meta:
  count: 33052
  next: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
  previous: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61326/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61461/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61474/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61684/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61399/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61943/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61416/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61824/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59564/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61614/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61816/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61787/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61778/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61504/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61540/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61861/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61860/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60988/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61262/
data: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61699/

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61326/
type: LinkedEvent
id: kulke:61326
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/savoyjazzfest/
    sv: https://www.lippu.fi/artist/savoyjazzfest/
    en: https://www.lippu.fi/artist/savoyjazzfest/
  price:
    fi: 67/47/37/15 €
    sv: 67/47/37/15 €
    en: 67/47/37/15 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6080/
created time: 2023-11-17T07:13:48.742686Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.680792Z
start time: 2024-03-06T17:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/73EF24F0B993EE7C23DB861F32499923/Lassy_Eskola_Nordic_Stew_
  sv: http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/73EF24F0B993EE7C23DB861F32499923/Lassy_Eskola_Nordic_Stew_
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/73EF24F0B993EE7C23DB861F32499923/Lassy_Eskola_Nordic_Stew_
provider:
  fi: Savoy-teatteri
  sv: Savoy-teatern
  en: Savoy Theatre
description:
  fi: Savoy JAZZFestin avauskonsertti sukeltaa New Orleansiin jazzin alkulähteille Kotimaan kärkimuusikoihin lukeutuvat saksofonisti Timo Lassy (s. 1974) ja trumpetisti Jukka Eskola (s. 1978) yhdistävät voimansa New Orleans -projektillaan Nordic Stew. Savoy-teatterin levynjulkaisukonsertissa esiintyy Lassyn ja Eskolan lisäksi huippumuusikoita New Orleansin monipuolisesta jazzskenestä: pianisti David Torkanowsky, basisti Roland Guerin ja rumpali Jason Marsalis. Kokoonpanon täydentää Miika Jämsä, tuuba. Lassy ja Eskola ovat tehneet yhteistyötä 1990-luvulta asti. Merkittävin yhteinen kokoonpano oli The Five Corners Quintet, kansainvälisesti menestynein kotimainen jazzyhtye ja 2000-luvun sukupolven suunnannäyttäjä. Sittemmin kumpikin heistä on luonut omaa soolouraansa. Miesten ensimmäinen yhteisprojekti on odottanut oikeaa hetkeä. Vuonna 2022 ystävykset pääsivät viimein toteuttamaan pitkäaikaisen haaveensa ja matkustivat New Orleansiin äänittämään albumillisen omaa musiikkiaan paikallisten jazzmestareiden kanssa. Syntyi Nordic Stew, sekoitus Lassyn ja Eskolan musiikillisia kokemuksia yhdistettynä suureen rakkauteen jazzin synnyinkaupunkia kohtaan. Inspiraationa albumin tekemiseen liittyy myös tarina Andania-laivasta, jolla amerikansuomalaiset toivat jazzmusiikin Suomeen 1920-luvulla. Nyt 100 vuotta myöhemmin Lassy ja Eskola ovat vieneet sen takaisin syntysijoilleen ja päivittäneet siitä oman versionsa Lassy – Eskola: Nordic Stew LIVE Timo Lassy, tenorisaksofoni Jukka Eskola, trumpetti David Torkanowsky, piano Roland Guerin, basso Jason Marsalis, rummut Miika Jämsä, tuuba Kesto n. 2,5 t, sis. väliajan. Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
