevelser. Längd: 45 minuter Åldersrekommendation: 16+ Språk: finska, franska Observation om innehållet: Föreställningen innehåller höga ljud, alkohol, starka känslor, starka dofter och humor. Arbetsgrupp Regi Ewelyne Guillame Artister Jenni Kallo & Niina Rinta-Opas Text Alfred Alexandre Musik Harri Kuusijärvi Ljus Michael Creusy & Atte Herd Kostymdesign Reija Laine
Every year, the twins prepare to celebrate the birthday of someone who is absent. Stuck in their private reflections, lonely, childless and useless, they share their losses. Despite their lapses into gloomy thoughts, they remain optimists, waiting for a small spark to momentarily light up the darkness with fragile happiness. Vuosipäivä (Anniversary) is a French-Guyanese-Martiniquan-Finnish collaboration. The work is part of a trilogy by award-winning Martiniquan author Alfred Alexandre that explores the absence of a person. The original text is written in French. This physical tragicomedy is directed by French-Guyanese Ewlyne Guillame and performed by two Finnish talents in physical theatre and comedy, Jenni Kallo and Niina Rinta-Opas, also known as Kylmä and Kalma, who first performed at Q-teatteri’s Enchanted Island in 2000. The main language of the performance is physical theatre, but in the mixture of clownery and tragedy, there may be a few snippets of different languages, such as French and English, in addition to Finnish. The work deals with profound and universal themes that will touch people from all backgrounds. The characters’ life experiences and emotions provide a space for identifying with them, highlighting the diversity of human experience. Duration: 45 minutes Age recommendation: 16+ Language: Finnish, French Content warning: The performance includes loud sounds, alcohol, strong emotions, strong odours and humour. Working Group Director: Ewelyne Guillame Performers: Jenni Kallo & Niina Rinta-Opas Text: Alfred Alexandre Music: Harri Kuusijärvi Lights: Michael Creusy & Atte Herd Costume design: Reija Laine
Vuosipäivä – Anniversary – Un Anniversaire – Centre dramatique Kokolampoe, Kallo § Rinta-Opas
Ranskankielinen esitys. Joka vuosi kaksoset valmistautuvat juhlimaan erään poissaolevan syntymäpäivää.
Varje år förbereder sig tvillingarna för att fira födelsedagen för en frånvarande person.
Every year, the twins prepare to celebrate the birthday of someone who is absent.