Rautavaara – Ihminen ja ikoni kertoo Tapio Rautavaaran elämäntarinan köyhästä, isättömästä työläispojasta rakastetuksi muusikoksi, olympiavoittajaksi ja koko kansan sankariksi.
Rautavaara – Människan och ikonen återger Tapio Rautavaaras livshistoria, från en fattig, faderlös arbetarklasspojke till en älskad musiker, olympisk mästare och nationell hjälte.
Rautavaara – an icon of a man tells the life story of Tapio Rautavaara, from a poor, fatherless working-class boy to a beloved musician, Olympic champion and national hero.
Rautavaara – Ihminen ja ikoni kertoo Tapio Rautavaaran elämäntarinan köyhästä, isättömästä työläispojasta rakastetuksi muusikoksi, olympiavoittajaksi ja koko kansan sankariksi. Esitys on tarina legendasta nimeltä “Rautavaara”. Samalla se kysyy ajankohtaisia kysymyksiä: mitä tarkoittaa, jos kansa jakautuu kahtia, miten elää kahtiajaon kanssa, ja miten purkaa sitä? Rautavaara oli köyhän työläisäidin lapsi, joka sai kuulla olevansa ”punakaartilaisen kakara”. Vanhempana hän torjui jyrkät poliittiset jakolinjat ja halusi esiintyä kaikille. Hänestä tuli koko kansan reissumies, kaikkien Tapsa! Esitys on monologi. Rautavaarana nähdään näytelmän kirjoittanut Timo Ruuskanen, palkittu laulava näyttelijä, joka tunnetaan muun muassa Red Nose Companyn perustajajäsenenä. Ruuskanen ihailee Rautavaaran musiikkia, ja on 188 senttimetrisenä tismalleen saman pituinen kuin esikuvansa. Työryhmä Käsikirjoitus: Timo Ruuskanen Ohjaus ja dramaturginen apu: Olka Horila Valosuunnittelu: Jukka Kuronen Äänisuunnittelu: Kari Paukola Tarpeisto: Karita Fallström-Autio Tuotanto: Riihimäen Teatteri, Teatteri Avoimet Ovet ja Timo Ruuskanen Kesto: n. 1 t 40 min (sis. väliajan)
Rautavaara – Människan och ikonen återger Tapio Rautavaaras livshistoria, från en fattig, faderlös arbetarklasspojke till en älskad musiker, olympisk mästare och nationell hjälte. Föreställningen är berättelsen om en legend vid namnet "Rautavaara". Samtidigt ställer den också aktuella frågor: vad innebär det att en nation är splittrad, hur kan man leva med splittringen, och hur kan man avveckla den? Rautavaara var barn till en fattig arbetarklassmamma som fick höra att hon var en "rödgardistunge". Som vuxen tog han avstånd från skarpa politiska skiljelinjer och ville uppträda för alla. Han blev hela nationens vagabond, allas Tapsa! Föreställningen är en monolog. Rautavaara spelas av pjäsens författare, den prisbelönte sångaren och skådespelaren Timo Ruuskanen, som bland annat är känd som en av grundarna av Red Nose Company. Ruuskanen beundrar Rautavaaras musik, och med sina 188 centimeter är han exakt lika lång som sin förebild. Arbetsgrupp Manus: Timo Ruuskanen Regi och dramaturgisk assistans: Olka Horila Ljusdesign: Jukka Kuronen Ljuddesign: Kari Paukola Rekvisita: Karita Fallström-Autio Produktion: Riihimäen Teatteri, Teatteri Avoimet Ovet och Timo Ruuskanen
Rautavaara – an icon of a man tells the life story of Tapio Rautavaara, from a poor, fatherless working-class boy to a beloved musician, Olympic champion and national hero. This show is the story of a legend called “Rautavaara”. At the same time, it also asks questions about today: what does it mean if a nation is split in two, how do you deal with the division, and how do you bridge the gap? Rautavaara was the child of a poor working mother who had to constantly hear about being “a commie brat”. As a parent, he rejected sharp political divisions and wanted to perform for everyone. He became the whole nation’s travelling man, everyone’s Tapsa! The performance is a monologue. The role of Rautavaara is played by playwright Timo Ruuskanen, an award-winning singer-actor who is known, among other things, as a founding member of Red Nose Company. Ruuskanen admires Rautavaara's music, and is exactly the same height as his role model at 188 centimetres. Working group Script: Timo Ruuskanen Direction and dramaturgical assistance: Olka Horila Lighting: Jukka Kuronen Sound design: Kari Paukola Equipment: Karita Fallström-Autio Production: Riihimäki Theatre, Open Doors Theatre and Timo Ruuskanen Lipunmyyntilinkki:
Alma – Life Must Be Beautiful -dokumenttielokuva kertoo 28-vuotiaan artistin Alma-Sofia Miettisen tarinan.