  sv: Savoy JAZZFests öppningskonsert dyker ner i jazzens urkälla New Orleans. Saxofonisten Timo Lassy (f. 1974) och trumpetaren Jukka Eskola (f. 1978), två av vårt lands främsta musiker, slår ihop krafterna i sitt New Orleans-projekt Nordic Stew. Utöver Lassy och Eskola uppträder på skivsläppskonserten på Savoyteatern en rad andra toppmusiker från New Orleans mångsidiga jazzscen: pianisten David Torkanowsky, basisten Roland Guerin och trummisen Jason Marsalis. Ensemblen fulländas av Miika Jämsä, tuba. Lassy och Eskola har arbetat tillsammans sedan 1990-talet. Deras viktigaste gemensamma ensemble var The Five Corners Quintet, det internationellt mest framgånsrika finländska jazzbandet, som varit en vägvisare för 2000-talsgenerationen. Sedermera har båda artisterna byggt sina respektive solokarriärer. Herrarnas första samprojekt har väntat på rätt ögonblick. År 2022 kunde vännerna äntligen göra verklighet av sin mångåriga dröm och resa till New Orleans för att spela in ett album med sin egen musik tillsammans med lokala jazzmästare. Detta var startskottet för Nordic Stew, en blandning av Lassys och Eskolas musikaliska erfarenheter sammanslagna med stor kärlek till jazzens födelsestad. Albumet har också hämtat inspiration från historien om fartyget Andania, på vilket amerikafinländare tog med sig jazzen till Finland på 1920-talet. Nu, 100 år senare, har Lassy och Eskola tagit tillbaka musiken till dess födelseplats och uppdaterat den till en egen version. Lassy – Eskola: Nordic Stew LIVE Timo Lassy, tenorsaxofon Jukka Eskola, trumpet David Torkanowsky, piano Roland Guerin, bas Jason Marsalis, trummor Miika Jämsä, tuba Längd cirka 2,5 h med paus. Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.
  en: The opening concert of Savoy JAZZFest dives into the origins of jazz in New Orleans Saxophonist Timo Lassy (b. 1974) and trumpeter Jukka Eskola (b. 1978), two of Finland’s top musicians, join forces in their New Orleans project Nordic Stew. In addition to Lassy and Eskola, Savoy Theatre’s album release concert will feature top musicians from New Orleans’ diverse jazz scene: pianist David Torkanowsky, bassist Roland Guerin and drummer Jason Marsalis. The line-up will be completed by Miika Jämsä, tuba. Lassy and Eskola have been working together since the 1990s. Their most notable joint line-up was The Five Corners Quintet, the most internationally successful Finnish jazz ensemble and a pioneer of the 21st-century generation. Since then, both of them have been building their own solo careers. Their first joint project has been waiting for the right moment. In 2022, the friends finally got to fulfil a long-cherished dream and travel to New Orleans to record an album of their own music with local masters of jazz. The result was Nordic Stew, a blend of Lassy and Eskola’s musical experiences combined with a great love for the birthplace of jazz. The album was also inspired by the story of the ship Andania on which American Finns brought jazz music to Finland in the 1920s. Now, 100 years later, Lassy and Eskola have taken the story back to its origins and made an updated version of it. Lassy – Eskola: Nordic Stew LIVE Timo Lassy, tenor saxophone Jukka Eskola, trumpet David Torkanowsky, piano Roland Guerin, bass Jason Marsalis, drums Miika Jämsä, tuba Duration approx. 2,5 h with intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
short description:
  fi: Savoy JAZZFestin avauskonsertti sukeltaa New Orleansiin jazzin alkulähteille
  sv: Savoy JAZZFests öppningskonsert dyker ner i jazzens urkälla New Orleans.
