Runonäyttely Kaikella kunnioituksella – Hannele Kallio
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025.
Hannele Kallio on kirjoittanut runoja koko aikuisikänsä. Malmitalon aulassa voi syventyä Kallion runoihin runonäyttelyssä, joka on esillä 9.-31.12.2025. ”Kirjoittaminen on sydämeni valo ja iso osa minuuttani. Tapani kirjoittaa on puhutteleva. Sanat soittavat sieluni kaikkia sävelmiä, sitä, miten tätä maailmaa ymmärrän ja katselen. Haluaisin avata ihmisille runouden maailmaa, joka on kaunis, hauras ja ihmeellinen." Hannele Kallion runonlausuntatilaisuus Malmitalon galleriassa maanantaina 15.12.2025 klo 17-18. Tervetuloa!
Annantalon taidelauantai: Pahvin uusi elämä - hauska kaveri
Annegårdens konstlördag: Kartong återföds igen - rolig kompis
Annantalo Art Saturday: Cardboard reborn again - funny friend
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Pahvin uusi elämä Pahvin uusi elämä! Rosamaría Bolomin kierrätystyöpajassa annetaan uusi elämä jo kertaalleen käytetyille materiaaleille. Tällä kertaa keskitytään pahvin kierrätykseen. Pahvi on yksi hänen suosikkimateriaaleistaan, koska se on helposti saatavilla, orgaanista ja sen symbolinen arvo liittyy ajatukseen pitkän elämän antamisesta kaadetuille puille. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. Työpajan ohjaa Rosamaría Bolom. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre. Kartong återföds igen I Rosamaría Boloms återvinningsverkstad ger vi nytt liv åt redan använda material. Den här gången fokuserar vi på återvinning av kartong, ett av hennes favoritmaterial eftersom det är lättillgängligt, organiskt och har ett symboliskt värde som är knutet till idén om att ge fallna träd ett långt liv. Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri. Workshoppen leds av Rosamaría Bolom. Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer. Cardboard reborn again In Rosamaría Bolom´s recycling workshop we give life for already used materials. This time we focus on the recycling of cardboard, one of her favorite materials because it is easily available, organic and its symbolic value is linked to the idea of giving a long life to fallen trees. No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge. The workshop is led by Rosamaría Bolom. A warm welcome to Annantalo on Saturdays!
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään. Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantait ovat maksuttomia ja sopivat kaikenkielisille. Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin! 16.8.2025 klo 11–14 Elämänvoima herää: Delado- ryhmän työpajat ja konsertti 23.8.2025 klo 11–14 Omakuvakollaasi 30.8.2025 klo 11–14 Pöytäteatterin taikaa! 6.9.2025 klo 11–14 Kuka haisee kellarissa? 13.9.2025 klo 11–14 Avaruuskantele 20.9.2025 klo 11–14 Keitossani on kärpänen 27.9.2025 klo 11–14 Kolibri Festivaali (Ei Annantalon taidelauantaita) 4.10.2025 klo 11–14 Salarasia 11.10.2025 klo 13–15 (Huomaa poikkeavat kellonajat) Rusinat pullasta Älyvapaat: Taidepajojen riemua jo 10 vuotta! 18.10.2025 klo 11–14 Yökukkujat 25.10.2025 klo 11–14 Mikä piilottelee maan alla? 1.11.2025 Ei Annantalon taidelauantaita. 8.11.2025 klo 11–14 Hyvän unen houkutin 15.11.2025 klo 11–14 Valotalo 22.11.2025 klo 11–14 Lasten oma päivä - Ei Annantalon taidelauantaita. 29.11.2025 klo 11–14 Mullan alla 6.12.2025 Itsenäisyyspäivä - Annantalo on suljettu. 13.12.2025 klo 11-14 Pahvin uusi elämä - hauska kaveri Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä 1.11. eikä 6.12.
Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund. Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördagar är avgiftsfria och passar alla oberoende av vilket språk man talar. Varmt välkommen till Annegården på lördagarna! 16.8.2025 kl. 11–14 Livskraften vaknar: Workshoppar och konsert med gruppen Delado 23.8.2025 kl. 11–14 Kollage med självporträtt 30.8.2025 kl. 11–14 Sampo-festivalens dockteaterworkshop 6.9.2025 kl. 11–14 Vem luktar i källaren? 13.9.2025 kl. 11–14 Rymdkantele 20.9.2025 kl. 11–14 Det är en fluga i min soppa 27.9.2025 kl. 11–14 Kolibri-festivalen – Ingen konstlördag på Annegården. 4.10.2025 kl. 11–14 Den hemliga lådan 11.10.2025 kl. 13–15 Russinen ur bullen – De intelligensbefriade: Konstworkshopparna fyller 10 år! Obs! Annat klockslag än normalt. 18.10.2025 kl. 11–14 Nattugglor 25.10.2025 kl. 11–14 Vad gömmer sig under jorden? 1.11.2025 Ingen konstlördag på Annegården. 8.11.2025 kl. 11–14 Sömnlockare 15.11.2025 kl. 11–14 Ljusrum 22.11.2025 kl. 11–14 Barnens dag – Ingen konstlördag på Annegården. 29.11.2025 kl. 11–14 Under jorden 6.12.2025 Självständighetsdagen – Annegården är stängd. 13.12.2025 Kartong återföds igen - rolig kompis Obs! Annegårdens konstlördagar ordnas inte 1.11 och 6.12.
Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit. No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. The Annantalo Art Saturdays are free-of-charge and suitable for guests from all language backgrounds. We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays! 16 August 2025, 11:00–14:00 Awakening the power of life: Workshops and concert by Delado 28 August 2025, 11:00–14:00 Self-portrait collage 30 August 2025, 11:00–14:00 Puppet theatre workshop by Sampo Festival 6 September 2025, 11:00–14:00 Who is stinking up the basement? 13 September 2025, 11:00–14:00 The Space Kantele 20 September 2025, 11:00–14:00 There’s a fly in my soup 27 September 2025, 11:00–14:00 Kolibri Festival – No Annantalo Art Saturday 4 October 2025, 11:00–14:00 Secret box 11 October 2025, 13:00–15:00 Picking the best bits – Älyvapaat: Joy of art workshops for a decade! Please note the different time. 18 October 2025, 11:00–14:00 Yökukkujat – Night Owls 25 October 2025, 11:00–14:00 What is hiding underground? 1 November 2025 No Annantalo Art Saturday. 8 November 2025, 11:00–14:00 Catching good dreams 15 November 2025, 11:00–14:00 Lightroom 22 November 2025, 11:00–14:00 Children’s Day – No Annantalo Art Saturday. 29 November 2025, 11:00–14:00 Under the dirt 6 December 2025 Independence Day - Annantalo is closed. 13 December 2025, 11:00–14:00 Cardboard reborn again - funny friend Please note! Annantalo Art Saturday will not be held on 1 November and 6 December.
Kudontakioski on valitettavasti peruuntunut sairaustapauksen vuoksi. Pahoittelemme tilannetta.
Vävkiosken har tyvärr ställts in på grund av sjukdomsfall. Vi beklagar situationen.
Unfortunately, the Weaving Kiosk has been cancelled due to illness. We apologize for the inconvenience.
Kudontakioski on valitettavasti peruuntunut sairaustapauksen vuoksi. Pahoittelemme tilannetta. Tule kokeilemaan kudontaa kangaspuilla – olipa sinulla aiempaa kokemusta tai ei! Kudonta on käsityötaito, joka yhdistää kulttuureja ja ihmisiä ympäri maailmaa. Kudontakioski on kaikille avoin ja tilapäinen julkinen tila, jossa kudontatyökalut ja -materiaalit ovat helposti saatavilla. Voit viihtyä niin pitkään kuin haluat ja nauttia käsillä tekemisen ilosta. Kangaspuut ovat kaikkien käytössä saapumisjärjestyksen mukaan. Kudontakioski on Suomessa asuvan tanskalaisen tekstiilitaiteilijan, Rosa Tolnov Clausenin, eri puolilla maailmaa kiertänyt projekti, jonka avulla hän tutkii kudontatiloja ja kudonnan tulevaisuutta. Lämpimästi tervetuloa! Paikka: Itäkeskuksen kirjasto Ajankohdat: La 27.9. klo 11–15 Su 28.9. klo 12–17 La 25.10. klo 11–15 Su 26.10. klo 12–17 La 8.11. klo 11–15 La 29.11. klo 11–15 Su 30.11. klo 12–17 La 13.12. klo 11–15 Su 14.12. klo 12–17
Vävkiosken har tyvärr ställts in på grund av sjukdomsfall. Vi beklagar situationen. Kom och prova på vävning i vävstolarna – oavsett om du har tidigare erfarenhet eller inte! Handvävning är ett hantverk som förenar kulturer och människor över hela världen. Vävkiosken är en öppen och tillfällig offentlig plats där vävredskap och material är lättillgängliga för alla. Du kan stanna så länge du vill och njuta av glädjen i att arbeta med händerna. Vävstolarna används i turordning enligt principen först till kvarn. Vävkiosken är ett projekt av den danska textilkonstnären Rosa Tolnov Clausen, bosatt i Finland. Den har rest runt i världen som ett sätt att utforska vävplatser och vävningens framtid. Plats: Östra centrums bibliotek
Unfortunately, the Weaving Kiosk has been cancelled due to illness. We apologize for the inconvenience. Come and try weaving on the looms – whether you have prior experience or not! Hand-weaving is a craft that connects cultures and people around the world. The Weaving Kiosk is an open and temporary public space where weaving tools and materials are easily available to everyone. You can stay as long as you wish and enjoy the joy of working with your hands. The looms are available on a first-come, first-served basis. The Weaving Kiosk is a project by Danish textile artist Rosa Tolnov Clausen, based in Finland. It has travelled across the world as a way of exploring weaving spaces and the future of weaving. We look forward to welcoming you! Place: Itäkeskus Library Dates: Sat 27.9. at 11–15 Sun 28.9. at 12–17 Sat 25.10. at 11–15 Sun 26.10. at 12–17 Sat 8.11. at 11–15 Sat 29.11. at 11–15 Sun 30.11. at 12–17 Sat 13.12. at 11–15 Sun 14.12. at 12–17
Taito käsityö- ja muotoilukoulu Etelä-Suomen taiteen perusopetuksen aikuisten syventävien opintojen lopputyönäyttely.
