Intialaisen klassisen musiikin taiturit ja suomalaisen jazzin mestarit kohtaavat ja soittavat yhdessä ”East meets West” -hengessä klassista intialaista musiikkia ja indojazzia. Saurabh Vartak & Saleel Tambe, Antero Priha & Simo Laihonen, Kuàra Duo (Samuli Mikkonen & Markku Ounaskari) KONSERTIN OHJELMA Ensimmäinen osa: Intialainen klassinen konsertti (40 minuuttia) Saurabh Vartak, huilu & Saleel Tambe, tabla. Väliaika 20 min. Toinen osa: Indo Jazz -konsertti (40 minuuttia) Antero Priha, trumpetti & Simo Laihonen, rummut Saurabh Vartak, huilu & Saleel Tambe, tabla. Väliaika 20 min. Kolmas osa: Indo Jazz -konsertti jatkuu (40 minuuttia) Kuàra Duo (Samuli Mikkonen, piano & Markku Ounaskari, rummut), Saurabh Vartak, huilu & Saleel Tambe, tabla. Saurabh Vartak edustaa klassisen intialaisen musiikin pitkää perinnettä. Hän esiintyy sekä soolona että kokoonpanoissa tablan ja muiden soittimien säestyksellä. Saurabh tunnetaan legendaarisen Pandit Hariprasad Chaurasian oppilaana, ja he esiintyvät edelleen yhdessä. "Musiikki on kuin meditaatiota", Chaurasia on sanonut, ja "huilu on jumalien oma soitin, koska Lord Krishna soitti sitä". Saurabh työskentelee lisäksi elokuvateollisuuden ja populaarimusiikin parissa sekä opettajana. Saurabhin Flute Academy perustettiin helmikuussa 2018. Viime vuosina Saurabh on rakentanut kansainvälistä uraansa ulkomaankiertueillaan ja tekemällä yhteistyötä länsimaisten jazzmuusikoiden kanssa. Saleel Tambe on ollut klassisen intialaisen musiikin mestareiden opissa jo lapsuudestaan lähtien. Häntä on opettanut muun muassa Pt. Ramdas Palsulen, joka itse on ollut tablan mestarin Taalyogi Pt. Suresh Talwalkarin oppilas. Saleel on taitava muusikkona niin tablasooloissa kuin klassisissa intialaisissa kokoonpanoissakin, olipa kyse sitten säestämisestä tai konsertoinnista. Hän on esiintynyt monilla arvostetuilla kulttuuriareenoilla ja festivaaleilla, kuten esimerkiksi House of Commonsissa, Southbank Centressä ja Victoria & Albert Museumissa, ja on ollut mukana monissa musiikkiprojekteissa ja studionauhoituksissa. Antero "Antsu" Priha soitti tiensä Helsingin jazzyleisön tietoisuuteen 1980-luvun lopulla Kappelin kellarissa järjestetyissä Bullworkers-jameissa. Suuremman yleisön tietoisuuteen Priha nousi J. Karjalaisen Mustat Lasit -yhtyeen puhaltajana ja oman yhtyeensä Breadmachinen trumpetistina vuodesta 1995. Nykyään Priha työskentelee ranskalaissuomalaisessa Roast City Quintetissä ja Buddha souls -duossa yhdessä laulaja-lauluntekijä Timo Kiiskisen kanssa sekä Afrojazz Quintetissä, joka toimii myös Afrojazz-klubin kotibändinä. Improvisaatiotrio Black Motorin riveistä tuttu rumpali Simo Laihonen toimii jazzin ja improvisoidun musiikin lisäksi aktiivisesti myös rockin ja nykykansanmusiikin parissa sekä eri taidemuotoja, kuten tanssia ja teatteria, yhdistävissä projekteissa. Laihonen esiintyy säännöllisesti improvisoidun musiikin alan tekijöiden kanssa niin Suomessa kuin kansainvälisestikin. KUÀRA DUO Kuàra on rumpali Markku Ounaskarin ja pianisti Samuli Mikkosen duo. Kuàra tutkii suomalais-ugrilaisen kansanlaulun ja slaavilaisen hengellisen musiikin pelkistettyä ilmaisua improvisaation kautta. Samuli Mikkonen on sekä pianistina että säveltäjänä vahva ja tunnistettava taiteilija, jonka musiikin sointivärin syvimmät juuret ovat Keski-Suomen järvi- ja metsämaisemissa. Skandinaavisen ja eurooppalaisen jazzperinteen lisäksi hänen musiikissaan kuullaan vaikutteita niin suomalaisesta kuin muustakin etnisestä musiikista sekä 1900-luvun klassisesta musiikista. Markku Ounaskari on monipuolinen rumpali, jonka herkkään rytmitajuun ja nopeaan reagointiin voi luottaa niin groove-jazzissa, modernissa mainstreamissa kuin free jazzissakin. Konsertin kesto 160 min., kaksi väliaikaa. Väliajalla voi ostaa virvokkeita ja pientä purtavaa Kahvila Pokkarilta, joka sijaitsee katutasolla narikan vieressä. Ruokaa ja juomaa ei voi viedä konserttisaliin. Liput à 20/15 €, sekä perhelippu (HUOM!) à 27 € (3 x 9 €) + lisälapsi á 7,50 € Lippu.fi:ltä sekä ovelta Lippuautomaatilta ennen konserttia. Suosittelemme lipun
Mästare i indisk klassisk musik och mästare i finsk jazz möts och spelar tillsammans i "öst möter väst"-anda. Klassisk indisk musik och indo jazz. Saurabh Vartak & Saleel Tambe, Antero Priha & Simo Laihonen, Kuàra Duo (Samuli Mikkonen & Markku Ounaskari) KONSERT PROGRAMMET Del ett: Indisk klassisk konsert (40 minuter) Saurabh Vartak, flöjt & Saleel Tambe, tabla Paus 20 min. Del två: Indo Jazz Concert (40 minuter) Antero Priha, trumpet & Simo Laihonen, trummor Saurabh Vartak, flöjt & Saleel Tambe, tabla Paus 20 min. Tredje delen: Indo Jazz konsert fortsätter (40 minuter) Kuàra Duo (Samuli Mikkonen, piano & Markku Ounaskari, trummor), Saurabh Vartak, flöjt & Saleel Tambe, tabla Saurabh Vartak representerar den långa traditionen av klassisk indisk musik. Han började sina musikstudier vid 8 års ålder. Förutom sina solokonserter uppträder han i klassiska indiska musikensembler ackompanjerat av tabla och andra instrument. Saurabh är känd som elev till den legendariska flöjtisten Pt. Hariprasad Chaurasia och de uppträder fortfarande tillsammans. Deras instrument är en nordindisk bambuflöjt. "Musik är som meditation", har Chaurasia sagt. Förutom att vara scenkonstnär arbetar Saurabh även inom filmbranschen, populärmusik och som lärare. Saurabh's Flute Academy grundades i februari 2018. Under de senaste åren har Saurabh byggt sin internationella karriär genom att turnera utomlands och samarbeta med västerländska jazzmusiker. Född i en musikalisk familj, Saleel Tambe har varit under inflytande och undervisning av många klassiska indiska musikmästare. Sedan dess har Saleels tablastudier regisserats av Pt. Ramdas Palsule, som själv har varit lärjunge för tablamästaren Pt. Suresh Talwalkar. Som musiker är Saleel skicklig på tabla-solon såväl som klassiska indiska ensembler, vare sig det är ackompanjerande av sång- eller kathak-framträdanden, instrumentalkonserter eller fusionsensembler med västerländska spelare. Saleel bor i Storbritannien och uppträder regelbundet