  en: The opening concert of Savoy JAZZFest dives into the origins of jazz in New Orleans
name:
  fi: Lassy – Eskola: Nordic Stew – Savoy JAZZFest 6.-9.3.2024
  sv: Lassy – Eskola: Nordic Stew – Savoy JAZZFest 6.-9.3.2024
  en: Lassy – Eskola: Nordic Stew – Savoy JAZZFest 6.-9.3.2024

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6080/
type: ImageObject
id: 6080
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-17T07:13:48.768902Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:18.347186Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61461/
type: LinkedEvent
id: kulke:61461
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
    sv: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
    en: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
  price:
    fi: 10 € / 7 €
    sv: 10 € / 7 €
    en: 10 € / 7 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6296/
created time: 2023-11-28T13:13:00.232399Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.620591Z
start time: 2024-03-06T17:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9B21F44BF3EBA1D1016DA58999465AF6/PERUTTU_Nala_Karlsson_tyoryhma_RITUAL
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9B21F44BF3EBA1D1016DA58999465AF6/INSTALLT_Nala_Karlsson_arbetsgruppen_RITUAL
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/9B21F44BF3EBA1D1016DA58999465AF6/CANCELLED_Nala_Karlsson_working_group_RITUAL
description:
  fi: RITUALin monitaiteellinen maailma tuo näyttämölle eri näkökulmia pakko-oireista häiriötä (OCD) sairastavan ihmisen jokapäiväiseen todellisuuteen, sisäisiin muistikarttoihin sekä siihen, mitä ”pakko” voi olla ja mihin se johtaa. Mitä jos voisit estää rakkaimman läheisesi kuoleman pesemällä kädet 12 kertaa, 21 kertaa päivässä? Mitä jos pudotat viikon kaupparahan lattialle, etkä pysty nostamaan sitä? Mitä se on, kun ei pysty kättelemään tai koskemaan edes läheisiinsä? Mihin aivosi fokusoivat arjessa? Kuinka paljon sitä tarvitsee peitellä? Ritual kertoo halusta olla yhteiskunnan toimiva ja antava jäsen. Vaikka OCD seuraa kaikkialle ja on aina läsnä, teos muistuttaa kumminkin siitä, että ihminen ei ole yhtä kuin sairautensa. Maailman terveysjärjestö WHO on listannut OCD:n kymmenen invalidisoivimman sairauden joukkoon. Työryhmän kahdella jäsenellä on diagnosoitu OCD. “Psyykkinen, fyysinen sekä sosiaalinen tila tanssiessa on lähinnä sisäistä hiljaisuutta ja oireetonta aluetta. Voin purkaa OCD:n antamia impulsseja kehon kautta. Tanssi tuo aivoilleni vapautta.” Ritual sai alkunsa vuonna 2019. Jo alussa oli selvää, että teoksen tulee olla monitaiteellinen. Nala Karlsson kokosi yhteen eri taidealan ammattilaisia: Muusikkoja, tanssijoita, videokuvaajan, elokuvantekijän, äänisuunnittelijan, ääniteknikon, graafisen suunnittelijan. Lisäksi merkittävässä roolissa ovat olleet OCD:ta sairastavat kokemusasiantuntijat. ”Halusimme päivittää teoksen sekä vaikean korona-ajan jälkeen että omien elämänmuutostemme pohjalta. Arvostamme ryhmänä avointa, uteliasta, stressitöntä ja rentoa ilmapiiriä, jossa jokainen voi tuoda ideoitaan esille.” Työryhmä: Taiteellinen fasilitointi, esiintyjä & laulu: Nala Karlsson Esiintyjä: Sonja Peuhkurinen Video & valosuunnittelu: Sara Forsius Animaatio: Luka Appelberg Äänisuunnittelu: Joel Heinonen Live-musiikki: Lauri Peltonen Molempien RITUAL -esitysten jälkeen järjestetään keskustelutilaisuus kaikille Näkymättömyy…
  sv: Teman i danskonstevenemanget Osynligheter är antagandena om beröring, kommunikation mellan människor och användning av utrymme. Nala Karlssons och arbetsgruppen RITUALs multikonstnärliga värld för till scenen olika perspektiv på den vardagliga verkligheten hos personer med tvångssyndrom (OCD), deras inre minneskartor och vad "tvång" kan vara och vad det leder till.
  en: Themes of the dance art event Näkymättömyyksiä include assumptions related to touch, communication between people and the use of space. The multidisciplinary world of Nala Karlsson and the working group RITUAL take the stage with various perspectives on the everyday reality of a person suffering from obsessive-compulsive disorder (OCD), internal memory maps and what “necessity” can be and where it leads.
