Ripaus tulipunaista, sipaus jäänsinistä, hiukkasen tähtien tuiketta. Millainen on sinun ikioma ihmeplaneettasi?
En gnutta scharlakansrött, lite isblått, en aning stjärnglimmer. Hur ser din egna förunderliga planet ut?
A dash of scarlet, a splash of ice blue, a little star twinkle. What is your very own planet of wonders like?
Ripaus tulipunaista, sipaus jäänsinistä, hiukkasen tähtien tuiketta. Millainen on sinun ikioma ihmeplaneettasi? Työpajassa ihmetellään ja kuvitellaan planeettoja sekä askarrellaan mobileen yksi tai useampi ihmeellinen taivaankappale. Askartelu sopii kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset taiteilijat tarvitsevat aikuisen mukaan. Työpajan suunnittelu ja toteutus Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Malmitalon aula, vapaa pääsy!
En gnutta scharlakansrött, lite isblått, en aning stjärnglimmer. Hur ser din egna förunderliga planet ut? I workshoppen förundras vi över och fantiserar om planeter, och pysslar en eller flera förunderliga himlakroppar till en mobil. Pysslet passar för alla åldrar, men barn under skolåldern ska ha sällskap av en vuxen. Workshoppens planering och genomförande: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Foajén i Malms kulturhus, fritt inträde
A dash of scarlet, a splash of ice blue, a little star twinkle. What is your very own planet of wonders like? In the workshop, think about and imagine planets, and create one or more wondrous body for a mobile. Crafting is suitable for all ages, but artists under school age need to be accompanied by an adult. Design and implementation of the workshop by Runoropinoita/Ulla-Maija Malmitalo lobby, free of charge!
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Tiistai-iltapäivänä hypätään seikkailun pyörteisiin elokuvan Aladdin (2019) parissa.
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. På tisdag eftermiddag hoppar vi in i äventyrets virvelvind med Aladdin (2019).
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. On Tuesday afternoon, we jump into the whirlwind of adventure with Aladdin (2019).
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Tiistai-iltapäivänä hypätään seikkailun pyörteisiin elokuvan Aladdin (2019) parissa. Disneyn animaatioklassikko Aladdin on loihdittu uudelleen valkokankaalle energisenä ja jännittävänä live action -versiona, jonka pääosissa nähdään karismaattinen katurotta Aladdin, urhea ja määrätietoinen prinsessa Jasmine ja Henki, joka voi avata heille ovet tulevaisuuteen. Ohjauksesta vastaa Guy Ritchie, joka tuo elokuvilleen tyypillistä vauhdikasta toimintaa satumaisen Agraban satamakaupungin kujille. Juhlasalin iltapäivän elokuvanäytöksissä hahmot puhuvat englantia. Tekstitys suomeksi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan kuitenkin hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuviin mahtuu 74 katsojaa. Elokuvan kesto: 128min Ikäsuositus 7+
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. På tisdag eftermiddag hoppar vi in i äventyrets virvelvind med Aladdin (2019). Disneys animerade klassiker Aladdin har återskapats för den vita duken i en energisk och spännande live-action-version med den karismatiske gatpojken Aladdin, den modiga och beslutsamma prinsessan Jasmine och Anden som kan öppna dörrarna till deras framtid i huvudrollerna. Filmen är regisserad av Guy Ritchie, som hämtar sin kännspaka snabba action till den sagolika hamnstaden Agrabas gränder. På eftermiddagens filmvisningar i festsalen talar rollfigurerna engelska. Textning på finska. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom på plats i god tid, vi tar in publiken i ankomstordning. Det finns plats för 74 personer att se filmerna. Filmens längd: 128 minuter Åldersrekommendation: 7+
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. On Tuesday afternoon, we jump into the whirlwind of adventure with Aladdin (2019). Disney's animated classic Aladdin has been remade on the big screen in an energetic and exciting live action version starring charismatic street rat Aladdin, brave and determined Princess Jasmine and the Genie, who can open the doors into the future for them. Directed by Guy Ritchie, introducing the typical action of his films to the alleys of the fairytale city of Agrabah. At the afternoon screenings in the ballroom, the characters speak English. Subtitles in Finnish. Free admission, no advance registration. Please arrive on time as entry is on a first-come, first-served basis. The cinema can accommodate 74 spectators. Movie duration: 128min Age recommendation: +7
Satukino | Aladdin (Live Action) (7) – Satumainen syysloma
Satukino | Aladdin (Live Action) (7) – Ett sagolikt höstlov
Fairy tale theatre Satukino | Aladdin (Live Action) (7) – Fabulous autumn holiday
Nyt on vauhti päällä ja hommat hoituvat! Tepsuttele askartelemaan syysloman hupsuin ja haukuttavin pääkoriste.
Nu är det fart och fläkt och vi får saker gjorda! Kom och pyssla höstlovets skojigaste och gläfsigaste huvudbonad.
The pace is high and things are getting done! Craft the funniest and most borky headpiece of the fall holiday.
Nyt on vauhti päällä ja hommat hoituvat! Tepsuttele askartelemaan syysloman hupsuin ja haukuttavin pääkoriste. Luppakorva, pystykorva, jättikorva! Minkälaisilla korvilla kutsuhuudot kuuluvat parhaiten? Koirankorva-askartelu sopii kaiken ikäisille, mutta alle kouluikäiset taiteilijat tarvitsevat aikuisen mukaan. Työpajan suunnittelu ja toteutus Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Malmitalon aula, vapaa pääsy!
Nu är det fart och fläkt och vi får saker gjorda! Kom och pyssla höstlovets skojigaste och gläfsigaste huvudbonad. Hängöron, upprättstående öron, jätteöron! Vilken typ av öron är bäst för att höra lockrop? Hundöronpysslet passar för alla åldrar, men konstnärer under skolåldern ska ha sällskap av en vuxen. Workshoppens planering och genomförande: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala Foajén i Malms kulturhus, fritt inträde
The pace is high and things are getting done! Craft the funniest and most borky headpiece of the fall holiday. Droopy ears, upright ears, giant ears! With which kind of ears hear the call best? The Dog Ear Workshop is suitable for all ages, but artists under school age need to be accompanied by an adult. Design and implementation of the workshop by Runoropinoita/Ulla-Maija Malmitalo lobby, free of charge!
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Tiistaiaamuna heittäydytään seikkailun pyörteisiin elokuvassa Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus (2022).
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. På måndag eftermiddag kastas vi in i äventyrets virvelvind i filmen Mästerkatten: Sista önskan (2022).
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. On Monday afternoon we throw ourselves into a whirlwind of adventure with Puss in Boots: Last Wish (2022).