Taito käsityö- ja muotoilukoulu Etelä-Suomen taiteen perusopetuksen aikuisten syventävien opintojen lopputyönäyttely. Esillä Malmitalon parvella 17.12. – 16.1. Avoinna Malmitalon aukioloaikoina. Vapaa pääsy!
Taidetauko-työpajat – Talven liekki – kynttilän valantaa
Taidetauko-työpajat – Vinterlågan – ljusstöpning
Taidetauko-työpajat – Winter flame – candle making
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan!
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa!
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa!
Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan! Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Ravintola Box Stoassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua. 17.12. klo 17–19.30 Talven liekki – kynttilän valantaa Talven sydämessä tarvitaan valoa ja lämpöä. Valmistetaan kynttilöitä kastamalla lankaa toistuvasti sulatettuun mehiläisvahaan. Pajaan mahtuu kerrallaan noin 15 henkilöä. Alle 10-vuotiaat aikuisten kanssa. Yksi kynttilä per osallistuja. Varaudu jonottamaan! Viimeiset osallistujat voidaan ottaa pajaan klo 19. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Paikka: Ravintola Box Stoa Kesto: 150 min Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.
Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa! I Konstpaus-workshopparna berikas din vardag med lugnt konsthantverk som är lätt att lära sig. Restaurang Box Stoa bjuder deltagarna på kvällste eller saft. on 17.12 kl. 17–19.30 Vinterlågan – ljusstöpning Mitt i vintern behövs ljus och värme. Man tillverkar ljus genom att upprepade gånger doppa tråd i smält bivax. Ungefär 15 personer ryms i verkstaden samtidigt. Barn under 10 år kan delta med en vuxen. Ett ljus per deltagare. De sista deltagarna kan släppas in i workshopen klockan 19.00. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Plats: Restaurang Box Stoa Längd: 150 min Workshopparna handleds på finska, franska och engelska Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan. Stoa bjuder deltagarna på kvällste.
Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa! In art break workshops, you get to enrich your daily life with easy-to-acquire, unhurried craftsmanship. Restaurant Box Stoa provides participants evening tea or juice. Wed 17 December at 17:00–19.30 Winter flame – candle making The heart of winter needs light and warmth. We will make candles by repeatedly dipping the thread in melted beeswax. The workshop is for a maximum of 15 people at a time. Children under 10 must be accompanied by an adult. One candle per participant. The last group can start at 19.00 to finish on time. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Location: Restaurant Box Stoa Duration: 150 min Workshop instruction language: Finnish, French and English Admission is free. No advance registration. Stoa provides evening tea for participants.
Evgenija Gross (UA) – Path / road – We are under the protection of the Gods – LUX Helsinki
Evgenija Grossin teokset ovat tarinallisia animaatioita, jotka puhuttelevat koko perhettä.
Evgenija Gross verk är berättande animationer som tilltalar hela familjen.
Evgenija Gross’s works are narrative animations that appeal to the whole family.