med lokala och även indiska toppartister i Storbritannien, Europa och USA. Antero Priha spelade sig in i Helsingfors jazz publikens medvetande i slutet av 1980-talet vid Bullworkers jams som anordnades i Kappels källare. Han var också ett bekant ansikte i storbandskretsar. Priha kom till den breda allmänhetens kännedom som blåsist i J. Karjalainens band Mustat Lasit och som trumpetare i det egna bandet Breadmachine sedan 1995. Idag arbetar Priha i den fransk-finska Roast City Quintet och Buddha Souls duon tillsammans med singer-songwritern Timo Kiiskinen, samt i Afrojazz Quintet. Ylva grundades 2014 och kombinerar jojksång, jazztrumpet och maskinmusik. Förutom jazz och improviserad musik är trummisen Simo Laihonen, känd från improvisationstrion Black Motor, även verksam inom rock och samtida folkmusik, samt i projekt som kombinerar olika konstformer. Förutom Black Motor uppträder Laihonen även i flera andra grupper, som Sound & Fury, Jorma Tapio & Kaski, performance grupp Sabotanic Garden och Petri Nieminen Ensemble. Kuàra är en duo av trummisen Markku Ounaskari och pianisten Samuli Mikkonen. Kuàra utforskar det reducerade uttrycket av finsk-ugriska folksånger och slavisk andlig musik genom improvisation. 2000-talet och ny skandinavisk jazz finns också i deras musik. Samuli Mikkonen är en stark och igenkännbar artist, vars musikaliska klang har de djupaste rötter i Mellersta Finlands sjö- och skogslandskap. Förutom den skandinaviska och europeiska jazztraditionen hörs influenser från både finsk och annan etnisk musik samt klassisk 1900-talsmusik. Markku Ounaskari är en mångsidig trummis vars känsliga känsla för rytm och snabba reaktioner kan litas på i groovejazz, modern mainstream och freejazz. Längd 160 min. 2 pauser, servering vid Café Pokkari på gatuplan bredvid garderoben. Mat och dryck kan inte medföras till Lilla salen i nedre våningen. Biljetter à 20/15 € samt familjebiljett (OBS!) à 27 € (3 x 9 €) + extra barn à 7,50 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren . Vi rekommenderar förköp fö
Indian upcoming masters present their own Classical Indian music and collaborate with Finnish Jazz legends & masters in the spirit of East meets West. Saurabh Vartak & Saleel Tambe, Antero Priha & Simo Laihonen, Kuàra Duo (Samuli Mikkonen & Markku Ounaskari). PROGRAM First part: Indian Classical Concert (40 minutes) Saurabh Vartak, flute & Saleel Tambe, tabla Intermission 20 min. Second part: Indo Jazz Concert (40 minutes) Antero Priha, trumpet & Simo Laihonen, drums Saurabh Vartak, flute & Saleel Tambe, tabla Intermission 20 min. Third Part: Indo Jazz Concert (40 minutes) Kuàra Duo (Samuli Mikkonen, piano, Markku Ounaskari, drums) Saurabh Vartak, flute & Saleel Tambe, tabla Saurabh Vartak has his musical background in Indian Classical music. He started his music studies early. Besides solo concerts he performs Indian Classical concerts accompanied by tabla and other instruments. Saurabh is known as a disciple of legendary flautist Pandit Hariprasad Chaurasia and is still performing with him. “Music is like meditation”, Chaurasia has said, and “flute is god’s own instrument because Lord Krishna played it”. Saurabh is not only a performing artist but also works for film industry and popular music and as a teacher. Saurabh’s Flute Academy was founded in February 2018. In recent years Saurabh has been building his international career by touring abroad. Saleel Tambe is fortunate to have been associated since his childhood with musical stalwarts. Saleel continues to receive advanced Tabla training from Pt Ramdas Palsule, a disciple of Taalyogi Padmashree Pt Suresh Talwalkar. Saleel is equally adept in Tabla solos and accompaniment to Vocal, Instrumental & Kathak dance as well as fusion with western musicians. Over the last decade, he is fortunate to have performed with many renowned musicians, participating in festivals and events at most of the prestigious venues like House of Commons, Southbank Centre, Fairfield Halls, Victoria & Albert Museum. He has been associated with several music projects, radio, television shows. He has also contributed for several studio recordings and releases. Antero Priha played his way into the consciousness of the Helsinki jazz audience in late 1980s at the Bullworkers jams organized in the basement of Kappeli. He was also a familiar face in big band circles. Today, Priha works e.g. in the French-Finnish Roast City Quintet, the Buddha Souls duo and in the Afrojazz Quintet. Founded in 2014, Ylva combines joik singing, jazz trumpet and machine music. In addition to jazz and improvised music, drummer Simo Laihonen, known from the improvisational trio Black Motor, is also active in rock and contemporary folk music, as well as in projects combining different art forms. Laihonen performs in several bands, such as Sound & Fury, performance group Sabotanic Garden and Petri Nieminen Ensemble. Kuàra is a duo of pianist Samuli Mikkonen and drummer Markku Ounaskari. Kuàra explores the reduced expression of Finno-Ugric folk songs and Slavic spiritual music through improvisation. The 21st century and new Scandinavian jazz are also present in their music. Samuli Mikkonen's music has its deepest roots in the lake and forest landscapes of Central Finland. In addition to the Scandinavian and European jazz tradition, influences from ethnic music as well as 20th century classical music can be heard in his music. Markku Ounaskari is a versatile drummer whose sensitive sense of rhythm and quick reaction can be trusted in groove jazz, modern mainstream and free jazz. His skills have been heard in many bands. Time total 160 min, two intermissions. In the intermission, refreshments will be served in Café Pokkari on the first floor, next to the cloakroom. Food and drinks are not allowed in the Small Hall downstairs. Tickets à 20/15 €, Family ticket (OBS !) à 27 € (3 x 9 €) + extra Child à 7,50 € at Lippu.fi or at the ticket machine at the door. We recommend that buying tickets in advance to avoid long queues at the ticket machine.
