meta:
  count: 33065
  next: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
  previous: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63961/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63960/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63959/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63958/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63957/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi2lihsxu/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizsnso74/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizr7tzia/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gka/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gwq/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7g2y/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hdm/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hhu/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hl4/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hp4/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hua/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hzu/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7h6i/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ice/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7igm/

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63961/
type: LinkedEvent
id: kulke:63961
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151350/
created time: 2024-06-05T07:12:59.466214Z
last modified time: 2024-08-29T05:13:11.955743Z
start time: 2024-07-02T15:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/F38969060F676E9FD8256DBBAEA64945/Get_Me
  sv: http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/F38969060F676E9FD8256DBBAEA64945/Get_Me
  en: http://www.espanlava.fi/en/events/event/F38969060F676E9FD8256DBBAEA64945/Get_Me
short description:
  fi: Tervetuloa ‘Get Me Funkairin’ mannertenväliselle lennolle kokemaan troposfäärin parhaat musiikilliset suihkuvirtaukset!
  sv: Välkommen till det interkontinentala flyget "Get Me Funkair" för att uppleva de bästa musikaliska jetströmmarna i troposfären!
  en: Welcome on board the 'Get Me Funkair’, an intercontinental flight with the best musical jet streams of the troposphere!
description:
  fi: Tervetuloa ‘Get Me Funkairin’ mannertenväliselle lennolle kokemaan troposfäärin parhaat musiikilliset suihkuvirtaukset! Matkakohde ei rajoitu vain yhteen kohteeseen, vaan lentosuunnitelmamme tulee isoympyräkaarta hyödyntäen keräämään ilmanopeutta aina Pohjois- ja Etelä-Amerikan, Afrikan ja Aasian kautta, palaten Suomeen illaksi kotiin. Matkan aikana viihtyvyydestänne vastaavat poikkeuksetta lakikorkeuden päällä operoiva torvisektio, alisooninen ja voimakasta värähtelyä aiheuttava komppiryhmä, äänennopeudella työskentelevä laulajisto ja viimeisimpänä kappaleiden fraseologia, joka ei jätä matkustajaansa tai tympääntyneintäkään lennonjohtajaa kylmäksi. Astu Get Me:n kanssa ilma-alukseen, navigoi itsesi läpi musiikin ilmamassojen ja valmistaudu nousemaan stratosfääriin!
  sv: Välkommen till det interkontinentala flyget "Get Me Funkair" för att uppleva de bästa musikaliska jetströmmarna i troposfären! Resmålet är inte begränsat till bara en destination, utan vår färdplan kommer med hjälp av Great Circle Arc att samla flyghastighet hela vägen genom Nord- och Sydamerika, Afrika och Asien för att återvända hem till Finland på kvällen. För er trivsel under resan ansvarar en hornsektion som utan undantag arbetar på högsta höjd, en undersonisk ackompanjemangsgrupp som orsakar kraftiga vibrationer, en sångensemble som arbetar med ljudets hastighet och, sist men inte minst, en frasologi i låtarna som inte lämnar sin passagerare eller ens den mest uttråkade flygledaren kall. Gå ombord på luftfarkosten med Get Me, navigera genom musikens luftmassor och gör dig redo att lyfta upp i stratosfären!
  en: Welcome on board the 'Get Me Funkair’, an intercontinental flight with the best musical jet streams of the troposphere! Our trip is not limited to only one destination, but will use the great circle to gather air and musical vibes from all the way through North and South America, Africa and Asia, returning home to Finland in the evening. During this trip, our horn section that operates above the legal height, the subsonic and vibratious rhythm section, vocalists working at the speed of sound and the phraseology of the songs will be responsible for your comfort, without exception. Get on the plane with Get Me, navigate yourself through the air masses of music and get ready to soar into the stratosphere!
