Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Tilkkuverhot Tilkkuiset verhot huojahtelevat ikkunan takaista maisemaa reunustaen. Tule mukaan luomaan yhteistä taideteosta Tilkkuverhot-työpajaan! Työpajassa tuunataan teeman inspiroimana oma tilkku, joista ohjaajat ompelevat yhtenäisiä verhoja. Innostamme osallistujia pehmeiden materiaalien äärelle käsityötaidoista riippumatta! Työpajan ohjaavat Aalto-yliopiston Taiteen ja median laitoksen opiskelijat. Voit hakea tilkkuusi inspiraatiota Aalto-yliopiston opiskelijoiden Pumpulimuisto-näyttelystä, joka on esillä Annantalon 2. kerroksessa. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan kieli on pääosin suomi ja englanti, mutta kaikki ovat tervetulleita kielitaidosta riippumatta. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Lapptäcksgardiner Lapptäcksgardiner vaggar mjukt och ramar in utsikten utanför fönstret. Kom med och skapa ett gemensamt konstverk i Lapptäcksgardiner-verkstaden! I verkstaden designar du din egen tygbit inspirerad av temat, och sedan syr handledarna ihop dem till en enhetlig gardin. Inga förkunskaper i hantverk behövs – bara ta med din kreativitet och njut av att arbeta med mjuka material! Verkstaden leds av studenter från Aalto-universitetets institution för konst och media. Du kan hitta inspiration till din tygbit i utställningen Bomullsminnen, skapad av Aalto-universitetets studenter och visad på andra våningen i Annantalo. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshopens språk är huvudsakligen finska och engelska, men alla är välkomna oavsett språkkunskaper.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. Patchwork Curtains Patchwork curtains sway gently, framing the view beyond the window. Join us in creating a collective artwork at the Patchwork Curtains workshop! In this workshop, you’ll design your own fabric patch inspired by the theme, which will later be sewn together into unified curtains by the instructors. No prior craft skills are needed—just bring your creativity and enjoy working with soft materials! The workshop is led by students from Aalto University’s Department of Art and Media. You can find inspiration for your patch from Cotton Memories, an exhibition by Aalto University students, displayed on the 2nd floor of Annantalo. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop language is mainly Finnish and English, but everyone is welcome regardless of language skills.
Annegårdens konstlördag: Lapptäcksgardiner
Annantalo Art Saturday: Patchwork Curtains
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.
At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Millainen naamio kuvastaisi juuri sinua? Työpajassa tutkiskellaan, ihmetellään ja hypistellään erilaisia luonnon- ja kierrätysmateriaaleja kuten käpyjä, oksia ja sammalta. Näistä syntyvät osallistujien omat, uniikit ja luonnon inspiroimat naamiot! Työpajan ohjaajana toimii taiteilija ja taidepedagogi Kristina Laine. Hänen yksityisnäyttelynsä Taidenaamiot – Ajatukset Artefakteiksi on nähtävillä Annantalon 2. kerroksessa. Näyttelystä pääset hakemaan inspiraatiota ja ideoita oman naamiosi valmistamiseen. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan kieli on pääosin suomi ja englanti, mutta kaikki ovat tervetulleita mukaan kielitaidosta riippumatta.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Vilken slags mask skulle återspegla just dig? På verkstaden studerar vi, förundras vi av och petar vi på olika natur- och återbruksmaterial, som kottar, grenar och mossa. Av dem får deltagarna göra egna och unika masker inspirerade av naturen! Verkstaden leds av konstnären och konstpedagogen Kristina Laine. Hennes privata utställning ”Konstmasker –Tankar till artefakter” finns på andra våningen i Annegården. På utställningen kan du hämta inspiration och få idéer för att skapa din egen mask. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Verkstadens språk är huvudsakligen finska och engelska, men alla är välkomna oavsett språkkunskaper.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. What kind of mask would best represent you? In this workshop, we’ll investigate, explore and handle various of natural and recycled materials, such as pine cones, twigs and moss. Using these materials, participants will create their own unique and nature-inspired masks! The workshop will be led by artist and art educator, Kristina Laine. Her solo exhibition, Taidenaamiot – Ajatukset Artefakteiksi (Art Masks – Turning Ideas into Artefacts), is on display on the second floor of Annantalo. The exhibition is your chance to get inspiration and ideas for making your own mask. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The language of the workshop is mainly Finnish and English, but everyone is welcome regardless of language skills.