Intialaisen klassisen musiikin taiturit ja suomalaisen jazzin mestarit kohtaavat ja soittavat yhdessä ”East meets West” -hengessä klassista intialaista musiikkia ja indojazzia.
Mästare i indisk klassisk musik och mästare i finsk jazz möts och spelar tillsammans i "öst möter väst"-anda. Klassisk indisk musik och indo jazz.
Indian upcoming masters present their own Classical Indian music and collaborate with Finnish Jazz legends & masters in the spirit of East meets West.
Angelika Klas juhlii monipuolista uraansa 25-vuotis taiteilijajuhlakonsertilla joka vie yleisön matkalle Angelikan ja hänen yleisönsä suosikkilauluhin ooppera- ja operettiklassikoista ikivihreisiin, jazziin ja tietenkin upeisiin argentiinalaisen tangon klassikoihin. Mukana juhlalavalla loistavat lauluartistit Marion Melnik ja Hannu Lehtonen ja säestyksestä vastaa virtuoottinen Janne Hovi Trio. Illan sitoo sanoin yhteen legendaarinen pianotaiteilija ja juontaja Seppo Hovi kertoen Angelikan elämästä ja uran vaiheista nivoten ne yhteen kultaisin langoin laulujen kanssa. Konsertin yhteydessä julkaistaan myös Angelikan 25-vuotisen uran taiteilijajuhlalevy ”Laulun Juhlaa”! Sopraano Angelika Klas tunnetaan erityisen monipuolisena taiteilijana. Hänen laaja ohjelmistonsa ulottuu ooppera-, orkesteri- ja kamarimusiikista musiikkiteatteriin, tangoon ja jazziinkin. Hänen karismaattinen esiintyminen ja vaikuttavat tulkinnat ovat osa hänen valloittavaa taiteilijapersoonaansa. Angelikan laaja ura kattaa monia musiikkityylejä barokista nykymusiikkiin pieniltä kamarimusiikkilavoilta suurille areenoilla ja ooppera- ja operettirooleista musikaaliin. Hänet tunnetaan myös argentiinalaisen tangon ja Astor Piazzollan laulumusiikin ainutlaatuisena tulkitsijana. Konsertin muu esiintyjäkaarti edustaa Suomen ehdotonta muusiikkikärkeä. Seppo Hovi tunnetaan niin taiturillisena pianistina kuin puhujana kattavan ja monimuotoisen konsertti- ja tv - uransa kautta. Tässä konsertissa hänen värikkäät tarinansa nivovat kultalangoin yhteen Angelikan elämää, uraa ja musiikkia. Sopraano Marion Melnik on ansioitunut oopperalaulaja jota on kuultu niin Suomen Kansallisoopperassa kuin Savonlinnan Oopperajuhlilla, sekä monilla konserttilavoilla niin Suomessa kuin ulkomailla. Hän on lisäksi Angelikan sisar ja he ovatkin laulaneet lapsesta asti yhdessä. Yhteisessä esiintymisessä on aina jotain erityistä. Hannu Lehtonen tunnetaan hurmaavaäänisenä, suurten tunteiden tulkkina. Konserttilavojen suosikkibaritonin monipuolisesta ohjelmistosta jokainen kuulija löytää itselleen ne rakkaimmat sävelmät: koskettavista laulelmista tulisiin latinalaisrytmeihin ja viihdemusiikin helmiin. Angelika ja Hannu ovat esiintyneet yhdessä vuosien monenlaisissa produktioissa tangomusikaalista laajoihin konserttikiertueisiin ja intiimeihin yksityistilaisuuksiin. Pianotaitelija Janne Hovi on myös erityisen monipuolinen muusikko. Hänen ohjelmistonsa kattaa niin klassista pianomusiikkia kuin jazzia ja kevyempääkin. Angelika ja Janne ovat tehneet pitkään yhteistyötä hyvin monenlaisten esiintymisten ja projektien parissa. Angelika luonnehtiikin Jannea pianistiseksi aisaparikseen. Mervi Myllyoja on virtuoottinen viulisti jolla on kyky eläytyä erilaisiin tyyleihin ja tuoda mukaan omaa persoonallista improvisaatiotaan ja sointiaan. Hänetkin tunnetaan laaja-alaisena muusikkona. Mervi on toiminut Angelikan kanssa yhdessä monissa konserttiproduktioissa. Basisti Hannu Rantanen soittaa monen tyylisissä ja erilaisissa kokoonpanoissa orkestereista pienyhtyeisiin. Hänen soittoaan on kuultu mm. pop, jazz, fuusio jazz, kansanmusiikki, viihdemusiikki, latin, flamenco sekä tangon kokoonpanoissa. Hannu esiintyy usein Angelikan kanssa monissa erilaisissa konserttiproduktioissa. Esiintyjät: Angelika Klas, sopraano Marion Melnik, sopraano Hannu Lehtonen, baritoni Janne Hovi Trio - Janne Hovi, piano - Mervi Myllyoja, viulu - Hannu Rantanen, basso Seppo Hovi, juonto ja piano Ikäraja: S Kesto n. 2,5 h, sisältää väliajan
Angelika Klas firar sin mångskiftande karriär med en 25-årsjubileumskonsert som tar publiken med på en resa till Angelikas och hennes publiks favoriter – från opera- och operettklassiker till standarder, jazz och naturligtvis den argentinska tangons fantastiska klassiker. Med på scenen glänser vokalisterna Marion Melnik och Hannu Lehtonen, ackompanjerade av virtuosa Janne Hovi Trio. Den legendariska pianisten och programledaren Seppo Hovi väver med gyllene trådar historier från Angelikas liv och karriär samman med låtarna. I anslutning till konserten släpps även Angelikas jubileumsplatta Laulun Juhlaa, som firar hennes 25-åriga konstnärskarriär! Sopranen Angelika Klas är känd som en exceptionellt mångsidig konstnär. Hennes omfattande repertoar sträcker sig från opera-, orkester- och kammarmusik till musikteater, tango och även jazz. Angelikas scenkarisma och imponerande tolkningar är en del av hennes betagande konstnärspersonlighet. Under sin långa karriär har hon rört sig mellan många musikstilar från barock till samtida musik, från små kammarmusikscener till stora arenor och från opera- och operettroller till musikaler. Hon är också känd som en enastående tolkare av argentinsk tango och Astor Piazzollas vokalmusik. Konsertens övriga artister representerar den absoluta musikaliska eliten i Finland. Seppo Hovis omfattande och mångsidiga konsert- och tv-karriär har gjort honom känd som både en mästerlig pianist och talare. På den här konserten väver hans färgstarka berättande Angelikas liv, karriär och musik samman med gyllene trådar. Sopranen Marion Melnik är en renommerad operasångerska som sjungit på både Finlands nationalopera och operafestivalen i Nyslott samt på