Alma – Life Must Be Beautiful berättar historien om den 28-åriga artisten Alma-Sofia Miettinen.
Alma – Life Must Be Beautiful tells the story of 28-year-old artist Alma-Sofia Miettinen.
Alma – Life Must Be Beautiful -dokumenttielokuva kertoo 28-vuotiaan artistin Alma-Sofia Miettisen tarinan. Dokumentti seuraa Alman poikkeuksellista elämää, uraa ja persoonaa. Se tuo päivänvaloon sen Alman, joka löytyy julkisuudessa esitellyn persoonan takaa. Lapsuudesta saakka kuvattu arkistomateriaali ja lukuisat keikkakiertueilla kuvatut tallenteet valottavat Alman tarinaa alusta alkaen, päästäen katsojan sisälle Alman, tämän perheen ja ystäväporukan intiimeihin hetkiin – unohtamatta menestyksen monia puolia. Kesto: 99 min K-7 Kieli: suomi, tekstitys: ruotsi Ohjaaja: Pamela Tola Vapaa sisäänpääsy.
Alma – Life Must Be Beautiful berättar historien om den 28-åriga artisten Alma-Sofia Miettinen. Dokumentären följer Almas extraordinära liv, karriär och personlighet. Den hämtar fram den Alma som finns bakom personen vi ser i offentligheten. Arkivmaterial som spelats in allt sedan hennes barndom och flera inspelningar från hennes turnéer belyser Almas historia från början, och låter tittaren ta del av Almas, familjens och vännernas intima stunder – utan att glömma framgångens olika aspekter. Längd: 99 min. F-7 Språk: finska, textning: svenska Regi: Pamela Tola Fri entré.
Alma – Life Must Be Beautiful tells the story of 28-year-old artist Alma-Sofia Miettinen. The documentary follows Alma's extraordinary life, career and personality. It brings to light the Alma that lies behind the public persona. The archive footage, shot since childhood, and the numerous tour recordings shed light on Alma's story from the beginning and allow the viewer to enter the intimate moments of Alma, her family and her group of friends – not forgetting the many facets of success. Duration: 99 mins. Age recommendation: 7+ Language: Finnish with subtitles in Swedish Director: Pamela Tola Free entry.
HOW radio: Global Club Nights – Alexandr Foy – Globe Art Point
Globe Art Pointia edustavan Alexandr Foyn kanssa käydään kovaa keskustelua musiikkiteollisuuden nykytilanteesta sekä kulttuurisen yhdenvertaisuuden, monimuotoisuuden ja osallisuuden kysymyksistä, joihin meidän olisi kiinnitettävä huomioita Suomen taide- ja kulttuurikentällä.
Alexandr Foy från Globe Art Point i en hetlevrad diskussion om var vi befinner oss i musikbranschen idag och vad vi bör vara medvetna om när det gäller kulturell rättvisa, mångfald och inkludering inom konst- och kultursektorn i Finland.
Alexandr Foy of Globe Art Point, in a heated discussion about where we are in the music industry today and what we should be aware of in terms of cultural equity, diversity and inclusion in the arts and cultural sector in Finland.
Globe Art Pointia edustavan Alexandr Foyn kanssa käydään kovaa keskustelua musiikkiteollisuuden nykytilanteesta sekä kulttuurisen yhdenvertaisuuden, monimuotoisuuden ja osallisuuden kysymyksistä, joihin meidän olisi kiinnitettävä huomioita Suomen taide- ja kulttuurikentällä. Tarkastelemme yhdessä musiikkialaa ja pohdimme tukijärjestelmien ja verkostojen merkitystä alalla. Alexandr Foy on sosioekonomisen integraation, kolmannen sektorin hallinnon, media- ja tapahtumatuotannon sekä osallistavan koulutuksen parissa työskentelevä ammattilainen. Hänelle tärkeimpiä arvoja ovat ihmisoikeudet, tasa-arvo ja sosiaalinen osallisuus. Hän on Suomeen ruotsin kielellä kotoutuvien ulkomaalaisten Svenska.fi-yhdistyksen perustaja ja nykyinen puheenjohtaja. Hän toimii ruotsinkielisen kulttuurijärjestön Tigern rf:n hallituksen jäsenenä ja Ny Tid -lehden kustantajana. Foys on myös muun muassa venäjänkielisen, lifestyle-mediaan ja tapahtumiin keskittyvän Tochka.fi-toimiston perustaja, hallituksen jäsen ja päätuottaja. Globe Art Point Globe Art Pointin (G.A.P.) päätehtävänä on edistää kulttuurista tasa-arvoa, monimuotoisuutta ja osallisuutta Suomen taide- ja kulttuurialalla. G.A.P. toimii myös tiedotuskeskuksena ja kohtaamispaikkana Suomessa toimiville taiteilijoille, kulttuurityöntekijöille sekä taide- ja kulttuurilaitoksille. G.A.P. tekee töitä sen eteen, että Suomessa toimivat, eri taustoista tulevat ammattitaiteilijat ja kulttuurialan työntekijät ja yrittäjät saavat tunnustusta ja että heidän mahdollisuuksiaan hyödynnetään täysimääräisesti. G.A.P. pyrkii yhdessä sidosryhmiensä ja yhteistyökumppaneidensa kanssa parantamaan nykyisiä rakenteita ja rakentamaan yhteiskuntaa, jossa ei ole kulttuurista syrjintää tai muunlaista sortoa. Tavoitteena on luoda rakentavaa ja toimintapainotteista vuoropuhelua koko yhteiskunnan kanssa paikalliselta ruohonjuuritasolta kansalliselle tasolle. HOW-radio Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta. Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Keskustelut käydään englanniksi. Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: www.helsinkiopenwaves.com
