Ohjattu kävelylenkki senioreille ostoskeskuksessa säältä suojassa.
Guidad promenad för seniorer i köpcentrum, skyddad från väder och vind.
Guided walking tour for seniors in a shopping mall, sheltered from the weather
Seniori, tervetuloa mukaan kauppakeskuskävelylle! Lämmittely Ison Omenan kirjaston Stagella ja siitä lähtö kävelylle Isoon Omenaan. Takin saat säilytykseen kirjastoon kävelyn ajaksi. Tervetuloa! Arkipyhinä kävelyä ei järjestetä.
Senior, välkommen med på shoppingcentrumpromenad! Uppvärmning på Stagen i Iso Omena bibliotek och sedan startar promenaden i Iso Omena. Du kan förvara din jacka i biblioteket under promenaden. Välkommen! Promenader ordnas inte under helgdagar
Seniors, welcome to join the shopping mall walk! Warm-up at the Stage in Iso Omena Library, followed by the walk in Iso Omena. You can leave your coat in the library during the walk. Welcome! Walks are not held on public holidays
Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei!
Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte!
Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not!
Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei! Kudonta on käsityötaito, joka yhdistää kulttuureja ja ihmisiä ympäri maailmaa. Kudontakioski on kaikille avoin ja tilapäinen julkinen tila, jossa kudontatyökalut ja -materiaalit ovat helposti saatavilla. Voit viihtyä niin pitkään kuin haluat ja nauttia käsillä tekemisen ilosta. Kangaspuut ovat kaikkien käytössä saapumisjärjestyksen mukaan. Kudontakioski on Suomessa asuvan tanskalaisen tekstiilitaiteilijan, Rosa Tolnov Clausenin, eri puolilla maailmaa kiertänyt projekti, jonka avulla hän tutkii kudontatiloja ja kudonnan tulevaisuutta. Lämpimästi tervetuloa! Paikka: Itäkeskuksen kirjasto Ajankohdat: La 27.9. klo 11–15 Su 28.9. klo 12–17 La 25.10. klo 11–15 Su 26.10. klo 12–17 La 8.11. klo 11–15 La 29.11. klo 11–15 Su 30.11. klo 12–17 La 13.12. klo 11–15 Su 14.12. klo 12–17
Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte! Handvävning är ett hantverk som förenar kulturer och människor över hela världen. Vävkiosken är en öppen och tillfällig offentlig plats där vävredskap och material är lättillgängliga för alla. Du kan stanna så länge du vill och njuta av glädjen i att arbeta med händerna. Vävstolarna används i turordning enligt principen först till kvarn. Vävkiosken är ett projekt av den danska textilkonstnären Rosa Tolnov Clausen, bosatt i Finland. Den har rest runt i världen som ett sätt att utforska vävplatser och vävningens framtid. Plats: Östra centrums bibliotek
Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not! Hand-weaving is a craft that connects cultures and people around the world. The Weaving Kiosk is an open and temporary public space where weaving tools and materials are easily available to everyone. You can stay as long as you wish and enjoy the joy of working with your hands. The looms are available on a first-come, first-served basis. The Weaving Kiosk is a project by Danish textile artist Rosa Tolnov Clausen, based in Finland. It has travelled across the world as a way of exploring weaving spaces and the future of weaving. We look forward to welcoming you! Place: Itäkeskus Library Dates: Sat 27.9. at 11–15 Sun 28.9. at 12–17 Sat 25.10. at 11–15 Sun 26.10. at 12–17 Sat 8.11. at 11–15 Sat 29.11. at 11–15 Sun 30.11. at 12–17 Sat 13.12. at 11–15 Sun 14.12. at 12–17
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.
Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta. Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle. Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli. Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää. “Nauttikaa!” Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki Koreografia: Antton Laine ja työryhmä Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaalista koostanut Liisa Mudist Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd / Aleksi Karjalainen / Pinja Kokkonen Kiertueen tour manager: Jukka Siurua Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja Katariina Havukainen Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen Tuotanto: Teatteri Takomo “Yleisö repeää liitoksistaan, kun Jumppatytöt-joukkueen esityksen dramaattinen, tumma paatos kasvaa sekunnin murto-osassa aerobiseksi ilotulitukseksi. Endorfiini vyöryy yli koko tyttökoulun jumppasalin.” – Emma Vainio, Helsingin Sanomat ★★★★ Kesto n. 1 h 45 min, ei väliaikaa Ikäsuositus: 12+ Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Liput: 39 €, alennusryhmät (opiskelija, eläkeläinen, työtön, varus- ja siviilipalvelusmies) ja lapset 23,90 €, Pay What You Can -lippuja myynnissä rajoitettu määrä 5/10/15/20 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta) Jos haluat ostaa lippuja yli 10 henkilön ryhmälle, otathan yhteyttä ja kerromme ryhmähinnoista: tuotanto@toivolafestivaali.fi
Toivola-festivaali: Jumppatytöt – Loppuunmyyty! / Sold out!