Annantalon taidelauantai: Luonnon naamiot
Annegårdens konstlördag: Naturens masker
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Suuren suosion saavuttanut AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon ja kutsuu tanssilattialle koko perheen! Tämänkertaisen diskon teemana on tanssiva metsänväki. Pukeudu haltijaksi, peikoksi tai vaikkapa karhuksi! Voit pukeutua valitsemallasi metsänväen tyylillä tai hakea Annantalon pukulainaamosta sopivan asun diskoiltaan. Metsätunnelmaa voit lisätä valmistamalla metsänsuojelijan valtikan tai hakemalla luontoteemaisen kasvomaalauksen. AnnanHouse on koko perheen elektronisen tanssimusiikin ja diskokulttuurin erikoistapahtuma. Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin ja piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa. Aikataulu klo 16.30 Pukulainaamo SÄDE avautuu Työpajat käynnistyvät: sukella taikametsän tunnelmiin piirustuspajassa, uppoudu lumoavaan satuhetkeen, ryhdy metsänsuojelijaksi ja valitse teemaan sopiva kasvomaalaus! klo 17.00 Diskon ovet aukeavat klo 17.15 ja 18.00 Fiona Fiouh’n tanssituokiot ja kotkottavan yllätysvieraan paluu klo 19.00 Diskon ovet sulkeutuvat ja työpajat päättyvät. Diskoillan kruunaa Annantalon etupihalla esiintyvä katuteatteriseurue: Fauna Humana on musisoiva ja tanssiva joukko, jonka hahmot ilmentävät inhimillistä eläintä ja eläimellistä ihmistä. Fauna Humana on aina hyvän puolella ja puolustaa kansalaisia arjen apatialta! Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Annantalon oma kahvila Puffy Mini Pancakes palvelee koko tapahtuman ajan! Työpajat klo 16.30-19 Viimeiset osallistujat otetaan sisään työpajoihin klo 18.45. Metsän voima -työpaja Haluaisitko pelastaa vanhan metsän ja suojella metsänelävien kodit? Ryhdy metsänsuojelijaksi! Loihdi itsellesi metsänsuojelijan päähine, voimahäntä, metsänväen vyö tai valtikka. Taiteilija ja metsien puolustaja Aino Mielikki Maa ohjaa sinua matkallasi metsänvoimien maailmaan. Kasvomaalaamo Metsänhenget Ripaus metsäntaikaa glitterinä poskille? Kasvomaalaamo Metsänhenget loihtii kasvomaalaukset, jotka viimeistelevät diskotyylisi täydellisesti! Valitsetko taikaperhoset, ketun vai jonkin muun teemaan sopivan maalauksen valikoimastamme? Kasvomaalaukset taikovat Melissa Pippola ja Tuija Hellas. Tiitiäisen tarinatupa Uppoudu hetkeksi tunnelmalliseen satuhetkeen. Tiitiäisen tarinatuvassa Kirsi Kunnaksen luontoaiheiset tarinat piirtyvät liikkuviksi hahmoiksi ja kuviksi kankaalle. Tunnelmallinen äänimaisema, hämärä valaistus ja pehmeät pötköttelypaikat kutsuvat sinut rentoutumaan ja sukeltamaan satumetsän maailmaan. Satuhetken toteuttajina toimivat Annantalon taidekasvattajat. Taikametsä -piirustustyöpaja Astutaan yhdessä taikametsän lumoihin! Tervetuloa inspiroivaan piirustustyöpajaan, jossa brasilialaistaustainen taiteilija Fabu Pires johdattaa sinut metsien maagiseen maailmaan. Työpajassa luodaan suuri yhteinen taideteos värikkäiden akryylitussien avulla. Yhdessä pohdimme, millaisia kiehtovia olentoja, kasveja ja maisemia voi löytyä maailman eri metsistä – mielikuvitus on rajana! Satumetsän rauha -rentoutumistila Astu sisään satumetsään, jossa kuuset kuiskivat, sammalmättäät kutsuvat pötköttämään ja kävyt kertovat tarinoita. Tila tuoksuu raikkaalta metsältä ja se tarjoaa rauhoittavan ympäristön. Voit myös maistaa tipan havupuu-uutetta ja kuivattuja karpaloita. Työpajat ohjataan pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki ovat tervetulleita kielitaidosta riippumatta. Tervetuloa tanssimaan ja nauttimaan metsän taiasta!