många konsertscener både i Finland och utomlands. Hon är dessutom syster till Angelika, och de har sjungit tillsammans sedan barndomen. Systrarnas gemensamma uppträdanden är alltid på något vis speciella. Hannu Lehtonen är känd för sin betagande röst och som en tolkare av de stora känslorna. I denna konsertscenernas favoritbarytons mångsidiga repertoar hittar varje lyssnare sina käraste låtfavoriter: här finns allt från hjärtknipande melodier till eldiga latinorytmer och underhållningsmusikens pärlor. Angelika och Hannu har uppträtt tillsammans under flera år och i olika produktioner från tangomusikaler till stora konsertturnéer och intima privata tillställningar. Också pianisten Janne Hovi är en ytterst mångsidig musiker. Hans repertoar omfattar såväl klassisk pianomusik som jazz och lättare underhållningsmusik. Angelika och Janne har ett långt samarbete med varierande föreställningar och projekt bakom sig. Enligt Angelika är Janne hennes pianistiska parhäst. Mervi Myllyoja är en fenomenal violinist som har förmågan att leva in sig i olika stilar och fullända dem med sin egen personliga improvisation och klang. Också hon är känd som en musiker med en bred repertoar. Mervi har samarbetat med Angelika i många konsertproduktioner. Basisten Hannu Rantanen spelar i många slags, stilmässigt varierande ensembler, från orkestrar till mindre band. Publiken har fått höra hans spelande inom bland annat pop, jazz, fusionsjazz, folkmusik, underhållningsmusik, latino, flamenco och tango. Hannu uppträder ofta med Angelika i många olika konsertproduktioner. På scenen: Angelika Klas, sopran Marion Melnik, sopran Hannu Lehtonen, baryton Janne Hovi Trio – Janne Hovi, piano – Mervi Myllyoja, violin – Hannu Rantanen, bas Seppo Hovi, programledning och piano Åldersgräns: T Längd cirka 2,5 h med paus
Angelika Klas celebrates her diverse career with a 25th anniversary concert that takes the audience on a journey through her and the audience’s favourite songs, from classics of opera and operetta to the evergreens, jazz and, of course, the wonderful classics of Argentine tango. Joining her on the stage will be the brilliant vocal artists Marion Melnik and Hannu Lehtonen, and the virtuosic Janne Hovi Trio will be responsible for the accompaniment. The evening will be hosted by legendary piano artist and presenter Seppo Hovi, who will tell stories of Angelika’s life and career and weave them together with the songs with golden threads. In conjunction with the concert, Angelika will also release her 25th-anniversary album “Laulun Juhlaa”! Soprano Angelika Klas is known as a particularly versatile artist. Her wide repertoire ranges from opera, orchestral and chamber music to musical theatre, tango and even jazz. Her charismatic stage presence and impressive interpretations are part of her captivating artistic personality. Angelika’s extensive career spans many musical styles from baroque to contemporary music, from small chamber music stages to large arenas, and from operatic and operetta roles to musicals. She is also known as a unique interpreter of Argentine tango and Astor Piazzolla’s vocal music. The other performers in the concert represent Finland’s absolute musical elite. Seppo Hovi is known both as an accomplished pianist and as a speaker through his extensive and diverse concert and television career. In this concert, his colourful stories will weave together Angelika’s life, career and music with golden threads. Soprano Marion Melnik is an accomplished opera singer who has performed at the Finnish National Opera, the Savonlinna Opera Festival and many concert halls in Finland and abroad. She is also Angelika’s sister, so they have been singing together ever since they were children. There is always something special about their shared performance. Hannu Lehtonen is known as an interpreter of big emotions, with a charming voice. Every listener will find the songs they love most in the diverse repertoire of the concert hall’s favourite baritone: from touching melodies to fiery Latin rhythms and the gems of entertainment music. Angelika and Hannu have been performing together for years in a wide range of productions, from tango musicals to extensive concert tours and intimate private events. Piano artist Janne Hovi is also a particularly versatile musician. His repertoire ranges from classical piano music to jazz and lighter music. Angelika and Janne have been working together for a long time on a wide range of performances and projects. In fact, Angelika describes Janne as her pianistic partner. Mervi Myllyoja is a virtuosic violinist with the ability to immerse herself in different styles and incorporate her own personal improvisation and sound. She, too, is known as a versatile musician. Mervi has performed with Angelika in many concert productions. Bassist Hannu Rantanen plays in many different ensembles of various styles, ranging from orchestras to small groups. He has played in pop, jazz, fusion jazz, folk music, entertainment music, Latin, flamenco and tango ensembles. Hannu often performs with Angelika in many different concert productions. Performers: Angelika Klas, soprano Marion Melnik, soprano Hannu Lehtonen, baritone Janne Hovi Trio - Janne Hovi, piano - Mervi Myllyoja, violin - Hannu Rantanen, bass Seppo Hovi, hosting and piano Age limit: all ages Duration approx. 2.5 h, including intermission
Angelika Klas juhlii monipuolista uraansa 25-vuotis taiteilijajuhlakonsertilla joka vie yleisön matkalle Angelikan ja hänen yleisönsä suosikkilauluhin ooppera- ja operettiklassikoista ikivihreisiin, jazziin ja tietenkin upeisiin argentiinalaisen tangon klassikoihin.