Taustalla rauhallinen huone, etualalla Silent Book Clubin logo ja teksti Tapiolan kirjasto
1. Kerro muille, mitä olet lukemassa 2. Hiljainen lukutunti 3. Jatka lukemista, tai keskustele kirjoista yhdessä
1. Berätta för övriga deltagare vad du läser 2. En timme tyst läsning 3. Fortsätt läsa eller diskutera böckerna tillsammans med andra
1. Share what you are reading 2. Quiet reading hour 3. Optional socializing, or just keep reading
Ohjelma 13:00-13:30 - Saapuminen, kerro muille, mitä olet lukemassa 13:30-14:30 - Hiljainen lukutunti 14:30-15:00 - Jatka lukemista, tai keskustele kirjoista yhdessä #HelloEspoo
Program: 13:00-13:30 - Ankomst, berätta för övriga deltagare vad du läser 13:30-14:30 - En timme tyst läsning 14:30-15:00 - Fortsätt läsa eller diskutera böckerna tillsammans med andra #HelloEspoo
Program 1:00-1:30pm - Arrival, share what you are reading 1:30-2:30pm - Quiet reading hour 2:30-3:00pm - Optional socializing, or just keep reading #HelloEspoo
Tervetuloa mukaan Family Encounters-perhetapahtumaan sunnuntaina 19.10. klo 13-14
Come and join us at the Family Encounters family event in Hindi and english on sunday 19.10. from 13-14
Liity mukaan family Encounters-perhetapahtumaan, jossa juhlistetaan hindin kielen kauneutta ja jaetaan nostalgisia rytmejä. Tapahtuman järjestää Bihar Jharkhand Finland -yhteisö osana Family Encounters -projektia yhteistyössä Kulttuurikeskus Ninho ry:n, Lippulaiva-kirjaston ja Moniheli ry:n kanssa. Liity vauvojen, pikkulasten vanhempien ja raskaana olevien äitien joukkoon ja tutustu hindin kieleen, rytmeihin ja yhteishenkeen! Luvassa: Perheille sopivia aktiviteetteja hindiksi Suosikki kehtolauluja ja tarinoita Hymyjä, lauluja ja yhteisiä muistoja Hauskanpitoa ja oppimista Ilmoittaudu mukaan täällä: https://forms.gle/UCk2LNzsgTNj1GjF7
Another proud moment for the Bihar Jharkhand Finland community as we come together to promote the Hindi language — this time, especially for toddlers and their families. About the event - Join us for a family-friendly afternoon for toddlers/young ones celebrating the beauty of Hindi Language and sharing the piece of nostalgic rhytms, Brought to you by Bihar Jharkhand Finland community, as part of the Family Encounters Project, in collaboration with Kulttuurikeskus Ninho ry. , Lippulaiva Library and Funded by Moniheli ry . Join babies, parents with toddlers, pregnant moms, and explore Hindi language, rhythms, and share togetherness! What’s in store: Family-friendly activities in Hindi Our favourite childhood lullabies and stories Smiles, songs, and shared memories A beautiful blend of fun, learning, and reconnecting with our roots Fill out the form to register - https://forms.gle/UCk2LNzsgTNj1GjF7 Thanks Archana Pandey
Family encounters-perhetapahtuma englanniksi & hindiksi
Family encounters - A celebration of Hindi language, lullabies & togetherness
Tervetuloa soittamaan ukulelea! Tässä ryhmässä soitamme suomen- ja englanninkielisiä lauluja ja opettelemme komppaamista, näppäilyä, melodiansoittoa sekä muita hauskoja ukulelen soittotekniikoita. Ryhmälle on tärkeätä yhteisöllisyys sekä musiikin soittamisesta syntyvä ilo. Ryhmä esiintyy pari kertaa vuodessa kaupunginkirjaston ukuleleryhmien kevät- ja joulukonserteissa. Ryhmä käy myös säännöllisesti palvelukeskuksissa laulamassa ja soittamassa yhdessä seniorien kanssa. HUOM! 20.10 Ei tuntia (Ryhmä esiintyy palvelukeskuksessa)
Welcome to play the ukulele! In this group, we play Finnish and English songs and learn strumming, finger-picking, melody playing and other fun ukulele playing techniques. Community spirit and the joy of playing music together are important values to the group. The group performs a couple of times a year at the Espoo city library. The group also regularly visits Service Centers to sing and play together with seniors. Please NOTE! No class on 20.10. (The group performs in an elderly care center)
Malmisalissa tanssitaan ja pidetään hauskaa hurjan jännittävässä Halloween-tunnelmassa pyhäinpäivän aattona!