Det omåttligt populära discoevenemanget AnnanHouse tar återigen över Annegården! Denna gång är temat för discot dansande skogsfolk. Klä ut dig till ett skogsrå, ett troll eller varför inte en björn! Du kan också besöka Annegårdens garderob för att låna flotta discokläder till dansgolvet. AnnanHouse är ett specialevenemang inom elektronisk dansmusik och discokultur för hela familjen. För musiken står Annegårdens egen dj Nicolas Sebastien, som bjuder på toppmusik från house till disco. Under discokvällen kan du också delta i dansstunder, besöka öppna konstworkshoppar, träffas och delta i en guidad tur på utställningen. Tidsplan kl. 16.30 Kostymutlåningen SÄDE öppnar Verkstäderna öppnas: dyk in i stämningen i den magiska skogen i ritningsverkstaden, låt dig svepas i en förtjusande sagostund, bli skogens beskyddare och välj en ansiktsmålning som passar till temat! kl. 17.00 Dörrarna till discot öppnar kl. 17.15 och 18.00 Dansstunder med Fiona Fiouh och återkomst av en kacklande överraskningsgäst kl. 19.00 Dörrarna till diskoteket stängs och verkstäderna avslutas Discokvällen kröns av en gatuteatergrupp som uppträder på Annegårdens främre gård: Fauna Humana är en musicerande och dansande grupp vars karaktärer personifierar det mänskliga djuret och den djuriska människan. Fauna humana står alltid på det godas sida och försvarar medborgarna mot vardagens apati! Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Annegårdens eget kafé Puffy Mini Pancakes betjänar under hela evenemanget! Verkstäder kl. 16.30–19 De sista deltagarna i verkstäderna tas in kl. 18.45. Verkstaden Skogens kraft Vill du rädda en gammal skog och skydda skogsinvånarnas hem? Bli skogens beskyddare! Skapa en huvudbonad för skogens beskyddare, en kraftsvans, skogsfolkets bälte eller spira. Konstnär och försvarare av skogar Aino Mielikki Maa guidar dig på din resa i skogskrafternas värld. Ansiktsmåleriverkstaden Skogsandar En gnutta skogsmagi som glitter på kinderna? Ansiktsmåleriverkstaden Skogsandar skapar ansiktsmålningar som fulländar din discostil perfekt! Väljer du magiska fjärilar, en räv eller någon annan målning som passar till temat ur vårt sortiment? Ansiktsmålningarna skapas av Melissa Pippola och Tuija Hellas. Tiitiäinens sagostuga Låt dig svepas i en stämningsfull sagostund för en stund. I Tiitiäinens sagostuga blir berättelser med naturtema av Kirsi Kunnas rörliga figurer och bilder på en duk. Stämningsfullt ljudlandskap, dunkel belysning och mjuka liggplatser bjuder dig att slappna av och dyka in i sagoskogens värld. Sagostunden ordnas av Annegårdens konstpedagoger. Ritningsverkstaden Magiska skogen Vi stiger tillsammans in i den magiska skogen! Välkommen till en inspirerande ritningsverkstad där den brasilianske konstnären Fabu Pires leder dig till skogarnas magiska värld. I verkstaden skapar vi tillsammans ett stort gemensamt konstverk med färgglada akryltuschpennor. Tillsammans funderar vi på hurdana fascinerande varelser, växter och landskap vi kan hitta i världens olika skogar – bara fantasin sätter gränser! Sagoskogen – Avslappningsrum Stig in i en sagoskog där granarna viskar, mossiga kullar bjuder in till vila och kottarna berättar historier. Rummet doftar friskt av skog och skapar en rogivande atmosfär. Du kan också smaka en droppe barrträds­extrakt och torkade tranbär. Workshoparna hålls huvudsakligen på finska och engelska, men alla är välkomna oavsett språkkunskaper. Välkommen att dansa och njuta av skogens magi!
