Kuvassa on kitara, jonka päällä on kahvikuppi
Paikalliset lahjakkuudet loistavat: WU Music Studion matinea-konsertti
Lokala talanger i rampljuset: WU Music Studios matinékonsert
Local talent shines: WU Music Studio's matinee concert
Tervetuloa kuuntelemaan WU Music Studion matinea-konserttia Salonkiin la 12.12. klo 14 alkaen
Välkommen på en matinékonsert med WU Music Studio på Salonki lördagen den 12 december, med start kl. 14.00
Join us for a matinee concert by WU Music Studio at Salonki on Saturday, December 12, starting at 2 p.m
Musiikki täyttää kirjaston lauantaina 12.12.2026, kun WU Music Studio järjestää kausittaisen oppilaskonserttinsa. Konsertti tarjoaa upean läpileikkauksen studion oppilaiden osaamisesta ja ahkeran työn tuloksista. Ohjelmassa on laaja valikoima eri genrejä herkistä klassisen kitaran kappaleista tuttuihin joululauluihin. Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja tarjoaa inspiroivan hetken laadukkaan musiikin parissa. Tule viihtymään ja kannustamaan alueen esiintyjiä! Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Musiken kommer att fylla biblioteket lördagen den 12 december 2026, när WU Music Studio anordnar sin årliga elevkonsert. Konserten bjuder på en fantastisk uppvisning av elevernas talang och resultatet av deras hårda arbete. Programmet spänner över en rad olika genrer, från finstämda klassiska gitarrstycken till välkända julsånger. Evenemanget passar alla åldrar och bjuder på en inspirerande stund med musik av hög kvalitet. Kom och njut av showen och heja på de lokala artisterna! Entrén är gratis.
Music will fill the library on Saturday, December 12, 2026, when WU Music Studio holds its seasonal student concert. The concert offers a wonderful showcase of the studio students’ skills and the results of their hard work. The program features a wide range of genres, from delicate classical guitar pieces to familiar Christmas carols. The event is suitable for all ages and offers an inspiring moment of high-quality music. Come enjoy the show and cheer on the local performers! Admission is free.
Tervetuloa viettämään rentoa kesäiltapäivää kirjojen, musiikin ja kahvikupillisen parissa!
Welcome to spend a relaxed summer afternoon with books, music, and a cup of coffee!
📅 Perjantai 26.6. klo 13.00–15.00 📍 Lippulaivan kirjaston piha Ohjelmassa: Kahvia ja mukavaa yhdessäoloa Kirja-arvausta ja keskustelua lukemisesta Elävää kitaramusiikkia ja yhteislauluja Runojen lukemista akustisen kitaran säestyksellä Mahdollisuus harjoitella suomen kieltä lukemisen kautta Tule viihtymään, tapaamaan uusia ihmisiä ja nauttimaan kesäisestä tunnelmasta kirjaston pihalla. Vapaa pääsy – lämpimästi tervetuloa!
📅 Friday 26.6. at 13:00–15:00 📍 Lippulaiva Library courtyard Programme: Coffee and pleasant company Book guessing and book discussions Live guitar music and sing-alongs Poetry reading with musical background Come and enjoy yourself, meet new people, and soak up the summer atmosphere in the library courtyard. Free entry – warmly welcome!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Paikka: Kanneltalon kahvilan stage Kesto: 1 t
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården! Längd: 1 t.
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 h
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy! Syksyn ohjelma ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy! Syksyn ohjelma ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan. ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.
Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konsertilla ja huipentuu Stigin keikkaan.
Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen inleds med en konsert för hela familjen och kulminerar med en spelning med Stig.
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will start with a concert for the whole family and culminate with a performance by Stig.
Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konsertilla ja huipentuu Stigin keikkaan. Vuoden 2026 Helsinki-päivä alkaa Vuotorilla koko perheen konsertilla, kun lavalle nousee monikielinen ja tanssittavaa musiikkia soittava INDABA. Klo 15–18 Vuotalon alapihalla Welcome Day -tapahtuma toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin! Tapahtuma tarjoaa yleisölle hyödyllisen tiedon lisäksi Circus Simonin ja Säilättärien innostavat sirkusesitykset. Illalla pääsemme nauttimaan huikean pääesiintyjän Stigin showsta! Ohjelma: klo 15 INDABA klo 18 Stig Klo 15 INDABA INDABA tarjoaa energisen ja monikielisen show’n, jossa yhdistyvät voimakas laulu, tanssi ja taitavat instrumenttisuoritukset. Kolmen muusikon muodostama ryhmä ammentaa vaikutteita tansanialaisesta perinteestä, hiphopista ja omista tarinoistaan. Yleisön kanssa pohditaan kevyesti identiteettiä ja sitä, miten monta kotia yhteen ihmiseen mahtuu. Musiikki soi suomeksi, englanniksi, espanjaksi, swahiliksi ja sumbwaksi. Esiintyjät: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena ja Yoandy Jimeno. Klo 18 Stig Vuotalon Helsinki-päivä huipentuu Stigin konserttiin! STIG tunnetaan lukuisista kulta- ja platinasingleistä sekä hiteistä, kuten Puumaa mä metsästän, Original gigolo ja Roy Orbison. Hän on hurmannut myös Vain elämää -ohjelmassa ja noussut suosioon Kuningaskobra-tulkinnallaan. Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy – nähdään Vuotorilla!
Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen inleds med en konsert för hela familjen och kulminerar med en spelning med Stig. Helsingforsdagen 2026 inleds med en konsert för hela familjen på Nortorget, när det flerspråkiga bandet INDABA går upp på scenen med sin dansanta musik. Kl. 15–18 Welcome Day på Nordhusets nedre gård välkomnar nya invånare som flyttat till Finland välkomna till Helsingfors! Förutom nyttig information innehåller evenemangsprogrammet också inspirerande cirkusföreställningar av Circus Simon och Säilättäret. På kvällen får vi ta del av den fantastiska huvudartisten Stigs show! Program: kl. 15 Indaba kl. 18 Stig Kl. 15 INDABA INDABA bjuder på en energisk och flerspråkig show som kombinerar kraftfull sång, dans och skickliga instrumentprestationer. Gruppen på tre musiker tar inspiration av tanzanisk tradition, hiphop och sina egna berättelser. De funderar lätt och tillsammans med publiken på identitet och hur många hem som ryms i en människa. Musiken är på finska, engelska, spanska, swahili och sumbwa. På scenen: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena och Yoandy Jimeno. kl. 18 Stig Helsingforsdagen på Nordhuset kulminerar i en konsert med Stig! Stig är känd för sina talrika guld- och platinasinglar samt hittar, såsom Puumaa mä metsästän, Original gigolo och Roy Orbison. Han har också förtjust i programmet Vain elämää och blivit populär med sin tolkning av Kuningaskobra. Fritt inträde till alla evenemang – vi ses på Nortorget!
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will start with a concert for the whole family and culminate with a performance by Stig. At Vuotori Square, Helsinki Day 2026 will start with a concert for the whole family, as the multilingual INDABA will take to the stage and make everyone dance. From 15.00 to 18.00, the Welcome Day event held in the lower courtyard of Vuotalo will welcome new residents to Helsinki! In addition to useful information, visitors can enjoy inspiring circus performances by Circus Simon and Säilättäret at the event. In the evening, we will be able to enjoy a performance by the amazing headliner Stig! Programme: 15.00 INDABA 18.00 Stig 15.00 INDABA INDABA will put on an energetic and multilingual show, combining powerful singing, dancing and skilful instrumental performances. The group of three musicians draws inspiration from Tanzanian tradition, hip hop and their own stories. The performance will feature light-hearted interactive reflection on identity and how many homes can fit into one person. The concert will be performed in Finnish, English, Spanish, Swahili and Sumbwa. Performers: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Yoandy Jimeno. 18.00 Stig Helsinki Day at Vuotalo will culminate in a concert by Stig! STIG is known for numerous gold and platinum singles and hits such as Puumaa mä metsästän, Original gigolo and Roy Orbison. He was also a hit on the TV show Vain elämää and rose to fame with his interpretation of the Kuningascobra evergreen. Free entry to all events – see you at Vuotori Square!
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy! Syksyn ohjelma ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa. ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan. ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy! Syksyn ohjelma ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan. ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa. ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan. ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.
Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä. Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska. Työpajoihin on vapaa pääsy! Syksyn ohjelma ke 26.8. klo 16–18 | Kangas, kollaasi ja kirjonta Teemme kirjavan kangaskollaasin käyttäen kierrätyskankaita. Kollaasin pohjana käytetään kangaskasseja. Käytämme silitysrautaa kankaiden liimaamiseen. Alle 8-vuotiaat voivat osallistua vain oman aikuisen kanssa. Haluttaessasi voit jatkaa kassin koristelua kirjoen. ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan. ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa. ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan. ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.