name:
  fi: Get Me – Open Stage
  sv: Get Me – Open Stage
  en: Get Me – Open Stage

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151350/
type: ImageObject
id: 151350
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-06-05T07:12:59.476203Z
last modified time: 2024-06-05T07:12:59.476217Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63960/
type: LinkedEvent
id: kulke:63960
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:756/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151349/
created time: 2024-06-05T07:12:55.985423Z
last modified time: 2024-08-29T05:13:11.895374Z
start time: 2024-07-02T13:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/36A863AB53CA5D398DBCE13F43668C88/LEINA
  sv: http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/36A863AB53CA5D398DBCE13F43668C88/LEINA
  en: http://www.espanlava.fi/en/events/event/36A863AB53CA5D398DBCE13F43668C88/LEINA
short description:
  fi: Lauluyhtye LEINA yhdistää musiikissaan Eino Leinon tenhoavat runot Sabrina Ljungbergin sykähdyttävään sävelkieleen.
  sv: I sin musik kombinerar sånggruppen LEINA Eino Leinos förtrollande dikter med Sabrina Ljungbergs spännande musikaliska språk.
  en: In their music, the vocal ensemble Leina combines Eino Leino’s enthralling poems with Sabrina Ljungberg’s thrilling musical language.
description:
  fi: Lauluyhtye LEINA yhdistää musiikissaan Eino Leinon tenhoavat runot Sabrina Ljungbergin sykähdyttävään sävelkieleen. A cappella -laulun lisäksi yhtyeen esityksissä kuullaan live-elektroniikkaa ja vokaali-improvisaatiota, jotka kuljettavat kuulijoita runojen tunnelmasta toiseen. Sabrina Ljungbergin vuonna 2022 perustamaan, musiikin ammattilaisten muodostamaan yhtyeeseen kuuluvat hänen lisäkseen Eeva Helemaa-Ryymin, Jutta-Maija Joelsson, Jenna Korhonen, Jenni Liikaoja ja Milla Nissinen. Vuonna 2023 LEINA oli yksi Tampereen Sävelen yhtyelaulukilpailun finalisteista. LEINAn musiikissa väreilevät ikuisuuden ja nykyhetken, herkkyyden ja rouheuden sekä tummien ja kirkkaiden sävyjen vuoropuhelut. Yhtyeen nimi ”leina” on vanha suomenkielen muunnos sanasta leino, joka tarkoittaa surua ja murhetta. LEINAn keikalla kuulet uusina, raikkaina sävellyksinä monet rakastetut runot, kuten Nocturnen ja Omenankukat.
  sv: I sin musik kombinerar sånggruppen LEINA Eino Leinos förtrollande dikter med Sabrina Ljungbergs spännande musikaliska språk. Förutom a cappella-sång får vi i gruppens framträdanden lyssna på liveelektronik och vokalimprovisation, som tar med sig lyssnarna från en stämning i dikterna till en annan. Gruppen grundades år 2022 av Sabrina Ljungberg och består av musikproffs som Eeva Helemaa-Ryymin, Jutta-Maija Joelsson, Jenna Korhonen, Jenni Liikaoja och Milla Nissinen. År 2023 var LEINA en av finalisterna i sånggruppstävlingen Tampereen Sävel. LEINAs musik vibrerar av dialoger mellan evigheten och nutiden, känslighet och grovhet samt mörka och klara toner. Gruppens namn "Leina" är en gammal finsk version av ordet ”leino”, som betyder sorg och bekymmer. På LEINAs spelning får du höra många älskade dikter, som Nocturne och Äppelblommor, som nya, fräscha kompositioner.
  en: In their music, the vocal ensemble Leina combines Eino Leino’s enthralling poems with Sabrina Ljungberg’s thrilling musical language. In addition to a cappella music, the ensemble’s performances include live electronics and vocal improvisation, which transport the listeners from one mood to another. The band of music professionals founded in 2022 by Sabrina Ljungberg consists of Eeva Helemaa-Ryymi, Jutta-Maija Joelsson, Jenna Korhonen, Jenni Liikaoja and Milla Nissinen. In 2023, LEINA was one of the finalists of the Tampere Vocal Music Festival’s Contest for Vocal Ensembles. LEINA’s music resonates with dialogues of eternity and the present, the sensitive and the crude and dark and bright tones. The name of the ensemble is an old derivation from the Finnish word “leino”, which means sadness and sorrow. At LEINA’s concert, you will hear many beloved poems, such as Nocturne and Omenankukat, as new, fresh compositions.