The hugely popular AnnanHouse Disco takes over Annantalo again! The theme of the disco is dancing forest folk. Dress like a leprechaun, a troll, or even a bear! You can also visit the Annantalo costume shop to borrow some fabulous disco clothes. AnnanHouse is a special electronic dance music and disco culture event for the whole family. Annantalo’s own DJ, Nicolas Sebastien is in charge of the music, ranging from house to disco. During the disco evening, you can also hop in for dance lessons, pop into the themed art workshops and take a tour of the exhibition. Schedule 4.30 pm Dress shop SÄDE opens. Workshops begin: p lunge into the atmosphere of the magic forest in a drawing workshop, enjoy an enchanting story time, become a forest protector and choose a face painting to match the theme! 5 pm Disco doors open. 5.15 pm and 6 pm Fiona Fiouh’s dance lessons and the return of the cackling surprise guest 7.00 pm Disco doors and workshops close. The disco evening is crowned by a street theatre company performing in the front yard of Annantalo: Fauna Humana is a musical and dancing group whose characters embody a human animal and an animal human. Fauna Humana is always on the side of good and protects the people from everyday apathy! Free admission, no advance registration. Language: Finnish, English, Swedish Annantalo’s own café Puffy Mini Pancakes will serve you throughout the event! Workshops from 4.30 pm to 7 pm The last workshop participants are admitted at 6.45 pm. Forest power workshop Would you like to save the old forest and protect the homes of forest animals? Become a forest protector! Spell out for yourself a forest protector’s headdress, a power tail, a forest people’s belt or a scepter. Artist and defender of forests Aino Mielikki Maa will guide you on your journey to the world of forest powers. Face Paint Shop Forest Spirits A pinch of forest magic as glitter on the cheeks? Face Paint Shop Forest Spirits conjures up face paintings that complete your disco style perfectly! Do you choose magic butterflies, a fox or any other themed painting from our range? The face paintings are made by Melissa Pippola and Tuija Hellas. Tiitiäinen’s story room Immerse yourself for a moment in an atmospheric story time. In Tiitinen’s story room, Kirsi Kunnas’ nature-themed stories are featured as moving figures and images on screen. The atmospheric soundscape, dim lighting and soft places to lie on invite you to relax and dive into the world of fairytale forest. The story time is carried out by Annantalo’s art educators. Magic Forest drawing workshop Let’s step into the magic forest together! Welcome to an inspiring drawing workshop where Brazilian artist Fabu Pires will introduce you to the magical world of forests. In the workshop, the participants create a big work of art using colourful acrylic pain pens. Together we ponder what kind of fascinating creatures, plants and landscapes can be found in different forests of the world – imagination is the limit! Enchanted Forest – Relaxation space Step into an enchanted forest where spruces whisper, mossy mounds invite you to rest, and pinecones tell stories. The space is filled with the fresh scent of the forest, offering a calming environment. You can also taste a drop of conifer extract and dried cranberries. The workshops are mainly conducted in Finnish and English, but everyone is welcome regardless of language skills. Welcome to dance and enjoy the magic of the forest!
AnnanHouse-disko: Tanssiva metsänväki – Koko perheen yhteinen disko
Suuren suosion saavuttanut AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon ja kutsuu tanssilattialle koko perheen!
Det omåttligt populära discoevenemanget AnnanHouse tar återigen över Annegården!
The hugely popular AnnanHouse Disco takes over Annantalo again!