short description:
  fi: RITUALin monitaiteellinen maailma tuo näyttämölle eri näkökulmia pakko-oireista häiriötä (OCD) sairastavan ihmisen jokapäiväiseen todellisuuteen, sisäisiin muistikarttoihin sekä siihen, mitä ”pakko” voi olla ja mihin se johtaa.
  sv: Teman i danskonstevenemanget Osynligheter är antagandena om beröring, kommunikation mellan människor och användning av utrymme.
  en: Themes of the dance art event Näkymättömyyksiä include assumptions related to touch, communication between people and the use of space.
name:
  fi: PERUTTU Nala Karlsson & työryhmä: RITUAL – Osana Näkymättömyyksiä -tanssitaiteen tapahtumaa
  sv: INSTÄLLT Nala Karlsson & arbetsgruppen: RITUAL – Osynligheter | Danskonstevenemang
  en: CANCELLED Nala Karlsson & working group : RITUAL – Invisibilities | Dance art event

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6296/
type: ImageObject
id: 6296
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-28T13:13:00.255474Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:18.250498Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61474/
type: LinkedEvent
id: kulke:61474
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
    sv: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
    en: https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/naekymaettoemyyksiae-3550882/
  price:
    fi: 10 € / 7 €
    sv: 10 € / 7 €
    en: 10 € / 7 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6295/
created time: 2023-11-28T13:13:00.108800Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.564735Z
start time: 2024-03-06
end time: 2024-03-09
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/3740EA83F413880C3F51FB4D24BE2F28/Nakymattomyyksia
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/3740EA83F413880C3F51FB4D24BE2F28/Nakymattomyyksia_Osynligheter_
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/3740EA83F413880C3F51FB4D24BE2F28/Nakymattomyyksia_Invisibilities
description:
  fi: Näkymättömyyksiä -tapahtuman teosten teemoja ovat kosketukseen liittyvät oletukset, ihmisten välinen kommunikaatio sekä tilan käyttö. Tilaa käsitellään sekä metaforana sille, miten yhteiskunnassa sallitaan tai rajoitetaan tilaa erilaisille identiteeteille ja olemisen tavoille, että konkreettisena kosketuksena ja koskettamisena, toisen tilaan tulemisena, pääsynä ja saavutettavuutena. Nala Karlssonin ja työryhmän RITUALin monitaiteellinen maailma tuo näyttämölle eri näkökulmia pakko-oireista häiriötä sairastavan ihmisen jokapäiväiseen todellisuuteen, sisäisiin muistikarttoihin sekä siihen, mitä ”pakko” voi olla ja mihin se johtaa. Fri Nilas Lindellin Tutkimusasema Nunatak on kokemuksellinen ja osallistuva installaatio. Installaatio kannustaa kokijaa pohtimaan millaisia ja minkä laatuisia tiloja on omassa arjessa ja miten tilat syntyvät. Jasmiina Sipilän Ammattiopisto Liven tanssialan koulutusohjelman opiskelijoille koreografioima KINESFÄÄREJÄ on syntynyt tanssin ja äänen tuottamisen kehollisen kokemuksen tutkimisesta. Kinesfääri on kolmiulotteinen tila, jossa liikkeen ja äänen voi aistia oman itsen ympärillä. Tapahtumaan liittyy kaksi keskustelutilaisuutta, joissa käsitellään erilaisia usein näkymättömäksi jääviä esteitä osallisuudelle. Tapahtuma päättyy taiteilijatapaamiseen ja kahvihetkeen. Ohjelma: Keskiviikko 6.3. klo 19:00 PERUTTU SAIRAUSTAPAUKSEN VUOKSI Nala Karlsson & työryhmä: RITUAL Esityksen