TÄYNNÄ | Stoan tekstiilisuunnittelun kesäkoulu – Haluatko suunnitella ja valmistaa oman tekstiilityösi?
FULLBOKAT | Stoas sommarskola om textildesign – Vill du designa och tillverka ett eget textilarbete?
FULL | Stoa Textile Design Summer School – Do you want to design and make your own textile?
Stoa järjestää 9–13-vuotiaille lapsille ja nuorille 8-päiväisen maksuttoman kesäkoulun yhdessä tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin kanssa.
Stoa ordnar tillsammans med Rosa Tolnov Clausen en åtta dagar lång avgiftsfri sommarskola om textildesign för barn och unga i åldern 9–13 år.
Together with textile designer Rosa Tolnov Clausen, Stoa is inviting children and youth between 9-13 years of age to a free 8-day textile design summer school.
Stoa järjestää 9–13-vuotiaille lapsille ja nuorille 8-päiväisen maksuttoman kesäkoulun yhdessä tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin kanssa. Kesäkoulu keskittyy opettamaan oppilaille tekstiilisuunnittelun perusteita, kuten värejä, kuituja, kuvioita ja sommittelua. Painopisteenä ovat kokeileminen sekä ainutlaatuisen, itse tehdyn lopputuotteen valmistaminen. Kesäkoulussa oppilaat työskentelevät japanilaisten pöytäkangaspuiden, ompelukoneiden sekä erilaisten lankojen ja kankaiden parissa tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin ohjauksessa. Stoa tarjoaa materiaalit. Ota mukaan omat eväät. Ajankohta: 8.–17. kesäkuuta arkipäivinä (ei viikonloppuna) Aika: klo 9–14 Paikka: Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki Ikäryhmä: 9–13 vuotta Osallistumismaksu: 0 € Paikkoja: 10 Ohjauskielet: englanti, saksa ja ruotsi. Kesäkouluun voi osallistua joustavasti eri kielitaidoilla. Ilmoittautuminen: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
Stoa ordnar tillsammans med Rosa Tolnov Clausen en åtta dagar lång avgiftsfri sommarskola om textildesign för barn och unga i åldern 9–13 år. Sommarskolan fokuserar på att lära eleverna grunderna i textildesign, såsom färger, fibrer, mönster och utformning. Fokus ligger på att testa och skapa en unik, egengjord slutprodukt. I sommarskolan arbetar eleverna med japanska bordsvävstolar, symaskiner samt olika garn och tyger under ledning av textildesigner Rosa Tolnov Clausen. Stoa bjuder på materialet. Ta med egen matsäck! Tidpunkt: 8–17 juni på vardagar (inte veckoslut) Tid: kl. 9–14 Plats: Stoa, Åbohusvägen 1, Östra centrum, 00900 Helsingfors Åldersgrupp: 9–13 år Deltagaravgift: 0 € Platser: 10 Språk: engelska, tyska och svenska. Man kan delta i sommarskolan flexibelt med olika språkkunskaper. Anmälan: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
Together with textile designer Rosa Tolnov Clausen, Stoa is inviting children and youth between 9-13 years of age to a free 8-day textile design summer school. The summer school focuses on teaching the students basic textile design skills concerning colours, fibres, patterns and composition. There will be focus on experimentation, as well as the creation of a final unique self-made product. In the summer school the students will work with Japanese table looms, sewing machines, and yarn and fabric of different kind under the guidance of Rosa Tolnov Clausen. Materials are included. Bring your own lunch. Dates: June 8 – June 17 (weekdays only, no weekend sessions) Timing: 9am-2pm Place: Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki Age limit: 9-13 years Participation fee: 0€ Places: 10 Languages of instruction: English, German and Swedish. The summer school is open to participants with varying levels of language proficiency. Registration: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa.
Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa. Torstain kuvataidetyöpajoissa tekemisen pääpaino on piirustus- ja maalaustekniikoissa. Valmistamme mm. luonnon musteita, vegaanista temperamaalia ja käytämme luovasti erilaisia kierrätysmateriaaleja. Aikaisempaa kokemusta ei vaadita ja jokainen on tervetullut mukaan. Opettajana työpajoissa toimii kuvataiteilija Satu Kalliokuusi, joka on perehtynyt ekologisiin menetelmiin kuvataiteessa. Voit ilmoittautua kaikille tai osalle kerroista tästä linkistä 1.8. klo 9.00 alkaen. Kurssi on tarkoitettu 16–20-vuotiaille nuorille.