Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11. Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Kieli: suomi Maksuton Naperokinon teemat syksyllä 2024: Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet. Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11. Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka. Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar Språk: finska Fritt inträde Teman för Knattebion hösten 2024: Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner. Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults. Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November. The Toddler Cinema screenings have a different theme each week. Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents Language: Finnish Free of charge Toddler Cinema themes for autumn 2024: Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals
MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.
MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!
MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked
MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut. Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli. MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä. MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa. ”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.” Kesto: 35min Ikäsuositus: 2+ Kieli: suomi Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen Pukusuunnittelu: Iida Ukkola Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu) Laulujen sanat: Kaisa Happonen
MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade! I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser. MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över. MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café. "Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är." Längd: 35 minuter Åldersrekommendation: 2+ Språk: finska Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9. Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi Koreografi och regi: Sari Palmgren Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen Kostymdesign: Iida Ukkola Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu) Sångtexter: Kaisa Happonen Mur-bilder: Anne Vasko Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen
MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing. The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about. MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café. “This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.” Duration: 35 mins. Age recommendation: 2+ Language: Finnish Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi Choreography and direction: Sari Palmgren Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen Costume design: Iida Ukkola Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen Sound design and composition: Pekko Käppi Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu) Song lyrics: Kaisa Happonen Images of Mur: Anne Vasko Production: Routa Company / Miia Kauppinen
Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä
Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap
Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship
HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille! Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista. "HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat. If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics." Ohjaaja: vapaaehtoinen
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 9.8.2024 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Tervetuloa!
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 9 augusti 2024, varannan fredag ​​klockan 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on August 9, 2024, every other Friday from 4 to 6 p.m. We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.
Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)
Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa.
Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) Espoo Ison Omenan palvelutori Suomenlahdentie 1, 3krs 11.9.2024 klo 17.00–19.30 9.10.2024 klo 17.00–19.30 13.11.2024 klo 17.00–19.30 11.12.2024 klo 17.00–19.30 Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen. Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen. Järjestäjä: Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY) (Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).
Taiteilua ja syystunnelmointia omenoilla
Sunnuntai 8.9. klo 11-13 Taiteilua ja syystunnelmointia omenoilla | Kirjaston VOX-tilassa klo 11–13 Maksuton ja kaiken ikäisille sopiva grafiikan työpaja. Tarjolla myös rouskutettavia omenoita sekä kirjavinkkejä niin isoon kuin pieneen nälkään! Materiaalit tarjoaa kirjasto yhteistyössä Citymarketin kanssa.
Söndag 8.9. kl. 11-13 Skapande och höstmys med äpplen | I bibliotekets VOX-rum kl. 11–13 En gratis grafikverkstad som passar alla åldrar. Äpplen att knapra på och boktips för både stora och små sug erbjuds också! Material tillhandahålls av biblioteket i samarbete med Citymarket.
Sunday, September 8th, from 11:00 AM to 1:00 PM Art and Autumn Vibes with Apples | In the library's VOX room from 11:00 AM to 1:00 PM A free printmaking workshop suitable for all ages. There will also be crunchy apples and book recommendations for both big and small appetites! Materials are provided by the library in collaboration with Citymarket.
Ylen toimittaja Maxim Fedorov kertoo Ukrainan historiasta ja kulttuurista.
Ylen toimittaja Maxim Fedorov kertoo Ukrainan historiasta ja kulttuurista. Ukraina nähdään usein loputtomien viljapeltojen maana, mutta todellisuudessa Ukraina on sekä luonnon että kulttuurin kannalta erittäin monipuolinen maa. Yli kaksi vuotta Kiovassa sodan aikana viettänyt Ylen kirjeenvaihtaja Maxim Fedorov kirjoittaa uudessa kirjassaan "Sodan näyttämöt" ukrainalaisista kaupungeista ja alueista, jotka ovat kaikille tuttuja sotaraportoinnista, mutta joiden historia ja kulttuuriset erityispiirteet ovat jääneet vähemmälle huomiolle. Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Ukrainan monet kasvot – Tiistaimatinea / luento
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille!
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions!
