Kyösti Mäkimattila ja Leif Lindeman lähtevät 2024 keväällä 12 konserttia käsittävälle Toiveiskelmät-kiertueelle. Tulevan konserttikiertueen ohjelmiston tulee valitsemaan yleisö. - Paljon konsertoineena sitä huomaa usein ennen konserttia ja joskus jälkeenkin pohtivansa, että mitäköhän yleisö haluaisi tai olisi halunnut kuulla. Ohjelmiston rakentaminen on yllättävän vaikeaa puuhaa, kun omia lempilaulujakin on ehtinyt uran varrella kertyä pitkä lista. Nyt valitsimme Leifin kanssa otsikon ja koko kiertueen lähestymiskulman niin, että valta ohjelmiston laatimiseen annetaan yleisölle. Siitä nimi Toiveiskelmiä. Ja samalla herää innostunut tunne, että tästä tulee mielenkiintoista!, kertoo Kyösti Mäkimattila tulevasta konsertista. - Oma arvaukseni on, että lopputulos on hyvin monipuolinen ja ilmeikäs. Leifin kanssa on hieno esiintyä ja lupaan, että illoissamme ”esitys ei jää kaiteeseen”. Meitä yhdistää Leifin kanssa se, että suhtaudumme kumpikin musiikkiin aina sata lasissa. Laulut, laulaminen ja esiintyminen on kummallakin verissä ja lavalla on helppo olla toisen samalla tavalla ajattelevan kanssa. Ilopilleri ja kuivan huumorin viljelijä, niin meitä on kuvailtu, Kyösti jatkaa. Konsertissa Kyöstiä ja Leifiä säestää Taisto Lunkan johtama IkiNostalginen Levyautomaatti -orkesteri, jossa hänen lisäksi soittavat mm. Jani Luoma, Jouni Hannula, Jukka Tiirikainen ja Pasi Rissanen. - Olen onneissani, kun saadaan tämmöinen konsertti kiertue järjestettyä. Vuosia olemme Kyöstin kanssa tehneet yhteistyötä erilaisten konserttien parissa ja se on tuntunut luontevalta sekä palaute on ollut, että sovimme hyvin yhteen. Yli vuosikymmenen kestänyt ystävyys ja veljeys selvästi näkyy ja kuuluu lavalla. Konsertti on läpileikkaus molempien vuosikymmeniä sitten alkaneesta urasta. Eli ne meille tärkeimmät laulut josta yleisö saa äänestää ne mieluisimmat heille. Tulemme esittämään ne Taisto Lunkan luotsaaman orkesterin kanssa, kertoo Leif Lindeman mietteitään tulevasta kiertueesta. Ikäraja: S Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan Konsertissa kuultavia kappaleita voi äänestää 31.1.2024 saakka oheisen linkin kautta: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=wvjiXmepn0W8-EJJEOawf9MFWjnlNW9PurI9xLftyj1UMlFFWENVR0FIVEhNVTFBNU5HWEVCSjFXNi4u
Våren 2024 beger sig Kyösti Mäkimattila och Leif Lindeman ut på turnén Toiveiskelmät, som består av tolv konserter. Repertoaren på konserterna kommer att väljas av publiken. – När man ger många konserter upptäcker man ofta att man före och ibland även efter konserten funderar på vad publiken skulle vilja eller hade velat höra. Det är förvånansvärt svårt att lägga upp repertoaren, speciellt när man efter de många åren också själv har en lång lista med favoriter. Nu valde Leif och jag att ge makten över repertoaren till publiken, vilket vi uttrycker både i namnet på turnén och hela infallsvinkeln för den. Därav namnet Toiveiskelmiä – önskeschlager. Samtidigt uppstår en entusiastisk känsla av att detta kommer att bli intressant! säger Kyösti Mäkimattila om den kommande konserten. – Min gissning är att slutresultatet kommer att vara mycket mångsidigt och uttrycksfullt. Det är fantastiskt att uppträda med Leif, och jag lovar att kvällarna inte lämnar något mer att önska. En sak som Leif och jag har gemensamt är att vi alltid kör med gasen i botten när det kommer till musik. Vi båda har låtarna, sången och uppträdandet i blodet och det är lätt att stå på scen med en annan person som tänker likadant. Glädjepiller och kultiverare av torr humor, så har vi beskrivits, fortsätter Kyösti. På konserten ackompanjeras Kyösti och Leif av orkestern IkiNostalginen Levyautomaatti med frontfiguren Taisto Lunkka och bland annat Jani Luoma, Jouni Hannula, Jukka Tiirikainen och Pasi Rissanen. – Jag är så glad att vi kan ordna denna konsertturné. I åratal har Kyösti och jag samarbetat på olika konserter, och det har känts naturligt och vi har fått höra att vi matchar varandra väl. Det är tydligt att vår vänskap och broderskap, som redan har över tio år på nacken, både syns och hörs på scenen. Konserten är en genomskärning av bådas karriärer som började för tiotals år sedan. Med andra ord väljer vi de låtar som är viktigast för oss själva och låter publiken rösta fram sina favoriter bland dem, som vi sedan spelar med Taisto Lunkkas orkester, berättar Leif Lindeman om sina tankar kring den kommande turnén. Åldersgräns: T Längd cirka 2 h 30 min. med paus Du kan rösta på låtar till konserten fram till 31.1.2024 via länken: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=wvjiXmepn0W8-EJJEOawf9MFWjnlNW9PurI9xLftyj1UMlFFWENVR0FIVEhNVTFBNU5HWEVCSjFXNi4u