Angelika Klas - 25 vuotta LAULUN JUHLAA!
Maaliskuussa pelimanniryhmä Halsbrytarna tarjoaa meille 50 + 1 -vuotiskonsertin. Ryhmä täytti 50 vuotta syyskuussa 2023 ja sen priimusmoottorina toimi alusta lähtien edesmennyt mestaripelimanni Ricke Mette. Ryhmä haluaa juhlakonsertissaan nostaa esiin makupaloja vuosien varrelta höystettynä Ricken omilla kappaleilla. Halsbrytarna on alusta lähtien tehnyt vahvasti yhteistyötä paikallisten kansantanssijoiden kanssa, joten konsertissa on mukana kansantanssijoita pääkaupunkiseudulta. Illan päätteeksi yleisökin pääsee tanssimaan ryhmän tahdittamana. Pelimanniryhmä Halsbrytarna Helsingistä on soittanut kansanmusiikkia puolen vuosisadan ajan. Ryhmä perustettiin 30.9.1973 Åke Grandellin kutsumassa kokouksessa. Ryhmässä on enimmillään soittanut 12 pelimannia. Soittimina on ollut viuluja, bassoja, hanureita, kitaroita, huilu ja mandoliini. Ryhmää johti 1973-2019 Ricke Mette, joka sai mestaripelimannin arvonimen Kaustisissa vuonna 1998. Ricken poismenon jälkeen johtajana on toiminut Pia Manns. Ryhmälle kehittyi Ricke Metten, ja Gunnar Bärlundin avustuksella, omanlainen soittotyyli, jonka useampi kuulija tunnistaa. Soiton ilo sekä rytmikäs ja mukaansatempaava rytmitaju ovat olleet tanssijoiden ja kuulijoiden suosiossa. Ryhmän toiminta on vuosien saatossa ollut erittäin vilkasta johtuen Åke Grandellin aktiivisesta johtajuudesta ja Ricke Metten inspiroivasta soittotavasta. Ryhmällä on ollut paljon kiertueita ja konsertteja Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Fäärsaarilla ja Norjassa. Ryhmä on tehnyt useampia levy-, radio- ja TV-nauhoituksia. Vuonna 1990 Halsbrytarna oli vuoden pelimanniryhmä Kaustisen kansanmuusiikkijuhlilla. Soiton ilo, hyvä ja yhteisöllinen ryhmähenki ja yhdessä tekeminen kuvaavat yhtyettä. Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoilun hoitaa Kahvila Pokkari. Liput à 15 € / 10€, lippu.fi tai ovelta 1,5 h ennen.
I mars bjuder Halsbrytarna på sin 50 + 1 -årskonsert. Gruppen fyllde 50 år i september 2023 och firar med en tillbakablick på åren under ledning av mästerspelmannen Ricke Mette som fungerade som maestro för gruppen i 46 år. Det blir godbitar från åren som gått, blandat med Rickes låtar och dans av folkdansare från Helsingforsregionen. Kvällen avslutas med att publiken får dansa till tonerna av Halsbrytarna. Spelmanslaget Halsbrytarna i Helsingfors har spelat folkmusik i ett halvt sekel. Gruppen grundades 30.9.1973 vid ett möte, som Åke Grandell hade sammankallat. Laget har som mest bestått av 12 spelmän. Instrumenten har varit fioler, basar, dragspel, gitarrer, flöjt och mandolin. Gruppens spelledare var från början mästerspelmannen (Kaustby 1998) Ricke Mette. Efter Rickes bortgång har Pia Manns varit ledare. Tack vare Ricke Mettes, och Gunnar Bärlunds säkra sekunderande, har Halsbrytarna skapat en alldeles egen spelstil med ett eget sound. Spelglädjen och den taktfasta, sugande rytmen har varit uppskattade av dansare och publik. Halsbrytarnas verksamhet har genom åren varit synnerligen livlig och det främst tack var Åke Grandells aktiva ledarskap och Ricke Mettes inspirerande spelstil. Gruppen har haft flera turnéer och konserter i Finland, Sverige, Danmark, Färöarna och Norge. Gruppen har också gjort flera skiv-, radio- och TV-inspelningar År 1990 var Halsbrytarna årets spelmansgrupp vid folkmusikfestivalen i Kaustby. Spelglädjen, gruppkänslan och samhörigheten har varit utmärkande för Halsbrytarna., av vilka de flesta kan höras och ses på YouTube med hjälp av sökordet Halsbrytarna. Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. Biljetter 15 € / 10 € via Lippu.fi eller vid dörren 1,5 h före.
The Finnish-Swedish folk music group Halsbrytarna (literally meaning “The Neckbreakers”– a play on words involving the Swedish terms for “fiddle neck” and “breakneck”) is celebrating its 50 + 1 -year anniversary with a concert in March. The concert commemorates the Master Folk Musician Ricke Mette, who led the group for 46 unforgettable years. The programme includes virtuosic fiddle tunes by Ricke Mette, all-time favourites from the group’s rich repertoire of Nordic folk music and dance performances by folk dancers from the Helsinki region. The evening ends with the audience having the opportunity to dance to the music of Halsbrytarna. Club-Night, A-rights, serviced by Café Pokkari. Tickets à 15 € / 10 € at Lippu.fi or at the door 1,5 h before.