”Sumu on mielenkiintoinen ilmiö, sillä se hävittää maisemasta kaiken ylimääräisen korostaen kuvauskohdetta. Katsoja kokee maiseman täysin uutena ja erilaisena kuin mihin hän on tottunut, koska meillä on tapana useimmiten ulkoilla kauniin sään aikana. Toivon kuvieni kautta ihmisten rohkaistuvan liikkumaan ja nauttimaan luonnoista erilaisten sääolosuhteiden aikana.” Raimo Ketolainen Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva taideseura. Vapaa pääsy
Sumu maisemassa – Raimo Ketolaisen valokuvia – Haagan Taideseura
”Sumu on mielenkiintoinen ilmiö, sillä se hävittää maisemasta kaiken ylimääräisen korostaen kuvauskohdetta.
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need. Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life. For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them. Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film. Age Limit: 16 Duration: 134 min Spoken language: Georgian Subtitles: English Valtuusto 150 v-etu Tämä tapahtuma on maksuton 12–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need. Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life. For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them. Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film. Age Limit: 16 Duration: 134 min Spoken language: Georgian Subtitles: English Fullmäktige 150 år-fördel Detta evenemang är avgiftsfritt för 12–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! Lös ut en gratisbiljett HÄR
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need. Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life. For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them. Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film. Age Limit: 16 Duration: 134 min Spoken language: Georgian Subtitles: English Council 150 years This event is free of charge for children and young people aged 12–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! Redeem your free ticket HERE
KINO CAISA: April (16) – Fullmäktige 150 år
KINO CAISA: April (16) – Council 150 years
After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää. Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa. Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla. Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala Kirjailija: Minna Rytisalo Dramatisointi: Henna Piirto Ohjaus: Liisa Mustonen Koreografi: Matleena Laine Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus Valosuunnittelu: Kari Leppälä Äänisuunnittelu: Eero Niemi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa.
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Ulriikka Heikinheimo, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
Kaikille avoin, ilmainen meditaatioryhmä aloittaa Lippulaivan kirjastossa 27.4.2025. Kokoonnumme sunnuntaiaamuisin klo 10-11 ryhmätila Kajuutassa. Tarkoitus on yksinkertaisesti istua yhdessä 45-60 min hiljaa ja kunnioittaa elämää ja kaiken keskinäisriippuvaista ykseyttä. Tyyli on vapaa. Kirjasto tarjoaa tuoleja. Mukaan voi halutessaan myös ottaa oman tyynyn tai alustan.
Öppen för alla, gratis meditationsgrupp startar i Lippulaiva bibliotek den 27.4.2025. Vi samlas på söndagsmorgnar kl. 10–11 i grupprummet Kajuutta. Syftet är helt enkelt att sitta tillsammans i tystnad i 45–60 minuter och hedra livet och alltings ömsesidiga enhet. Stilen är fri. Man kan använda bibliotekets stolar. Om man vill kan man också ta med en egen kudde eller underlag.
An open and free meditation group starts at Lippulaiva Library on April 27, 2025. We meet on Sunday mornings from 10 to 11 AM in the group room Kajuutta. The purpose is simply to sit together in silence for 45–60 minutes and honor life and the interconnected unity of all things. The style is free. The library provides chairs, but you are also welcome to bring your own cushion or mat if you prefer.
Tarkoitus on yksinkertaisesti istua yhdessä 45-60 min hiljaa ja kunnioittaa elämää ja kaiken keskinäisriippuvaista ykseyttä.
Syftet är helt enkelt att sitta tillsammans i tystnad i 45–60 minuter och hedra livet och alltings ömsesidiga enhet.
The purpose is simply to sit together in silence for 45–60 minutes and honor life and the interconnected unity of all things.
Kyösti Pärkisen näyttely “Keskeneräisiä suunnitelmia” nähtävillä Malmitalon galleriassa. Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Saste aven! Bures boahtin! Tere Tulemast! Doboro Pozalovat! Velkomst! Marhaba! Laskávo prósimo! Näyttelyä on tukenut Espoon kaupunki. Vapaa pääsy!
Kyösti Pärkinens utställning "Ofärdiga planer" visas på Malms kulturhus galleri. Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Saste aven! Bures boahtin! Tere Tulemast! Doboro Pozalovat! Velkomst! Marhaba! Laskávo prósimo! Utställning stödats av Esbo stad. Fri entré!