Alexandr Foy från Globe Art Point i en hetlevrad diskussion om var vi befinner oss i musikbranschen idag och vad vi bör vara medvetna om när det gäller kulturell rättvisa, mångfald och inkludering inom konst- och kultursektorn i Finland. Vi navigerar musikscenen tillsammans och utforskar vikten av stödsystem och nätverk i branschen. Alexandr Foy är proffs inom socioekonomisk integration, styrning av ideella organisationer, media- och evenemangsproduktion samt inkluderande utbildning. Hans främsta värden är mänskliga rättigheter, jämställdhet och social inkludering. Han är medgrundare av och nuvarande ordförande i organisationen Svenska.fi för invandrare som integreras på svenska i Finland. Han är styrelsemedlem i Tigern rf – en svenskspråkig kulturförening som publicerar tidningen Ny Tid. Foy är också medgrundare, styrelsemedlem och huvudproducent av Tochka.fi – en ryskspråkig livsstils-, media- och evenemangsorganisation i Helsingfors, och mycket mer. Globe Art Point Globe Art Points främsta syfte är att arbeta för kulturell jämställdhet, mångfald och inkludering i konst- och kulturbranschen i Finland. G.A.P fungerar också som ett informationscentrum och en mötesplats för konstnärer, kulturarbetare och konst- och kulturorganisationer i Finland. G.A.P fokuserar på att Finlandsbaserade professionella konstnärer, kulturarbetare och kulturentreprenörer med olika bakgrunder ska erkännas och deras outnyttjade potential till fullo utnyttjas. G.A.P arbetar tillsammans med sina intressenter och partner för att förbättra befintliga strukturer och bygga ett samhälle fritt från kulturell diskriminering och all annan form av förtryck. Deras mål är att skapa konstruktiva och handlingsdrivna dialoger med hela samhället, från lokal gräsrotsnivå till nationell nivå. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten. Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme. Diskussionerna hålls på engelska. Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender. Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på www.helsinkiopenwaves.com
Alexandr Foy of Globe Art Point, in a heated discussion about where we are in the music industry today and what we should be aware of in terms of cultural equity, diversity and inclusion in the arts and cultural sector in Finland. We navigate the music scene together and we explore the importance of support systems and networks in the field. Alexandr Foy is professional on socio-economic integration, governing in non-profit sector, media & event production and inclusive education. His main values are human rights, equality and social inclusion. He is co-founder and current chairman of Svenska.fi association of foreigners who integrate in Swedish language in Finland. He is a board member of Tigern rf – a Swedish speaking cultural association, publisher of Ny Tid magazine. Foys is also co-founder, board member and main producer of Tochka.fi – russian-speaking lifestlyle media and event-agency based in Helsinki, and lot more. Globe Art Point The core mission of Globe Art Point is advocating cultural equity, diversity and inclusion in the arts and cultural sector in Finland. G.A.P also serves as an information centre and meeting point for artists, cultural workers and arts and cultural institutions in Finland. G.A.P.’s focus is on Finland-based professional artists, cultural workers and cultural entrepreneurs with diverse backgrounds being acknowledged and their untapped potential fully utilised. G.A.P, together with their stakeholders and collaborators, is dedicated to improving the existing structures and building a society free from cultural discrimination or any other form of oppression. Their goal is to create constructive and action-driven dialogues with the entire society, from local grassroots to the national level. HOW radio Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: www.helsinkiopenwaves.com
Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella.
På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen.
In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage.
Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella. Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja miksei iskelmäkin! Luvassa myös paljon muuta sielukasta musiikkia. Tervetuloa nauttimaan ruoasta ja musiikista! Kesto 2 tuntia Kanneltalon kahvilan stage Vapaa pääsy
På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen. Vid lunchtid får vi lyssna till genrer från hela världen. På scenen får du höra anatolisk funk, afrikansk highlife, pop och varför inte också ett par schlagersånger! Massor av annan själfull musik utlovas också. Välkommen till bords! Längd 2 timmar Caféscen Fritt inträde
In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage. At lunchtime, anyone can come listen to genres from around the world. Anatolian funk, African highlife, pop and why not Finnish iskelmä too! And of course, lots of other soulful music. Come and listen! Duration: 2 hours Café stage Free of charge
Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11. Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema. Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa Kieli: suomi Maksuton Naperokinon teemat syksyllä 2024: Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet. Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna. Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena. Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11. Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka. Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar Språk: finska Fritt inträde Teman för Knattebion hösten 2024: Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur
Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner. Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults. Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises. Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November. The Toddler Cinema screenings have a different theme each week. Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents Language: Finnish Free of charge Toddler Cinema themes for autumn 2024: Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals
Deepa Panchamia: Valon aallot – Stoa 40! Tekstiiliteos Stoan aulassa
Deepa Panchamia: Valon aallot (Vågor av ljus) – Stoa 40! Textilverk i lobbyn till Stoa
Deepa Panchamia: Valon aallot – Stoa 40! Textile installation at Stoa lobby
Valon Aallot -teos juhlistaa Stoan 40-vuotista matkaa. Aallot kelluvat kevyesti ja kiertävät ilmassa vangiten muuttuvaa aikaa.
Verket Valon aallot firar Stoas 40-åriga resa. Vågorna flyter mjukt, cirkulerar i luften och fångar upp tidens växlingar.
‘Valon Aallot’ celebrates Stoa’s 40-year journey. The waves gently float and spiral through the air, capturing the fluidity of time.
Valon Aallot -teos juhlistaa Stoan 40-vuotista matkaa. Aallot kelluvat kevyesti ja kiertävät ilmassa vangiten muuttuvaa aikaa. Kääntyessään aallot paljastavat tasapainon hiljaisuuden ja liikkeen, edistymisen ja heijastuksen välillä – korostaen ajan jatkuvaa, alati muuttuvaa luonnetta. Yhdessä toisiinsa kietoutuvat aallot luovat eteerisen valon ja muodon tanssin, joka symboloi Stoan jatkuvaa matkaa. Deepa Panchamia on Lontoossa vuonna 1981 syntynyt ja nykyään Suomessa asuva tekstiilitaiteilija. Hän luo kangasveistoksia, installaatioita ja puettavaa taidetta. Hänen työnsä sulattaa geometrian omiin kangastekniikoihin ja matematiikkaan uusien muotojen ja muotojen tutkimiseksi. Suomeen vuonna 2012 muuttaessaan hän on omaksunut suomalaisen maiseman vaikutteita ja sisällyttänyt sen luonnon kauneutta luomuksiinsa. Hänen töitään on ollut esillä kansainvälisesti, mukaan lukien Premio Valcellina Award Italiassa, 7th Triennaal of Contemporary Textile Art Belgiassa, 100% Design Lontoossa, Cheongju International Craft Biennale Etelä-Koreassa, Revelations: International Fine Craft and Creation Biennaali Pariisi, Contextile – Contemporary Textile Art Biennaali Portugalissa ja Fiskars Village Art & Design Biennale, Suomi.
Verket Valon aallot firar Stoas 40-åriga resa. Vågorna flyter mjukt, cirkulerar i luften och fångar upp tidens växlingar. När vågorna vänder visar de en balans mellan stillhet och rörelse, framsteg och reflektion – vilket belyser tidens konstanta, ständigt föränderliga natur. De sammanflätade vågorna skapar en eterisk dans av ljus och form, som symboliserar Stoas ständiga resa. Deepa Panchamia är en textilkonstnär som föddes i London 1981 och som för närvarande bor i Finland. Hon skapar skulpturer, installationer och konst som man kan klä på sig. I hennes arbete förenas geometri med hennes egen tygteknik och matematik för att utforska nya former. Sedan hon flyttade till Finland år 2012 har hon tagit intryck av det finska landskapet och införlivat dess naturliga skönhet i sina skapelser. Hennes verk har ställts ut internationellt, bland annat på Premio Valcellina Award i Italien, 7th Triennaal of Contemporary Textile Art i Belgien, 100% Design i London, Cheongju International Craft Biennale i Sydkorea, Revelations: International Fine Craft and Creation Biennale i Paris, Contextile – Contemporary Textile Art Biennale i Portugal och Fiskars Village Art & Design Biennale, Finland.