Kyösti Mäkimattila and Leif Lindeman will embark on the 12-concert Requested Evergreens tour in spring 2024. The programme for the upcoming tour will be chosen by the audience. “As someone who has performed a lot, you often find yourself thinking before and sometimes even after a concert about what the audience would like or would have liked to hear. Building a programme is a surprisingly difficult task when you have accumulated a long list of your own favourite songs over the course of your career. Now, Leif and I have chosen the title and the whole approach to the tour to give the audience the power to create the programme. Hence the name Requested Evergreens. And at the same time, we are feeling excited about how interesting this is going to be!”, says Kyösti Mäkimattila about the upcoming concert. “My own guess is that the end result will be very diverse and expressive. It will be great to perform with Leif, and I promise that our performances will not be half-baked. What Leif and I have in common is that we both have a full-steam-ahead approach to music. Songs, singing and performing are in both of our blood, and it is easy to be on stage with someone who thinks the same way. A bundle of joy and a deliverer of dry humour, that is how we have been described,” Kyösti continues. Kyösti and Leif will be accompanied by the IkiNostalginen Levyautomaatti orchestra conducted by Taisto Lunka and accompanied by Jani Luoma, Jouni Hannula, Jukka Tiirikainen and Pasi Rissanen. “I am over the moon to be able to organise a concert tour like this. For years, Kyösti and I have been working together on various concerts and it has felt natural. Also, we have heard that we fit well together. Over a decade-long friendship and brotherhood can clearly be seen and heard from the stage.” “The concert will be a cross-section of both our careers, which began decades ago. It will include the songs that are most important to us, and the audience can vote for the ones they like best. We will perform them with an orchestra conducted by Taisto Lunkka,” says Leif Lindeman, sharing his thoughts on the upcoming tour. Age limit: all ages Duration approx. 2 h 30 min with intermission. The songs to be performed at the concert can be voted for until 31 January 2024 via the link below: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=wvjiXmepn0W8-EJJEOawf9MFWjnlNW9PurI9xLftyj1UMlFFWENVR0FIVEhNVTFBNU5HWEVCSjFXNi4u
Kyösti Mäkimattila ja Leif Lindeman lähtevät 2024 keväällä 12 konserttia käsittävälle Toiveiskelmät-kiertueelle. Tulevan konserttikiertueen ohjelmiston tulee valitsemaan yleisö.
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan. Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa. Ohjaaja: Enrique Salas Kesto: 10 x 45 min Max. osallistujamäärä: 12 paria Kielet: englanti, espanja, suomi Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15 Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn. Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Längd: 10 x45 min. Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15 Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one. Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Duration: 10 x 45 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 60 min Max. osallistujamäärä: 20 Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap. Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Åldersrekommendation: för seniorer Längd: 10 x 60 min Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi. Info: hanna.westerholm@hel.fi
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment. Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: for senior citizens Duration: 10 x 60 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
Trio Flamme esittää Bengt Ahlforsin tunnettuja ja vähemmän tunnettuja teatterilauluja ohjelmassa Bebbes bästa med Trio Flamme. Bengt Ahlfors ja Trio Flamme aloittivat yhteistyönsä muutama vuosi sitten ohjelmalla Tauro & Ahlfors – Visor för full hals. Nyt he laulavat yhdessä konsertissa, jossa kaikki tekstit ja suurin osa musiikista ovat Bengt Ahlforsin käsialaa. Konserttissa kuullaan Ahlforsin tragikoomiset balladit ja rakkauslaulut kabareista ja musikaaleista, rakastetut klassikot sekä muutamat lähes unohdetut helmet varhaisilta vuosilta. Kirsikkana kakussa on nippu lauluja, jotka on kirjoitettu varta vasten Trio Flammea varten. Trio Flamme ovat Emilie Adolfsson, Daniela Fogelholm ja Minna Nyberg. Trio palaa nyt suomenruotsalaisen teatterin, musiikin ja revyyperinteen äärelle. Vuosien varrella he ovat kiertäneet ympäri Suomea ja Ruotsia eri konserttiohjelmilla. Konserttia varten yhtye on valjastanut monisoittaja Esko Grundströmin taidot, jota kuullaan nyt kontrabassossa ja haitarissa. Bengt Ahlfors on ohjaaja ja kirjailija. Hänen näytelmiään on esitetty monilla kielillä monissa maissa, yhteensä yli 460 tuotantoa, mikä tekee hänestä Suomen eniten käännetyn ja esitetyn dramaturgin. Hän on myös julkaissut kymmenen kirjaa; runoutta, proosaa ja teatterimuistoja. Lauluntekijänä hän teki aluksi yhteistyötä eri säveltäjien kanssa, erityisesti Erna Tauron, Otto Donnerin ja Eero Ojasen kanssa. 1970-luvulta lähtien hän on sovittanut tekstinsä musiikkiin itse. Emilie Adolfson (piano ja laulu) Daniela Fogelholm (laulu) Minna Nyberg (laulu) Esko Grundström (kontrabasso ja haitari) Bengt Ahlfors (laulu) Kesto: 1 t 15 min Kieli: ruotsi Tiistaimatineat (Tisdagsmatiné) ovat sarja Vuotalon tiistai-iltapäivien tapahtumia. Tiistaimatineoissa on kuultu mm. kahvikonsertteja ja luentoja lähialueen historiasta. Tämä konsertti on osa kansallisen Armas-seniorifestivaalin ohjelmaa.