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Tiistaiaamuna heittäydytään seikkailun pyörteisiin elokuvassa Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus (2022). Peloton lainsuojaton Saapasjalkakissa huomaa, että hänen hullunrohkeutensa ja yltiöpäisyytensä ovat vaatineet veronsa. Katti on käyttänyt jo kahdeksan yhdeksästä elämästään, tosin hän sekosi jo laskuissakin. Saapasjalkakissa lähtee eeppiselle matkalle Mustaan Metsään, etsimään myyttistä Toivomustähteä ja hakemaan menetettyjä elämiään takaisin. Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus on kauan odotettu jatko-osa Oscar-ehdokkuuden saaneelle vuoden 2011 menestyselokuvalle Saapasjalkakissa. Juhlasalin aamupäivän elokuvanäytöksissä hahmot puhuvat suomea. Tekstitys englanniksi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan kuitenkin hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuviin mahtuu 74 katsojaa. Elokuvan kesto: 103min Ikäsuositus 7+ Kieli: Suomi, englanti
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. På måndag eftermiddag kastas vi in i äventyrets virvelvind i filmen Mästerkatten: Sista önskan (2022). Den orädde och laglöse Mästerkatten upptäcker att hans dumdristighet och övermod har krävt sin tribut. Katten har redan använt åtta av sina nio liv, och har faktiskt också hunnit tappa räkningen. Mästerkatten ger sig av på en episk resa till den svarta skogen på jakt efter den mytomspunna önskestjärnan och för att återfå sitt förlorade liv. Mästerkatten: Sista önskan är den efterlängtade uppföljaren till den Oscarsnominerade succéfilmen Mästerkatten från 2011. På eftermiddagens filmvisningar i festsalen talar rollfigurerna engelska. Textning på finska. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom på plats i god tid, vi tar in publiken i ankomstordning. Det finns plats för 74 personer att se filmerna. Filmens längd: 103 minuter Åldersrekommendation: 7+ Språk: Finska, engelska Fritt inträde
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. On Monday afternoon we throw ourselves into a whirlwind of adventure with Puss in Boots: Last Wish (2022). A fearless outlaw, Puss in Boots discovers that his madcap, stubborn nature has taken its toll. Puss has already spent eight of its nine lives, having already lost count. Puss in Boots embarks on an epic journey to the Black Forest, in search of the mythical Wish-Granting Star to reclaim its lost lives. Puss in Boots: Last Wish is the long-awaited sequel to the Oscar-nominated 2011 hit Puss in Boots. At the afternoon screenings in the ballroom, the characters speak English. Subtitles in Finnish. Free admission, no advance registration. Please arrive on time as entry is on a first-come, first-served basis. The cinema can accommodate 74 spectators. Movie duration: 103min Age recommendation: +7 Language: Finnish, English Free of charge
Satukino | Saapasjalkakissa – Viimeinen toivomus (7) – Satumainen syysloma
Satukino | Mästerkatten – Sista önskan (7) – Ett sagolikt höstlov
Fairy tale theatre Satukino | Puss in Boots – Last Wish (7) – Fabulous autumn holiday
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Maanantai-iltapäivänä heittäydytään seikkailun pyörteisiin elokuvassa Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus (2022).
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Maanantai-iltapäivänä heittäydytään seikkailun pyörteisiin elokuvassa Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus (2022). Peloton lainsuojaton Saapasjalkakissa huomaa, että hänen hullunrohkeutensa ja yltiöpäisyytensä ovat vaatineet veronsa. Katti on käyttänyt jo kahdeksan yhdeksästä elämästään, tosin hän sekosi jo laskuissakin. Saapasjalkakissa lähtee eeppiselle matkalle Mustaan Metsään, etsimään myyttistä Toivomustähteä ja hakemaan menetettyjä elämiään takaisin. Saapasjalkakissa: Viimeinen toivomus on kauan odotettu jatko-osa Oscar-ehdokkuuden saaneelle vuoden 2011 menestyselokuvalle Saapasjalkakissa. Juhlasalin iltapäivän elokuvanäytöksissä hahmot puhuvat englantia. Tekstitys suomeksi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan kuitenkin hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuviin mahtuu 74 katsojaa. Elokuvan kesto: 103min Ikäsuositus 7+ Kieli: Suomi, englanti Maksuton
Satukino| Saapasjalkakissa – Viimeinen toivomus (7) – Satumainen syysloma
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Viikko käynnistetään Disneyn live-action seikkailulla DUMBO (2019)!
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. Veckan inleds med Disneys live-action-äventyr DUMBO (2019).
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. The week begins with Disney's live-action adventure DUMBO (2019).
Syyslomalla katsotaan satuteemaisia elokuvia Satukinossa. Viikko käynnistetään Disneyn live-action seikkailulla DUMBO (2019)! Mielikuvituksen mestari Tim Burton tuo valkokankaille uuden Dumbon. Elokuva laajentaa rakastetun klassikkoelokuvan tarinaa juhlistaen erilaisuutta, vaalien perhettä ja antaen unelmille siivet. Sirkuksen omistaja Max Medici antaa entiselle tähdelle Holt Ferrierille ja hänen lapsilleen, Millylle ja Joelle, tehtäväksi hoitaa vastasyntynyttä elefanttia, jonka valtavat korvat saavat sen kuitenkin pilkan kohteeksi. Sirkus kärsii taloushuolista, mutta kun selviää, että Dumbo osaa lentää, tekee sirkus häikäisevän paluun. Juhlasalin aamupäivän elokuvanäytöksissä hahmot puhuvat suomea. Tekstitys englanniksi. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tulethan kuitenkin hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuviin mahtuu 74 katsojaa. Elokuvan kesto: 112min Ikäsuositus 7+
Under höstlovet tittar vi på filmer med sagotema på Satukino. Veckan inleds med Disneys live-action-äventyr DUMBO (2019). Fantasins mästare Tim Burton hämtar en ny version av Dumbo till den vita duken. Filmen bygger på den älskade filmklassikerns berättelse, som hyllar mångfald, värnar om familjen och ger drömmarna vingar. Cirkusägaren Max Medici ger den tidigare stjärnan Holt Ferrier och hans barn Milly och Joe i uppdrag att ta hand om en nyfödd elefant, vars enorma öron gör den till föremål för åtlöje. Cirkusen kämpar med ekonomin, men när man upptäcker att Dumbo kan flyga gör cirkusen en fantastisk comeback. På förmiddagens filmvisningar i festsalen talar rollfigurerna finska. Textning på engelska. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Kom på plats i god tid, vi tar in publiken i ankomstordning. Det finns plats för 74 personer att se filmerna. Filmens längd: 112 min. Åldersrekommendation: 7+ Språk: Finska, engelska
During the autumn holiday, Satukino will feature fairytale-themed films. The week begins with Disney's live-action adventure DUMBO (2019). The master of imagination, Tim Burton, has re-imagined Dumbo for the big screen. The film expands on the story of the beloved classic film, celebrating diversity, nurturing family and giving dreams wings. Circus ringleader Max Medici entrusts former star Holt Ferrier and his children, Milly and Joe, with the task of caring for a newborn elephant whose huge ears, however, make it a laughing stock. The circus suffers financially, but when it turns out that Dumbo can fly, the circus makes a dazzling return. In the ballroom’s morning screenings, the characters will speak Finnish. English subtitles. Free admission, no advance registration. Please arrive on time as entry is on a first-come, first-served basis. The cinema can accommodate 74 spectators. Movie duration: 112min Age recommendation: +7 Language: Finnish, English
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Satumainen syysloma
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Ett sagolikt höstlov
Satukino | Dumbo (Live Action) (7) – Fabulous autumn holiday
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin. Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa. Tuokion pituus noin 45 min Ikäryhmä: 3–5-vuotiaat Kieli: suomi Maksuton Ryhmässä noin 12 osallistujaa kerralla, 6 lasta ja 6 aikuista. Ilmoittautumislinkit: ma 2.9.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 16.9.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 30.9.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 14.10.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 28.10.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 11.11.2024 klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan ma 25.11. klo 9–9.45 ilmoittaudu tästä mukaan Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon. Ilmoittaudu jonoon
Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter. Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden. Sessionens längd är ca 45 min Åldersgrupp: 3–5-åringar Språk: finska Fritt inträde Gruppen har cirka 12 deltagare i taget, 6 barn och 6 vuxna. Anmälningslänkar: Mån 2 september, anmäl dig här: https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1 Mån 19 september, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334 Mån 30 september, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840 Mån 14 oktober, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A Mån 28 oktober, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A Mån 11 november, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254 Mån 25 november, anmäl dig här: https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono
We explore and interpret the world through imagination, music and other arts. Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama. Art adventures take place on two Mondays per month. Session length approx. 45 min Age group: Ages 3–5 Language: Finnish Free of charge 12 participants per group: 6 children and 6 adults. Registration links: Mon 2 September at 9 am to 9:45 am Register here Mon 16 September at 9 am to 9:45 am Register here Mon 30 September at 9 am to 9:45 am Register here Mon 14 October at 9 am to 9:45 am Register here Mon 28 October at 9 am to 9:45 am Register here Mon 11 November at 9 am to 9:45 am Register here Mon 25 November at 9 am to 9:45 am Register here If the registration for a Musical Art Adventure is full, You can enter a queque via this link
Musiikillinen taideseikkailu – 3–5-vuotiaille
Musikaliskt konstäventyr – för 3–5-åringar
Musical Art Adventure – for 3–5-year-olds
Päistikka-duon riemukkaassa konsertissa syöksytään seikkailuun ja mielikuvitusmaailmaan.