Join us for dancing and having fun in a thrilling spooky Halloween atmosphere during All Saints’ Day!
Malmisalissa tanssitaan ja pidetään hauskaa hurjan jännittävässä Halloween-tunnelmassa pyhäinpäivän aattona! DJ Elviksen äiti laittaa musiikin soimaan ja huolehtii, että tanssilattialla riittää jorattavaa. Kello 17–18 diskoilu sopii 1.–3.-luokkalaisille ja kello 18.30–19.30 disko soveltuu parhaiten 4.–6.-luokkalaisille. Tapahtuman aikana voit myös käydä taikamaalari Hertta-Bertan luona ottamassa hienon Halloween-teemaisen kasvomaalauksen ja mukana on myös muuta pientä puuhaa, joka sopii illan hirviömäisen kivaan tunnelmaan. Ikäsuositus: klo 17–19 noin 7–9-vuotiaille ja klo 18–20 noin 9–12-vuotiaille
Join us for dancing and having fun in a thrilling spooky Halloween atmosphere during All Saints’ Day! DJ Elviksen äiti will be spinning the tunes and keeping the dance floor lively all evening. From 17:00 to 18:00, the disco is best suited for 1st–3rd graders, and from 18:30 to 19:30, the sets are tailored for 4th–6th graders. During the event, you can also visit the magic painter Hertta-Bertta for a brilliant Halloween-themed face painting, and there’ll be other small activities to match the delightfully monstrous mood of the evening. Recommended ages: 17–19 for around 7–9-year-olds, and 18–20 for around 9–12-year-olds.
Lapsille järjestetty tapahtuma, jossa lapset voivat kokea liikunnan riemua capoeiran avulla. Opetellaan capoeiran perusliikkeitä ja tehdään yhteistoiminnallisia leikkejä. Lapset tutustuvat myös perinteisiin afrobrasilialaisiin soittimiin, kuten rumpu ja tamburiini. Ohjauksesta vastaavat kaksi kokenutta opettajaa, joilla on erityisosaamista kulttuurisensitiivisestä lasten toiminnasta. Toiminta on maksutonta ja kaikki tarvittavat välineet tarjotaan.
Ett evenemang för barn, där de kan uppleva rörelsens glädje genom Capoeira. Grundläggande Capoeira-rörelser lärs ut och samarbetsspel genomförs. Barnen får även bekanta sig med traditionella afrobrasilianska instrument, såsom trummor och tamburin. Aktiviteterna leds av två erfarna instruktörer med särskild kompetens inom kultursensitivt arbete med barn. Deltagandet är kostnadsfritt och all nödvändig utrustning tillhandahålls.
An event organized for children, where they can experience the joy of movement through Capoeira. Basic Capoeira movements are taught, and cooperative games are played. Children also get to explore traditional Afro-Brazilian instruments, such as drums and tambourines. The activities are led by two experienced instructors with special expertise in culturally sensitive work with children. Participation is free, and all necessary equipment is provided.
Lasten avoin ja maksuton Capoeira-työpaja
Barnens öppna och kostnadsfria Capoeira-workshop
Children’s open and free Capoeira workshop
Viisi erilaista piirrettyä ihmishahmoa. Eri-ikäisiä, eri kulttuuritaustoista.
Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi!
Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language.