Trio Flamme sjunger fem nya sånger om kärlek och ett dussin gamla revypärlor av och med Bengt Ahlfors. Bengt Ahlfors och Trio Flamme inledde sitt samarbete för några år sedan med programmet Tauro & Ahlfors – Visor för full hals. Nu sjunger de tillsammans i en konsert där alla texter och det mesta av musiken är av Bengt Ahlfors. Tragikomiska ballader och kärleksvisor ur kabaréer och musikaler, älskade klassiker, men också några nästan bortglömda pärlor från tidiga år. Och som den extra oliven i drinken; ett knippe sånger, skrivna enkom för Trio Flamme. Trio Flamme består av musikerna Emilie Adolfsson, Daniela Fogelholm och Minna Nyberg. Trion brinner för den finlandssvenska teatern, musiken och revytraditionen och har under årens lopp turnerat runtom i Finland och Sverige med ett flertal konsertprogram: bl.a. barnkonserten Muminkonsert (2014), Erna Tauro - Känslornas tonsättare (2016–2018) och Tauro & Ahlfors - Visor för full hals (2018–2019). Trio Flamme tilldelades Erna Tauro priset 2020 för sin mångåriga insats i framförandet av Erna Tauros teatermusik och -visor. Bengt Ahlfors är regissör och författare. Hans pjäser har ofta haft urpremiär på Lilla Teatern i Helsingfors; senare har de uppförts på många språk i många länder, sammanlagt över 460 produktioner, vilket gör honom till den mest översatta och spelade finländska dramatikern. Han har också gett ut tio böcker; poesi, prosa och teaterminnen. Som visdiktare samarbetade han först med olika kompositörer, framför allt Erna Tauro, Otto Donner och Eero Ojanen. Från 1970-talet har han tonsatt sina texter själv. För konserten har ensemblen anlitat multi-instrumentalisten Esko Grundström som nu hörs på kontrabas och dragspel. Esko Grundström medverkade också i konsertproduktionen Erna Tauro - Känslornas tonsättare. Emilie Adolfson (piano och sång) Daniela Fogelholm (sång) Minna Nyberg (sång) Esko Grundström (kontrabas och dragspel) Bengt Ahlfors (sång) Längd: 1 t 15 min Språk: svenska Konserten är en del av den nationella Armas-festivalen för seniorer.
Trio Flamme performs Bengt Ahlfors' well-known and lesser-known theatre songs in the programme Bebbes bästa med Trio Flamme. Bengt Ahlfors and Trio Flamme started their collaboration a few years ago. Now, they sing together in a concert where all the lyrics and most of the music are crafted by Bengt Ahlfors. The concert features Ahlfors' tragicomic ballads and love songs from cabarets and musicals, beloved classics, and a few nearly forgotten gems from the early years. As a cherry on top, there's a bunch of songs written specifically for Trio Flamme. Trio Flamme consists of Emilie Adolfsson, Daniela Fogelholm, and Minna Nyberg. The trio returns to the Finnish-Swedish theatre, music, and revue tradition. Over the years, they have toured around Finland and Sweden with various concert programs. For this concert, the ensemble has enlisted the skills of multi-instrumentalist Esko Grundström, who can be heard on double bass and accordion. Bengt Ahlfors is a director and writer. Many of his plays have had premieres at Lilla Teatern in Helsinki and have later been performed in many languages in many countries, totaling over 460 productions, making him the most translated and performed Finnish playwright. He has also published ten books, including poetry, prose, and theatre memories. As a songwriter, he initially collaborated with different composers, especially Erna Tauro, Otto Donner, and Eero Ojanen. Since the 1970s, he has set his own lyrics to music. Emilie Adolfson (piano and vocals) Daniela Fogelholm (vocals) Minna Nyberg (vocals) Esko Grundström (double bass and accordion) Bengt Ahlfors (vocals) Duration: 1 h 15 min Language: Swedish The concert is part of the program for the national Armas-festival for seniors.
Tisdagsmatiné: Bebbes bästa med Trio Flamme
Trio Flamme esittää Bengt Ahlforsin tunnettuja ja vähemmän tunnettuja teatterilauluja ohjelmassa Bebbes bästa med Trio Flamme.
Trio Flamme sjunger fem nya sånger om kärlek och ett dussin gamla revypärlor av och med Bengt Ahlfors.