Evgenija Grossin teokset ovat tarinallisia animaatioita, jotka puhuttelevat koko perhettä. Osa 1. Polku / tie. Kun tuttu maailma romahtaa ja elämä vaihtaa suuntaa, on valittava uusi polku, uusi tie. Kompassina toimii sydän ja kohtalon virtaan luottaminen on viisainta. “Seurasin sydäntäni Suomeen enkä erehtynyt. Täältä löysin uuden kodin ja alun. Teos on omistettu suomalaisille ukrainalaisten auttamisesta ja tukemisesta vaikeina aikoina. Olette ikuisesti sydämessäni.” – Evgenija Gross Osa 2. Olemme jumalten suojeluksessa. Tyttö, Nadya, kääntyy jumalten puoleen avun ja suojan saadakseen. Henkiolennon välityksellä hän tarjoaa heille oksan punaista koiranheisiä (kalyna), ja jumalat, hyväksyen lahjan, punovat siitä suojaseppeleen ja lahjoittavat sen hänelle. Tarina kertoo, että ukrainalaisia suojelevat korkeammat voimat ja kansan ikiaikainen perintö – siksi he ovat voittamattomia. Evgenija Gross on ukrainalainen taiteilija, muotoilija ja animaattori. Hän on opiskellut Muotisuunnittelun instituutissa Kiovassa ja työskennellyt Novator-elokuvastudion animaattorina, lavastajana ja tuotantosuunnittelijana sekä osallistunut hahmojen kehittämiseen. Gross on asunut Suomessa vuodesta 2022 alkaen, ja hän opiskelee nykyisin Stadin AO:ssa Helsingissä. Teos on esillä Annantalon seinään heijastettuna 6.–11.1.2026. Annantalo on avoinna 6.1. klo 17-22 7.1. klo 8-22 8.1. klo 8-22 9.1. klo 8-22 10.1. klo 10-22 11.1. klo 17-22
Evgenija Gross verk är berättande animationer som tilltalar hela familjen. Del 1. Väg / vägval. När din välbekanta värld faller samman och livet byter riktning måste du välja en ny väg. Att lita på ödet och segla utan motstånd är klokast när hjärtat är din kompass. "Jag följde mitt hjärta till Finland, och jag hade rätt. Här fann jag ett nytt hem och en ny början. Jag tillägnar min video det finska folket för att ni hjälpt och stöttat ukrainare i svåra tider. Ni finns för alltid i mitt hjärta.” – Evgeniya Gross. Del 2. Vi står under gudarnas beskydd. Flickan, Nadya, vänder sig till gudarna för hjälp och skydd. Genom en ande som mellanhand räcker hon fram en kvist röd olvon (kalyna), och gudarna, som tar emot gåvan, flätar en skyddskrans och skänker den åt henne. Berättelsen uttrycker att det ukrainska folket beskyddas av högre makter och sitt uråldriga arv – och därför är oövervinnligt. Evgenija Gross är en ukrainsk konstnär, designer och animatör. Hon har studerat vid Institutet för modedesign i Kyiv och arbetat på filmstudion Novator som animatör, scenograf och produktionsdesigner samt deltagit i karaktärsutveckling. Sedan 2022 bor hon i Finland och studerar nu vid Stadin AO i Helsingfors. Verket visas projicerat på Annegårdens vägg 6–11.1.2026. Annegården är öppen 6.1 kl. 17–22 7.1 kl. 8–22 8.1 kl. 8–22 9.1 kl. 8–22 10.1 kl. 10–22 11.1 kl. 17–22
Evgenija Gross’s works are narrative animations that appeal to the whole family. Part 1. Path / road. When your familiar world collapses and life shifts its course, you must choose a new path, a new road. Trusting the flow of fate, sailing without resistance is wiser when your compass is the heart. “I followed my heart to Finland, and I was not mistaken. Here I found a new home and a new beginning. I dedicate my video to the Finnish people for helping and supporting Ukrainians in difficult times. You are forever in my heart." - Evgeniya Gross. Part 2. We are under the protection of the Gods. The girl, Nadya, turns to the gods for help and protection. Through a spirit-intermediary, she offers a branch of red viburnum, and the gods, accepting her gift, weave it into a protective wreath, which they bestow upon her. This story conveys that the Ukrainian people are safeguarded by higher powers and by their ancient lineage and are therefore invincible. Evgeniya Gross is a Ukrainian artist, designer, and animator. She studied at the Institute of Fashion Design in Kyiv and worked at the Novator film studio as an animator, set designer, and production designer, also contributing to character development. Since 2022 she has lived in Finland and is currently studying at Stadin AO in Helsinki. The artwork will be displayed projected onto the wall of Annantalo from 6 to 11 January 2026. Annantalo is open 6 Jan 5–10 pm 7 Jan 8 am–10 pm 8 Jan 8 am–10 pm 9 Jan 8 am–10 pm 10 Jan 10 am–10 pm 11 Jan 5–10 pm
Yalda – Celebration of the longest night of the year
Tervetuloa juhlistamaan talvipäivänseisausta Stoaan yhdessä perheen ja ystävien kanssa! Ohjelmassa on musiikkia, myyntipisteitä ja perinteistä askartelua.
Välkommen att fira vintersolståndet på Stoa tillsammans med din familj och dina vänner! Programmet består av musik, försäljningsstånd och traditionella pyssel.
Come celebrate the winter solstice with family and friends at Cultural Centre Stoa! The celebration will feature music, sales stalls and traditional crafts.