jälkeen keskustelutilaisuus teemalla näkymättömyyksiä – Arjessa Torstai 7.3. klo 19:00 PERUTTU SAIRAUSTAPAUKSEN VUOKSI Nala Karlsson & työryhmä: RITUAL Esityksen jälkeen keskustelutilaisuus teemalla näkymättömyyksiä – Taiteilijan ammatissa Perjantai 8.3. klo 19:00 Fri Nilas Lindell: Nunatak – liikkeellinen runo tiloista Jasmiina Sipilä & työryhmä: KINESFÄÄREJÄ Lauantai 9.3. klo 15:00 Fri Nilas Lindell: Nunatak – liikkeellinen runo tiloista Jasmiina Sipilä & työryhmä: KINESFÄÄREJÄ Taiteilijatapaaminen ja kahvihetki (tarjoilu sisältyy lipun hintaan)
  sv: Teman i danskonstevenemanget Osynligheter är antagandena om beröring, kommunikation mellan människor och användning av utrymme. Utrymmet behandlas både som en metafor för hur man i samhället tillåter eller begränsar utrymme för olika identiteter och sätt att vara, samt som konkret kontakt och beröring, som nalkande, tillträde och tillgänglighet till en annan person. Nala Karlssons och arbetsgruppen RITUALs multikonstnärliga värld för till scenen olika perspektiv på den vardagliga verkligheten hos personer med tvångssyndrom (OCD), deras inre minneskartor och vad "tvång" kan vara och vad det leder till. Fri Nilas Lindells soloverk Nunatak undersöker vilka utrymmen vi skapar, vad vi bygger utrymmena av och om man kan utvidga normerna med olika utrymmen. Föreställningen uppmuntrar upplevaren att fundera över hurdana utrymmen och av vilken kvalitet man har i sin vardag och hur de uppstår. Jasmina Sipiläs koreografi för studerandena inom Ammattiopisto Lives utbildningsprogram för dansbranschen KINESFÄR har uppkommit genom att koreografen undersökt den fysiska erfarenheten av dans och ljudproduktion. Det är ett tredimensionellt utrymme där man kan känna rörelsen och ljudet omkring sig.
  en: Themes of the dance art event Näkymättömyyksiä include assumptions related to touch, communication between people and the use of space. Space is treated both as a metaphor for how society gives or limits space for various identities and ways of being as well as for concrete touch and touching, entering into someone’s space, access and accessibility. The multidisciplinary world of Nala Karlsson and the working group RITUAL take the stage with various perspectives on the everyday reality of a person suffering from obsessive-compulsive disorder (OCD), internal memory maps and what “necessity” can be and where it leads. Fri Nilas Lindell’s solo piece Nunatak explores the kind of spaces we create, what we create spaces from, and whether different types of spaces can extend the norms. The performance encourages the experiencer to consider what kind and quality of spaces their everyday life has and how the spaces are created. KINESFÄÄREJÄ, choreographed by Jasmiina Sipilä for students of Live Vocational College’s dance programme, emerged from the study of the bodily experience of dance and sound production. It is a three-dimensional space where you can sense movement and sound around you.
short description:
  fi: Näkymättömyyksiä -tapahtuman teosten teemoja ovat kosketukseen liittyvät oletukset, ihmisten välinen kommunikaatio sekä tilan käyttö.
  sv: Teman i danskonstevenemanget Osynligheter är antagandena om beröring, kommunikation mellan människor och användning av utrymme.
  en: Themes of the dance art event Näkymättömyyksiä include assumptions related to touch, communication between people and the use of space.