Trio Flamme performs Bengt Ahlfors' well-known and lesser-known theatre songs in the programme Bebbes bästa med Trio Flamme.
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Esitys on loppuunmyyty!Tervetuloa kurkistamaan Fabsurdiaan, paikkaan, jossa kaikki kummallinen on mahdollista. Fabsurdia on visuaalinen loru, kaiken ikäisille sopiva sanaton teatteriesitys. Suomalais-tšekkiläisen Krepsko Theater Groupin Fabsurdia on vuoden 2023 lastenteatterin Itu-palkinnon voittajaesitys! Esityksen ensi-llta oli 16.11.2023 Nukketeatteritalossa Pakilassa. Esitys on sanaton Ikäsuositus: 3+. Kesto: n. 40 min. Työryhmä: Mayim Alpert, Linnea Happonen, Philip Holm, Anisia Kronidova, Pavel Semchenko
Slutsåld!Välkommen till Fabsurdia, en plats där allt konstigt är möjligt. Fabsurdia är en visuell ramsa, en ordlös teaterföreställning för alla åldrar. Fabsurdia av finländsk-tjeckiska Krepsko Theater Group är vinnaren av Itu-priset för bästa barnteaterföreställning år 2023!
Sold out!Welcome to Fabsurdia, a place where everything strange is possible. In Fabsurdia, stories start, turn and twist. Fabsurdia is a wordless theatre performance suitable for all ages. The performance by Finnish-Czech Krepsko Theather Group was awarded the ITU children’s theatre award in 2023. The show premiered on November 16th 2023 in Puppetry House, Pakila. Non-verbal Age recommendation 3+. Duration approx. 40 min. Working group: Mayim Alpert, Linnea Happonen, Philip Holm, Anisia Kronidova, Pavel Semchenko
Esitys on loppuunmyyty!Tervetuloa kurkistamaan Fabsurdiaan, paikkaan, jossa kaikki kummallinen on mahdollista. Fabsurdia on visuaalinen loru, kaiken ikäisille sopiva sanaton teatteriesitys.
Slutsåld!Välkommen till Fabsurdia, en plats där allt konstigt är möjligt. Fabsurdia är en visuell ramsa, en ordlös teaterföreställning för alla åldrar.
Sold out!Welcome to Fabsurdia, a place where everything strange is possible. In Fabsurdia, stories start, turn and twist. Fabsurdia is a wordless theatre performance suitable for all ages.
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Akrobaattista ääniteatteria Belgiasta! Tarvitaan vain murisevat reput, kaiuttimien luomat maisemat ja yksi akrobaattinen säveltäjä. Murmur on mielikuvituksellinen esitys jokaiselle, joka haluaisi joskus olla muutakin kuin ihminen. Sirkustaiteilija rakentaa maailmaa, joka on täynnä ääniä: kehräävä kissa taskussa, ilmassa lentävä mehiläisparvi, käsistä syntyvä autojen ääni. Kaukana voi kuulla sormen vinkuvan ikkunan pintaa pitkin. Merestä tulee tuulta, tuulesta hengitystä. Sirkustaiteilija hyppää, kaatuu, rullaa ja lentää yrittäessään säveltää maailmaa. Yhtäkkiä yleisön reputkin alkavat surista ja kaikki tulevat osaksi yhteistä äänipyörrettä. Lopputulos: kuhiseva uusi sirkusääniteatteri kaikille aisteille! Belgialainen sirkusryhmä Grensgeval on ryhtynyt luomaan teoksia lapsiyleisölle, ja niistä on tullut yleisön suosikkeja kaikkialla, missä niitä on esitetty. Konsepti: Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens, Stijn Dickel Akrobaatti: Camiel Corneille / Jef Kinds Ohjaajat: Hanne Vandersteene ja Mahlu Mertens Äänisävellys: Stijn Dickel (aifoon) Dramaturgia: Mieke Versyp Ohjelmisto-/softwarekehittäjä: Tim De Paepe Laitteisto: Jeroen Vandesande Valosuunnittelu: Geert Vanoorlé Puvut: Dorine Demuynck Teknikot: Rinus Samyn, Sil Verdickt Yhteistuotanto: aifoon, Provinciaal domein Dommelhof/Theater op de Markt, C-Takt, MiraMiro, Sabam for Culture Tukijat: De Vlaamse Overheid, Stad Gent, De Grote Post, Circuscentrum, Circusnext Erityiset kiitokset: Sterre De Vresselle, Ward Mortierille ja Camille Paychalle Sanaton Ikäsuositus: 4+ Kesto: 50 min. Ilmoittautumiset osoitteessa kultus.fi 10.1. klo 10 alkaen. Huom! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Akrobatisk ljudteater från Belgien! Allt som behövs är morrande ryggsäckar, landskap skapade av högtalare och en akrobatisk kompositör. Murmur är en fantasifull föreställning för alla som någon gång skulle vilja vara mer än en människa.