I denna glädjefyllda konsert kastar vi oss in i äventyr och fantasi tillsammans med duon Päistikka.
The joyful concert of the Päistikka duo takes the plunge into adventure and the world of imagination.
Päistikka-duon riemukkaassa konsertissa syöksytään seikkailuun ja mielikuvitusmaailmaan. On aika tanssia robottidiskossa tai ryhtyä vaikka hirviöhippaan! Musiikin ja tarinoiden täyttämässä show’ssa tarvitaan välillä myös yleisön apua. Tuukka Martiskainen – laulu, ukulele, samplet Elina Vehkaoja – laulu, koskettimet Kesto: 30 min Ikäsuositus: 1+ ja koko perhe Kieli: suomi Vapaa pääsy
I denna glädjefyllda konsert kastar vi oss in i äventyr och fantasi tillsammans med duon Päistikka. Det är dags att dansa på robotdisco eller leka monstertafatt! I showen som är fylld av musik och berättelser behövs ibland även publikens hjälp. Tuukka Martiskainen – sång, ukulele, samplingar Elina Vehkaoja – sång, keyboard Längd: 30 min. Åldersrekommendation: 1+ och hela familjen Språk: finska Fritt inträde
The joyful concert of the Päistikka duo takes the plunge into adventure and the world of imagination. Dance in the robot disco or play tag with monsters! In a show filled with music and stories, you sometimes need the help of the audience. Tuukka Martiskainen – vocals, ukulele, samples Elina Vehkaoja – vocals, keyboards Duration: 30 mins. Age recommendation: 1+ and the whole family Language: Finnish Free of charge
Together again for the first time in 10 years!
Together again for the first time in 10 years! Olemme ylpeitä saadessamme esittää tämän ainutlaatuisen konsertin: kahden rock & roll -jättiläisen jälleennäkemisen, Imelda May ja Darrel Higham. Kyseessä on heidän ensimmäinen yhteiskonserttinsa 10 vuoteen ja tämä huomattava show tulee tapahtumaan Savoy-teatterissa. Kun irlantilaissyntyinen laulaja ja lauluntekijä Imelda May ja brittiläinen rokkari Darrel Higham esiintyivät ensimmäisen kerran yhdessä 30 vuotta sitten, he aiheuttavat aikamoisen kohun ainulaatuisella soundillaan ja rockabilly-asenteellaan. Vertaansa vailla olevalla intohimolla ja intensiivisyydellä merkityt albumit, kuten ”Love Tattoo”, ”Mayhem” ja ”Tribal”, määrittivät uudelleen ihmisten näkemyksen genrestä. Ne eivät ainoastaan saaneet huomattavan määrän kriittistä tunnusta ja kaupallista menestystä, mutta keräsivät myös monen rock-tähden huomion. Tämä johti mielenkiintoisiin yhteisprojekteihin Jeff Beckin ja Jimmy Pagen kaltaisten artistien kanssa. Kun unelma romahti 10 vuotta sitten, se yllätti kaikki. Mutta nyt Imelda ja Darrel ovat valmiita sytyttämään liekin uudelleen, joten varaudu aivan erityislaatuiseen iltaan Savoy-teatterissa. Tämä tulee olemaan erityislaatuinen ja ainutlaatuinen tapahtuma, joten älä missaa sitä. He tulevat esittämään yhteistyöaikojensa tunnuskappaleita kuin myös joitakin yllätyksiä. Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
Together again for the first time in 10 years! Vi är stolta över att presentera denna unika konsert: återföreningen mellan två rock & roll-jättar, Imelda May och Darrel Higham. Det är fråga om deras första gemensamma konsert på 10 år, och denna anmärkningsvärda show kommer att gå av stapeln på Savoy-teatern. När den irländska sångerskan och låtskrivaren Imelda May och den brittiska rockaren Darrel Higham för första gången uppträdde tillsammans för 30 år sedan väckte de stor uppståndelse med sitt unika sound och sin rockabilly-attityd. De oöverträffat passionerade och intensiva albumen “Love Tattoo”, “Mayhem” och “Tribal” omdefinierade människors uppfattning om genren. Utöver omfattande kritiskt erkännande och kommersiell framgång väckte de även uppmärksamhet bland många rockstjärnor. Detta ledde till intressanta samarbetsprojekt med artister såsom Jeff Beck och Jimmy Page. När drömmen krossades för 10 år sedan kom det som en överraskning för alla. Men nu är Imelda och Darrel redo att tända lågan på nytt, så var beredda på en mycket unik kväll på Savoy-teatern. Detta kommer att bli något alldeles speciellt, ett unikt evenemang som bara kommer en gång, så missa det inte. Artisterna kommer att framföra välbekanta låtar från tiden för deras samarbete, och även några överraskningar. Längd ca 2 h 15 min., inklusive paus Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
Together again for the first time in 10 years! We’re proud to present this unique concert: the reunion of two rock & roll giants, Imelda May and Darrel Higham. This will be their first joint concert in 10 years, and this remarkable show will take place at the Savoy Theatre. When Irish-born singer and songwriter Imelda May and British rocker Darrel Higham first performed together 30 years ago, they caused quite a stir with their unique sound and rockabilly attitude. Their albums, marked with unparalleled passion and intensity, such as ‘Love Tattoo’, ‘Mayhem’, and ‘Tribal’, redefined the way people perceived the genre. Not only did they receive considerable critical acclaim and commercial success, but they also attracted the attention of many rock stars. This led to interesting collaborations with artists like Jeff Beck and Jimmy Page. When the dream collapsed ten years ago, it surprised everyone. But now, Imelda and Darrel are ready to rekindle the spark, so be prepared for a truly special evening at the Savoy Theatre. This is sure to be something special, a once-in-a-lifetime event you won’t want to miss. They will perform the signature songs from their years of collaboration, as well as some surprises. Duration approx. 2 h 15 min, including intermission Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.
Imelda May & Darrel Higham: The Reunion – Loppuunmyyty
Imelda May & Darrel Higham: The Reunion – Utsåld
Imelda May & Darrel Higham: The Reunion – Sold out
Energisistä, improvisaatioon perustuvista keikoistaan tunnettu Arppa yhtyeineen on yksi tämänhetkisen Suomi-indien kärkinimistä. Arpan ihastuttava musiikki on ajatonta ja tekstit kuin liikkuvaa kuvaa. Nyt Arppa tuo konserttisalikiertueensa Kanneltaloon!
Arppa och hans band är kända för sina energiska gigs som baserar sig på inspiration. Arppa är ett av toppnamnen i dagens indie i Finland. Arppas förtjusande musik är tidlös och texterna är som levande bilder. Nu kommer Arppa med sin konsertturné till Gamlasgården!
Arppa and his band are known for their high-energy concerts that are heavy on improvisation, and have become one of the top names of the current Finnish indie scene. Arppa’s enchanting music is timeless and his lyrics evoke the cinema. Now, Arppa is bringing his concert tour to Kanneltalo!