Maaliskuussa pelimanniryhmä Halsbrytarna tarjoaa meille 50 + 1 -vuotiskonsertin.
I mars bjuder Halsbrytarna på sin 50 + 1 -årskonsert.
The Finnish-Swedish folk music group Halsbrytarna (literally meaning “The Neckbreakers”– a play on words involving the Swedish terms for “fiddle neck” and “breakneck”) is celebrating its 50 + 1 -year anniversary with a concert in March.
Halsbrytarna 50 + 1 – Vuosijuhlaklubi-ilta tanssien kera
Halsbrytarna 50 + 1 – Jubileums-klubbkväll med dans
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista. Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea! Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua. Kesto n. 80 min Ryhmään mukaan on ilmoittauduttava etukäteen. Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi Kevään muut laulupajakerrat: to 14.3. klo 10 ja 11.45 to 23.5. klo 10 & 11.45
Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska. Evenemanget är för vuxna. Kom med och sjung, även om du bara kan lite finska! Registrering: sanna.nuutinen@hel.fi
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning. The event is for adults. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish! Registration via email at sanna.nuutinen@hel.fi
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille
Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare
Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Lyyti yhtyeineen on häikäisevä live-esiintyjä, jonka heittäytymiskyky tekee jokaisesta keikasta ainutlaatuisen. Kolme albumia julkaissut Lyyti on lyhyessä ajassa hurmannut niin yleisöt kuin kriitikot poikkeuksellisella pop-musiikillaan, joka pistää lauluntekijäperinnettä uusiksi. Painavaa asiaa ja kevyttä musiikkia – ja hetkeä myöhemmin ihan toisin päin. Lyyti sanoittaa nykymaailmaa tavalla, joka itkettää, riemastuttaa ja iskee ilmat pihalle. Musiikki tanssittaa pianon, syntetisaattoreiden ja varmaotteisen komppiryhmän voimin. Lyytin kolmas albumi Nousussa on satumainen sekoitus utuista ja iskevää poppia, viihdettä ja kyynelvettä. Ihastusta herättäneet singlet Ennätyshelteet, 100 kaunaa ja Omakuva johdattavat kuulijan loputtomaan kesään ja kätkettyjen tunteiden polttopisteeseen. Omia rajoja piirretään hiekkaan, simpukkapuhelin soi veden alla, sähkövaraus voimistuu ja rantaviiva nousee, mutta samalla nousee jokin muu, oma voima. Ylistystä kerännyt kakkosalbumi Toiveet ja helyt (2021) toi Lyytille ensimmäisen Emma-ehdokkuuden sekä Vuoden artistin tittelin (Indie Awards 2022). Kesto: 1 t 50 min
Lyyti och bandet är en häpnadsväckande live-artist vars förmåga att ge sig hän gör varje spelning unik. Lyyti, som har gett ut tre album, har på kort tid charmat både publiken och kritikerna med sin utomordentliga popmusik, som ger låtskrivartraditionen en ny betydelse.
Lyyti is a dazzling live performer with her band. Her ability to throw herself into the performance makes every gig unique. Lyyti has released three albums in a short period of time and charmed both audiences and critics with her exceptional pop music, which redefines the songwriting tradition.
Lyyti yhtyeineen on häikäisevä live-esiintyjä, jonka heittäytymiskyky tekee jokaisesta keikasta ainutlaatuisen.
Lyyti och bandet är en häpnadsväckande live-artist vars förmåga att ge sig hän gör varje spelning unik.
Lyyti is a dazzling live performer with her band. Her ability to throw herself into the performance makes every gig unique.
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi Kuorokerrat: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18-19.30. Datum: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall. Spring season: 17 Jan 31 Jan 14 Feb 28 Feb 6 Mar 13 Mar 27 Mar
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
Tervetuloa kirjanjulkaisutilaisuuteen Annantalolle! Valpuri on kolme! Tervetuloa juhlistamaan Valpuri-kuvakirjasarjan kolmatta osaa Valpuri ja valtaisa vaatekaaos Annantalolle keskiviikkona 13.3. klo 17-19. Ohjelmassa väritystä ja askartelua. Mehu- ja karkkitarjoilu. Kirjoja myynnissä, korttimaksu. Tervetuloa! Saara Kekäläinen ja Reetta Niemensivu: Valpuri ja valtaisa vaatekaaos Tammi 3+ Arkisista puuhista eeppisiin mielikuvitusseikkailuihin nanosekunnissa! Valpurin pitäisi pukeutua, mutta hän epäilee vaatteiden juonittelevan. Jos Valpuri ei pidä varaansa, solmussa olevat sukkahousut vetävät hänetkin nippuun. Asuuko hänen kotonaan sukkia nakertava tonttu, joka syö jokaisesta parista toisen sukan? Entä jos Valpuri eksyy vaatteiden sisään ja putkahtaakin hihansuusta johonkin aivan väärään tarinaan? Valpuri on rakastettava minikokoinen asennemuija, jonka elämässä arkisimmatkin touhut muuttuvat poikkeuksetta villeiksi seikkailuiksi mielikuvitusmaailmassa. Valpuri ja valtaisa vaatekaaos on kolmas osa kuvakirjasarjassa, jonka aiemmat osat ovat Valpuri ja vaarallinen aamupuuro sekä Valpuri ja hirmuinen hammashässäkkä. Puuron taltutukseen keskittynyt avausosa oli Finlandia-ehdokkaana 2022.
Välkommen till boklansering på Annegården! Valpuri är tre! Välkommen att fira den tredje delen i Valpuris bilderboksserie Valpuri och det stora klädkaos på Annegården onsdagen den 13 mars kl. 17-19. På programmet står färgläggning och pyssel. Juice och sötsaker, Böcker till salu, kortbetalning.
Welcome to the book launch event at Annantalo! Valpuri is three! Welcome to celebrate the third book of the Valpuri picture book series, Valpuri and the great clothing chaos on Wednesday 13 March from 17:00 to 19:00 in Annantalo. The programme includes colouring and crafts. Juice and sweets, books for sale with card payment. Welcome!
Tervetuloa kirjanjulkaisutilaisuuteen Annantalolle!
Välkommen till boklansering på Annegården!
Welcome to the book launch event at Annantalo!