Murmur is acrobatic sound theatre that appeals to the senses - with murmuring backpacks, a landscape of speakers and an acrobatic composer! An imaginative performance for everyone who sometimes longs to be more than just human. A circus artist is building a world full of sounds. A purring cat comes from a pocket, a swarm of bees flies through the air, two arms create the sound of cars. Far away you hear a finger squeaking on a window. Sea becomes wind becomes breath. Surrounded by the audience, the performer jumps, falls, rolls, and flies in his attempt to compose the world. Suddenly the audience’s backpacks start to buzz and everything and everyone becomes part of a swirl of sounds in a loudspeaker landscape. After the successful family performance Plock! (2017) Grensgeval collaborated again with Camiel Corneille and Stijn Dickel. The result: fizzing new circus sound theatre for all the senses! Concept: Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens, Stijn Dickel Acrobat: Camiel Corneille / Jef Kinds Directors: Hanne Vandersteene and Mahlu Mertens Sound composition: Stijn Dickel (aifoon) Dramaturgy: Mieke Versyp Software: Tim De Paepe Hardware: Jeroen Vandesande Light design: Geert Vanoorlé Costumes: Dorine Demuynck Technicians: Rinus Samyn, Sil Verdickt Co-producers: aifoon, Provinciaal domein Dommelhof/Theater op de Markt, C-Takt, MiraMiro, Sabam for Culture With support of: De Vlaamse Overheid, Stad Gent, De Grote Post, Circuscentrum, Circusnext Special thanks to: Sterre De Vresse, Ward Mortier, Camille Paycha Shortlisted circusnext 2018-2019, European programme coordinated by circusnext and supported by the European Union. Non-verbal Age recommendation: 4+ Duration: 50 min.
Kompany Grensgeval: Murmur – koululaisryhmille osana Bravo!-festivaalia
Kompany Grensgeval: Murmur – Bravo! Festivalen
Kompany Grensgeval: Murmur – Bravo! Festival
Akrobaattista ääniteatteria Belgiasta! Tarvitaan vain murisevat reput, kaiuttimien luomat maisemat ja yksi akrobaattinen säveltäjä.
Akrobatisk ljudteater från Belgien! Allt som behövs är morrande ryggsäckar, landskap skapade av högtalare och en akrobatisk kompositör.
Murmur is acrobatic sound theatre that appeals to the senses - with murmuring backpacks, a landscape of speakers and an acrobatic composer!
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Esitys on valitettavasti loppuunmyyty! Vauvoille ja heidän läheisilleen suunnatussa sirkusesityksessä sukelletaan aisteja kutkuttavaan vedenalaiseen maailmaan. Meritähdenlento on pehmeästi pyörteilevä sirkusmatka meren pohjalta kohti pintaa. Vedenalaisessa maailmassa seikkailevat kahden esiintyjän lisäksi muun muassa leikkisät kalat, mystiset meduusat ja värikkäät korallit. Vauva pääsee nauttimaan meren syleilystä katsellen, kuunnellen ja tunnustellen turvallisessa ympäristössä. Kohdeyleisö: 0–1-vuotiaat aikuisineen Kesto: 30 min Kieli: sanaton Liput myynnissä osoitteessa lippu.fi. Yksi 10 €:n lippu kattaa yhden lapsen ja yhden aikuisen. Yhden lisäaikuisen lippu hintaan 6 €. Työryhmä Esiintyjät: Inga Björn/Saana Peura ja Tuomas Vuorinen Ohjaus, lavastus, puvustus: Blind Gut Company Valo- ja äänisuunnittelu: Tuomas Vuorinen Tuotanto: Cirko - Uuden sirkuksen keskus ja Blind Gut Company Blind Gut Company Blind Gut Company on vuonna 2015 perustettu kokeilunhaluinen nykysirkusryhmä. Esityksissään ryhmä tarkastelee ympäröivän maailman ilmiöitä leikkisällä ja kriittisellä otteella. Ryhmä pyrkii tarjoamaan koskettavia ja luovaan toimintaan innostavia esityksiä kaikenikäisille katsojille. Meritähdenlento on ryhmän kolmas lapsille suunnattu esitys.
Slutsåld, vi beklagar!Sjöstjärnfall är en mjukt virvlande cirkusresa för bebisar från havsbottnen till ytan. Med på äventyret i undervattensvärlden är de två uppträdarna och bland annat lekfulla fiskar, mystiska maneter och färggranna koraller. Bebisarna får njuta av havets omfamning genom att titta, lyssna och känna i en trygg miljö.
Sold out, we regret! Flight of the starfish is a softly swirling circus journey for babies from the bottom of the sea towards the surface. In addition to two performers, the underwater world features playful fish, mystical jellyfish and colourful corals, among others. The babies get to enjoy the depths of the sea in a safe environment by watching, listening and feeling.
LOPPUUNMYYTY Blind Gut Company: Meritähden lento – Bravo!-festivaali: vauvojen päivä Annantalossa
SLUTSÅLD Blind Gut Company: Sjöstjärnfall – Bravo! Festivalen
SOLD OUT Blind Gut Company: Flight of the starfish – Bravo! Festival
Esitys on valitettavasti loppuunmyyty! Vauvoille ja heidän läheisilleen suunnatussa sirkusesityksessä sukelletaan aisteja kutkuttavaan vedenalaiseen maailmaan.