Energisistä, improvisaatioon perustuvista keikoistaan tunnettu Arppa yhtyeineen on yksi tämänhetkisen Suomi-indien kärkinimistä. Arpan ihastuttava musiikki on ajatonta ja tekstit kuin liikkuvaa kuvaa. Nyt Arppa tuo konserttisalikiertueensa Kanneltaloon! Arpan musiikissa oivaltavat, vilpittömät ja tarkkanäköisesti kuvatut tunnelmat liikkuvat Kokkolan Ykspihlajasta aina öisen Helsingin kautta Laila Kinnusen kanssa salakapakkaan heinäkuuhun ’58. Luontevan vaivaton olemus ja yhtyeen esiintymisistä huokuva vilpitön riemu ei voi olla tempaamatta mukaansa. Arppa on saanut ympärilleen taitavat ja valovoimaiset muusikot, minkä ansiosta hänen tunnelmallisten tekstiensä ympärille on rakentunut kaunis ja eheä äänimaailma. Hänen yhtyeessään vaikuttavat muusikot Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä ja Okko Saastamoinen. Omakustanteisen debyyttialbuminsa Laavalamppuja elokuussa 2020 julkaissut artisti on kiivennyt vauhdikkaasti artistilupauksen maineesta maamme ajankohtaisimpien ja suosituimpien nimien joukkoon. Arppa julkaisi toisen albuminsa Kinovalon alla syyskuussa 2021. Albumin ensimmäisen painoksen LP:t myytiin loppuun kolmessa viikossa. Albumi vetosi niin yleisöön kuin kriitikoihinkin, ja singlet nousivat kaikki valtakunnalliseen radiosoittoon. Levynjulkaisua seurasi kiertue, jonka keikat olivat pitkälti loppuunmyytyjä useilla paikkakunnilla. Sama vuosi toi artistille neljä Emma-ehdokkuutta (Vuoden tulokas, Vuoden rock, Kriitikoiden valinta, Vuoden artisti -yleisöäänestys) sekä kolmannen sijan Soundin Vuoden 2021 Parhaat albumit -yleisöäänestyksessä. Kolmannen albuminsa Valeria Arppa yhtyeineen julkaisi maaliskuussa 2023. Keikka on osa Arpan syksyn konserttisalikiertuetta. Keikka on väliajallinen ja ikärajaton.
Arppa och hans band är kända för sina energiska gigs som baserar sig på inspiration. Arppa är ett av toppnamnen i dagens indie i Finland. Arppas förtjusande musik är tidlös och texterna är som levande bilder. Nu kommer Arppa med sin konsertturné till Gamlasgården! De insiktsfulla, uppriktiga och skarpsynt beskrivna stämningarna varierar mellan Yxpila i Karleby, det nattliga Helsingfors i Laila Kinnunens sällskap och en hemlig krog i juli 1958. Det naturligt lediga väsendet och bandets uppträdande som utstrålar uppriktig glädje rycker oemotståndligt med sig de närvarande. Arppa har omgivit sig med skickliga och ljusstarka musiker, och därigenom byggt upp en vacker och sammanhängande ljudbild kring sina stämningsfulla texter. I bandet medverkar musikerna Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä och Okko Saastamoinen. Efter att ha släppt sitt egenutgivna debutalbum Laavalamppuja i augusti 2020 har artisten snabbt klättrat från ett artistlöfte till ett av de mest aktuella och populära namnen i landet. Arppa släppte sitt andra album Kinovalon alla i september 2021. LP-skivorna i den första utgåvan av albumet sålde slut på tre veckor. Albumet tilltalade både publiken och kritikerna, och alla singlarna uppnådde riksomfattande radiospelning. Albumsläppet följdes av en turné som var så gott som utsåld på flera orter. Samma år fick artisten fyra Emma-nomineringar (Årets nykomling, Årets rock, Kritikernas val, publikomröstningen Årets artist) och en tredjeplats i Soundis publikomröstning om årets bästa album 2021. Arppa och hans band släppte sitt tredje album Valeria i mars 2023. Konserten är en del av Arppas höstkonsertturné. Föreställningen har paus, och ingen åldersgräns.
Arppa and his band are known for their high-energy concerts that are heavy on improvisation, and have become one of the top names of the current Finnish indie scene. Arppa’s enchanting music is timeless and his lyrics evoke the cinema. Now, Arppa is bringing his concert tour to Kanneltalo! Arppa’s insightful, sincere and laser-sharp depictions of atmospheres go from Ykspihlaja in Kokkola to night-time Helsinki and onward to a July ‘58 speakeasy with Laila Kinnunen. It is impossible to not get swept away by Arppa’s natural presence and the band’s palpable, sincere joy of performing. Arppa has gathered a group of skilled, expressive musicians, who has allowed his atmospheric texts to be surrounded by a beautiful and harmonious soundscape. His band includes musicians Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä and Okko Saastamoinen. The artist, who released his self-published debut album Laavalamppuja in August 2020, has quickly cashed in the promise of new artist and become one of Finland’s most popular names. Arppa’s second album, Kinovalon alla, was released in September 2021. The LPs of the first edition of the album sold out in three weeks. The album was liked by both audiences and critics, and all of its singles all received airtime on national radio. The album was followed by a tour, the gigs of which were largely sold out in several locations. The same year saw the artist be nominated for four Emma awards (Rookie of the Year, Rock of the Year, Critics' Choice, Artist of the Year Audience Vote) as well as a third place in Soundi magazine’s Best Albums Audience Vote for 2021. Arppa and his band released their third album, Valeria, in March 2023. The gig is part of Arppa's autumn concert tour. There will be an intermission; no age limit.
Satumainen syysloma alkaa taidelauantaina 12.10. yhteisellä Lasten kirja -perhepajalla.
Det sagolika höstlovet inleds 12.10. med den gemensamma familjeworkshoppen Barnets bok.
The fabulous autumn holiday begins on Art Saturday, 12 October, with a shared children's book family workshop.
Satumainen syysloma alkaa taidelauantaina 12.10. yhteisellä Lasten kirja -perhepajalla. Tule tekemään Lasten kirjaa ja tutustumaan tulevan viikon työpajoihin Minttu-Maaria Makkosen ja Milena Rinteen johdolla. Vapaa pääsy! Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä vapaa-aikaa taiteen parissa. Tarjolla on kaikille avointa non-stop työpajatoimintaa, jossa voi piipahtaa hetkisen tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja eikä täydellistä suomen kielen taitoa. Annantalon taidelauantai on maksuton. Tarjolla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Lisäksi käytössä on erillinen rauhallinen tila. Tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
Det sagolika höstlovet inleds 12.10. med den gemensamma familjeworkshoppen Barnets bok. Kom och gör en barnbok och ta del av den kommande veckans workshoppar som leds av Minttu-Maaria Makkonen och Milena Rinne. Fritt inträde! På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken. Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre. Inga förkunskaper och ingen anmälan krävs för att delta. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri. Workshopparnas språk varierar, men inga kunskaper i finska krävs för att delta. Hörselskydd och andra hjälpmedel finns tillgängliga för barn. Det finns också ett separat tyst utrymme. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
The fabulous autumn holiday begins on Art Saturday, 12 October, with a shared children's book family workshop. Come and help create a Children's Book and explore the workshops of the coming week with Minttu-Maaria Makkonen and Milena Rinne. Admission is free! At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art. There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer. The content of the workshops varies and will be announced on the Annantalo website. No advance skills or registration is required to participate. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The language of the workshops varies, Finnish language skills are not required to participate. Hearing protection and other aids are available for children. In addition, there is a separate calm space. A warm welcome to Annantalo on Saturday!
Annantalon taidelauantai: Lasten kirja – Satumainen syysloma
Annegårdens konstlördag: Barnets bok – Ett sagolikt höstlov
Annantalo Art Saturday: Children's Books – Fabulous autumn holiday
Finlandia-palkittu kirjailija ja teatteriohjaaja Juha Hurme, säveltäjä-laulaja Aleksi Parviainen ja pianotaiteilija Marie Körkkö yhdistävät voimansa ainutlaatuisessa, musiikkia ja tarinoita sisältävässä luentokonserttikokonaisuudessa Aleksis Kivestä.