name:
  fi: LEINA – Open Stage
  sv: LEINA – Open Stage
  en: LEINA – Open Stage

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151349/
type: ImageObject
id: 151349
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-06-05T07:12:55.996189Z
last modified time: 2024-06-05T07:12:55.996201Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63959/
type: LinkedEvent
id: kulke:63959
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151348/
created time: 2024-06-05T07:12:55.912888Z
last modified time: 2024-08-29T05:13:11.832921Z
start time: 2024-07-02T12:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/00DAFBCDDEEA67ED77BF52CF61A0D8AF/Kuumaliima
  sv: http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/00DAFBCDDEEA67ED77BF52CF61A0D8AF/Kuumaliima
  en: http://www.espanlava.fi/en/events/event/00DAFBCDDEEA67ED77BF52CF61A0D8AF/Kuumaliima
short description:
  fi: Helsinkiläinen indierock-bändi valloittaa yleisönsä sydämet kappaleilla, joissa kuuluu rakkaus, kaipuu ja nuoruuden kaaos.
  sv: Indierock-bandet från Helsingfors fångar publikens hjärtan med låtar om kärlek, längtan och ungdomens kaos.
  en: Kuumaliima is a Helsinki based indie rock band that sails smoothly through different genres.
description:
  fi: Helsinkiläinen indierock-bändi valloittaa yleisönsä sydämet kappaleilla, joissa kuuluu rakkaus, kaipuu ja nuoruuden kaaos. Jos bändin jäsenten musiikkimaku vaihtelee hc-punkista ja death metalista räppiin ja jazziin, ei lopputulema voi olla kuin mielenkiintoista kuultavaa! Lavashow’tamme on kuvailtu energiseksi ja lämminhenkiseksi, ja yleisössä olemista sanoin: "kuin olisin ollut teidän ystävä ja yksi teistä". Toivommekin juuri tämän energian tavoittavan jokaisen kuulijamme. Viimeistään tänä kesänä on sinunkin aika kokea hurmio nimeltä Kuumaliima!
  sv: Indierock-bandet från Helsingfors fångar publikens hjärtan med låtar om kärlek, längtan och ungdomens kaos. Om bandmedlemmarnas musiksmak sträcker sig från hc-punk och death metal till rap och jazz, kan slutresultatet bara vara intressant att höra! Vår scenföreställning har beskrivits som energisk och varmhjärtad, och med orden om att vara i publiken: "som om jag hade varit er vän och en av er". Det är just denna energi som vi hoppas ska nå alla våra lyssnare. Senast i sommar är det dags för dig att uppleva hänryckningen med namnet Kuumaliima!
  en: Kuumaliima is a Helsinki based indie rock band that sails smoothly through different genres. The lyrics tell stories of self-reflection, love and chaos that is youth. The bass is also booming. It's about time you experience the Kuumaliima extravaganza!
name:
  fi: Kuumaliima – Open Stage
  sv: Kuumaliima – Open Stage
  en: Kuumaliima – Open Stage

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151348/
type: ImageObject
id: 151348
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-06-05T07:12:55.924788Z
last modified time: 2024-06-05T07:12:55.924801Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63958/
type: LinkedEvent
id: kulke:63958
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151363/
created time: 2024-06-05T13:12:51.816606Z
last modified time: 2024-08-29T05:13:11.777040Z
start time: 2024-07-01T14:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/2494B2E85E83975F6082088D63D6131D/Lily-Marlene_Puusepp
  sv: http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/2494B2E85E83975F6082088D63D6131D/Lily-Marlene_Puusepp
  en: http://www.espanlava.fi/en/events/event/2494B2E85E83975F6082088D63D6131D/Lily-Marlene_Puusepp
short description:
  fi: Harpisti Lily-Marlene Puusepp esittää konsertissaan monipuolisen kattauksen harppumusiikkia. Harpun sävelet kuljettavat yleisön romanttisten melodioiden ja mystiikkaa huokuvan äänimaiseman siivin kohti kesäiltaa.
  sv: Harpist Lily-Marlene Puusepp har utexaminerats som musikmagister från Sibelius-Akademin år 2005, under ledning av Marjatta Haahti.
  en: Harpist Lily-Marlene Puusepp graduated from the Sibelius Academy with a master’s degree in music in 2005, under the instruction of Marjatta Haahti.
