Kulttuurin avustusklinikka on kaikille avoin neuvontatapahtuma, jossa kerrotaan Espoon kaupungin kulttuuriavustuksista.
Kulturens understödsklinik är ett rådgivningsevenemang som är öppet för alla. Vi berättar om Esbo stads kulturunderstöd.
Cultural Grants Clinic is a counselling event open to everyone. The event will provide you with information about the City of Espoo’s cultural grants.
Oletko tuottamassa kulttuuritapahtumaa tai taideprojektia Espoossa? Kiinnostaako yhdistystäsi, miten kotiseututyötä tuetaan? Haluatko espoolaisena taiteilijana hakea työskentelyysi apurahaa? Kulttuurin avustusklinikka on kaikille avoin neuvontatapahtuma, jossa kerromme Espoon kaupungin kulttuuriavustuksista ja neuvomme avustusten hakemisessa. Tilaisuudessa saa myös henkilökohtaista sparrausta oman hakemuksen kanssa. Järjestämme avustusklinikan tiistaina 20.8. klo 17–18.30 Ison Omenan kirjaston Stagella lähitapahtumana Kulttuurin avustusklinikalle ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Tilaisuus on suomenkielinen, mutta palvelemme hakijoita myös ruotsiksi ja englanniksi. Tilaisuuden järjestää Kulttuurin edistäminen ja kumppanuudet, Espoon kaupunki. Tutustu Espoon kaupungin kulttuuriavustuksiin verkkosivuilla espoo.fi/kulttuuriavustukset. Neuvomme myös sähköpostitse kulttuuriavustukset@espoo.fi.
Arbetar du med att producera ett kulturevenemang eller i konstprojekt i Esbo? Är din förening intresserad av hur hembygdsarbetet får stöd? Vill du som är konstnär i Esbo ansöka om understöd för ditt arbete? Kulturens understödsklinik är ett rådgivningsevenemang som är öppet för alla. Vi berättar om Esbo stads kulturunderstöd och ger dig råd om hur du ansöker om understöd. Vi ger också dig individuell sparring med din ansökan. Vi ordnar en understödsklinik tisdag 20.8 kl. 17.00–18.30 i Iso Omena bibliotekets Stage. Vi har ingen förhandsanmälan. Tillställningen ordnas på finska, men vi betjänar också på svenska och engelska. Arrangör: Kulturfrämjande och partnerskap, Esbo stad. Läs mera om Esbo stads kulturunderstöd på espoo.fi/kulturunderstod. Vi ger också råd per e-post: kulttuuriavustukset@espoo.fi.
Are you working on a cultural event or an art project in Espoo? Is your association interested in how local heritage work is supported? Are you an artist from Espoo who would like to apply for a grant for your work? Cultural Grants Clinic is a counselling event open to everyone. At the Cultural Grants Clinic we will provide information about the City of Espoo’s cultural grants and advice on how to apply for them. During the event, you will also have the opportunity to get personal sparring with your application. We organise the Cultural Grants Clinic on Tuesday, 20 August between 17 and 18.30 in the Iso Omena library Stage as a face-to-face event. You do not need to register in advance for the Cultural Grants Clinic. The event will be held in Finnish, but applicants will also be assisted in Swedish and English. The event will be organised by the City of Espoo’s Partnerships and Promoting Culture. Find out more about the City of Espoo’s cultural grants at espoo.fi/grantsforculture. We also provide advice by email:kulttuuriavustukset@espoo.fi.
Tule tapaamaan yhdistyksen hallituksen jäseniä ja toisia nordisteja.
Kom och träff styrelsemedlemmar och andra nordister.
Tule tapaamaan yhdistyksen hallituksen jäseniä ja toisia nordisteja Tapiolan kirjastoon maanantaina 26.8. kello 15-18:00. Vuonna 1924 perustettu Pohjola-Norden ry on Suomen ainoa kansalaisjärjestö, jonka päätehtävänä on pohjoismainen yhteistyö ja Pohjoismaiden tunnetuksi tekeminen Suomessa. Pohjola-Norden saa rahoitusta toimintaansa muun muassa opetus- ja kulttuuriministeriöltä, Pohjoismaiselta ministerineuvostolta sekä yksityisiltä säätiöiltä ja rahastoilta. Pohjola-Norden on poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumaton. (Lähde: https://www.pohjola-norden.fi/suomeksi/tietoa_meista/)
Kom och träff styrelsemedlemmar och andra nordister i Hagalunds bibliotek på måndagen 26.8. klockan 15-18:00. Pohjola-Norden rf grundades 1924 och är Finlands enda medborgarorganisation vars uppgift är att främja nordiskt samarbete och att göra Norden känt i Finland. Pohjola-Norden finansieras bland annat av undervisnings- och kulturministeriet i Finland, Nordiska ministerrådet samt privata fonder och stiftelser. Pohjola-Norden är politiskt och religiöst obunden. (Källan från: https://pohjola-norden.fi/sv/om_oss/)
Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.
Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.
Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.
Tule ideoimaan kanssamme uutta, juuri sinun näköistäsi lasten ja nuorten klubia Tapiolan kirjastoon!