Disneyn ja Pixarin elokuva “Inside Out - mielen sopukoissa 2” asettuu jälleen tunteiden tasapainon jo kerran löytäneen teinitytön Rileyn mieleen juuri sillä hetkellä, kun hänen päämajassaan käynnistyy suuri romutusurakka, jolla tehdään tilaa odottamattomalle yllätykselle: uusille tunteille! Ilo, Suru, Kiukku, Pelko ja Inho, jotka ovat pitkään pyörittäneet Rileyn mieltä hyvällä menestyksellä, eivät tiedä, mitä pitäisi ajatella, kun kuvioihin ilmestyvät Ahdistus, Kateus, Ennui ja Nolous. Elokuvan “Inside Out - mielen sopukoissa 2” on ohjannut Kelsey Mann ja tuottanut Mark Nielsen ja se nähdään Suomen elokuvateattereissa 17. heinäkuuta 2024. Kesto 97 min Ikäraja 7 Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.
Disney and Pixar’s “Inside Out 2” returns to the mind of newly minted teenager Riley just as headquarters is undergoing a sudden demolition to make room for something entirely unexpected: new Emotions! Joy, Sadness, Anger, Fear and Disgust, who’ve long been running a successful operation by all accounts, aren’t sure how to feel when Anxiety shows up. And it looks like she’s not alone. Maya Hawke lends her voice to Anxiety, alongside Amy Poehler as Joy, Phyllis Smith as Sadness, Lewis Black as Anger, Tony Hale as Fear, and Liza Lapira as Disgust. Directed by Kelsey Mann and produced by Mark Nielsen, “Inside Out 2” releases only in theaters Summer 2024. Duration: 97 min Age limit: 7
Inside Out – Mielen sopukoissa 2 (7) – Kino Helios
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta?
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare?
Haluatko oppia käyttämään 3D-tulostinta? Tule Ison Omenan kirjaston Pajaan tutustumaan 3D-tulostamiseen ja tekemään itsellesi 3D-avaimenperä! Tapahtuma on ilmainen ja kaikille avoin. Lämpimästi tervetuloa!
Vill du lära dig hur man använder en 3D-skrivare? Kom till Iso Omena bibliotekets Verkstad för att lära dig mer om 3D-utskrift och tillverka din egen 3D-nyckelring! Evenemanget är gratis och öppet för alla. Du är varmt välkommen!
Want to learn how to use a 3D printer? Come to the Iso Omena Library's Maker space to learn about 3D printing and make your own 3D key chain! The event is free and open to everyone. You are warmly welcome!
Lohkotut hinnat: Avoin 3D-opastus kirjaston Pajassa lauantaina 7.9. klo 14-17
Lohkotut hinnat: Öppen 3D-guidning i bibliotekets Verkstad på lördag 7.9. kl. 14-17
Lohkotut hibbat: Open 3D-printer guide in the library's Maker space on Saturday 7.9. from 14-17
Saduilla on yleensä onnellinen loppu. Niin myös Muumikonserteilla!
Alla sagor har ett lyckligt slut. Så är det också med Muminkonserterna!
Fairy tales usually have a happy ending. So too, do Moomin concerts!
Saduilla on yleensä onnellinen loppu. Niin myös Muumikonserteilla! Benny Törnroos ja Muumiperhe ovat loppusuoralla, ja esiintyvät enää vain muutaman kerran. Tunnelma onkin siksi katossa – muistot elävät, ja yhdessä lauletaan, tömistellään ja tanssitaan niin kuin ennen. Muumipeikon tähtihetki koittaa yhdessä Mamman, Papan, Nipsun ja Pikku Myyn seurassa – ja tietysti sinun kanssasi. Tervetuloa! Kesto: n. 60 min Kaksikielinen: suomi ja ruotsi Liput: à 15 € Lippu.fi tai lippuautomaatilta ovella.
Alla sagor har ett lyckligt slut. Så är det också med Muminkonserterna! Benny Törnroos och Mumintrollen är på slutrakan och endast några konserter återstår. Kom med och fira finalen tillsammans med Mamman, Pappan, Sniff och Lilla My i konserten Mumintrollet och stjärnan. Vi dansar, skuttar och stampar så att hela huset darrar när vi sjunger Papapaaa... Mamamaaa. Välkommen. Vi ses! Längd: ca 60 min Tvåspråkig svenska-finska. Bilj. à 15 € från Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.
Fairy tales usually have a happy ending. So too, do Moomin concerts! Benny Törnroos and the Moomin family are almost done, and will only perform a few more times. The atmosphere is therefore through the roof – memories live on, and together we sing, stomp and dance as we used to. Moomintroll's star moment comes together with Mama, Papa, Sniff and Little My – and of course with you. Welcome! Duration: approx. 60 min Bilingual: Finnish and Swedish Tickets: 15 € from Lippu.fi or from the ticket machine at the door
Benny Törnroos & Mumintrollet och stjärnan
Benny Törnroos & the Moomintroll´s star moment