Tervetuloa juhlistamaan talvipäivänseisausta Stoaan yhdessä perheen ja ystävien kanssa! Ohjelmassa on musiikkia, myyntipisteitä ja perinteistä askartelua. Musiikkiesitys klo 15.30–16.15 Lavalla esiintyy Ghatre, nelihenkinen yhtye, joka yhdistää Lähi-idän musiikkiperinteet ja modernit sävyt energisellä ja tunnelmallisella otteella. Yhtyeen kokoonpano: • Gian Majidi – laulu • Marouf Majidi – tar ja tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – perkussiot Ohjelmaa iltapäivän ajan Stoan aulassa ja ravintolassa voit tutustua ruoka- ja korumyyntipisteisiin sekä askarrella perinteisiä Yalda-lahjoja omenasta ja neilikasta. Mikä on Yalda? Yalda-yö on talvipäivänseisauksen aikaan vietettävä juhla, jolloin kokoonnutaan yhteen nauttimaan ruoasta, juomasta ja runoudesta. Juhlaan kuuluvat granaattiomenat, vesimelonit ja pähkinät, jotka symboloivat aamunkoittoa ja elämän lämpöä. Yaldaa vietetään useissa maissa, kuten Iranissa, Kurdistanissa, Afganistanissa, Tadžikistanissa, Azerbaidžanissa ja Turkissa. Vapaa pääsy Järjestäjät: Stoan kulttuuripalvelut ja Itäkeskuksen kirjasto.
Välkommen att fira vintersolståndet på Stoa tillsammans med din familj och dina vänner! Programmet består av musik, försäljningsstånd och traditionella pyssel. Musikuppträdande kl. 15.30–16.15 Ghatre, en kvartett som förenar musiktraditioner från Mellanöstern och moderna toner med ett energiskt och stämningsfullt grepp, uppträder på scenen. Bandets sammansättning: • Gian Majidi – sång • Marouf Majidi – tar och tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – perkussion Program under eftermiddagen I Stoas entré och restaurang kan du utforska mat- och smyckesförsäljningsstånden och pyssla traditionella Yalda-gåvor av äppel och kryddnejlika. Vad är Yalda? Yalda-natten är en fest under vintersolståndet då man samlas för att njuta av mat, dryck och poesi. Granatäppel, vattenmeloner och nötter som symboliserar gryning och livsvärme tillhör festen. Yalda firas i flera länder, bland annat i Iran, Kurdistan, Afghanistan, Tadzjikistan, Azerbajdzjan och Turkiet. Fritt inträde Arrangörer: Stoas kulturtjänster och Östra centrums bibliotek.
Come celebrate the winter solstice with family and friends at Cultural Centre Stoa! The celebration will feature music, sales stalls and traditional crafts. Musical performance at 15.30–16.15 Featuring Ghatre, a four-person band that combines Middle Eastern musical traditions and modern tones with an energetic and atmospheric approach. Line-up: • Gian Majidi – vocals • Marouf Majidi – tar and tanbour • Khashayar Eshkevari – kamancheh • Ahoora Mahnone – percussion Afternoon programme In the Stoa lobby and restaurant, visitors can explore food and jewellery stalls and make traditional Yalda gifts from apples and carnations. What is Yalda? Yalda Night is a celebration of the winter solstice, bringing people together to enjoy food, drink and poetry. Foods associated with the celebration include pomegranates, watermelons and nuts, which symbolise dawn and the warmth of life. Yalda is celebrated in several countries, including Iran, Kurdistan, Afghanistan, Tajikistan, Azerbaijan and Turkey. Free entry Organisers: Stoa Cultural Services and Itäkeskus Library
Koska Lucia-päivä on tänä vuonna lauantaina, Rastis-Lucia vierailee jo perjantaina 12.12. klo 10 Vuotalossa.
Eftersom Lucia-dagen i år blir på en lördag, får vi redan fredagen den 12.12 kl. 10 besök av Rastis-Lucian i Nordhuset.
Koska Lucia-päivä on tänä vuonna lauantaina, Rastis-Lucia vierailee jo perjantaina 12.12. klo 10 Vuotalossa. Vuosaaren ruotsinkielisen ala-asteen eli Nordsjö lågstadieskolanin kolmannen luokan oppilaat esiintyvät Lucia-kulkueensa kanssa Vuotalon rapussa ja aulassa. Esitys kestää n. varttitunnin. Vapaa pääsy.
Eftersom Lucia-dagen i år blir på en lördag, får vi redan fredagen den 12.12 kl. 10 besök av Rastis-Lucian i Nordhuset. Det är eleverna i årskurs 3 från Nordsjö lågstadieskola som uppträder med sitt Lucia-följe i Nordhusets trappa och aula. Uppvisningen tar ca en kvart. Fri entré.
Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!
Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen!
The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo!
Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon! AnnanHouse on elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin maailmaan. Tämänkertaisen diskon teemana on huurre ja jää. Tule näyttämään viileimmät tanssiliikkeesi ja jäätävän upeat askelkuviosi. Voit pukeutua teeman mukaisella tyylillä tai hakea Annantalon pukulainaamosta sopivan asun diskoiltaan. Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa ja tavata Lumikuningatar ja Jääprinsessa. Aikataulu klo 16.30 Pukulainaamo KUURA aukeaa ja työpajat käynnistyvät. klo 16.30-18.30 Lumikuningattaren ja Jääprinsessan meet&greet klo 17.00 Diskon ovet aukeavat. klo 17.15 ja 18.45 Fiona Fiouh’n (lausutaan Fiuun) tanssituokio ja muut diskohahmot mukana klo 19.30 Diskon ovet sulkeutuvat ja työpajat päättyvät Diskoillan päätteeksi Lumiukko johdattelee diskokansan Annantalon etupihalle Työpajat klo 16.30–19.30: Talvinen taikasauva Taikasauvatyöpajassa voit tehdä ja koristella juuri sinun taikoihisi sopivan taikasauvan. Millainen taikasauva sinua kutsuu? Onko se lumisen kimalteleva, hopeisen häkäisevä, jäätävän upea vai talviyön tummien taikojen loihtija? Ilmassa on taikaa – tervetuloa! Työpajan toteuttavat Annantalon taidekasvattajat Lumipalloilua-aistileikkitila Talvi tupsahti leikkitilaan! Pujahda lumenvalkoiseen majaan, kurkkaa mitä löytyy lumipallon sisältä, tunnustele, pyörittele ja oleile. Vai istahdatko kesäkeitaaseen värikkäiden pallojen keskelle? Lumipalloilua-tila johdattaa pikkuväen talventuntuiseen tunnelmaan. Majojen ja pallojen lomassa saa lokoilla ja lököillä, tutkia aistikoreja tai ottaa hetken levähdysleikin. Aistileikkitilan inspirointi ja toteutus: Runoropinoita eli Ulla-Maija Vanhala Savimaalaustyöpaja Tule kokeilemaan maalaamista saviväreillä. Voit maalata oman kortin tai jättää talviterveisesi yhteiseen teokseen. Savimaalit ovat luonnonmukaisia ja myrkyttömiä. Työpajan toteuttaa Savimestari Suveka Kymäläinen Disco-tontun kierrätyskorutyöpaja Tule valmistamaan riemukkaan iloisen Disco-tontun vaatteeseen kiinnitettävä asuste kierrätysmateriaaleista. Valmistamasi pukukorun voit kiinnittää vaatteeseesi ja näin voit säkenöidä tanssin pyörteissä nyt ja läpi talven. Korutyöpajan toteuttaa Marja Koskela Säihkyvät kasvoglitterit Tule hakemaan talven pimeyteen kimallusta! Pyydä itsellesi värikäs ja säihkyvä glittermeikki tai kimmeltävä glittertatuointi. Kimalluksen kasvoillesi loihtii Glitternistit. Kaikki säihke syntyy ekoglitterillä. Lumikuningattaren ja jääprinsessan Meet&Greet Tule tapaamaan saduista tutut jään kuninkaalliset ikimuistoisessa tapaamisessa klo 16.30-18.30. Saat tapaamisesta muistoksi kortin nimikirjoituksilla. Viimeiset osallistujat otetaan sisään työpajoihin klo 19.15. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Diskossa käytetään teatterisavua ja vilkkuvia valoja. Tarjolla on kuulosuojaimia. Työpajat ohjataan pääosin suomeksi ja englanniksi. Kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta. Nähdään tanssilattialla!
Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen! AnnanHouse är ett speciellt evenemang med elektronisk dansmusik där besökarna får bekanta sig med discokulturens värld. Temat för detta disco är Rimfrost och is. Kom och visa oss dina häftigaste danssteg och supercoola stegsekvenser. Du kan klä dig enligt tema eller söka en till discokvällen lämplig klädsel från Annegårdens kostymutlåning. För musiken står Annegårdens egen dj Nicolas Sebastien, som bjuder på allt från house till disco. Under discokvällen kan du också delta i dansstunder, besöka öppna konstworkshoppar som passar temat och delta i en utställningsguidning. Under discokvällen kan du också dansa, ta del av öppna konstverkstäder som passar till temat och träffa Snödrottningen och Isprinsessan. Tidtabell kl. 16.30 Kostymutlåningen KUURA öppnar och verkstäderna drar igång. kl. 16.30–18.30 Meet & Greet med Snödrottningen och Isprinsessan kl. 17.00 Discot öppnar sina dörrar. kl. 17.15 och 18.45 Dans med Fiona Fiouh (utalas Fiuu) och andra discokaraktärer kl. 19.30 Discot stänger sina dörrar och verkstäderna avslutas Som avslutning på discokvällen leder Snögubben discofolket ut på Annegårdens gård Verkstäder kl. 16.30–19.30: De sista deltagarna tas emot till verkstäderna kl. 19.15. Vintrig trollstav I trollstavsverkstaden kan du göra och dekorera en trollstav som passar till just din magi. Hurdan trollstav kallar på dig? Glittrar den av snö, skimrar den av silver, är den isigt vacker eller skapar den mörk vinternattsmagi? Det är något magiskt i luften – välkommen! Verkstaden leds av Annegårdens konstpedagoger Snöbolls- och sinneslekplats Vintern har kommit till lekrummet! Här kan du slinka in i en snövit hydda, kolla vad som finns inne i snöbollen, känna, rulla och bara vara. Eller kanske du vill slå dig ner i en sommaroas bland färgglada bollar? Snöbollsrummet bjuder på vinterstämning för de minsta. Bland kojorna och bollarna kan man ha skoj, utforska sinneskorgar och ta en vilopaus. Inspiration och förverkligande av sinneslekrummet: Runoropinoita, alltså Ulla-Maija Vanhala Lermålningsverkstad Kom och prova på att måla med lerfärger. Du kan måla ett eget kort eller lämna en vinterhälsning på ett gemensamt verk. Lerfärgerna är naturliga och giftfria. Verkstaden leds av lermästaren Suveka Kymäläinen Discotomtens verkstad för återvunna smycken Kom med och gör en accessoar till den glada Discotomtens kläder av återvunnet material. Du kan fästa dräktsmycket som du gjort vid dina kläder och glittra i dansens virvlar nu och hela vintern. Smyckesverkstaden leds av Marja Koskela Tindrande ansiktsglitter Kom med och glittra i vintermörkret! Du kan få en färgglad och gnistrande glittersminkning eller en skimrande glittertatuering. Glitternistit får dig att glittra. Allt glitter som används är ekoglitter. Meet & Greet med Snödrottningen och Isprinsessan Kom och träffa sagornas vinterkungligheter vid ett oförglömligt evenemang kl. 16.30–18.30. Du får ett signerat kort som minne av mötet. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan krävs. På discot används teaterrök och blinkande lampor. Hörselskydd finns tillgängliga. Workshopparna hålls huvudsakligen på finska och engelska. Alla är välkomna, oavsett språk och språkkunskaper. Vi ses på dansgolvet!
The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo! AnnanHouse is a special electronic dance music event that introduces visitors to the world of disco culture. The theme of this year's disco is frost and ice (huurre ja jää). Come and show off your coolest dance moves and frostiest steps. You can dress in the style of the theme or pick up an outfit from Annantalo's wardrobe for the disco party. Annantalo’s own DJ Nicolas Sebastien will be in charge of the music, spinning top records from house to disco. During the night, you can join dance sessions, pop by open art workshops in the theme of the event and take guided tours of the exhibition. During the disco night, you can join dance sessions, pop by open art workshops matching the theme of the event and meet the Snow Queen and Ice Princess. Schedule 16.30 Pukulainaamo KUURA for borrowing outfits is opened and the workshops start. 16.30–18.30 Meet & greet with the Snow Queen and Ice Princess. 17.00 The doors to the disco are opened. 17.15 and 18.45 Dance session with Fiona Fiouh (pronounced Feou) and other disco characters. 19.30 The disco closes and the workshops end. At the end of the disco night, the Snowman will lead the disco crowd to the front yard of Annantalo. Workshops 16.30–19.30: Last entry to the workshops is at 19.15. Winter magic wand In the magic wand workshop, you can make and decorate a magic wand that suits your magic. What kind of magic wand is calling out to you? Does it have a snowy sparkle, a silver glow or an icy beauty, or does it conjure up the dark magic of winter nights? There is magic in the air – join us! The workshop is organised by Annantalo’s art educators. Snowball sensory playground Winter has arrived at the playground! Slip into a snow-white hut, see what is inside a snowball, feel around, roll balls, and hang out. Or will you sit down in the summer oasis, among colourful balls? The Snowball playground allows children to immerse themselves in a wintery atmosphere. Children can lay down and relax among the huts and balls, explore the sensory boxes, or take a moment to rest. The sensory playground is inspired and organised by Runoropinoita, i.e. Ulla-Maija Vanhala. Clay painting workshop Come and try painting with clay colours. You can paint your own card or leave your winter greetings in a collective work. The clay paints are natural and non-toxic. The workshop is organised by master clay artist Suveka Kymäläinen. A disco elf’s upcycled jewellery workshop Come and make an accessory from recycled materials for the outfit of a cheerful disco elf. You can attach the piece of costume jewellery you make to your clothes and shine away when dancing now and through the winter. The jewellery workshop is organised by Marja Koskela. Sparkly face glitter Come and find sparkle in the winter darkness! Ask for colourful and sparkly glitter make-up or a glistening glitter tattoo. Glitter service Glitternistit will make the sparkly magic happen. All of the glitter used is eco-friendly. Meet & greet with the Snow Queen and Ice Princess Come and meet the royalty of the ice from fairy tales at an unforgettable meet & greet session from 16.30 to 18.30. You will receive an autographed card as a memento. Free entry, no advance registration. The disco will feature fog machines and flashing lights. Ear defenders will be available. The workshops will mostly be held in Finnish and English. Everyone is welcome, regardless of language and language skills. See you on the dance floor!