description:
  fi: Harpisti Lily-Marlene Puusepp esittää konsertissaan monipuolisen kattauksen harppumusiikkia. Harpun sävelet kuljettavat yleisön romanttisten melodioiden ja mystiikkaa huokuvan äänimaiseman siivin kohti kesäiltaa. Harpisti Lily-Marlene Puusepp on valmistunut musiikin maisteriksi Sibelius-Akatemiasta vuonna 2005 Marjatta Haahden johdolla. Puusepp on konsertoinut lukuisilla festivaaleilla mm. Musica nova Helsinki, Viitasaaren Musiikin Aika, Tampere Biennale, Helsingin Juhlaviikot, Loviisan Sibeliuspäivät, Kymijoen Lohisoitto, Jyväskylän Kesä, Crusell-viikko, Hangon musiikkijuhlat, Emäsalon musiikkijuhlat Ja Pellingin musiikkipäivät. Puusepp on esiintynyt mm. Jyväskylä Sinfonian, Lappeenrannan kaupunginorkesterin, Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin, Seinäjoen orkesterin, Avanti! kamariorkesterin ja Joensuun kaupunginorkesterin solistina. Pohjoismaiden lisäksi hän on konsertoinut Keski-Euroopassa, Japanissa ja Australiassa. Hän on tehnyt nauhoituksia Yleisradiolle ja esiintyy cd-julkaisuilla. Puusepp on toiminut Radion sinfoniaorkesterin harpun äänenjohtajana ja vieraillut suomalaisten orkestereiden lisäksi myös Bergenin filharmonisessa orkesterissa ja Norjan kansallisoopperan orkesterissa Oslossa. Hän on tehnyt yhteistyötä kuorojen kanssa kuten esim. Helsingin kamarikuoro, Candomino ja Oulaisten nuorisokuoro. Puusepp opettaa harpunsoittoa Helsingin konservatoriossa, musiikkiopisto Juvenaliassa ja Vantaan musiikkiopistossa. Puusepp soittaa Lyon & Healy Style 23 -konserttiharppua, jonka hankkimista ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahasto, Alfred Kordelinin säätiö ja Sibelius-Akatemian tukisäätiöt. Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.
  sv: Harpist Lily-Marlene Puusepp har utexaminerats som musikmagister från Sibelius-Akademin år 2005, under ledning av Marjatta Haahti. Puusepp har gett konserter på många festivaler som Musica nova Helsinki, Viitasaari Music Time, Tammerforsbiennalen, Helsingfors festspel, Sibeliusdagarna i Lovisa, Kymijoki Lohisoitto, Jyväskylä Sommar, Crusell Week, Hangö Musikfestival, Emsalö Musikfestival och Pelling Musikdagar. Puusepp har till exempel uppträtt som solist med Jyväskylä symfoniorkester, Villmanstrand stadsorkester, Mellersta Österbottens kammarorkester, Seinäjoki orkester, Avanti! kammarorkester och Joensuu stadsorkester. Utöver de nordiska länderna har hon gett konserter i Centraleuropa, Japan och Australien. Hon har gjort inspelningar för Rundradion och hon uppträder på cd-skivor. Puusepp har agerat som röstledare för harpa i Radions symfoniorkester och har varit gästartist i inte bara finska orkestrar, utan även Bergens filharmoniska orkester och norska nationaloperans orkester i Oslo. Hon har samarbetat med körer som Helsingfors kammarkör, Candomino och Oulainens ungdomskör. Puusepp undervisar i harpa vid Helsingfors konservatorium, musikinstitutet Juvenalia och Vanda musikinstitut. Puusepp spelar Lyon & Healy Style 23 konsertharpa, vars förvärv har fått stöd av Finlands kulturfond, Alfred Kordelins stiftelse och Sibelius-Akademins stödstiftelse. Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.