Valpuri ja valtaisa vaatekaaos -boklansering
Valpuri ja valtaisa vaatekaaos -book launch event
Tutkimme kaikkien vieraidemme vuosien kokemuksen kautta kulttuurienvälisyyden historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuutta taidealalla ja etenkin musiikkipuolella. Tänään kuljemme halki kulttuurienvälisen yhteistyön kehityskaaren ja pyrimme kartoittamaan niitä piirteitä, jotka osoittavat siihen kuulumisen. INTERKULT(Kassandra ry) on valtakunnallisesti toimiva kulttuuriyhdistämö, jonka tavoitteena on edistää kulttuurienvälisyyttä taiteen ja kulttuurin keinoin. Eri taidemuotojen avulla annamme eri taustoista tuleville ihmisille mahdollisuuden kohdata tasavertaisella maaperällä. Toiminnanjohtaja Andreas af Enehielm on toiminut Kulttuuriyhdistämö Interkultin (Kassandra ry:n) johdossa vuodesta 2016. Hänellä on 20 vuoden kokemus näyttelijänä ja freelance-muusikkona. Kulttuurituottaja Natalia Castrillón on toiminut Kulttuuriyhdistämö Interkultin (Kassandra ry:n) kulttuurituottajana vuodesta 2022 sekä varhaiskasvatuksen musiikkipedagogina, työpajojen johtajana ja vierailevana muusikkona vuodesta 2019. Frankosun and the Family on raikas ja huippuunsa viritetty helsinkiläinen afrobeat-orkesteri, jonka on perustanut voodoon sydänmailla Beninissä syntynyt Oladele Franck Koumolou -- Helsinki Open Waves -radion, Caisan ja Sibelius-Akatemian Global Music -osaston yhteistuottamissa keskusteluissa tarkastellaan musiikkia niin muusikon kuin musiikkiteollisuuden näkökulmasta, monimuotoisuuteen keskittyvässä, neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Kuuntele ohjelmaa HOW-radion aalloilla osoitteessa helsinkiopenwaves.com. Keskustelun kieli on englanti. -- Global Club Nights -live-klubi-iltoja järjestetään Caisassa kuukausittain! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves on voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen alusta, jonka osallistujat voivat toteuttaa omia sisältöjään juuri niin kuin haluavat ja ilmaista itseään omalla kielellään ja kulttuurinsa kautta. Lue lisää täältä.
Genom gästernas mångåriga erfarenhet utforskar vi historien, nuet och framtiden för interkulturalismen i konsten, med särskilt fokus på musiksektorn. Genom gästernas mångåriga erfarenhet utforskar vi historien, nuet och framtiden för interkulturalismen i konsten, med särskilt fokus på musiksektorn. Vi studerar utvecklingen av interkulturella samarbeten och försöker förklara fördelen med att delta i sådana. INTERKULT (Kassandra ry) är en landsomfattande kulturell förening vars syfte är att genom konst och kultur främja interkulturalismen. Vi använder olika konstformer för att möjliggöra för människor med olika bakgrund att mötas på lika villkor. Verkställande direktör Andreas af Enehielm har varit chef för Kulttuuriyhdistämö Interkult (Kassandra ry) sedan 2016. Han har också 20 års erfarenhet som skådespelare och frilansande musiker. Kulturproducent Natalia Castrillón har arbetat som kulturproducent på Kulttuuriyhdistämö Interkult (Kassandra ry) sedan 2022, samt som musikpedagog för spädbarn, workshopledare och inbjuden musiker sedan 2019. Frankosun and the Family är en uppfriskande och välkomponerad Helsingforsbaserad afrobeatorkester. Bandet grundades av Oladele Franck Koumolou som föddes i voodookulturens ursprungsland Benin. Diskussionsspråket är engelska.
Today at HOW radio, through the years-long experience of each of our guests, we investigate the past present and future of interculturalism in the arts field, focusing on the music sector. We navigate through the evolution of intercultural collaborations, and we try to map the qualities for being part of it. INTERKULT is a nationwide cultural association whose purpose is to promote interculturalism through the means of art and culture. Using different art forms, we enable people from different backgrounds to meet on an equal footing. Andreas af Enehielm has been serving as the manager of Culture Hub Interkult since 2016. He also has 20 years of experience as an actor and freelance musician. Natalia Castrillón has worked as a cultural producer at Interkult since 2022 as well as an early childhood music pedagogue, workshop leader and guest musician since 2019. Frankosun and the Family is a fresh and fine-tuned afrobeat orchestra based in Helsinki, Finland. The band was founded by Oladele Franck Koumolou, who was born in the voodoo heartland – the Republic of Benin. -- Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here.
Tutkimme kaikkien vieraidemme vuosien kokemuksen kautta kulttuurienvälisyyden historiaa, nykyisyyttä ja tulevaisuutta taidealalla ja etenkin musiikkipuolella.
Genom gästernas mångåriga erfarenhet utforskar vi historien, nuet och framtiden för interkulturalismen i konsten, med särskilt fokus på musiksektorn.
Today at HOW radio, through the years-long experience of each of our guests, we investigate the past present and future of interculturalism in the arts field, focusing on the music sector.