name:
  fi: Näkymättömyyksiä – Tanssitaiteen tapahtuma
  sv: Näkymättömyyksiä | Osynligheter – Danskonstevenemang
  en: Näkymättömyyksiä | Invisibilities – Dance art event

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6295/
type: ImageObject
id: 6295
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-28T13:13:00.139560Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:18.155555Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61684/
type: LinkedEvent
id: kulke:61684
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6936/
created time: 2023-12-29T13:13:06.074473Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.515476Z
start time: 2024-03-06T16:00:00Z
end time: 2024-03-06T17:30:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/78F5055D776243127B29522E8E97B870/Stoan_kuoro
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/78F5055D776243127B29522E8E97B870/Stoas_kor_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/78F5055D776243127B29522E8E97B870/Stoa_Choir_
description:
  fi: Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa? Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel. Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. Lämpimästi tervetuloa! Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi Kuorokerrat: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3.
  sv: Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra? Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. Varmt välkommen! På onsdagar kl. 18-19.30. Datum: 17.1. 31.1. 14.2. 28.2. 6.3. 13.3. 27.3. Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
  en: Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us! We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel. Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall. Spring season: 17 Jan 31 Jan 14 Feb 28 Feb 6 Mar 13 Mar 27 Mar
short description:
  fi: Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
  sv: Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
  en: Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
name:
  fi: Stoan kuoro
  sv: Stoas kör
  en: Stoa Choir

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6936/
type: ImageObject
id: 6936
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-29T13:13:06.088927Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:18.048908Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61399/
type: LinkedEvent
id: kulke:61399
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559086
    sv: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559086
    en: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559086
  price:
    fi: 20 € / 15 €
    sv: 20 € / 15 €
    en: 20 € / 15 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6146/
created time: 2023-11-22T14:13:50.551015Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.467744Z
start time: 2024-03-06T16:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8EC7C87EFC5963347886E4D4011496E7/LOPPUUNMYYTY_Voi_Luoja_
  sv: http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8EC7C87EFC5963347886E4D4011496E7/UTSALD_Voi_Luoja_
  en: http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8EC7C87EFC5963347886E4D4011496E7/SOLD_OUT_Oh_God
description:
  fi: Jumala on ahdistuksen ja epäuskon vallassa, hän tarvitsee terapiaa. Häpeämätön komedia väärinkäsityksistä ja ennakkoluuloista. Psykoterapeuttina toimivan yksinhuoltajan elämä ei sekään ole taivaallisen ihanaa. Ella on moderni, akateemisesti koulutettu ihminen, joka ei usko Jumalaan. Jumalan on taas vaikea uskoa ihmiseen. Potilassuhde on siis perin haastava; lopulta on hyvin epäselvää, kuka terapoi ja ketä. Martti Suosalon esittämä Jumala on väsynyt, masentunut, mielensä vähän väliä pahoittava valkoinen, keski-ikäinen mies. Sanna-Kaisa Palon esittämän psykoterapeutti Ellan elämässä on pettymyksiä ja epätoivoa, mutta yksi asia on hänelle varmaa: mihinkään jumalaan hän ei usko; paitsi ehkä itseltään salaa. Israelilaisen näytelmäkirjailijan Anat Govin Voi luoja (Oh God) -näytelmässä käsitellään koko länsimaisen ihmisen alitajunta. Näytelmä on myös häpeämätön komedia ennakkoluuloista ja vihamielisistä väärinkäsityksistä kahden yksilön välillä. Onko lopulta kysymys Jumalasta vai ihmisestä? Suomen kantaesitys oli 8.2.2020 Espoon Kaupunginteatterin Revontulihallissa. Käsikirjoitus: Anat Gov Ohjaus: Taru Mäkelä Suomennos: Raija Talvio Lavastus, puvustus ja valosuunnittelu: Max Wikström Äänisuunnittelu: Tommi Koskinen Rooleissa: Martti Suosalo, Sanna-Kaisa Palo, Ari Kauppila Kesto n. 2,5 t, sis. väliajan Kieli: suomi