Kom med och utveckla en ny klubb för barn och ungdomar i Hagalunds bibliotek!
Come join us in brainstorming a new club for children and youth at Tapiola Library!
Fantasia-klubi? Scifi-klubi? Runoklubi? Jojoklubi? Klubiklubi? Mitä sinä haluaisit tehdä keskiviikkoiltaisin? Uppoudutaanko yhdessä Tylypahkan saloihin tai annetaanko runosuonen sykkiä? Tule ideoimaan kanssamme uutta, juuri sinun näköistäsi lasten ja nuorten klubia Tapiolan kirjastoon! Kokoonnumme keskiviikkona 11.9. klo 18-19.30 kirjaston nuorten tilassa. Tervetuloa mukaan! Tarjolla pientä naposteltavaa.
Kokoontuminen kirjaston aulassa olevan fantasiakartan edessä. Kirjastokierros kestää noin 30 minuuttia ja sen vetäjänä toimii kirjastoneuvoja Topias Salonen.
Samling framför fantasikartan i bibliotekets entréhall. Guidningen tar ca 30 minuter och leds av biblioteksrådgivare Topias Salonen.
We are meeting in front of the fantasy map in the library lobby. The tour will last about 30 minutes and it will be led by library advisor Topias Salonen.
Kiinnostaako sinua kuulla, kuinka Lippulaivan kirjasto sai alkunsa ja miksi siitä tuli sellainen kun se on? Miksi kirjastossa kuuluu linnunlaulua ja siellä on lapsille liukumäki? Tule mukaan kaikille asiakkaille avoimelle kirjastokierrokselle kuulemaan sisäpiirintietoa Lippulaivan kirjastosta. Kokoontuminen kirjaston aulassa olevan fantasiakartan edessä. Kirjastokierros kestää noin 30 minuuttia ja sen vetää kirjastoneuvoja Topias Salonen.
Är du intresserad av att höra hur Lippulaiva bibliotek startade och varför det blev vad det är idag? Varför har biblioteket en fågelsång och en rutschkana för barn? Följ med på en biblioteksrundtur som är öppen för alla kunder och få en inblick i Lippulaiva bibliotek. Vi träffas framför fantasikartan i bibliotekets lobby. Rundvandringen tar ca 30 minuter och leds av biblioteksrådgivare Topias Salonen. Resans språk är finska.
Are you interested in hearing how the Lippulaiva library got started and why it became what it is today? Why does the library have birds singing inside and a slide for children? Join us on a library tour open to all customers to get the inside scoop on the Lippulaiva Library. We will meet in front of the fantasy map in the library lobby. The tour will last about 30 minutes and will be led by library advisor Topias Salonen. The library tour will be held in finnish.
Elämysbussi Välkky ja KAMU Espoon kaupunginmuseo: ideapaja ja palkintojen arvontaa
Elämysbussi Välkky ja KAMU Espoon kaupunginmuseo: ideapaja ja palkintojen arvontaa Tule ideoimaan uutta museota Espooseen! KAMU Espoon kaupunginmuseo haluaa uudistaa Koulumuseo Lagstadin. Tiedätkö missä se sijaitsee? Kerro, millainen olisi unelmiesi museo! Millaisessa paikassa viihtyisit ja tuntisit olosi turvalliseksi? Mitä haluaisit tehdä, oppia tai kokea uudessa Lagstadissa? Millaisia muistoja sinulla on koulunkäynnistä? Suvelan basaarin ajaksi elämysauto Välkky muuttuu museobussiksi ja ideapajaksi. Bussissa on hauskaa tekemistä kaikenikäisille ja voit voittaa palkintoja. Tule mukaan!
Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
Come and see what Välkky has to offer!
Milja Veinin valokuvanäyttely Seasons Entressen kirjaston Galleria Betonissa 12.8.-1.9.2024.
Milja Veinis utställning "Seasons" i Entressebiblioteket under tiden 12.8.-1.9.2024.
Art exhibition "Seasons" by Milja Veini in Entresse Library during 12.8.-1.9.2024.
“Seasons” kuvaa nimensä mukaisesti uniikkeja ja maalauksellisen kauniita vuodenaikojamme Suomessa. Halusin etsiä kauneutta loskaisimmastakin päivästä ja näistä kuvista kootussa näyttelyssä palaan hetkistä kauneimpiin. Arkisestakin hetkestä lähiluonnon äärellä voi löytää jotakin uutta, poikkeuksellista kauneutta. Koen, että luonnon voi kokea myös kaupungissa. Kuvieni avulla halusin jäädyttää hetken ja säilyttää muiston ajasta, tunteesta, auringonlaskusta tai purevasta viimasta rannalla. Kuviani näette lisää: miljarosalinda.com tai instagramissa: @miljarosalinda
Välkommen att besöka Milja Veinis utställning "Seasons" i Entressebiblioteket under tiden 12.8.-1.9.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Seasons" by Milja Veini in Entresse Library during 12.8.-1.9.2024. Welcome!
Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:00 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:00, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children