  en: Harpist Lily-Marlene Puusepp graduated from the Sibelius Academy with a master’s degree in music in 2005, under the instruction of Marjatta Haahti. Puusepp has given concerts at numerous festivals, such as Musica nova Helsinki, Viitasaari Time of Music, Tampere Biennale, Helsinki Festival, Loviisa Sibelius Festival, Kymijoen Lohisoitto, Jyväskylä Festival, Crusell Music Festival, Hanko Music Festival, Emäsalo Music Festival and Pellinge Festival. Puusepp has performed as a soloist with Jyväskylä Sinfonia, the Lappeenranta City Orchestra, the Ostrobothnian Chamber Orchestra, the Seinäjoki City Orchestra, the Avanti! Chamber Orchestra and the Joensuu City Orchestra, among others. In addition to the Nordic countries, she has given concerts in Central Europe, Japan and Australia. She has recorded music for the Finnish Broadcasting Company and performs on CD releases. Puusepp has acted as section leader for harp for the Radio Symphony Orchestra and has joined not only Finnish orchestras, but also the Bergen Philharmonic Orchestra and the Norwegian National Opera Orchestra in Oslo. She has collaborated with choirs such as the Helsinki Chamber Choir, Candomino and the Oulainen Youth Choir. Puusepp teaches the harp at the Helsinki Conservatory of Music, the Music Institute Juvenalia and the Vantaa Music Institute. Puusepp plays the Lyon & Healy Style 23 concert harp, the procurement of which was supported by the Finnish Cultural Foundation, the Alfred Kordelin Foundation and the Sibelius Academy Foundation. The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.
name:
  fi: Lily-Marlene Puusepp
  sv: Lily-Marlene Puusepp
  en: Lily-Marlene Puusepp

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151363/
type: ImageObject
id: 151363
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-06-05T13:12:51.839081Z
last modified time: 2024-06-05T13:12:51.839097Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63957/
type: LinkedEvent
id: kulke:63957
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151347/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2024-06-05T07:12:55.800873Z
last modified time: 2024-08-29T05:13:11.699822Z
start time: 2024-07-01T13:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/6635AE11BDDD4C4C3D8E0A2E75935D2F/Soiva_metsa_Sibeliusta_lapsille
  sv: http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/6635AE11BDDD4C4C3D8E0A2E75935D2F/Den_klingande_skogen_Sibelius_for_barn
  en: http://www.espanlava.fi/en/events/event/6635AE11BDDD4C4C3D8E0A2E75935D2F/Melody_Forest_Sibelius_for_children
short description:
  fi: ”Kuuletko, kuinka luonto tuoksuu!”, saattoi Sibelius huudahtaa kulkiessaan kotinsa Ainolan puutarhassa. Kansallissäveltäjämme musiikki on syntynyt luonnosta, tunnelmista, tarinoista ja inspiraation hetkistä.
  sv: ”Kan du höra hur naturen doftar!”, kan Sibelius kanske ha utropat när han gick trädgården till sitt hem Ainola. Vår nationalkompositörs musik har skapats av stunder i naturen, stämningar, berättelser och inspirationer.
  en: “Oh, can you hear the smell of nature!” was something Sibelius may have exclaimed when he would walk through the garden of his Ainola home. The music of our national composer was born of nature, moods, stories and moments of inspiration.
description:
  fi: ”Kuuletko, kuinka luonto tuoksuu!”, saattoi Sibelius huudahtaa kulkiessaan kotinsa Ainolan puutarhassa. Kansallissäveltäjämme musiikki on syntynyt luonnosta, tunnelmista, tarinoista ja inspiraation hetkistä. Sellisti Jussi Makkonen ja pianisti Nazig Azezian maalaavat Soiva metsä -konsertissa elävän kuvan Suomen kansallissäveltäjän Jean Sibeliuksen elämästä ja sävellyksistä. Vuonna 2015 ilmestynyt Makkosen ja Azezianin ideoima ja Katri Kirkkopellon kuvittama Soiva metsä -kirja sekä Ainolassa äänitetty levy jaettiin jokaiseen Suomen alakouluun opetusministeriön tuella. Konsertti vie aikamatkalle Sibeliuksen maailmaan: lastenlapset kertovat muistoja isoisästään Janne-papasta, Kolin kansallismaisemissa soi Finlandia ja matkalla Eurooppaan kuullaan Souvenir. Sellisti Jussi Makkosen ja pianisti Nazig Azezianin Sibelius-aiheiset koulukonsertit ovat tavoittaneet satojatuhansia lapsia Suomessa ja ulkomailla. He ovat konsertoineet Suomessa yli 2000 koulussa ja päiväkodissa, Suomi-kouluissa Yhdysvalloissa, Italiassa, Belgiassa, Itävallassa ja Dubaissa sekä paikallisissa kouluissa mm. Ruotsissa, Norjassa, Turkissa ja Yhdysvalloissa tuoden klassista musiikkia lähemmäs nuoria kuulijoita. Vuonna 2019 Konserttikeskus ry myönsi Makkoselle ja Azezianille Inkku-palkinnon merkittävästä musiikkikasvatustyöstä Suomen kouluissa. Vuosina 2022 ja 2023 Makkonen ja Azezian esittivät näyttämöllisen Soiva metsä -kokonaisuuden Lahden Sibelius-festivaalilla kapellimestari Dalia Stasevskan kutsumina. Näyttelijänä teatteriversiossa toimi Lahden kaupunginteatterin näyttelijä Tapani Kalliomäki.