Supermarsu ja suuri huijaus (S) – Kino Helios
Elokuva kertoo Emiliasta, Simosta ja Rasva-Anterosta. Viidesluokkalainen Emilia on saanut lemmikkimarsunsa puremasta salaisen kyvyn muuttua Supermarsuksi, pörröiseksi sankariksi, jonka tehtävänä on auttaa eläimiä.
Elokuva kertoo Emiliasta, Simosta ja Rasva-Anterosta. Viidesluokkalainen Emilia on saanut lemmikkimarsunsa puremasta salaisen kyvyn muuttua Supermarsuksi, pörröiseksi sankariksi, jonka tehtävänä on auttaa eläimiä. Hänen paras ystävänsä on luokan neropatti Simo ja vastustajansa puolestaan Rasva-Antero, koulun pahin kiusaaja, jonka isä on kaupungin rikkain mies. Mukana menossa on myös Rasva-Anteron paras kaveri Pietari. Elokuvassa ollaan ekologisten kysymysten äärellä, sillä kaikkia huolettaa lähimetsän ja siellä asuvan pörröhännän kohtalo. Emiliasta tuli supersankari, kun hän sai lahjaksi taianomaisen lemmikkimarsun, joka puri häntä sormeen. Hänet vietiin Näsinneulan katolle Jättiläismarsun luokse ja hän saikin tietää olevansa Supermarsu. Mutta mitä tapahtuu, kun Emilian supervoimien lähde, juomapullo, päätyy vääriin käsiin? Pystyykö Supermarsu pelastamaan lähimetsän ja pörröhännän? Ikäraja: S Kesto: 92 min Ensi-ilta: 25.12.2025 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Supermarsu ja suuri huijaus – Kino Helios
Haravointia kaikille osallistuville
Roofman – Kattokeikkailija (12) – Kino Helios
Channing Tatumin tähdittämä draamakomedia Roofman - Kattokeikkailija perustuu uskomattomaan tositarinaan vankikarkuri Jeffrey Manchesterista ja hänen villistä pakomatkastaan.
Channing Tatumin tähdittämä draamakomedia Roofman - Kattokeikkailija perustuu uskomattomaan tositarinaan vankikarkuri Jeffrey Manchesterista ja hänen villistä pakomatkastaan. Vankilasta paennut entinen sotilas ja ammattivaras Jeffrey löytää piilopaikan lelukaupan sisältä ja onnistuu elämään siellä kuukausien ajan kenenkään huomaamatta – samalla tehden murtokeikkoja kattojen kautta. Huolellisesti rakennettu kaksoiselämä alkaa kuitenkin rakoilla, kun hän rakastuu Leighin (Kirsten Dunst). Alkaa jännittävä takaa-ajo ja menneisyyden tapahtumat saavat Jeffreyn kiinni. Elokuvan on ohjannut Derek Cianfrance (Blue Valentine, The Place Beyond The Pines, Sound of Metal). Ikäraja: 12 Kesto: 125 min Ensi-ilta: 28.11.2025 Kieli: englanti Tekstitys: suomi, ruotsi
Suomen Kolilla kuvattu Sydäntalvi on draamatrilleri, jonka pääosissa nähdään kaksinkertainen Oscar-voittaja Emma Thompson.
Suomen Kolilla kuvattu Sydäntalvi on draamatrilleri, jonka pääosissa nähdään kaksinkertainen Oscar-voittaja Emma Thompson. Hän esittää leskeksi jäänyttä kalastajaa, joka löytää syrjäiseltä metsämökiltä kidnapatun teinitytön. Lähimpään kaupunkiin on tuntien matka ja puhelinyhteys on poikki – hän ymmärtää olevansa tytön ainoa toivo. Mutta kun lumimyrsky yltyy ja vaarallinen pariskunta lähestyy, alkaa armoton taistelu selviytymisestä. Trillerin on ohjannut Brian Kirk, joka tunnetaan muun muassa Game of Thrones -sarjan jaksoista sekä elokuvasta 21 Bridges. Muissa rooleissa Marc Menchaca, Judy Greer ja Gaia Wise, joka tunnetaan myös Emma Thompsonin tyttärenä. Ikäraja: 16 Kesto: 98 min Ensi-ilta: 12.12.2025 Kieli: englanti Tekstitys: suomi, ruotsi