HOW radio: Global Club Nights – Interkult with Andreas af Enehielm, Natalia Castrillón & Frankosun and the Family
Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua. Viiden kerran kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin käyneille. Stoan seuraava vauvasirkuksen alkeiskurssi alkaa 20.3.2024. Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille. Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta. Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course. The course is meant for those who have already completed the Baby Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024. Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general. Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal. Welcome to play and dive into the circus arts. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Info: hanna.westerholm@hel.fi
Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema: • Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet • Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus • Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med. Språk: finska För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish. For 0–3 year olds with their parents.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua. Viiden kerran mittainen kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin tai taaperojen alkeiskurssin käyneille. Stoan seuraava alkeiskurssi alkaa 20.3.2024. Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille. Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta. Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan! Ohjaaja: sirkusopettaja, sirkustaiteilija Enrique Salas Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course. The course is meant for those who have already completed the Toddler Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024. Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general. Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal. Welcome to play and dive into the circus arts. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Language: English, Spanish and Finnish Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent Duration: 5 x 45 min Registration 10.1. at 10 a.m. www.stoa.fi Info: hanna.westerholm@hel.fi
Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan. Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa. Ohjaaja: Enrique Salas Kesto: 10 x 45 min Max. osallistujamäärä: 12 paria Kielet: englanti, espanja, suomi Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15 Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn. Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Längd: 10 x45 min. Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15 Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one. Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Duration: 10 x 45 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 60 min Max. osallistujamäärä: 20 Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap. Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Åldersrekommendation: för seniorer Längd: 10 x 60 min Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi. Info: hanna.westerholm@hel.fi
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment. Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: for senior citizens Duration: 10 x 60 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on blueshuuliharpun mestari Helge Tallqvist. Huuliharpputaituri Helge Tallqvist inspiroitui blueshuuliharpun soitosta vierailtuaan George “Harmonica” Smithin luona Los Angelesissa vuonna 1982. Tallqvistin vuonna 2005 ilmestynyt legendaarinen levy Plays George “Harmonica” Smith keräsi kiitosta Yhdysvalloissa asti. Helge Tallqvist on keikkaillut maailmalla muun muassa jazz- ja blueslaulaja Ina Forsmanin sekä soulmuusikko Emilia Siscon kanssa. Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band. The Rooty Toot Toot Band: Juki Välipakka, laulu, kitara Lasse Sirkko, basso Tommi Lievemaa, kitara Olli Haavisto, pedal steel guitar Sirpa Suomalainen, saksofoni Kepa Kettunen, rummut Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Inled veckan med sväng! På programmet för vårens Juurilla-klubbar står Helge Tallqvist i tur, mästare på bluesmunspel. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Start your week with some catchy tunes! This autumn, At the Roots Club features the master of the blues harmonica, Helge Tallqvist. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on blueshuuliharpun mestari Helge Tallqvist.
Inled veckan med sväng! På programmet för vårens Juurilla-klubbar står Helge Tallqvist i tur, mästare på bluesmunspel.
Start your week with some catchy tunes! This autumn, At the Roots Club features the master of the blues harmonica, Helge Tallqvist.
Juurilla: Helge Tallqvist – Maksuttomat maanantait
Juurilla: Helge Tallqvist – Kostnadsfria måndagar
Juurilla: Helge Tallqvist – Free Mondays
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Legendaarinen saksofonisti Kenny Garrett Savoy JAZZFestiin Maailman arvostetuimpiin alttosaksofonisteihin lukeutuva Kenny Garrett esiintyy Savoy JAZZFestissa lauantaina 9. maaliskuuta. Grammy-palkittu muusikko on urallaan työskennellyt mm. Miles Davisin ja Art Blakeyn kanssa sekä julkaissut yli 20 sooloalbumia. Savoy JAZZFestin konsertissa kuullaan kappaleita Garrettin uusimmalta albumilta Sounds from the Ancestors (2021), joka kumartaa Garrettin kotikaupungin Detroitin rikkaalle r&b-, jazz- ja gospel-perinteelle. Samalla levy on kunnianosoitus hänen muusikkoesikuvilleen laulaja Aretha Franklinista pianisti-säveltäjä Chucho Valdésiin. Ylistävät arviot saanut albumi nimettiin yhdeksi vuoden 2021 parhaista jazzlevyistä. Garrettin sävellykset sisältävät elementtejä post-bopista, bluesista ja R&B:stä. Hänen soitossaan yhdistyvät virtuoosisuus, melodisuus ja vahva ilmaisuvoima. Savoy-teatterissa hänen kanssaan esiintyvät Corcoran Holt, basso, Rudy Bird, perkussiot, Keith Brown, piano, Ronald Bruner, rummut sekä Melvis Santa, laulu ja koskettimet. Kesto n. 1,5 t, ei väliaikaa. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
Legendariska saxofonisten Kenny Garrett till Savoy JAZZFest Kenny Garrett, en av världens mest uppskattade altsaxofonister, uppträder på Savoy JAZZFest lördagen den 9 mars. Den Grammy-belönade musikern har under sin karriär jobbat med bland annat Miles Davis och Art Blakey och släppt över 20 soloalbum. Under konserten på Savoy JAZZFest får vi höra låtar från Garretts senaste album, Sounds from the Ancestors (2021), som bugar sig för den rika R&B-, jazz- och gospeltraditionen i Garretts hemstad Detroit. Albumet är på samma gång en hyllning till Garretts musikaliska förebilder, från sångerskan Aretha Franklin till pianisten och kompositören Chucho Valdés. Det hyllade albumet utsågs till ett av de bästa jazzalbumen 2021. I Garretts kompositioner hörs inslag av post-bop, blues och R&B. Hans spelande är en mix av virtuositet, melodiskhet och uttrycksfullhet. På Savoyteatern uppträder han tillsammans med Corcoran Holt, bas, Rudy Bird, perkussioner, Keith Brown, piano, Ronald Bruner, trummor samt Melvis Santa, sång och keyboard. Längd ca 1,5 h, utan paus. Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
Legendary saxophonist Kenny Garrett to Savoy JAZZFest Kenny Garrett, one of the world’s most renowned alto saxophonists, to perform at Savoy JAZZFest on Saturday 9 March. The Grammy Award-winning musician has worked, for example, with Miles Davis and Art Blakey, and released more than 20 solo albums. Savoy JAZZFest will feature tracks from Garrett’s latest album Sounds from the Ancestors (2021), which pays homage to the rich R&B, jazz and gospel tradition of Garrett’s hometown Detroit. The album is also a tribute to his musical role models, from singer Aretha Franklin to pianist-composer Chucho Valdés. The album, which received rave reviews, was named one of the best jazz albums of 2021. Garrett’s compositions include elements of post bop, blues and R&B. His playing combines virtuosity, melodicism and strong expressiveness. At Savoy Theatre, he will perform with Corcoran Holt on bass, Rudy Bird on percussions, Keith Brown on piano, Ronald Bruner on drums and Melvis Santa on vocals and keyboards. Duration is about 1.5 h, no interval. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
Legendaarinen saksofonisti Kenny Garrett Savoy JAZZFestiin
Legendariska saxofonisten Kenny Garrett till Savoy JAZZFest
Legendary saxophonist Kenny Garrett to Savoy JAZZFest
Kenny Garrett and Sounds From The Ancestors – Savoy JAZZFest 6.-9.3.2024