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! PASHTUN-, TURKIN- JA URDUNKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka toinen maanantai klo 10–12: maanantai 27.10.2025 maanantai 10.11.2025 maanantai 24.11.2025 maanantai 8.12.2025 maanantai 22.12.2025 #HelloEspoo
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A PASHTO, TURKISH AND URDU SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every other Monday at 10–12: Monday 27.10.2025 Monday 10.11.2025 Monday 24.11.2025 Monday 8.12.2025 Monday 22.12.2025 #HelloEspoo
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! BENGALIN-, HINDIN-, NEPALIN- JA PUNJABINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka torstai klo 17–19: torstaisin 23.10 - 18.12.2025. #HelloEspoo
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A BENGALI, HINDI, NEPALI AND PUNJABI SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every Thursday at 17-19: Thursdays 23.10. - 18.12.2025 #HelloEspoo
Kirjastokaveri: BENGALI, HINDI, NEPALI, PUNJABI
Library buddy: BENGALI, HINDI, NEPALI, PUNJABI
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! FARSINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka perjantai klo 16–18: perjantaisin 24.10 - 19.12.2025. #HelloEspoo
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A FARSI SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every Friday at 16-18: Fridays 24.10. - 19.12.2025 #HelloEspoo
Tervetuloa kirjastoon! Tapaa kirjastokaveri omalla kielelläsi! Haluaisitko tulla kirjastoon, mutta se tuntuu vaikealta koska et osaa kieltä? Vapaaehtoiset kirjastokaverimme auttavat sinua omalla kielelläsi! Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa! DARINKIELINEN KIRJASTOKAVERI TAVATTAVISSA: Joka toinen maanantai klo 10–12: maanantai 27.10.2025 maanantai 10.11.2025 maanantai 24.11.2025 maanantai 8.12.2025 maanantai 22.12.2025 Joka perjantai klo 16-18 perjantaisin 24.10. - 19.12.2025. #HelloEspoo
Welcome to the library! Meet a library buddy in your own language! Want to come to the library but you find it hard for language or culture matters? Our library buddy volunteers help you in your own language. No pre-registration, you are most warmly welcome! MEET A DARI SPEAKING LIBRARY BUDDY: Every other Monday at 10–12: Monday 27.10.2025 Monday 10.11.2025 Monday 24.11.2025 Monday 8.12.2025 Monday 22.12.2025 Every Friday at 16-18 Fridays 24.10. - 19.12.2025. #HelloEspoo
Tapahtumasarjan avaa kirjailija Irene Zidan. Luvassa on makuja, tarinoita ja oivalluksia, jotka yhdistävät kirjallisuuden ja ruoan parhaat puolet.
Tule viettämään iltaa kirjallisuuden ja ruoan parissa! Lämpimät ruokahetket kulkevat mukanamme läpi elämän – ne kantavat muistoja, tarinoita ja tunteita. Asiakkaiden toiveiden pohjalta syntynyt tapahtumasarja Rakkaat ruokamuistoni tuo kirjastoon tunnettuja kokkeja ja kirjailijoita jakamaan omia ruokamuistojaan. Tapahtumasarjan aikataulu: Kirjailija Irene Zidan: sunnuntaina 2.11. klo 15-16:30 Kokki ja ruokakirjailija Hanna Himanka: perjantaina 21.11. klo 17-18:30 Kirjailija Sara Al Husaini: perjantaina 28.11. klo 17-18:30 Rakkaat ruokamuistot -tapahtumasarjassa kirjailijat ja muut vieraat jakavat omia ruokamuistojaan ja kertovat, miten ruoka näkyy heidän teoksissaan ja elämässään. Samalla valmistamme yhdessä pientä maisteltavaa, jota yleisö pääsee lopuksi maistelemaan. Tapahtuma on rento ja keskusteleva — voit halutessasi osallistua keskusteluun ja kertoa omista ruokamuistoistasi. Luvassa on makuja, tarinoita ja oivalluksia, jotka yhdistävät kirjallisuuden ja ruoan parhaat puolet. Näihin maksuttomiin ja avoimiin tapahtumiin ei ole pakollista ilmoittautua, mutta varmistat paikkasi ilmoittautumalla etukäteen https://link.webropol.com/s/ruokamuistot Tapahtumat järjestetään Entressen kirjaston Jukeboksi-salissa. Lämpimästi tervetuloa!
Rakkaat ruokamuistoni: vieraana kirjailija Irene Zidan
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena.
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck KUKA KAAPPASI AURINGON Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi! Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan. Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää. Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa. Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään. Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho Kirjailija: Mauri Kunnas Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin Sävellys: Lauri Schreck Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund Valosuunnittelu: Teppo Saarinen Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Oikeuksien valvoja: Agency North