Slutsåld, vi beklagar!Sjöstjärnfall är en mjukt virvlande cirkusresa för bebisar från havsbottnen till ytan.
Sold out, we regret! Flight of the starfish is a softly swirling circus journey for babies from the bottom of the sea towards the surface.
Vuorovaikutuksellisessa maailmassa asustaa kaksi sirkustaiteilijaa! Tilassa leikitään esiintyjien avulla väreillä, liikkeillä ja erilaisilla esineillä sekä materiaaleilla. Sekä lapsille että aikuisille kiinnostavaksi tehty rauhallinen ja stimuloiva ympäristö huomioi niin villeimmät kuin varovaisemmatkin lapset. Tervetuloa värien ja pallojen keskelle! Sanaton (alussa ohjeistus suomeksi ja englanniksi) Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille Kesto: 30 min Tekijät: Opus Company ja Hands some Feet Esiintyjät: Kerttu Opus & Adam Opus ja/tai Liisa Nuuk & Jeromy Nuuk Suunnittelijat: Opus Company HUOM! Ostathan lipun itsellesi ja vauvalle/taaperolle. Kaikki sisään tulijat tarvitsevat oman lipun.
Två cirkuskonstnärer bor i en interaktiv värld! Med artisternas hjälp leker man med färger, rörelser och olika föremål samt material i utrymmet. Miljön har gjorts lugnande, stimulerande och intressant för både barn och vuxna, och man har tagit hänsyn till både de vildaste och de mer försiktiga barnen. Välkommen med bland färgerna och bollarna!
Interactive colorful world for children and their adults! In the space, with the help of the performers, we play with colors, movements and various objects and textures. The calm and stimulating environment takes into account the wildest as well as the more careful children. The duration of the experience is 30 minutes. We welcome you to experience the wondrous world of Babysphere!
LOPPUUNMYYTY Opus Company ja Hands some Feet: Babysphere – Bravo!-festivaali
SLUTSÅLD Opus Company och Hands some Feet: Babysphere – Bravo! Festivalen
SOLD OUT Opus Company and Hands some Feet: Babysphere – Bravo! Festival
Vuorovaikutuksellisessa maailmassa asustaa kaksi sirkustaiteilijaa! Tilassa leikitään esiintyjien avulla väreillä, liikkeillä ja erilaisilla esineillä sekä materiaaleilla.
Två cirkuskonstnärer bor i en interaktiv värld! Med artisternas hjälp leker man med färger, rörelser och olika föremål samt material i utrymmet.
Interactive colorful world for children and their adults! In the space, with the help of the performers, we play with colors, movements and various objects and textures.
Akrobaattista ääniteatteria Belgiasta! Tarvitaan vain murisevat reput, kaiuttimien luomat maisemat ja yksi akrobaattinen säveltäjä. Murmur on mielikuvituksellinen esitys jokaiselle, joka haluaisi joskus olla muutakin kuin ihminen. Sirkustaiteilija rakentaa maailmaa, joka on täynnä ääniä: kehräävä kissa taskussa, ilmassa lentävä mehiläisparvi, käsistä syntyvä autojen ääni. Kaukana voi kuulla sormen vinkuvan ikkunan pintaa pitkin. Merestä tulee tuulta, tuulesta hengitystä. Sirkustaiteilija hyppää, kaatuu, rullaa ja lentää yrittäessään säveltää maailmaa. Yhtäkkiä yleisön reputkin alkavat surista ja kaikki tulevat osaksi yhteistä äänipyörrettä. Lopputulos: kuhiseva uusi sirkusääniteatteri kaikille aisteille! Belgialainen sirkusryhmä Grensgeval on ryhtynyt luomaan teoksia lapsiyleisölle, ja niistä on tullut yleisön suosikkeja kaikkialla, missä niitä on esitetty. Konsepti: Hanne Vandersteene, Mahlu Mertens, Stijn Dickel Akrobaatti: Camiel Corneille / Jef Kinds Ohjaajat: Hanne Vandersteene ja Mahlu Mertens Äänisävellys: Stijn Dickel (aifoon) Dramaturgia: Mieke Versyp Ohjelmisto-/softwarekehittäjä: Tim De Paepe Laitteisto: Jeroen Vandesande Valosuunnittelu: Geert Vanoorlé Puvut: Dorine Demuynck Teknikot: Rinus Samyn, Sil Verdickt Yhteistuotanto: aifoon, Provinciaal domein Dommelhof/Theater op de Markt, C-Takt, MiraMiro, Sabam for Culture Tukijat: De Vlaamse Overheid, Stad Gent, De Grote Post, Circuscentrum, Circusnext Erityiset kiitokset: Sterre De Vresselle, Ward Mortierille ja Camille Paychalle Sanaton Ikäsuositus: 4+ Kesto: 50 min.