Kyösti Pärkinen's exhibition "Unfinished Plans" on display at Malmitalo’s gallery. Tervetuloa! Välkommen! Welcome! Saste aven! Bures boahtin! Tere Tulemast! Doboro Pozalovat! Velkomst! Marhaba! Laskávo prósimo! Exhibition promoted by City of Espoo. Free admission!
Kyösti Pärkinen: Keskeneräisiä suunnitelmia
Kyösti Pärkisen näyttely “Keskeneräisiä suunnitelmia” nähtävillä Malmitalon galleriassa.
Kyösti Pärkinens utställning "Ofärdiga planer" visas på Malms kulturhus galleri.
Kyösti Pärkinen's exhibition "Unfinished Plans" on display at Malmitalo’s gallery.
Tähti ja Kuu Books/Summa järjestää jälleen suuren suosion saavuttanutta Ramadanriehaa Vuotalossa ja Vuotorilla! OHJELMARUNKO K-KERROS Vaunuparkki Alle 3-vuotiaiden leikki- ja lepotila (pk Unelma, monitoimitila) KLO 14.30–17.30 Animaatiopaja 9+vuotiaat (Helsingin kaupunki, pikkusali) KLO 14.30–17.30 VR-lasikokeilu 12+vuotiaat (NUMU x NMF, pikkusali) 1. KERROS KLO 14.00-14.30 Draamallinen Ramadan-tuokio 3-6 v (10 osallistujaa) (SUMMA ry, kirjasto; kokoustila Jyrki) KLO 13 Ramadanväritysnurkka NON-STOP (Vuosaaren kirjasto) KLO 13 Bazaari NON-STOP (Vuosali) KLO 13 Miniryijytyöpaja NON-STOP, niin kauan kuin materiaalia riittää (pk Unelma ja Vuosaaren kirjasto; lasten alue) KLO 16.00-16.30 Draamallinen Ramadan-tuokio 3-6 v ( 10 osallistujaa) (SUMMA ry, kirjasto; kokoustila Jyrki) 2. KERROS KLO 13-16 Ramadanaskartelua NON-STOP (Annantalo ja kulttuurin kummilapset, kieliluokka) KLO 13-14.45 Taidepaja, 4-8-vuotiaat NON-STOP (ATENEUM, taideluokka) KLO 13 Hennatatuointeja NON-STOP (Keramiikkaluokka) (€) KLO 13 Korutyöpaja NON-STOP (Craft4Gaza) KLO 13.30 Saippuatyöpaja, 7+vuotiaat NON-STOP (Sisters Unite ry) niin kauan kuin materiaalia riittää (€) KLO 14.30/15.30/16.30 Tiedetyöpaja 45 min, 9+vuotiaat (Aalto-junior, musiikkiluokka) KLO 15.30/16.30 Taidetyöpaja 45 min, 9+vuotiaat (ilmoittautuminen paikan päällä) NON-STOP (ATENEUM, taideluokka) ULKOALUE (VUOTORI; VUOSAARENTIE 7) KLO 13 Poni- ja hevoskärryajelu NON-STOP (€) KLO 13 Lasten kirjastoauto Stoori NON-STOP KLO 13-16 Paloautovierailu (Vuosaaren VPK) RUOKAPISTEET: Falafel Box -ruokarekka (€) - VUOTORI Riyo Cafe (€) - 1. KERROS Kahvila Pokkari (E) - 1. KERROS JULKINEN LIIKENNE Suosittelemme että yleisö, jos mahdollista, käyttää julkista liikennettä kun saapuu Vuotaloon, joka sijaitsee aivan Vuosaaren metroaseman läheisyydessä, Kauppakeskus Columbuksen vieressä. Vuotaloon pääsee metron lisäksi busseilla 90, 90N, 96, 96N, 818, 560, 813, 814, 815, 816, 817 & 819. Reittiopas neuvoo kätevimmän reitin Vuotaloon. PYSÄKÖINTI Jos kuitenkin tulee autolla, Vuotalossa on pysäköintihalli, joka on avoinna klo 05-24. Hallista pääsee suoraan hissillä Vuotalon kaikkiin kerroksiin. Parkkihallin osoite: Tyynylaavantie 7 A. Vuotalon edessä Vuotorilla ei saa ajaa autolla ja vieressä olevat parkkipaikat ovat hyvin rajoitetut. Tervetuloa koko perhe. Vapaa pääsy.