  sv: ”Kan du höra hur naturen doftar!”, kan Sibelius kanske ha utropat när han gick trädgården till sitt hem Ainola. Vår nationalkompositörs musik har skapats av stunder i naturen, stämningar, berättelser och inspirationer. Cellisten Jussi Makkonen och pianisten Nazig Azezian målar en levande bild av den finska nationalkompositören Jean Sibelius liv och kompositioner under konserten Den klingande skogen. Boken Den klingande skogen, som utkom år 2015, skriven av Makkonen och Azezian och illustrerad av Katri Kirkkopello, samt en skiva inspelad i Ainola, delades ut till alla lågstadier i Finland med stöd av undervisningsministeriet. Konserten tar oss på en tidsresa till Sibelius värld: barnbarnen berättar minnen av sin farfar Janne, Finlandia spelar i Kolis nationallandskap och Souvenir hörs på vägen till Europa. Cellisten Jussi Makkonens och pianisten Nazig Azezians skolkonserter med Sibeliustema har nått hundratusentals barn i Finland och utomlands. De har gett konserter i mer än 2 000 skolor och daghem i Finland, i Finland-skolor i USA, Italien, Belgien, Österrike och Dubai, samt i lokala skolor i bland annat Sverige, Norge, Turkiet och USA för att ta klassisk musik närmare unga lyssnare. År 2019 tilldelade Konerttikeskus ry Makkonen och Azezian Inkku-priset för enastående musikpedagogiskt arbete i Finlands skolor. Åren 2022 och 2023 framförde Makkonen och Azezian en teaterbaserad helhet, Den klingande skogen, på Sibeliusfestivalen i Lahtis, inbjudna av dirigenten Dalia Stasevska. Skådespelaren i teaterversionen var Tapani Kalliomäki från Lahtis stadsteater.
  en: “Oh, can you hear the smell of nature!” was something Sibelius may have exclaimed when he would walk through the garden of his Ainola home. The music of our national composer was born of nature, moods, stories and moments of inspiration. In the Melody Forest concert, cellist Jussi Makkonen and pianist Nazig Azezian paint a vivid picture of the life and compositions of the Finnish national composer Jean Sibelius. In 2015, Makkonen’s and Azezian’s book Melody Forest, illustrated by Katri Kirkkopello, and the record recorded in Ainola were distributed to every primary school in Finland with the support of the Ministry of Education. The concert will take you on a journey through time in the world of Sibelius: his grandchildren will share memories of their late grandfather “Janne-pappa”, Finlandia will echo through Koli’s national landscapes and Souvenir will play on the journey to Europe. Cellist Jussi Makkonen and pianist Nazig Azezian’s Sibelius-themed school concerts have reached hundreds of thousands of children in Finland and abroad. Makkonen and Azezian have given concerts in Finland in more than 2,000 schools and daycare centres, in Finnish schools in the United States, Italy, Belgium, Austria and Dubai as well as in local schools in Sweden, Norway, Turkey and the United States, bringing classical music closer to young listeners. In 2019, Makkonen and Azezian were awarded the Inkku Prize for outstanding music education work in Finnish schools by Concert Centre Finland. In 2022 and 2023, Makkonen and Azezian gave a Melody Forest stage performance at the Sibelius Festival in Lahti, invited by conductor Dalia Stasevska. Lahti City Theatre actor Tapani Kalliomäki narrated the theatrical performance.