Den Finlandiabelönade författaren och teaterregissören Juha Hurme, kompositören och sångaren Aleksi Parviainen och pianisten Marie Körkkö förenar sina krafter i en unik helhet av föreläsning och konsert med musik och berättelser om Aleksis Kivi.
Finlandia Award-winning author and theatre director Juha Hurme, composer-singer Aleksi Parviainen and pianist Marie Körkkö join forces in a unique lecture concert with music and stories about Aleksis Kivi.
Finlandia-palkittu kirjailija ja teatteriohjaaja Juha Hurme, säveltäjä-laulaja Aleksi Parviainen ja pianotaiteilija Marie Körkkö yhdistävät voimansa ainutlaatuisessa, musiikkia ja tarinoita sisältävässä luentokonserttikokonaisuudessa Aleksis Kivestä. ”Sillä katso; suon sumusta, tulen loimusta kohoaa loitsu, tarina...” Aleksis Kivi (1834–1872) oli valtavan tuottelias kirjailija, mutta kärsi koko elämänsä ajan myös vakavista mielenterveysongelmista. Kiven henkilökohtainen elämäntarina yhdessä hänen huikean inspiroivan kirjallisen tuotantonsa kanssa ovat toimineet alkusysäyksenä tämän ainutlaatuisen, tarinoista ja musiikista koostuvan esityksen syntyyn. Esityksessä kuullaan Juha Hurmeen luennoinnin rinnalla kaksi kantaesitystä: Aleksi Parviaisen säveltämä säestyksetön laulusarja ”Steinklang”, jossa Parviainen tulkitsee Aleksis Kiven runoja modernilla runonlaulannallaan. Marie Körkön säveltämät soolopianokappaleet puolestaan ovat saaneet inspiraationsa Kiven näytelmästä Seitsemän veljestä. Ohjelma huipentuu Parviaisen ja Körkön esittämään Einojuhani Rautavaaran harvoin kuultuun laulusarjaan ”Neljä laulua oopperasta Aleksis Kivi” (1996). Esitys kunnioittaa kansalliskirjailijamme Aleksis Kiven elämäntyötä tämän 190-vuotispäivänä. Soiva Kivi saa ensiesityksensä Kanneltalossa 10.10.2024, jolloin vietetään myös Maailman mielenterveyspäivää. Esiintyjät: Juha Hurme Marie Körkkö Aleksi Parviainen Kesto: 1 t Kieli: suomi Liput 20 € / 15 €, Lippu.fi
Den Finlandiabelönade författaren och teaterregissören Juha Hurme, kompositören och sångaren Aleksi Parviainen och pianisten Marie Körkkö förenar sina krafter i en unik helhet av föreläsning och konsert med musik och berättelser om Aleksis Kivi. ”Sillä katso; suon sumusta, tulen loimusta kohoaa loitsu, tarina...” Aleksis Kivi (1834-1872) var en otroligt produktiv författare, men under hela sitt liv led han även av allvarliga psykiska problem. Kivis personliga livshistoria i kombination med hans häpnadsväckande inspirerande litterära produktion har fungerat som drivkraft för denna unika föreställning som består av berättelser och musik. Utöver Juha Hurmes föreläsning får vi under föreställningen höra två uruppföranden: Den oackompanjerade sångserien "Steinklang" komponerad av Aleksi Parviainen, där Parviainen tolkar Aleksis Kivis dikter med sin moderna runosång. Solopianostycken som komponerats av Marie Körkkö och inspirerats av Kivis pjäs Sju bröder. Programmet kulminerar i den sällan hörda sångserien av Einojuhani Rautavaara “Fyra sånger ur operan Aleksis Kivi” (1996), som framförs av Parviainen och Körkkö. Föreställningen är en hyllning till vår nationalförfattare Aleksis Kivis livsverk på 190-årsdagen av hans födelse. Soiva Kivi har premiär i Gamlasgården 10.10.2024, vilket sammanfaller med Världsdagen för psykisk hälsa. Medverkande: Juha Hurme Marie Körkkö Aleksi Parviainen Språk: Finska
Finlandia Award-winning author and theatre director Juha Hurme, composer-singer Aleksi Parviainen and pianist Marie Körkkö join forces in a unique lecture concert with music and stories about Aleksis Kivi. "Behold; out of the mist of the swamp, out of the blazing fire rises a spell, a story..." Aleksis Kivi (1834–1872) was a hugely prolific writer, who also suffered from serious mental health problems for all his life. Kivi's personal life story, together with his stunningly inspiring literary production, have served as a catalyst for the creation of this unique performance of stories and music. In addition to Juha Hurme's lecture, the presentation includes two premieres: Unaccompanied song series "Steinklang", composed by Aleksi Parviainen, who interprets Aleksis Kivi’s with his modern poem singing. The solo piano pieces composed by Marie Körkkö are inspired by Kivi's play The Brothers Seven. The programme culminates in Einojuhani Rautavaara's rarely heard suite of songs, "Four Songs from the Opera Aleksis Kivi" (1996), performed by Parviainen and Körkkö. The performance pays tribute to the life's work of Finland’s national author, Aleksis Kivi, on what would be his 190th birthday. Music and Stories about Kivi will have its first performance in Kanneltalo on 10 October 2024, which is also the World Mental Health Day. Performers: Juha Hurme Marie Körkkö Aleksi Parviainen Language: Finnish
Soiva Kivi – Juha Hurme – Aleksi Parviainen – Marie Körkkö
Soiva Kivi | Music and Stories about Kivi – Juha Hurme – Aleksi Parviainen – Marie Körkkö
Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta.
Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder.
Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery
Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta. Trio tulkitsee Alasen sävellyksiä suvereenisti, leikitellen vaivattomasti huolellisesti orkestroitujen sävellysten ja vapaan improvisaation välillä. Trion syksyllä 2023 ilmestynyt esikoisalbumi Awake Asleep tutkii maisemia unen ja valveillaolon rajamailta ja tuo alitajunnan kuvia päivänvaloon. Tämä vahva debyytti nosti yhtyeen valokeilaan niin suomalaisella kuin eurooppalaisellakin jazzkentällä. Malmitalon konsertissa kuullaan tuoreita versioita levyn kappaleista sekä trion uutta, ennen julkaisematonta ohjelmistoa. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianisti-säveltäjä Ida Alanen viimeistelee parhaillaan maisteriopintojaan Amsterdamin Konservatoriolla Harmen Fraanjen johdolla. Kontrabasisti Jonathan Bäckström ja rumpali Benjamin Nylund tunnetaan komppiparina myös muun muassa Jonathan Bäckström Quartetista. Kaikki kolme ovat kovassa nosteessa olevia tekijöitä ja vahvasti omaäänisiä muusikoita. ”On ilmeistä, että nämä soittajat ovat tulevaisuudessa jazzkenttämme eturivissä. Alanen luo musiikkiaan modernein ottein jazzpianismin perinteet tiedostaen. Hän kunnioittaa melodista ilmaisua ja on hyvin runollinen.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimituksen levykatsaus, 18.12.2023 ”Awake Asleep kartoittaa kuvitteellisia lakeuksia, etsien inspiraatiota Alasen värikkäistä unista. Teokset tuntuvat impressionistisilta, joskin meditatiivinen ote tiivistää tunnelman liitelemisen olotiloihin.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 ”Käytän joskus tarpeettomankin kevyesti sanaa kaunis, mutta Awake Asleep jos mikä on kaunis levy. Useammalla eri tasolla ja tavalla.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz tarjoilee monipuolisesti jazz-musiikin eri tyylilajeja ensiluokkaisessa konserttisaliympäristössä. Nouseva, numeroitu katsomo tarjoaa jokaiselle konserttivieraalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Malmisalin erinomaiset akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet takaavat laadukkaan keikkaelämyksen.
Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder. Trion tolkar Alanens kompositioner suveränt, lekfullt och ledigt mellan de omsorgsfullt orkestrerade kompositionerna och fri improvisation. Trions debutalbum Awake Asleep som släpptes hösten 2023 utforskar landskap i gränslandet mellan sömn och vakenhet, och lyfter bilder från undermedvetandet fram i dagsljuset. Den starka debuten lyfte bandet i rampljuset både på den finländska och europeiska jazzscenen. Konserten på Malms kulturhus kommer att innehålla nya versioner av låtar från albumet samt nytt, tidigare outgivet material av trion. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianisten och kompositören Ida Alanen fullbordar för närvarande sina magisterstudier vid Amsterdams konservatorium under ledning av Harmen Fraanje. Kontrabasisten Jonathan Bäckström och trummisen Benjamin Nylund är också kända bland annat under namnet Jonathan Bäckström Quartet. Alla tre är artister i starkt uppsving och musiker med en alldeles egen röst. “Det är uppenbart att de här musikerna i framtiden kommer finnas bland de främsta på vår jazzscen. Alanen skapar sin musik med ett modernt grepp och medvetande om jazzpianismens traditioner. Han respekterar det melodiska uttrycket och är mycket poetisk.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus skivöversikt, 18.12.2023 “Awake Asleep kartlägger fiktiva vidder och hämtar inspiration från Alanens färgstarka drömmar. Verken känns impressionistiska, men den meditativa känslan förtätar stämningen till ett svävande tillstånd.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 “Jag använder ibland ordet vackert för lättvindigt, men Awake Asleep om något är ett vackert album. På olika nivåer och på olika sätt.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz bjuder på ett brett utbud av jazzmusikens stilarter i en förstklassig konserthusmiljö. Den upphöjningsbara, numrerade läktaren erbjuder varje konsertbesökare en bekväm sittplats och en bra utsikt över scenen. De utmärkta akustik-, ljudåtergivnings- och ljusförhållandena i Malmsalen garanterar en konsertupplevelse av hög kvalitet.
Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery The trio interprets Alanen's compositions with confidence, playing effortlessly between carefully orchestrated compositions and free improvisation. The Trio's debut album, Awake Asleep, was released in the autumn of 2023 and explores the borderline between sleep and wakefulness, exposing images from the subconscious. This strong debut put the band in the spotlight in both the Finnish and European jazz scenes. The Malmitalo concert will feature fresh versions of the album's songs as well as the Trio's new, previously unreleased material. ”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023 Pianist-composer Ida Alanen is currently finishing her Master's studies at the Amsterdam Conservatory with Harmen Fraanje. Double bassist Jonathan Bäckström and drummer Benjamin Nylund are also well known as partners in the Jonathan Bäckström Quartet, among others. All three are up-and-coming creators and significantly unique musicians. “It is clear that these players will stand at the forefront of our jazz scene in the future. Alanen creates her music in a modern way while remaining aware of the traditions of jazz piano. She respects melodic expression and is very poetic." – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus review, 18.12.2023 “Awake Asleep charts the expanse of imagination, seeking inspiration from Alanen's colourful dreams. The pieces seem impressionistic, although the meditative approach firmly places the atmosphere in a floaty state of being." – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023 “I sometimes use the word beautiful too easily, but Awake Asleep, if anything, is a beautiful record. In more ways and levels than one." – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023 MalmiJazz provides a wide range of jazz music genres in a first-class concert hall environment. The ascending, numbered auditorium provides each concert guest with their own comfortable seat and a good view of the stage. The excellent acoustic, sound and lighting equipment of Malmisali guarantee a high-quality concert experience.
Thomas Eriksonin kirja Idiootit ympärilläni on saavuttanut lukijayleisön yli 80 maassa. Miljoonat ihmiset ovat omaksuneet kirjan viestin sujuvammasta arkipäivän kommunikaatiosta, ja lukijoiden joukko kasvaa jatkuvasti. On vaikea sulkea silmiään siltä tosiasialta, että olemme kaikki erilaisia, ja haasteet vuorovaikutuksessa tuntuvat olevan samanlaisia joka puolella. Kuinka me oikeastaan tavoitamme toinen toisemme? Thomas on nyt tulossa Helsinkiin luennoimaan arvostetun Idiootit ympärilläni -kirjan pohjalta. Kirjassa esitellyt ja tunnetuiksi nousseet käyttäytymismallit, joita havainnollistetaan neljän värin (punainen, keltainen, vihreä ja sininen) avulla, toimivat tapana valaista jotain paljon olennaisempaa ja tärkeämpää – sitä, kuinka tärkeää on ymmärtää toistemme erilaisuutta. Idiootit ympärilläni on kepeä mutta ajatuksia herättävä luento. Se sisältää arvokkaan viestin – kuinka voimme oppia ymmärtämään ja kunnioittamaan kohtaamiamme ihmisiä avoimemmalla mielellä. Tartu tähän tilaisuuteen oppiaksesi kuinka voit helposti vähentää väärinkäsityksiä. Luennon myötä löydät uusia tapoja säästää aikaasi ja itseäsi, koska opit ymmärtämään sekä itseäsi että kanssaihmisiäsi samalla, kun itsetuntemuksesi syvenee. Nyt sinulla on mahdollisuus kokea kaikki tämä ja paljon muuta omin silmin ja korvin. Tervetuloa virkistävän ahaa-elämyksen äärelle! Huom! Luento pidetään englanniksi. Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Thomas Eriksons bok Omgiven av idioter har nått läsare i mer än 80 länder. Miljontals människor har tagit till sig bokens budskap om en smidigare vardagskommunikation, och antalet läsare fortsätter att öka. Det är svårt att blunda för det faktum att vi alla är olika, och att utmaningarna i interaktionen verkar vara desamma överallt. Hur når vi egentligen varandra? Thomas kommer nu till Helsingfors för att föreläsa utifrån den uppmärksammade boken Omgiven av idioter. De välkända beteendemönster som presenteras i boken, och som illustreras av de fyra färgerna (röd, gul, grön och blå), fungerar som ett sätt att lyfta fram något mycket mer grundläggande och viktigt – vikten av att förstå varandras olikheter. Omgiven av idioter är en lättsam men tankeväckande föreläsning. Den innehåller ett värdefullt budskap – hur vi kan lära oss att förstå och respektera de människor vi möter med ett mer öppet sinne. Ta tillfället i akt och lär dig hur du enkelt kan minska risken för missförstånd. Genom föreläsningen kommer du att upptäcka nya sätt att spara tid och dig själv, samtidigt som du lär dig att förstå både dig själv och dina medmänniskor och fördjupar din självkännedom. Nu har du chansen att uppleva allt detta och mer därtill med egna ögon och öron. Välkommen till en uppfriskande aha-upplevelse! Obs! Föreläsningen hålls på engelska. Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
The book Surrounded by Idiots has reached an audience in more than eighty countries. Millions of people have embraced the message of smoother everyday communication, and the throng of readers is constantly growing. The fact that we are different is hard to turn a blind eye to, and the challenges seem to be similar everywhere. How do we actually reach each other? Now the author Thomas Eriksson is visiting Helsinki with his appreciated lecture Surrounded by Idiots. Based on the content of his books. The now well-known behavioral patterns illustrated by the four colors red, yellow, green and blue are a framework Thomas uses to illuminate something much greater and more important - the importance of understanding our particular differences. Surrounded by Idiots is an easy but thought-provoking lecture. It carries a valuable message - how can we learn to understand and respect those we meet with a more open mind? Take this opportunity to learn how to quickly and easily reduce the amount of misunderstandings. Discover how you can save time and headaches by better understanding yourself and the people you meet in everyday life. At the same time as you vigorously expand your self awareness. That, and much more, you now have the chance to experience with your own eyes and ears. Welcome to a refreshing experience! The lecture will be held in English. Duration about 2 h 30 min, including intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Idiootit ympärilläni – Thomas Eriksonin luento
Surrounded by idiots - lecture with Thomas Erikson
Surrounded by idiots – Lecture with Thomas Erikson
Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa.
Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet.
Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s.
Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa. Tinos on viime vuosina keikkaillut aktiivisesti Suomessa ja ulkomailla. Erityisesti ulkomaan keikoilla on ollut teemana The Beatles ja esiintymiset erilaisilla Beatles-festareilla. Tinos onkin nähty useamman kerran maineikkaan Cavern Clubin Beatles-viikoilla Liverpoolissa. Tinos on myös Back To The Sixties -yhdistyksen tapahtumien vakioesiintyjä. Tinos-kokoonpanossa esiintyvät pitkän linjan muusikot Kari Aulo (soolokitara), Hate Sjöblom (rummut, laulu), Jussi Koskinen (kitara ja laulu) sekä Janne Viitanen (basso ja laulu). Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu syksyllä 2024! Kerran kuukaudessa lavalla nähdään ja kuullaan alansa terävin kärki Suomessa. Jokaisessa konsertissa käsitellään kyseisen aikakauden tyylilajia roots-musiikin kehityksessä. Keväällä esitettiin 1920–1950-lukujen rootsia ja syksyllä edetään 1960-luvulla syntyneeseen rautalankamusiikkiin, rock’n’rolliin ja beatmusiikkiin.
Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet. Under de senaste åren har Tinos turnerat aktivt i Finland och utomlands. Särskilt på spelningarna utomlands har The Beatles varit temat, och bandet har framträtt på olika Beatlesfestivaler. Tinos har framträtt flera gånger på Cavern Clubs berömda Beatles-vecka i Liverpool. Tinos är också en ständig gäst på föreningen Back To The Sixties evenemang. Tinos består av de erfarna musikerna Kari Aulo (sologitarr), Hate Sjöblom (trummor, sång), Jussi Koskinen (gitarr och sång) och Janne Viitanen (bas och sång). Serien Rootsmusikens evolution på Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! En gång i månaden får vi på scenen se och höra de bästa inom sitt område i Finland. Varje konsert fokuserar på stilriktningen för en viss period i rootsmusikens evolution. Under våren framfördes rootsmusik från 1920–1950-talen och under hösten går vi vidare till 1960-talets ståltrådsmusik, rock'n'roll och beatmusik.
Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s. In recent years, Tinos has been actively touring in Finland and abroad. In particular, foreign concerts have been themed around The Beatles, with performances at various Beatles festivals. Tinos has shown up several times during the famous Cavern Club’s Beatles week in Liverpool. Tinos is also a regular performer at Back To The Sixties association’s events. The Tinos line-up features longtime musicians Kari Aulo (lead guitar), Hate Sjöblom (drums, vocals), Jussi Koskinen (guitar and vocals) and Janne Viitanen (bass and vocals). Malmitalo's Evolution of Roots Music series will continue in the autumn of 2024! Once a month, we get to see the best and brightest of the Finnish scene. Each concert deals with the genre of that era in the development of roots music. In the spring, the series tackled the roots music of the 1920s and 1950s, and in the autumn, we will proceed to the rautalanka, rock n' roll and beat music that emerged in the 1960s.
Tinos – Evolution of Roots Music, Vol. 6
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Syksyn kuorokerrat: 11.9. 18.9. 25.9. 2.10. 9.10. 30.10. 6.11. 13.11. 27.11. Lisätiedot ja ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18–19.30. Datum: 11.9. 18.9. 25.9. 2.10. 9.10. 30.10. 6.11. 13.11. 27.11. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6–7.30pm at Stoa music hall. Spring season: Sept 11.9. Sept 18.9. Sept 25.9. Oct 2.10. Oct 9.10. Oct 30.10. Nov 6.11. Nov 13.11. Nov 27.11. More info and registration: sanna.nuutinen@hel.fi
Laura Pyrrö on suomalaisen kulttuurikentän monitoiminainen: ooppera- ja konserttilaulaja, kulttuurituottaja, opettaja, luennoitsija, oopperan kääntäjä ja kulttuuritoimittaja. Hän on vastannut Espan lavan tuotannosta jo kahden kauden ajan.
Laura Pyrrö är en finsk mångsysslare inom kultur: opera- och konsertsångare, kulturproducent, lärare, föreläsare, operaöversättare och kulturjournalist. Laura har arbetat med produktionen av Esplanadestraden redan i två säsonger.
Laura Pyrrö, is a Finnish cultural field multi-tasker: opera and concert singer, cultural producer, teacher, lecturer, opera translator and cultural journalist.
Laura Pyrrö on suomalaisen kulttuurikentän monitoiminainen: ooppera- ja konserttilaulaja, kulttuurituottaja, opettaja, luennoitsija, oopperan kääntäjä ja kulttuuritoimittaja. Hän on vastannut Espan lavan tuotannosta jo kahden kauden ajan. Nyt saamme kuulla, mikä tekee hankkeesta houkuttelevan tuottajan näkökulmasta. Kuulemme myös siitä, miten musiikin ammattilaiset luovivat tehtävästä toiseen nyky-yhteiskunnassa, jossa heidän on osattava omaksua erilaisia rooleja. Laura Pyrrö suoritti maisterintutkintonsa Sibelius-Akatemian oopperaluokalla erinomaisin arvosanoin. Vuonna 2002 Laura voitti tunnustetun Timo Mustakallio -laulukilpailun ja on laulanut solistina muun muassa Suomen kansallisoopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla. Suomen lisäksi Pyrrö on esiintynyt laajalti Euroopassa sekä Yhdysvalloissa, Intiassa ja Thaimaassa. Hän on työskennellyt useissa taiteilijaresidensseissä, kuten Villa Lantessa Roomassa ja Villa Karossa Beninissä Länsi-Afrikassa. Työskenneltyään freelance-taiteilijana ja -tuottajana yli 20 vuoden ajan Laura otti vastaan paikan Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevan maineikkaan Espan lavan kulttuurituottajana. Hän aloitti Espan lavan kulttuurituottajana vuonna 2023, ja työ on jatkunut koko kauden 2024 ajan. Espan lavalla hänen työhönsä kuuluu noin 300 tapahtuman suunnittelu, valinta ja aikataulutus kauden aikana. Tapahtumiin kuuluu kaikkea eri musiikkilajeista tanssiin, sirkukseen, paneelikeskusteluihin ja lastenohjelmaan. HOW-radio Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta. Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Keskustelut käydään englanniksi. Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: www.helsinkiopenwaves.com
Laura Pyrrö är en finsk mångsysslare inom kultur: opera- och konsertsångare, kulturproducent, lärare, föreläsare, operaöversättare och kulturjournalist. Laura har arbetat med produktionen av Esplanadestraden redan i två säsonger. Vi får höra om vad som gör ett projekt attraktivt för en producent, men också om hur professionella musiker navigerar alla olika egenskaper de som professionella musiker behöver ha i dagens samhälle. Laura Pyrrö avlade sin masterexamen vid Sibelius-Akademins operautbildning med betyget utmärkt i alla sångprov. 2002 vann Laura den prestigefyllda sångtävlingen Timo Mustikallio. Hon har varit solist på Finlands nationalopera och Savonlinna Opera Festival samt på många andra evenemang. Förutom i Finland har Pyrrö uppträtt över hela Europa och i USA, Indien och Thailand. Hon har arbetat på många konstnärsresidenser som Villa Lante i Rom och Villa Karo i Benin, Västafrika. Efter att ha arbetat som frilansartist och producent i över 20 år blev Laura anställd som kulturproducent för den berömda scenen Esplanadestraden i hjärtat av Helsingfors. Hon inledde sitt arbete med Esplanadestraden 2023 och fortsatte under säsongen 2024. Hennes arbete på Esplanadestraden omfattar att planera, välja ut och boka cirka 300 evenemang per säsong: allt från olika musikgenrer till dans, cirkus, paneldiskussioner och barnprogram. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten. Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme. Diskussionerna hålls på engelska. Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender. Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på www.helsinkiopenwaves.com
Laura Pyrrö, is a Finnish cultural field multi-tasker: opera and concert singer, cultural producer, teacher, lecturer, opera translator and cultural journalist. Hailing from the production of Espan lava for already two seasons, we get to hear what makes a project attractive to a producer but also how music professionals navigate through the different characters that they need to have in today’s society as music professionals. Laura Pyrrö finished her Master's degree at the Sibelius Academy opera class with all of her singing examinations rated excellent. Year 2002 Laura won the acknowledged Timo Mustakallio Singing Competition and has sung as a soloist at the Finnish National Opera and Savonlinna Opera Festival, among numerous other venues. Besides Finland, Pyrrö has performed widely accross Europe plus the United States, India and Thailand. She has worked in many artist residencies, like Villa Lante in Rome and Villa Karo in Benin, West Africa. After working as a freelance artist and producer for more than 20 years Laura accepted a hiring as the cultural producer of the renowned Espa Stage in the heart of Helsinki. Her first commitment at Espa took place in 2023, and she continued her work throughout the season 2024. At the Espa Stage her work includes planning, selecting and scheduling approximately 300 events per season: everything from various music genres to dance, circus, panel discussions and children’s program. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: www.helsinkiopenwaves.com
HOW radio: Global Club Nights – Laura Pyrrö
Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua.