Tähti ja Kuu Books/Summa järjestää jälleen suuren suosion saavuttanutta Ramadanriehaa Vuotalossa ja Vuotorilla!
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002. Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo. Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat. Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.” Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./ Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua Suomentaja: Henri Kapulainen Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi Koreografia: Tuovi Rantanen Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä Valot: Teppo Saarinen Ääni: Ari-Pekka Saarikko Lisätietoa
Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän.
STOA Hip Hop Week työpajaviikko tuo Suomeen kaksi pitkän linjan hiphop-ammattilaista Yhdysvalloista. Viikko sisältää luentoja ja keskustelua sekä syventymistä tanssin tai räpin saloihin yhdessä ohjaajien ja muiden kurssilaisten kanssa. Aikataulut 3.-6.3.2025 klo 10–12 ohjattu työpaja @Kipinä/Stoa, Itäkeskus klo 12–14 omaehtoinen treenisessio joko tanssisalilla tai Kipinän äänitysstudioissa 6.3.2025 Open mic & jam sessio @Stoa/Musiikkisali Ohjaajat Junious Brickhouse on kansainvälisesti tunnustettu hiphop-kulttuurin ylläpitämiseen ja kehitykseen omistautunut tutkiva tieteilijä. Hän on urallaan jakanut tietotaitoaan ja oppimaansa yli 60 maassa jo 30 vuoden ajan. Junious on mm. Assassins Crewn pitkäaikaisimpia jäseniä ja mentoreita sekä Washington DCssä toimivan kulttuurikollektiivi Urban Artistryn perustaja. Black Aesop on yksi maailmalla tunnetun Living Legends-yhtyeen räppäreistä. Hänen uransa on kestänyt jo noin 20 vuotta ja tänä aikana Living Legends on noussut yhdeksi menestyksekkäimmistä indie-ryhmistä hiphopin saralla. He ovat myyneet miljoonia levyjä ilman isojen levy-yhtiöiden tukea ja kiertäneet keikkailemassa ympäri maailmaa. Lisätiedot ja ilmoittautuminen sähköpostitse: sara.hirn@hel.fi tai IG: @stoahelsinki Vapaa pääsy Kieli: englanti ja suomi
STOA Hip Hop Week työpajaviikko tuo Suomeen kaksi pitkän linjan hiphop-ammattilaista Yhdysvalloista.
Miltä tuntuu saada lahja tai antaa sellainen toiselle? Vaikka ihan pienikin. Mitä kaikkea lahja voi olla? Muun muassa näitä kysymyksiä pohditaan Q-teatterin Lahja-esityksessä. Vuorovaikutteisessa teoksessa lapset pääsevät teatterin, musiikin, leikin ja lorujen kautta osaksi esityksen maailmaa. Käsikirjoitus ja ohjaus: Tuomo Rämö Näyttelijät: Jenni Kitti ja Timo Mäkynen Musiikki: Timo Mäkynen Ikäsuositus: 1–3-v Kesto: 30 minuuttia Kieli: suomi Liput 24.4. esitykseen 6 €, Lippu.fi 25.4. aamuesityksiin vapaa pääsy, paikkavaraukset Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta 25.3. klo 8 alkaen.