name:
  fi: Soiva metsä: Sibeliusta lapsille
  sv: Den klingande skogen: Sibelius för barn
  en: Melody Forest: Sibelius for children

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151347/
type: ImageObject
id: 151347
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-06-05T07:12:55.814243Z
last modified time: 2024-06-05T07:12:55.814256Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi2lihsxu/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agi2lihsxu
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-29T04:17:52.548627Z
last modified time: 2024-08-29T04:17:52.548647Z
date published: 2024-08-30T09:00:00Z
start time: 2024-10-16T10:00:00Z
end time: 2024-10-16T12:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Yhteisökeittiö Kapyysi
  sv: Gemensamt kök Kapyysi
  en: Community kitchen Kapyysi
short description:
  fi: Hauska ruokapaja koko perheelle.
  sv: En rolig pasta-workshop för hela familjen.
  en: A fun pasta workshop for the whole family.
description:
  fi: Koko perheen hauska ruokapaja. Pajassa tutustutaan ruoanlaiton maailmaan, ja samalla perheet saavat opetella perinteisestä italialaista pastantekoa. Pajaan on ennakkoilmoittautuminen ja paikkoja on rajallinen määrä. Voit ilmoittautua tämän linkin kautta tai osoitteesta: https://link.webropol.com/s/pastakurssi Huomioithan, että paja on tarkoitettu perheille eli huoltajan ja huollettavan molempien kuuluu olla kurssilla mukana. Paja järjestetään suomeksi. Ilmoitus on sitova. Saavuthan paikalle ajoissa. Paja on maksuton. Nähdään syyslomalla Lippulaivan kirjastossa!
  sv: En rolig pasta-workshop för hela familjen. Workshopen introducerar dig till den italienska matkulturen och du får lära dig att göra din egen pasta. Föranmäl dig till workshopen via denna länk eller på: https://link.webropol.com/s/pastakurssi Observera att workshopen är för familjer, vilket innebär att både en förälder och ett barn måste vara närvarande. Det finns ett begränsat antal deltagare. Workshopen hålls på finska. Anmälan är bindande. Vänligen kom i tid. Workshopen är avgiftsfri. Vi ses på Lippulaivan bibliotek under hösten!
  en: A fun pasta workshop for the whole family. The workshop will introduce you to Italian food culture and you will learn how to make your own pasta. Pre-register for the workshop via this link or at: https://link.webropol.com/s/pastakurssi Please note that the workshop is for families, meaning that both a parent and a child must be present. There is a limited number of participants. The workshop will be held in Finnish. Registration is binding. Please arrive on time. The workshop is free of charge. See you at the Lippulaivan Library during the autumn!
name:
  fi: Pastapaja perheille
  sv: Pasta workshop för familjer
  en: Pasta workshop for families

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizsnso74/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agizsnso74
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-28T12:19:54.840033Z
last modified time: 2024-08-28T12:29:04.881239Z
start time: 2024-10-11T14:00:00Z
end time: 2024-10-11T15:30:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Iso Omena Kirjasto
  en: Iso Omena Library
short description:
  fi: Iso Omena Kirjasto syksy karaoke, ja myös kiinan kielisen kirjojen tori
  en: Iso Omena Library autumn karaoke concert and Chinese book flea Market
description:
  fi: Mitä sinä teet syksyllä? Tule Ison Omenan kirjastoon laulamaan karaokea ja lahjoittamaan kirjoja. Vaihdossa saat myös itsellesi kirjoja! Aika: 11.10. klo 17-18:30 Paikka: Iso Omena Kirjasto Stage Jos sinä haluat osallistua konserttiin, voit ilmoittautua sähköposti osoitteeseen 7.10. asti yanxia.cui@espoo.fi
  en: What do you want to do in the autumn? Welcome to Iso Omena Library to sing loudly and donate books to the library, you can also choose books for yourself. Time: 11.10 klo 17-18:30 Place: Iso Omena Library Stage If you want to join the concert , all you need to do is write an email to this address before 7.10 yanxia.cui@espoo.fi
name:
  fi: Syksyn Karaoke konsertti ja Kiinankielisen kirjojen tori
  en: Autumn Karaoke concert and Chinese book flea Market

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizr7tzia/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agizr7tzia
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
created time: 2024-08-28T12:07:29.233065Z
last modified time: 2024-08-28T12:07:29.233119Z
date published: 2024-08-28T11:46:00Z
start time: 2024-09-04T13:00:00Z
end time: 2024-09-04T16:30:00Z
deleted: false
local: false
short description:
  fi: Tervetuloa etanan nimijuhlaan Sellon kirjastoon!
