Kuvassa piirrettyjä sateenkaarisenioreita
Regnbågsseniorerna på besök till biblioteket
Tapahtuma on rento kahvitteluhetki, joka on kaikille avoin. Paikan päällä voit tutustua sateenkaarikirjallisuuteen sekä nauttia hyvästä seurasta.
Evenemanget är en för alla öppen avslappnad kaffestund. Där kan du bekanta dig med regnbågslitteratur och njuta av gott sällskap.
The event is a relaxed coffee hour open to all. There, you can find out about LGBTQIA+ literature and enjoy the good company.
Tervetuloa mukaan Sateenkaarisenioreiden kokoontumiseen Lippulaivan kirjastossa. Kokoonnumme joka kuukauden 3. tiistai. Tapahtuma on rento kahvitteluhetki, joka on kaikille avoin. Paikan päällä voit tutustua sateenkaarikirjallisuuteen sekä nauttia hyvästä seurasta. Voidaan käydä vapaita keskusteluja tai jos osallistujat toivovat, voimme keskustella tietyistä teemoista.
Välkommen till Regnbågsseniorerna möte på Lippulaiva-biblioteket. Vi träffas månadens tredje tisdag. Evenemanget är en för alla öppen avslappnad kaffestund. Där kan du bekanta dig med regnbågslitteratur och njuta av gott sällskap. Evenemanget är på finska.
Welcome to the meeting of Rainbow Seniors at the Lippulaiva Library. We meet every month's third Tuesday. The event is a relaxed coffee hour open to all. There, you can find out about LGBTQIA+ literature and enjoy the good company. We can have open discussions or talk about specific themes according to the wishes of the participants. The event is in Finnish.
Annegårdens konstlördag: Havets invånare
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Meren asukas Tule tekemään huovasta meren alainen asukas. Lelulla pääset leikkimään merenalaiseen mielikuvitusmaailmaan. Työpajan ohjaa taidekasvattaja Noora Puranen Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Havets invånare Kom och skapa en undervattensvarelse av tovad ull. Med leksaken kan du leka i en undervattens fantasivärld. Workshopen leds av konstpedagogen Noora Puranen. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Sea dweller Come and make an underwater creature out of felt. With the toy, you can play in an imaginary underwater world. The workshop is led by art educator Noora Puranen. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. A warm welcome to Annantalo on Saturdays!
Testi- ilmoittautumisten seurantalinkin luominen
Ilmoittautumista vaativa tapahtuma
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!
Welcome to spend time together between girls!
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken! Tyttöjen illoissa pelataan, leivotaan, askarrellaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille. Tyttöjen iltoja ohjaavat tutut työntekijät Lippulaivan kirjastosta ja Espoon Tyttöjen Talolta. Illoissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Tavataan maanantaisin klo 16 - 17.30 Lippulaivan kirjastossa.
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer! Tjejkvällar är en tid för lekar, bakning, pyssel, nagellackning och att ha roligt enligt deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till barn i lågstadieåldern. Tjejkvällarna leds av bekant personal från Lippulaiva biblioteket och Esbo flickhus. Kvällarna följer principerna för tryggare utrymmen.
Welcome to spend time together between girls! Girls' nights are a time for games, baking, crafts, nail polishing and having fun according to the wishes of the participants. The event is aimed at primary school children. The girls' nights are guided by familiar staff from the Lippulaiva Library and the Espoo Tyttöjen talo. The evenings will follow the principles of safer space.
Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30–18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.
Familjeklubb på Sello Biblioteks Lastenmaa på måndagar kl. 16.30–18.30. Kom och lek och umgås med andra familjer.
Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families.
Perhekerho Sellon kirjaston Mörkö huoneessa maanantaisin klo 16.30–18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Mörkö i rummet måndagar kl. 16.30–18.30. Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo
Family club at Sello Library's Mörkö room on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. #helloespoo
Vuoden 2026 Linked Events -projektin Alitapahtuma
tämän julkaisu tapahtuu saman aikaisesti kuin kattotapahtuman Alitapahtuma
testataan Le uudelleen Alitapahtuma
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle Lippulaivan kirjastossa. Danin kevään käynnit: Ke 14.1. klo 16.15-17.15 (huom. poikkeuksellinen aika) Ke 11.2. klo 16-17 Ke 11.3. klo 16-17 Ke 15.4. klo 16-17 Ke 13.5. klo 16-17 #Lukukoira #lukulemmikki
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. #reading buddy #reading dog
Kuvassa on käsin piirrettyjä eläimiä (orava, karhu, kenguru ja pupu)
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Saunalahden kirjastoon. Kevään aamusatuhetket ovat kello 9.30 perjantaisin 16.1., 13.2., 13.3., 24.4. ja 22.5.
