Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.
På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.
In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish.
Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen. Satuhetket järjestetään aikavälillä 4.9.2024–18.12.2024.
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!
Welcome to spend time together between girls!
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken! Tyttöjen illoissa pelataan, leivotaan, askarrellaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille. Tyttöjen iltoja ohjaavat tutut työntekijät Lippulaivan kirjastosta ja Espoon Tyttöjen Talolta. Illoissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Tavataan maanantaisin klo 16 - 17.30 Lippulaivan kirjastossa.
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer! Tjejkvällar är en tid för lekar, bakning, pyssel, nagellackning och att ha roligt enligt deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till barn i lågstadieåldern. Tjejkvällarna leds av bekant personal från Lippulaiva biblioteket och Esbo flickhus. Kvällarna följer principerna för tryggare utrymmen.
Welcome to spend time together between girls! Girls' nights are a time for games, baking, crafts, nail polishing and having fun according to the wishes of the participants. The event is aimed at primary school children. The girls' nights are guided by familiar staff from the Lippulaiva Library and the Espoo Tyttöjen talo. The evenings will follow the principles of safer space.
Tervetuloa tarinoiden äärelle avoimeen iltasatuhetkeen. Tervetulleita ovat kaikenikäiset satujen ystävät.
Välkommen till en mysig sagostund på kvällen. På finska.
Welcome to a cozy evening storytime. In Finnish.
Tervetuloa tarinoiden äärelle avoimeen iltasatuhetkeen. Tervetulleita ovat kaikenikäiset satujen ystävät. Syksyllä iltasatuhetkiä järjestetään 10.9., 8.10., 12.11. ja 10.12.