LOPPUUNMYYTY Kompany Grensgeval: Murmur – Bravo!-festivaali
SLUTSÅLD Kompany Grensgeval: Murmur – Bravo! Festivalen
SOLD OUT Kompany Grensgeval: Murmur – Bravo! Festival
She´s Leaving Home esittää Beatlesia uudella, raikkaalla tavalla. Yhtye soittaa pelkästään The Beatles-bändin kappaleita, mutta uusin sovituksin, naissolistilla sekä ilman kitaraa. Kokoonpano: Myyri Ruokolahti, laulu Riddo Ridberg, koskettimet Anton Elmvik, basso Oliver Tschernij, rummut Bändi on esiintynyt Suomen lisäksi myös Beatles-festareilla USA:ssa, Englannissa, Brasiliassa ja Venäjällä. Julkaisut: MARMALADE SKIES-albumi (2022) ja BECAUSE-single (2023). Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoilun hoitaa Kahvila Pokkari. Liput à 20/15 € @ Lippu.fi tai ovelta 1,5 h ennen tapahtumaa.
Beatles på ett nytt och fräscht sätt. Bandet spelar endast låtar av The Beatles, men i nya arrangemang med en kvinnlig sångare. Bandet har heller ingen gitarrist. Myyri Ruokolahti (sång), Riddo Ridberg (keyboards), Anton Elmvik (bas) och Oliver Tschernij (trummor). Bandet gav ut albumet MARMALADE SKIES 2022 och singeln BECAUSE 2023. Bandet har uppträtt, förutom i Finland, även på Beatlesfestivaler i USA, England, Brasilien och Ryssland. Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Biljetter à 20/15 € via Lippu.fi eller vid dörren 1,5 h före.
She's Leaving Home presents the Beatles in a new, fresh way. Club-Night, A-rights, serviced by Café Pokkari. Tickets à 15 € / 10 € at Lippu.fi or at the door 1,5 h before.
She´s Leaving Home esittää Beatlesia uudella, raikkaalla tavalla.
She's Leaving Home presents the Beatles in a new, fresh way.
Dyyni: Osa kaksi seuraa Paul Atreidesin myyttistä matkaa hänen liittoutuessaan Chanin ja fremenien kanssa. Tästä alkaa kostoretki salaliittolaisia vastaan, jotka tuhosivat hänen perheensä. Kohdatessaan valinnan elämänsä rakkauden ja tunnetun universumin kohtalon välillä hän ponnistelee ehkäistäkseen hirvittävän tulevaisuuden, jonka vain hän voi nähdä ennalta. Saaga jatkuu palkitun elokuvantekijä Denis Villeneuven aloittaessa seuraavan luvun Frank Herbertin maineikkaasta romaanista Dyyni, tähtiluokan kansainvälisen näyttelijäkaartin kanssa. Warner Bros. Picturesin ja Legendary Picturesin Dyyni: Osa kaksi on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2021 kuusi Oscaria voittaneelle Dyynille. Ikäraja: 12 Pituus 166 min Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi Ensi-ilta 28.2.2024 Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui! Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja. Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!
Dyyni: Osa kaksi seuraa Paul Atreidesin myyttistä matkaa hänen liittoutuessaan Chanin ja fremenien kanssa.
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön. Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15. Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com max.18 osallistujaa
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag. Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte. Lokalerna är tillgängliga. bokningar: daf@danceabilityfinland.com max. 18 dansare
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do. The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome. The space is accessible. Free of charge. Bookings: daf@danceabilityfinland.com max. 18 dancers
DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.
DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.
DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.
“Eräänä päivänä lapsi istutti maahan kolme pientä pistettä, jotka kasvoivat kauniiksi viivoiksi.” Lapsille ja nuorelle yleisölle suunnattu esitys yhdistää nykysirkusta, tanssia ja elävää kuvataidetta. Luis Sartori do Valen ja Mira Ravaldin teos Piste, piste, piste on kiehtova matka muotojen ja luovuuden maailmaan, joka syntyy, kun esityshetkessä tyhjästä valkoisesta näyttämöstä luodaan vanhoilla piirtoheittimillä mielikuvituksekas universumi. Teos pohjautuu kirjailija-kuvittaja Mario Valen lastenkirjaan Três Pontinhos (Kolme pientä pistettä). Esiintyjät: Mira Ravald ja Luis Sartori do Vale Valosuunnittelu: Jere Mönkkönen Musiikki/äänisuunnittelu: Petteri Rajanti Tuotanto: WHS Yhteistyössä: Taike, WHS Teatteri Union, Cirko, Annantalo, Subtopia, ITU Lastenteatterin ideahautomo Kuvat: Mikko Pirinen & Luis Sartori do Vale Esitys on vuoden 2020 ITU-palkinnon voittaja. Kesto: 42 min Ikäsuositus: 4+ Kieli: sanaton
"En dag planterade barnet tre små punkter i marken och de växte upp till vackra linjer." Den mångkonstnärliga föreställningen för barn och ung publik förenar nutida cirkus, dans och levande bildkonst.