Välkommen till berättelserna vid morgonsagostunden som är öppen för alla på Saunalahden bibliotek. Vårens morgonsagostunder är klockan 9.30 på fredagar den 16.1., 13.2., 13.3., 24.4. och 22.5.
Welcome to the morning story time sessions, which are open to everyone at the Saunalahti Library. This spring's morning story time sessions will be held at 9:30 a.m. on Fridays 16.1., 13.2., 13.3., 24.4. and 22.5.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Kevään aamusatuhetket ovat kello 9.30 tiistaisin 113.1., 17.2., 17.3., 21.4. ja 26.5.
Välkommen att lyssna på morgonsagor som är öppna för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Vårens morgonsagostunder är kl. 9.30 på tisdagar 13.1., 17.2., 17.3., 21.4. och 26.5. Sagostunden är på Finska.
Welcome to listen to morning stories open to all in the multifunctional room of Nöykkiö Library. The spring morning story times are at 9.30 on Tuesdays on 13.1., 17.2., 17.3., 21.4. and 26.5. The story time is in finnish.
Kuvassa on piirros punaisest autosta, jonka sisällä istuu elefantti, apina ja kirahvi.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa torstaisin 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. ja 21.5.
Vårens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. och 21.5. Välkommen.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room on Thursdays 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. and 21.5. at 18:00.
Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Kevään iltasatuhetket ovat kello 18 torstaisin 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. ja 21.5.
Välkommen till en berättarkväll som är öppen för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Vårens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. och 21.5.
Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room, the event is open to all. The spring's bedtime storytimes are at 18:00 on Thursdays 15.1., 19.2., 19.3., 23.4. and 21.5.
keltaisella pohjalla riemukas lapsilauma laulaa ja askartelee. Tapahtuman otsikko vietnamiksi
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa.
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn.
Come and enjoy children's books and songs in Vietnamese with your kids.
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Vid utvalda tillfällen ordnas säsongsbetonat pyssel och teckning efter lässtunden. Vi förbereder några vietnamesiska barnböcker och sånger, men du är varmt välkommen att ta med din egen favorit att dela med gruppen. En gång i månaden på söndagar kl. 16–17.30 på Stage. Arrangör: VPF Parenting Club
Come and enjoy children’s books and songs in Vietnamese with your kids. At selected sessions, seasonal-themed crafts and drawing activities will follow the reading time. We’ll prepare some Vietnamese children’s books and songs, but feel free to bring your own favorite to share with the group. Monthly on Sundays from 4 PM to 5:30 PM on the Stage. Organized by: VPF Parenting Club
Chair gymnastics, body maintenance & balance
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Aikataulu: Ma klo 10.00-10.30 Tuolijumppa Ma klo 10.35-11.05 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Schema: Mån 10.00-10.30 Stolgymnastik Mån 10.35-11.05 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Monday. (no instruction during public holidays) Schedule: Mon 10.00-10.30 Chair exercises Mon 10.35-11.05 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä). Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar). Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays). Welcome!
Tuolijumppa, kehonhuolto ja tasapaino joka torstai (ei ohjausta arkipyhinä). Aikataulu: To klo 09.30-10.00 Tuolijumppa To klo 10.05-10.35 Kehonhuolto &tasapaino Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik, stretching och balans varje torsdag (ingen undervisning under helgdagar). Schema: Tors 09.30-10.00 Stolgymnastik Tors 10.05-10.35 Kroppsvård och balans Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics, bodywork and balance every Thursday (no instruction during public holidays). Schedule: Thursday 09.30-10.00 Chair exercises Thursday 10.05-10.35 Body care & balance Organiser: Espoo sports department Welcome!
Kevyt seniorijumppa joka tiistai (ei ohjausta arkipyhinä). Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Lätt seniorträning varje tisdag (ingen undervisning på helgerna). Ingen föranmälan krävs. Välkommen!
Light senior exercise every Tuesday (no instruction on public holidays). No pre-registration required. Welcome!
Kevyt seniorijumppa joka tiistai (ei ohjausta arkipyhinä). Ei ennakkoilmoittautumista. Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Lätt seniorträning varje tisdag (ingen undervisning på helgerna). Ingen föranmälan krävs. Arrangör: Esbo idrottsförvaltning Välkommen!
Light senior exercise every Tuesday (no instruction on public holidays). No pre-registration required. Organiser: Espoo sports department Welcome!
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.
I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.
In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.
Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä Elina tilassa paitsi 24.2. Maurissa. TIISTAINA 27.01. KIRJANA ON Sanna Nyqvist: RANNALLA Miten kirjailijat löysivät meren Tammi 2024, 283 s Miten maisema muuttaa ihmistä - ja ihminen maisemaa? Rannalla on kiehtova matka suolantuoksuiseen kulttuurihistoriaan ja kirjailijoiden lempirannoille. (lainaus teoksen takakannesta) TIISTAINA 24.02. KIRJANA ON Laura Lähteenmäki: Marian kirja WSOY 2025, 358 s Lumoava romaani voimakastahtoisesta naisesta suurmiehen rinnalla. Keväällä 1848 nuori Maria Piponius ojentaa sahan uimakopin avaimen kaikkien tuntemalle piirilääkärille Elias Lönnrotille. Psykologisesti oivaltava, aistillinen ja kielellisesti loistelias Marian kirja tempaa lukijansa keskelle yhden 1800-luvun tunnetuimman suomalaisen perheen elämää. (Lainaus teoksen takakannesta) TIISTAINA 24.03. KIRJANA ON Riitta Jalonen: KUKA SINUT OMISTAA Tammi 2013, 159 s Kenellä on oikeus päättää sijoitetun lapsen elämästä? Voiko toisen omistaa? Riitta Jalosen herkkävireinen romaani pureutuu ajankohtaiseen aiheeseen lapsen näkökulmasta. (Lainaus teoksen takakannesta) TIISTAINA 21.4. KIRJANA ON Maylis de Kerangal: SILLAN SYNTY Siltala 2022, 297 s suom. Ville Keynäs ja Anu Partanen Freskomainen romaani jättimäiseltä siltatyömaalta. Romaani seuraa lukuisia päähenkilöitään myyttisen Kalifornian kultamailla kesyttämässä luontoa, taivuttamassa sitä ihmisen tahtoon. Hankaluuksitta ei jättihanke etene. De Kerangal liikkuu eri rekistereissä vaivatta, keksii omia sanoja, nopeuttaa ja hidastaa kerrontaa mielensä mukaan - luo maailmoja kielellä. (Lainaus romaanin takakannesta) Lämpimästi tervetuloa uudet ja nykyiset piiriläiset!
Kuvassa pörröinen harmaa-mustaturkkinen koira Kiukku
Pörröturkki Kiukku on lempeä, vaikka nimi kertoo muuta. Kiukku tykkää kun luet sille. Tervetuloa siis opettelemaan lukemista ja antamaan rapsutuksia! Kiukku Ompun kirjastossa MA 19.1. MA 16.2. MA 30.2. ja TI 12.5. kello 17-18. #helloespoo
Pälsbollen Kiukku är mild, även om namnet antyder något annat. Kiukku tycker om när du läser för honom. Välkommen alltså att öva läsning — och ge lite klappar! Kiukku i Omppus bibliotek Må 19.1, Må 16.2, Må 30.2 och Ti 12.5 kl. 17–18 #helloespoo
Fluffy‑furred Kiukku is gentle, even if the name suggests otherwise. Kiukku loves it when you read to him. So come practice your reading — and give some pats too! Kiukku at Iso Omena Library Mon 19 Jan, Mon 16 Feb, Mon 30 Feb, and Tue 12 May at 17:00–18:00. #helloespoo
Suomen lippu veneen perässä veden päällä
Låt oss prata finska- det finska språkkaféet
Let's speak Finnish -Finnish language cafe
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska.
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish.
Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa. Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa. Tervetuloa mukaan!
Ett språkcafé öppet för alla och gratis för att prata finska. Du kan delta i språkcaféet om du vill lära dig prata finska. Nybörjare är också välkomna. Du behöver inte anmäla dig till språkcaféet i förväg. Du kan komma när som helst. I språkcaféet får du lära dig att tala det finska vardagsspråket. I språkcaféet kan du prata finska med finländare. Välkommen ombord!
A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome. You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime. In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns. Welcome aboard!
Tuu leikkiin! [LOPPUUNVARATTU] – Tulevaisuusleikki tulevaisuuden tutkimusmatkailijoille
Ska vi leka? [Fullbokad] – Framtidslek för framtidens upptäcktsresande
Let's play! [Fully booked] – An imaginary expedition into the future for explorers of the future
A-alus kulkee maalla, merellä ja ilmassa, avaruudessa, tulevaisuudessa ja ennen kaikkea mielikuvituksessa. Aluksen tärkein osa olet sinä. Sukelletaan yhdessä leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon.
A-skeppet färdas på land, till sjöss och i luften, i rymden, i framtiden och framför allt i fantasin.
The A-ship travels on land, sea and air, in space, in the future and, above all, through your imagination. You are the most important part of this ship.