‘Valon Aallot’ celebrates Stoa’s 40-year journey. The waves gently float and spiral through the air, capturing the fluidity of time. As they twist and turn, the waves reveal the balance between stillness and movement, progress and reflection—highlighting the continuous, ever-changing nature of time. Together, the intertwining waves create an ethereal dance of light and form, symbolizing Stoa’s ongoing journey. Deepa Panchamia is a textile artist, born in London in 1981 and now living in Finland. She creates fabric sculptures, installations, and wearable art. Her work fuses geometry with her own fabric techniques and mathematics to explore new shapes and forms. Since moving to Finland in 2012, she has embraced the influence of the Finnish landscape, incorporating its natural beauty into her creations. Her work has been exhibited internationally, including at the Premio Valcellina Award in Italy, the 7th Triennial of Contemporary Textile Art in Belgium, 100% Design in London, the Cheongju International Craft Biennale in South Korea, Revelations: International Fine Craft and Creation Biennial in Paris, Contextile – Contemporary Textile Art Biennial in Portugal, and the Fiskars Village Art & Design Biennale, Finland.
Myrskyluodon Lasse – Ami Aspelund, Jannike ja Nicke Lignell
Stormskärs Lasse – Ami Aspelund, Jannike och Nicke Lignell
Stormskerry Lasse – Ami Aspelund, Jannike and Nicke Lignell
Lasse Mårtensonin unohtumattomia sävelmiä – Lavalla Ami Aspelund, Jannike ja Nicke Lignell!
Lasse Mårtenssons jubileumskonsertturne’ hösten 2024 – På scen Ami Aspelund, Jannike och Nicke Lignell!
Unforgettable tunes by Lasse Mårtenson – Ami Aspelund, Jannike and Nicke Lignell on stage!
Lasse Mårtensonin unohtumattomia sävelmiä – Lavalla Ami Aspelund, Jannike ja Nicke Lignell! Edesmenneen rakastetun laulajan ja säveltäjän Lasse Mårtensonin syntymästä tulee kuluneeksi syksyllä 90 vuotta. Mårtensonin uraa ja hänen musiikkiaan kunnioitetaan lokakuussa toteutettavalla kiertueella, jossa lavalla nousevat Ami Aspelund, Jannike ja Nicke Lignell. Myrskyluodon Lasse – Lasse Mårtensonin unohtumattomia sävelmiä niminen kiertue alkaa Kokkolasta 20. lokakuuta ja päättyy Porvooseen 25.10. Muut konserttipaikkakunnat ovat Vaasa, Helsinki, Turku ja Karjaa. Kiertueen säestyksestä vastaa Henrik Wikströmin orkesteri. Vuonna 1934 syntynyt ja 2016 menehtynyt Lasse Mårtenson nousi 1960-luvulla yhdeksi maamme suosituimmista laulajista. Hänen tunnetuimpia kappaleitaan ovat vuoden 1964 euroviisu Laiskotellen sekä Marraskuu, Iltaisin, Mä lähden stadiin, Rikas mies jos oisin sekä Nousevan auringon talo. Erityisen suureen suosioon on noussut Mårtensonin säveltämä musiikki Åke Lindmanin ohjaamaan, vuonna 1976 ensi-iltansa saaneeseen Myrskyluodon Maija -elokuvaan. Lasse Mårtensonin musiikki on ollut minulla aina sydäntä lähellä. Minulla oli myös ilo työskennellä yhdessä hänen kanssaan monissa eri produktioissa vuosien varrella. On suuri kunnia saada olla nyt kiertueella kunnioittamassa Mårtensonin muistoa, kertoo Ami Aspelund. Tervetuloa viettämään unohtumaton ilta hienon ja ajattoman musiikin äärellä. Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
Lasse Mårtenssons jubileumskonsertturne’ hösten 2024 – På scen Ami Aspelund, Jannike och Nicke Lignell! Den älskade sångaren och kompositören Lasse Mårtensson skulle i höst ha fyllt 90 år. Till minne av hans musik och karriär ordnas en konsertturne’ i oktober där Ami Aspelund, Jannike och Nicke Lignell stiger upp på scen. Stormskärs Lasse - Lasse Mårtenssons oförglömliga musik turne’ börjar i Karleby den 20 oktober och slutar i Borgå den 25 oktober. Andra konsertplatser är Wasa, Helsingfors, Åbo och Karis. Orkestern leds av Henrik Wikström. Lasse Mårtensson föddes år 1934 och dog 2016. På 60-talet steg han till en av landets mest populära artister. Till hans kändaste låtar hör Laiskotellen (som han 1964 deltog i Eurovisionen med), Marraskuu, Iltaisin, Mä lähden stadiin, Rikas mies jos oisin och Nousevan auringon talo. Mest är Lasse Mårtensson ändå känd för för sina kompositioner till den finska tv-serien Stormskärs Maja från år 1976. Serien regisserades av Åke Lindman. -Lasses musik har alltid stått mitt hjärta nära. Jag hade den stora glädjen att få arbeta med honom i många olika produktioner och därför är det en särskilt stor ära att få vara med på denna turne’, säger Ami Aspelund. Varmt välkomna att njuta av en oförglömlig afton med fin och tidlös music ut av Lasse. Längd ca. 2 h 15 min, inkl. paus. Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
Unforgettable tunes by Lasse Mårtenson – Ami Aspelund, Jannike and Nicke Lignell on stage! This autumn, it will be 90 years since the birth of the late beloved singer and composer Lasse Mårtenson. Mårtenson’s career and his music will be honoured with a tour in October, featuring Ami Aspelund, Jannike and Nicke Lignell. Lasse Mårtenson (1934–2016) became one of the most popular singers in Finland in the 1960s. His most famous songs are Finland’s entry to the 1964 Eurovision Song Contest Laiskotellen, Marraskuu, Iltaisin, Mä lähden stadiin, Rikas mies jos oisin and Nousevan auringon talo (The house of the rising sun). Music composed by Mårtenson for the film Myrskyluodon Maija (Stormskerry Maja), directed by Åke Lindman in 1976, has become especially popular. "Lasse Mårtenson’s music has always been close to my heart. I also had the pleasure of working with him on many different productions over the years. It’s a great honour to be on tour now to honour Mårtenson’s memory", says Ami Aspelund. Welcome to spend an unforgettable evening with great timeless music! Duration approx. 2 h 15 min, including intermission Stalls K-18, a licensed area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.