Hur känns det att ta emot eller ge en gåva? Även en alldeles lite gåva. Vad kan en gåva vara? Bland annat dessa frågor utforskas i Q-teatteris föreställning Lahja. I det interaktiva verket blir barnen en del av föreställningens värld genom teater, musik, lek och ramsor. Manus och regi: Tuomo Rämö I rollerna: Jenni Kitti och Timo Mäkynen Musik: Timo Mäkynen Åldersrekommendation: 1–3-åringar Längd: 30 minuter Språk: finska
How does it feel to receive a gift or to give one to another? Even a small gift. What can a gift be? Among other questions, these ones will be pondered over in Q-teatteri’s Gift. In this interactive work, children get to take part in the performance through theatre, music, play and rhymes. Script and direction: Tuomo Rämö Cast: Jenni Kitti and Timo Mäkynen Music: Timo Mäkynen Age recommendation: 1–3 years Duration: 30 min Language: Finnish
Miltä tuntuu saada lahja tai antaa sellainen toiselle? Vaikka ihan pienikin. Mitä kaikkea lahja voi olla?
Hur känns det att ta emot eller ge en gåva? Även en alldeles lite gåva. Vad kan en gåva vara?
How does it feel to receive a gift or to give one to another? Even a small gift. What can a gift be?
Kevätkarkelo - 4 koomikon super stand up ilta Valmistaudu nauramaan kevään hauskimman illan merkeissä! Kevätkarkelot tuo lavalle neljä suomalaista stand up -tähteä – mukana stand upin positiivisimmat koomikot. Tämä ainutlaatuinen hyvän mielen esitys tarjoaa huumoria koko illaksi ja iloa monelle päivälle sen jälkeen. Hulvattomassa esityksessä viihdyttävät TV:stäkin tutut koomikot Roosa Maskonen, Ursula Herlin ja Mika Eirtovaara, sekä komiikan äänivirtuoosi RudiRok. Roosa Maskonen on vuoden 2023 Tulokas-kilpailun voittaja, joka hurmaa yleisön raikkaan vinkeällä esityksellään. Venla palkintojakin hypistellyt Ursula Herlin on jo vuosikymmenen ajan naurattanut kansaa arkensa kiemuroilla. Mika Eirtovaara on stand up -konkari yli 25 vuoden otteella, joka nappaa yleisön syleilyynsä ja vie sinut unohtumattomalle naurumatkalle. Rudi Rok tuo stand up -lavalle ainutlaatuisen yhdistelmän huumoria ja hämmästyttäviä äänitehosteita, pistäen katsojan pään pyörälle. Illan stand up esitykset sopivat aivan kaikille huumorimausta riippumatta. Nappaa siis ystäväsi mukaan kevään hauskimmille karkeloille!
Kevätkarkelot - 4 Koomikon Super Stand Up Ilta
Kevätkarkelo - 4 koomikon super stand up ilta Valmistaudu nauramaan kevään hauskimman illan merkeissä! Kevätkarkelot tuo lavalle neljä suomalaista stand up -täh
Iikka Kivi - Erityinen luontosuhde Ilmapiirin kiristyessä ja jakolinjojen syventyessä on tärkeää muistaa, että yksi asia on meille kaikille yhteinen: Suomen luonto. Koomikko Iikka Kiven stand up -soolonäytös Erityinen luontosuhde herättelee suomalaisia kokemaan, vaalimaan ja suojelemaan omaa suhdettaan luontoon sekä kysyy, miten karhunkaatajien kansan jälkeläisistä tuli valkoposkihanhista stressaantuvia sähköskuuttaajia. Hyväntuulisen piikikkäässä esityksessä esiintyy laaja joukko suomalaisia otuksia hupenevista hömötiaisista roimasti runsastuvaan kesämökkeilijäkantaan. Vaikka aihe on vakava ja luonnon tila huono, esitys ei keskity saarnaamiseen tai syyllistämissormen heilutteluun, vaan pyrkii ennen kaikkea innostamaan, löytämään ratkaisuja ja kannustamaan ihmisiä löytämään oman suhteensa luontoon. Iikka Kiven loppuunmyydyille katsomoille esitetty soolo "Spede on kuollut" nähtiin vuonna 2019. Uutta sooloa onkin odotettu kuin kevätmuuttajia takatalven keskellä!
Iikka Kivi - Erityinen luontosuhde Ilmapiirin kiristyessä ja jakolinjojen syventyessä on tärkeää muistaa, että yksi asia on meille kaikille yhteinen: Suomen luo