  sv: Välkommen till snigelns namnfest i Sello biblioteket!
  en: Welcome to the snail's name party in Sello library!
description:
  fi: Kesän aikana Lastenmaan asiakkaat ovat saaneet ehdottaa ja äänestää etanalle sopivaa nimeä. Äänestyksen tulos julkistetaan etanan nimijuhlassa keskiviikkona 4.9. Ohjelma: 16 - 18 Koristeiden askartelua Pajassa 18.30 - 19 Juhlat ja satuhetki Jaminurkassa Tapahtuma on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa!
  sv: Under sommaren har våra kunder kunnat föreslå och rösta på ett passande namn till vår snigel. Resultatet av omröstningen kommer att offentliggöras på snigelns namnfest onsdagen den 4 september. Programmet: 16 - 18 Dekorationstillverkning (Paja) 18.30 - 19 Fest och sagostund (Jaminurkka) Evenemanget är kostnadsfritt och öppet för alla. Välkomna att delta!
  en: During the summer, our customers have been able to suggest and vote for a suitable name for our snail. The result of the vote will be announced at the snail's name party on Wednesday 4 September. Programme: 16 - 18 Party decoration crafts (Paja) 18.30 - 19 Party and story time (Jaminurkka) The event is free of charge and open for all. Welcome!
name:
  fi: Etanan nimijuhla
  sv: Snigelns namnfest
  en: The snail's name party

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gka/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7gka
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:35.675089Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:24.423368Z
start time: 2024-08-30T14:00:00Z
end time: 2024-08-30T16:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
type: ImageObject
id: 150457
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-03-15T06:48:18.411767Z
last modified time: 2024-03-15T06:48:18.411835Z
cropping: 149,0,531,382
alt text: Tyttö musiikkikerhossa
data source: espoo_le

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gwq/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7gwq
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:35.531774Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:24.364779Z
start time: 2024-12-20T15:00:00Z
end time: 2024-12-20T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7g2y/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7g2y
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:35.376518Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:24.260580Z
start time: 2024-12-13T15:00:00Z
end time: 2024-12-13T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hdm/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hdm
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:35.064349Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:24.088029Z
start time: 2024-11-29T15:00:00Z
end time: 2024-11-29T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hhu/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hhu
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.888591Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.939001Z
start time: 2024-11-22T15:00:00Z
end time: 2024-11-22T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hl4/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hl4
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.737950Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.874337Z
start time: 2024-11-15T15:00:00Z
end time: 2024-11-15T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hp4/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hp4
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.594523Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.819357Z
start time: 2024-11-08T15:00:00Z
end time: 2024-11-08T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hua/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hua
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.441524Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.752245Z
start time: 2024-11-01T15:00:00Z
end time: 2024-11-01T17:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hzu/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7hzu
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.286453Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.678796Z
start time: 2024-10-25T14:00:00Z
end time: 2024-10-25T16:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7h6i/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7h6i
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:34.130868Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.618899Z
start time: 2024-10-18T14:00:00Z
end time: 2024-10-18T16:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ice/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7ice
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:33.981253Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.560998Z
start time: 2024-10-11T14:00:00Z
end time: 2024-10-11T16:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7igm/
type: LinkedEvent
id: espoo_le:agirfi7igm
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/
event status: EventScheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: espoo_le
publisher: espoo:sito
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/
created time: 2024-08-02T09:44:33.793269Z
last modified time: 2024-08-28T09:01:23.498505Z
start time: 2024-10-04T14:00:00Z
end time: 2024-10-04T16:00:00Z
deleted: false
local: false
location extra info:
  fi: Akseli sali
  sv: Akseli salen
  en: Akseli hall
short description:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
description:
  fi: Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336 Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa! Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336 Русскоязычный музыкально-театральный кружок. Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Russian-language children's music club for 5-9 year olds
name:
  fi: Venäjänkielinen lasten musiikkikerho
  sv: Musikklubb för barn på ryska
  en: Children's music club in russian
provider:
  fi: Sellon kirjasto
  sv: Sello Biblioteket
  en: Sello Library