På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg.
During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen.
Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua. Luvassa on viihdyttävä ja koskettava musiikillinen matka tarinoiden lomassa Pentin nuoruusvuosista tähän päivään. Suurten klassikkoviihdesävelmien lisäksi kuullaan helmiä ooppera-, pop- ja rocksaralta. Ohjelmistossa on mm. kappaleet, Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta ja Olet kaikki. Pentin kanssa esiintyvät pianisti-laulaja Tessa Virta sekä kontrabasisti Olli Peuhu. Pentti Hietanen on kuulunut jo pitkään rakastettujen suomalaisartistien joukkoon, mistä kertoo valtava suosio konsertti- ja keikkarintamalla sekä menestyksekkäät kymmenen albumia, joista kaksi on tavoittanut kultalevyrajan ja yksi yltänyt platinalevyn velvoittamaan myyntimäärään. Pianisti- laulaja- sovittaja- säveltäjä Tessa Virta on johtanut omaa orkesteriaan vuodesta 1990 ja tullut tunnetuksi lukuisten maamme eturivin artistien kanssa omien esiintymisien ja julkaisujen lisäksi. Pentti Hietanen – laulu ja kitara Tessa Virta – piano ja laulu Olli Peuhu – kontrabasso ja juonto
På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg. Vi utlovas en underhållande och gripande musikalisk resa med berättelser från Penttis ungdomsår fram till nutiden. Förutom de stora klassiska poplåtarna får vi höra pärlor från opera, pop och rock. I repertoaren ingår låtar såsom Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta och Olet kaikki. Tillsammans med Pentti framträder pianisten och sångerskan Tessa Virta och kontrabasisten Olli Peuhu. Pentti Hietanen har länge tillhört de mest älskade finska artisterna, vilket framgår av hans enorma popularitet på konsert- och spelningsbanan och hans tio framgångsrika album, varav två har nått den försäljningsmängd som berättigar till guldskiva och ett till platinaskiva. Pianisten, sångerskan, arrangören och kompositören Tessa Virta har lett sin egen orkester sedan 1990, och blivit känd för sina framträdanden och utgivningar med många av landets ledande artister. Pentti Hietanen – sång och gitarr Tessa Virta – piano och sång Olli Peuhu – kontrabas och mellanprat
During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen. Take an entertaining and touching musical journey through stories from Pentti's youth to the present day. In addition to the great classical entertainment tunes, the set features gems from opera, pop and rock. The programme includes songs like Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta, and Olet kaikki. Pianist-singer Tessa Virta and double bassist Olli Peuhu perform with Pentti. Pentti Hietanen has been one of Finland’s most popular artists for a long time, as evidenced by his huge popularity on the concert and gig front, the success of his ten albums, two of which have reached the gold record and one of which reached the sales volume required for a platinum record. Pianist-singer-arranger-composer Tessa Virta has conducted her own orchestra since 1990 and has become known to work with numerous leading artists in Finland in addition to her own performances and releases. Pentti Hietanen – vocals and guitar Tessa Virta – piano and vocals Olli Peuhu – double bass and speeches
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – ”Minulta sinulle” – tarinoita ja musiikkia
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – Från mig till dig – berättelser och musik
Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – "From Me to You" stories and music
Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista.
Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen.
The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built.
Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista. Yllättäen pihan tuntumaan ilmestyy kaatopaikka, joka tuo Libanonin jätteet ja korruption perheen kotiovelle. Samalla kun jätevuori kasvaa, perhe miettii kuumeisesti lähteäkö vai noustako vastarintaan ja huomaa idyllinsä ja sopunsa olevan vaarassa. Costa Brava, Lebanon Mounia Akl | Libanon, Ranska, Espanja, Ruotsi | 2021 | 104’ Kieli: arabia Tekstitys: englanti Ikäraja: K-18 Kino Caisa on Caisan oma leffateatteri! Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista. Elokuvat kertovat tarinoita ihmisistä, joita ei tavallisesti nähdä valokeilassa – tai niiden tekijät kuuluvat itsekin johonkin vähemmistöön. Edustettuina ovat niin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt, vammaiset, neuroepätyypilliset ihmiset kuin etniset vähemmistötkin. Inkluusion ja moninaisuuden ohella Kino Caisan leffoja yhdistää taiteellinen kunnianhimo ja korkeatasoisuus. Valkokankaan täyttävät tarinat tempaavat mukaansa, herättävät ajatuksia, koskettavat ja lisäävät empatiaa ja ymmärrystä kanssaihmisiä kohtaan. Leffanäytöksiä järjestetään tiistaisin kaksi: kello 14 ja 18. Luvassa on myös elokuvatapahtumia, joista tiedotetaan tarkemmin erikseen. Elokuvien kieli on englanti, joko puhuttuna tai tekstimuodossa. Ikäraja: K-18
Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen. Men plötsligt byggs en soptipp utanför deras stängsel och hämtar med sig hela landets avfall och korruption till deras knutar. När soptippen växer, växer även trycket på att fly eller göra motstånd, vilket hotar deras idylliska hem och familjens harmoni. Costa Brava, Lebanon Mounia Akl | Libanon, Frankrike, Spanien, Sverige | 2021 | 104’ Språk: arabiska Textning: engelska Ålder: 18 Kino Caisa är Caisas egen filmteater! Varje tisdag ser vi noggrant utvalda filmer på vår filmduk. Filmerna tillsammans med sina skapare och berättelser granskar och visar den mänskliga mångfalden på olika sätt. Filmvisningar sker varje tisdag klockan 14 och 18. Det kommer även att ordnas filmevenemang, om vilka närmare information ges separat. Filmerna har en åldersgräns på 18. Filmerna är på engelska eller textade på engelska.
The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built. But unexpectedly, a garbage landfill is built right outside their fence, bringing the trash and corruption of a whole country to their doorstep. As the landfill rises, so do tensions between leaving or resisting, threatening their idyllic home and family unity. Costa Brava, Lebanon Mounia Akl | Lebanon, France, Spain, Sweden | 2021 | 104’ Language/s: Arabic Subtitles: English Age: 18 Kino Caisa organizes a series of carefully programmed screenings to impulse film as a significant instrument for cultural stimulation and social cohesion. Kino Caisa promotes cinematic diversity with a varied program to activate Helsinki’s cultural practices and identity. Kino Caisa is a communal experience, a central player in social development, and a clear indicator of quality life for the community. Movies are shown every Tuesday at 2 p.m. and 6 p.m. There will also be movie events, which will be announced in more detail separately. The movies are either in English or subtitled in English. The age limit is 18.