Doc Helios: Savusaunasisaruus (12) – Kino Helios
Doc Helios: Savusaunasisaruus (Rökbastusysterskap) (12) – Kino Helios
Doc Helios: Smoke Sauna Sisterhood (12) – Kino Helios
Savusaunan pimeydessä naiset jakavat sisimpiä salaisuuksiaan ja intiimejä kokemuksiaan, huuhtelevat pois kehonsa loukkuun jääneen häpeän ja saavat voimansa takaisin yhteisöllisyyden tunteen kautta.
I rökbastuns mörker delar kvinnor med sig av sina innersta hemligheter och intima upplevelser, sköljer bort den skam som finns instängd i kroppen och återfår sin styrka genom en känsla av gemenskap.
In the darkness of the smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences, washing away the shame trapped in their bodies and regain their strength through a sense of community.
Savusaunan pimeydessä naiset jakavat sisimpiä salaisuuksiaan ja intiimejä kokemuksiaan, huuhtelevat pois kehonsa loukkuun jääneen häpeän ja saavat voimansa takaisin yhteisöllisyyden tunteen kautta. Ohjaaja Anna Hints palkittiin Savusaunasisaruus-elokuvastaan Sundancen elokuvajuhlilla 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Savusaunasisaruus oli Viron virallinen Oscar-ehdokas ja voitti vuoden parhaan dokumenttielokuvan European Film Awards -palkinnon. Kesto 89 min Ikäraja 12 Ensi-ilta 8.12.2023 Vapaa pääsy! Doc Helios on Kino Helioksen uusi ilmaisnäytössarja, jossa nähdään tuoreimpia ja ajankohtaisimpia dokumentteja eri aiheista.
I rökbastuns mörker delar kvinnor med sig av sina innersta hemligheter och intima upplevelser, sköljer bort den skam som finns instängd i kroppen och återfår sin styrka genom en känsla av gemenskap. Regissören Anna Hints belönades för filmen Savusaunasisaruus på Sundance-filmfestivalen 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Savusaunasisaruus var Estlands officiella Oscarsnominering och vann European Film Awards-priset för årets bästa dokumentärfilm. Längd 89 min. Åldersgräns 12 år Premiär 8.12.2023 Fritt inträde! Doc Helios är Kino Helios nya gratisvisningsserie, där vi får se de färskaste och mest aktuella dokumentärerna om olika ämnen.
In the darkness of the smoke sauna, women share their innermost secrets and intimate experiences, washing away the shame trapped in their bodies and regain their strength through a sense of community. Director Anna Hints was awarded for her film, Smoke Sauna Sisterhood, at the Sundance Film Festival in 2023 (Directing Award: World Cinema Documentary). Smoke Sauna Sisters was the official Oscar nominee for Estonia and won the European Film Award for Best Documentary. Duration: 89 mins. Age limit 12 Premiere: 8 December 2023
Juurilla: Bryn Jones – Maksuttomat maanantait
Vid rötterna: Bryn Jones – Kostnadsfria måndagar
At the Roots Club: Bryn Jones – Free Mondays
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on laulaja-kitaristi Bryn Jones.
Börja veckan med fullt hålligång! Sångaren och gitarristen Bryn Jones står i tur på Juurilla-klubbarnas höstprogram.
Start your week with some catchy tunes! Singer-guitarist Bryn Jones is a part of this autumn’s At the Roots Club’s repertoire.