“One day a kid planted three little dots. And they grew into lines…” Piste, piste, piste (Dot, dot, dot) is an interdisciplinary performance for children and young audiences, combining contemporary circus, dance and visual arts. In a fascinating journey into the world of shapes and creativity, a blank white stage gets transformed into an imaginative universe with the use of old overhead projectors. The work is based on the children’s book “Três pontinhos” (three little dots) by the author/illustrator Mario Vale. Giving continuity to the research started with their previous performance Portmanteau, Luis and Mira explore the use of handmade visuals executed live on old overhead projectors, to build a dynamic and poetic visual environment. Not underlining but rather suggesting, the performance sensitively builds up around the journey of two characters who discover three little dots… Through movement, illusion and circus skills, the performers play with the transformation of dots into lines, using the overhead projectors to create different situations and universes in which they travel through, leaving space for the children’s own imagination and interpretations.
Company Portmanteau: Piste, piste, piste – Bravo!-festivaalin Off-ohjelmistossa
Company Portmanteau: Piste, piste, piste – Bravo! Festivalen
Company Portmanteau: Piste, piste, piste – Bravo! Festival
“Eräänä päivänä lapsi istutti maahan kolme pientä pistettä, jotka kasvoivat kauniiksi viivoiksi.” Lapsille ja nuorelle yleisölle suunnattu esitys yhdistää nykysirkusta, tanssia ja elävää kuvataidetta.
"En dag planterade barnet tre små punkter i marken och de växte upp till vackra linjer."
“One day a kid planted three little dots. And they grew into lines…”
Tule mukaan Naapuriäitien pop-up tapahtumaan ja kuule lisää siitä, miten voit äänestää erilaisia Helsingin kaupungin asukkaiden ehdottamia hankkeita. Nyt on meidän aikamme vaikuttaa asuinalueemme kehittämiseen! Sinun äänelläsi on valtaa muokata lähiympäristöäsi eri osa-alueilla: kestävä kehitys, kulttuuri, urheilu ja ulkoilu, oppiminen ja osaaminen, puistot ja luonto, rakennettu ympäristö, hyvinvointi ja yhteishenki. Älä missaa tätä tilaisuutta osallistua päätöksentekoon ja vaikuttaa yhteisömme elinvoimaisuuteen. Rakennetaan yhdessä valoisampaa tulevaisuutta! Äänestä OmaStadissa 28.2.–17.3.2024. Puhumme englantia, romaniaa, espanjaa ja selkosuomea. Naapuriäidit on Nicehearts ry:n toimintamalli, joka vahvistaa Suomeen muuttaneiden naisten hyvinvointa ja toimijuutta.
Join the OmaStadi pop-up events with NeighbourhoodMothers, and find out more about how to vote different projects proposed by the residents of the City of Helsinki. Now is our time to influence the development of our neighbourhood in Helsinki. You will find us in Kanneltalo, on Saturday 16.3.2024, between 12.00-15.00. Your vote has the power to shape your neighbourhood in different fields: Sustainability, Culture, Sports and outdoor recreation, Learning and competence, Parks and nature, Built environment, Well-being and Community spirit. Don't miss this opportunity to be part of the decision-making process and contribute to the vibrancy and resilience of our community. Let's come together and build a brighter future! Vote in OmaStadi 28.2-17.3.2024. We speak English, Spanish, Romanian, and Easy Finnish.
Tule mukaan Naapuriäitien pop-up tapahtumaan ja kuule lisää siitä, miten voit äänestää erilaisia Helsingin kaupungin asukkaiden ehdottamia hankkeita.
Join the OmaStadi pop-up events with NeighbourhoodMothers, and find out more about how to vote different projects proposed by the residents of the City of Helsinki.
Hyppää mukaan unien siiville ja liitele pehmoiseen pilvilinnaan! Työpajassa koko perhe pääsee askartelemaan omat kimaltavat siivet. Pehmeässä Pilvilinnassa voit nähdä tuikkivia tähtiä, kimaltavia planeettoja ja värikkäitä pilvenhattaroita. Kuuntele suloisia sointuja ja ihmettele suuria harsovuoria! Työpajan täyttää pörröinen pehmeys, säihkyvät askartelumateriaalit ja valojen loiste. Osallistu myös kirjaston ihaniin satutuokioihin! Lauantaina tarjolla on satutuokioita kirjaston lukuliiketilassa suomeksi, englanniksi ja venäjäksi: /also in English / na russkom: klo 12.00 suomenkielinen satutuokio klo 12.30 englanninkielinen satutuokio /Story reading for children in English klo 14.15 suomenkielinen satutuokio Tule myös tutustumaan gallerian vasta avattuun Unikudelmia-näyttelyyn. Unikudelmia on elämyksellinen taidemaailma, joka kertoo yli kolmenkymmenen suomalaisen kirjan tarinoita unista ja unelmista.
Hoppa med på drömmarnas vingar och sväva in en mjuk drömvärld! I workshoppen får hela familjen pyssla egna glittrande vingar.
Jump on the wings of dreams and fly to a soft castle in the clouds! In the workshop, the whole family will be able to make their own glittering wings.
klo 13.15 venäjänkielinen satutuokio В гостях у сказки. Чтение сказок на русском языке. В 13.15
Children's Saturday: On the Wings of Dreams
Hyppää mukaan unien siiville ja liitele pehmoiseen pilvilinnaan! Työpajassa koko perhe pääsee askartelemaan omat kimaltavat siivet.