A-alus kulkee maalla, merellä ja ilmassa, avaruudessa, tulevaisuudessa ja ennen kaikkea mielikuvituksessa. Aluksen tärkein osa olet sinä. Sukelletaan yhdessä leikin siivin tulevaisuuden Annantaloon. Mitä tulevaisuuden Annantalossa tapahtuu, keitä siellä tapaat? Mikä siellä yllättää? Tuu leikkiin! Annantalossa järjestetään Tuu leikkiin! -tulevaisuusleikki 7.–31.1.2026. Tapahtumien avulla kerätään lasten, nuorten ja perheiden näkemyksiä siitä, millainen Annantalo voisi olla tulevaisuudessa perusparannuksen jälkeen. Tule mukaan ideoimaan ja unelmoimaan! Mukaan leikkiin mahtuu 5 lasta aikuisen kanssa. Työpaja on tarkoitettu 3-6-vuotiaille. Työpajan kesto 90 min. HUOM! Vain ennakkoon ilmoittautuneille. Ilmoittaudu mukaan työpajaan Tapahtuma on suomenkielinen ja maksuton. Annantalo – lasten, nuorten ja perheiden oma monitaiteinen taidekeskus – uudistuu perusparannushankkeen yhteydessä 2030-luvun alkupuolella. Nyt on mahdollisuus vaikuttaa talon tulevaisuuteen! Tavoitteena on tehdä Annantalosta lasten ja pienten kaupungin tekijöiden ylpeyden aihe ja yhä rakastetumpi helmi pääkaupunkiseudun lastenkulttuurikohteiden joukossa – talon kulttuurihistoriaa ja paikan henkeä kunnioittaen.
A-skeppet färdas på land, till sjöss och i luften, i rymden, i framtiden och framför allt i fantasin. Viktigast på skeppets är du för du kan påverka Annegårdens framtid genom att leka med oss och berätta allt möjligt. Vad händer och sker månne på Annegården i framtiden, enligt dig? Vem kommer du att att möta där? Vad kommer att överraska dig – och vad inte? Vi ordnar framtidsleken Ska vi leka? på Annegården 7–31.1.2026. Med hjälp av evenemangen samlar vi in barns, ungas och familjers åsikter om hurdan Annegården kunde vara i framtiden efter renoveringen. Kom med, kläck vilda idéer och dröm om framtiden! 5 barn (med en vuxen) ryms med i leken. Verkstaden är avsedd för 3–6-åringar. Verkstaden är 90 minuter lång. OBS! Endast med förhandsanmälan. Anmäl dig till verkstaden Evenemanget är avgiftsfritt. Evenemanget är på finska. Helsingfors konstcentrum för barn och unga, Annegården, renoveras i början av 2030-talet. Nu har stadsborna av alla åldrar möjlighet att påverka gårdens framtid. Också barn och unga är välkomna att planera och säga sin åsikt med början 7.1.2026. Annegården är barns, ungas och familjers mångsidiga konstcentrum samt Helsingfors största aktör inom barnkultur. Renoveringsarbetet vid Annegården inleds 2032 enligt en preliminär tidtabell. Det är framför allt orsaker som har att göra med den fysiska byggnadens utrymmen och byggnadens tekniska livslängd som gör att staden nu går in för en renovering. Till exempel måste tillgängligheten bli bättre och utrymmena modernare. Samtidigt får staden och stadsborna tillsammans en möjlighet att planera och utveckla själva verksamheten, alltså de tjänster staden erbjuder helsingforsborna i Annegården. Därför är det viktigt att så många som möjlighet av de olika användarna, nuvarande och framtida kunderna och partnerna tar tillfället i akt och berättar för staden om hur de ser de framtida behoven. Blicken riktas mot framtiden genom lek och fantasi från och med 7.1.2026.
The A-ship travels on land, sea and air, in space, in the future and, above all, through your imagination. You are the most important part of this ship. Let's play together and dive into the Annantalo of the future. What is happening in the Annantalo of the future, who are you meeting there? What surprises are in store? Let’s Play! ‘Let’s Play!’ imaginary expedition into the future will be held at Annantalo from 7 to 31 January 2026. The events will be used to gather the views of children, young people and families on what Annantalo could be like in the future, after the renovation. Come and join us in brainstorming and dreaming! The workshop can accommodate up to 5 children (with an adult) at a time, and it is intended for children aged 3–6. Workshop duration 90 min. PLEASE NOTE! Only for pre-registered participants. Register for the workshop The event is in Finnish and free of charge. Annantalo Children and Youth Art Centre in Helsinki will be renovated in the early 2030s, and now the city residents – including children – have a chance to influence its future. Annantalo is a multidisciplinary arts centre for children, young people and families and it is the largest children's culture operator in Helsinki. The construction works of the Annantalo renovation are scheduled to start in 2032. The renovation needs are essentially related to the physical facilities and the technical lifespan of the building, such as improving its accessibility and modernising the facilities. Major renovation projects also provide an opportunity to plan and develop the services offered. This is why Annantalo wants to engage in a dialogue with its different user groups, current customers and partners, and also potential future customers about their needs in the future. Looking to the future through play and make-believe from 7 January 2026 onwards.