Aloita viikko menevällä meiningillä! Syksyn Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on laulaja-kitaristi Bryn Jones. Lontoon rock-piireistä Suomeen rantautunut laulaja-lauluntekijä Bryn Jones tunnetaan Los Bastardos Finlandeses -bändin nokkamiehenä. Yli kolmekymmentä vuotta musisoinut Jones on kiertänyt bändeineen mm. Aerosmithin ja Motörheadin kanssa. Jonesin trubaduuriesiintymiset ovat kuuluja intensiivisyydestään ja rouheasta kitarasoundistaan. Illan keikalla kuullaan artistin soolotuotantoa ja musiikkia pitkän uran varrelta. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka – laulu & kitara Lasse Sirkko – basso Tommi Lievemaa – kitara Olli Haavisto – pedal steel guitar Sirpa Suomalainen – saksofoni Kepa Kettunen – rummut Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Börja veckan med fullt hålligång! Sångaren och gitarristen Bryn Jones står i tur på Juurilla-klubbarnas höstprogram. Sångaren och låtskrivaren Bryn Jones som anlänt till Finland från Londons rockkretsar är känd som frontfigur i bandet Los Bastardos Finlandeses. Jones har musicerat i över trettio år och turnerat med band såsom Aerosmith och Motörhead. Jones trubadurframträdanden är kända för sin intensitet och sitt grova gitarrsound. På kvällens spelning får vi höra artistens soloproduktion och musik från hans långa karriär.
Start your week with some catchy tunes! Singer-guitarist Bryn Jones is a part of this autumn’s At the Roots Club’s repertoire. Bryn Jones, a singer-songwriter who landed in Finland from London’s rock scene, is known as the front man of Los Bastardos Finlandeses. Jones, who has been playing music for over thirty years, and his band, have gone on tour with bands like Aerosmith and Motörhead. Jones' troubadour performances are famous for their intensity and rugged guitar sounds. This evening's gig will feature the artist's solo works and music from a long career. Start your week with some catchy tunes! Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Vuotalosta Villaan – taiteilijatalo säteilee
Från Nordhuset till Villan – konstnärshuset skiner
From Vuotalo to Villa – the artist house radiates
Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia.
Ett stenkast från Nordhuset, i Solvik, ligger Nordsjö konstnärshus. Utställningen presenterar nya verk av husets bildkonstnärer.
A stone's throw away from Vuotalo, in Aurinkolahti, lies the Vuosaari Artist House. This exhibition showcases recent works by the house's visual artists.
Kivenheiton päässä Vuotalosta, Aurinkolahdessa, sijaitsee Vuosaaren taiteilijatalo. Näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia. Taiteilijatalossa on 52 asuntoa ja toista sataa asukasta. Eri alojen taiteilijoista suuri joukko on kuvataiteilijoita, jotka käyttävät mitä moninaisimpia tekniikoita ja materiaaleja taideteoksissaan. Taiteilijatalon vieressä oleva vanha huvila, Villa Lill Kallvik, on osa taloa. Vuotalosta Villaan – taiteilijatalo säteilee -näyttely esittelee talon kuvataiteilijoiden viimeaikaisia teoksia Vuotalon galleriassa ja Villa Lill Kallvikissa. Tervetuloa näkemään ja kokemaan paikallisten tekijöiden kuvataiteen laaja kirjo! Näyttelyn taiteilijat: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme (performanssi) Villa Lill Kallvikin aukioloajat: ke–pe 12–18 ja la–su 11–17 Tule mukaan myös näyttelykävelyille ja koe näyttelyyn liittyvä performanssi! Performanssi to 10.10. klo 19, lähtö Vuotalon aulasta. Näyttelykävelyt perjantaisin 18.10. / to 24.10. / pe 1.11. klo 17–18, lähtö Vuotalon galleriasta. Tapahtumakuvan tiedot: Vasemmalla: Rosalia Janovic: Monimuotoisuus, Diversity Keskellä: Tiina Heiska: Japanese room, kuvaaja Jussi Tiainen Oikealla: Pekka Sassi: Green, abstrakti värikertomus (video)
Ett stenkast från Nordhuset, i Solvik, ligger Nordsjö konstnärshus. Utställningen presenterar nya verk av husets bildkonstnärer. Konstnärshuset har 52 lägenheter och ett drygt hundratal boende. En stort del av konstnärerna som representerar olika konstarter är bildkonstnärer, som använder en mängd olika tekniker och material i sina konstverk. Den gamla villan som ligger invid konstnärshuset, Villa Lill Kallvik, är en del av huset. Utställningen Från Nordhuset till Villan – konstnärshuset skiner presenterar nya verk av husets bildkonstnärer i Nordhusets galleri och Villa Lill Kallvik. Välkommen att se och uppleva mångsidig bildkonst av lokala konstnärer! Konstnärerna: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme Villa Lill Kallvik öppettider: ons–fre 12–18 och lör–sön 11–17
A stone's throw away from Vuotalo, in Aurinkolahti, lies the Vuosaari Artist House. This exhibition showcases recent works by the house's visual artists. The Artist House has 52 apartments and over 100 residents. A large group of the artists, who are from different fields, are visual artists, who use diverse techniques and materials in their artworks. The old villa next to the Artist House, Villa Lill Kallvik, is a part of it. The From Vuotalo to Villa – Artist House Radiates exhibition showcases the recent works of the house's visual artists at Vuotalo Gallery and Villa Lill Kallvik. Come and experience the vast array of visual arts by local creators! Artists: Kai Rentola Anna Wilhelmus Tiina Karhu Gunzi Holmström Pekka Sassi Petri Reinikainen Sari Palosaari Rozalia Janovic Tiina Heiska Hanneriina Moisseinen Aino Favén Willem Wilhelmus & Mamba Assefa & Hepa Halme Villa Lill Kallvik opening hours: Wed–Fri 12–18 and Sat–Sun 11–17
Asiakkaidemme toiveesta järjestämme ohjatun piiloleikin joululomalla. Tervetuloa mukaan. Kokoonnumme Lastenmaassa.
På begäran av våra kunder ordnar vi en guidad kurragömmalek under julhelgen. Välkommen att följa med oss. Vi träffas vid Lastenmaa.
At the request of our customers, we organise a guided hide-and-seek game during the Christmas holidays. Welcome to join us. We meet at Lastenmaa,
Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi vieraana kirjastossa
Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kertoo kirjastaan Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja
Tule kuuntelemaan kun elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kertoo kirjastaan Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja. Tilaisuuteen on vapaa pääsy! ** Kirjeitä Moskovasta - Miten minusta tuli elokuvaohjaaja ”Miten ja miksi olin päättänyt tulla elokuvaohjaajaksi? Miten parikymppinen suomalaispoika sopeutui ja oppi elämään Breznevin ajan sosialistisessa Neuvostoliitossa?” Elokuvaohjaaja Raimo O Niemi etsii vastauksia näihin kysymyksiin kirjassaan Kirjeitä Moskovasta. Hän kertoo elämästään 1970-luvun Moskovassa ja opiskelustaan maailman vanhimmassa elokuvakoulussa. Ensimmäisenä suomalaisena elokuvaohjaaja Raimo O Niemi kävi rankan koulun pitkän kaavan kautta. Päiväkirjaa hän ei pitänyt, mutta lainaukset säilyneistä kirjeistä välittävät aikalaistunnelmia. Nuori idealisti sopeutui ja oli pian ”nas tselovek, meikäläinen”, jonka seurassa ei tarvinnut varoa ja pelätä puheitaan. Liikkumista ja kuvauslupia hallinnoivan ”1. osaston” kanssa oli silti tavalla tai toisella tultava toimeen. Suunnitelma vuoden kahden opiskelusta vaihtui kuudeksi. Hän oppi tuntemaan ja kokemaan neuvostotodellisuuden niin hyvässä kuin pahassa, koki onnistumisia, mutta myös pettymyksiä ja takaiskuja. Ohjaajaopintojen ja henkilökohtaisten muistojen lisäksi kirjassa kerrotaan tavallisten neuvostokansalaisten arkipäivästä. Kirjan runsas kuvitus pohjautuu pääasiassa Raimo O Niemen kuva-arkistoon ja hänen valokuvanäyttelyihinsä ”Kuljen Moskovan katuja” ja ”Dziganovtsy”. (Kirjan kuvaus: Kustantaja Musta taide)
WeCode platforming järjestämä IT-alan verkostoitumistapahtuma
Tervetuloa WeCode platforming järjestämään IT-alan verkostoitumistapahtumaan 11.1. klo 14-17
Welcome to take in the WeCode Networking Event on 11th of January at 14-17 o clock.
WeCode platforming järjestämän IT-alan verkostoitumistapahtuman tarkoituksena on saattaa yhteen IT-alalla jo työskentelevät ja IT-työpaikkoja etsivät henkilöt. Tapahtumassa voi tavata uusia ihmisiä, jakaa kokemuksia ja oppia toisiltaan rennossa ympäristössä. Etsitpä sitten neuvoja, tutkit työmahdollisuuksia tai haluat vain luoda yhteyksiä muihin alan ammattilaisiin, tämä tapahtuma on täydellinen paikka aloittaa. Kasvatetaan IT-yhteisöä yhdessä! Tapahtuma on englanninkielinen. Tervetuloa!
The WeCode Networking Event is a friendly gathering designed to bring together people who are already working in the IT sector and those looking for IT jobs. It’s a great chance to meet new people, share experiences, and learn from each other in a relaxed environment. Whether you’re looking for advice, exploring job opportunities, or just want to connect with others in the industry, this event is a perfect place to start. Let’s grow our IT community together!
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 17.1.2025 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi. Tervetuloa!
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 17.1.2025, varannan fredag ​​klockan 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on 17.1.2025, every other Friday from 4 to 6 p.m. We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.