  sv: Gud är besatt av ångest och otro, han behöver terapi. En skamlös komedi om missförstånd och fördomar. En ensamstående förälders som jobbar som psykoterapeut har det inte heller så himmelskt i sitt liv. Ella är en modern, akademiskt utbildad person som inte tror på Gud. Gud i sin tur har svårt att tro på människan. Patientförhållandet är alltså mycket utmanande; det är i slutändan mycket oklart vem som ger terapi åt vem. Manus: Anat Gov Regi: Taru Mäkelä Finsk översättning: Raija Talvio Scenografi, kostymer och ljusdesign: Max Wikström Ljuddesign: Tommi Koskinen Skådespelare: Martti Suosalo, Sanna-Kaisa Palo, Ari Kauppila Varaktighet ca 2,5 timmar inklusive ett intervall Språk: finska
  en: God is overcome by anguish and unbelief and in need of therapy. A shameless comedy about misunderstandings and prejudices. The life of a single parent working as a psychotherapist is definitely not heavenly. Ella is a modern, academically educated woman who does not believe in God. On the other hand, it is difficult for God to believe in humankind. This makes the patient relationship very challenging. In the end, it is unclear who gives therapy to whom. Script: Anat Gov Directed by: Taru Mäkelä Finnish translation: Raija Talvio Set design, costumes and lighting design: Max Wikström Sound design: Tommi Koskinen Cast: Martti Suosalo, Sanna-Kaisa Palo, Ari Kauppila Duration approx. 2.5 hours, including an interval Language: Finnish
short description:
  fi: Jumala on ahdistuksen ja epäuskon vallassa, hän tarvitsee terapiaa. Häpeämätön komedia väärinkäsityksistä ja ennakkoluuloista.
  sv: Gud är besatt av ångest och otro, han behöver terapi. En skamlös komedi om missförstånd och fördomar.
  en: God is overcome by anguish and unbelief and in need of therapy. A shameless comedy about misunderstandings and prejudices.
name:
  fi: LOPPUUNMYYTY Voi Luoja! – Anat Gov | Martti Suosalo | Sanna-Kaisa Palo
  sv: UTSÅLD Voi Luoja! – Anat Gov | Martti Suosalo | Sanna-Kaisa Palo
  en: SOLD OUT Oh God – Anat Gov | Martti Suosalo | Sanna-Kaisa Palo

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6146/
type: ImageObject
id: 6146
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-22T14:13:50.574373Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.955213Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61943/
type: LinkedEvent
id: kulke:61943
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7247/
created time: 2024-01-18T15:13:29.622565Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.413313Z
start time: 2024-03-06T14:00:00Z
end time: 2024-03-06T16:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/65B175D17E8EC7F247A77391A0320723/Luova_hetki_-_avoin_taidepaja
  sv: http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/65B175D17E8EC7F247A77391A0320723/Skapande_stund_oppen_konstworkshop
  en: http://www.vuotalo.fi/en/events/event/65B175D17E8EC7F247A77391A0320723/A_creative_moment_open_art_workshop
description:
  fi: Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja. Järjestämme viisi eriteemaista taidepajaa kerran kuussa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. ke 7.2. klo 16–18 Loistavasti liikenteessä Pajassa tehdään neulahuovutuksella värikäs ja loistava heijastin, niin ollaan turvallisesti liikenteessä kevääseen asti. Piikikäs menetelmä! Alle 8-vuotiaat ainoastaan aikuisen seurassa. Ei sovi alle 5-vuotiaille. ke 6.3. klo 16–18 Loistavat ikkunakoristeet Luodaan ikkunankoriste silkkipaperilla. Kevään auringon säteillä se loistaa ja ilahduttaa meitä vieden ajatukset kesään. ke 27.3. klo 16–18 Pääsiäishuovutus Luodaan pehmeitä pääsiäismunia ja tipuja lampaanvillasta. Villa kastellaan suopavedellä ja huovutetaan kärsivällisesti käsin hieromalla. Halutessasi muna voi jäädä Vuotaloon pääsiäiskoristeeksi ja saat hakea sen kotiin pääsiäisen jälkeen. ke 3.4. klo 16–18 Paperimosaiikki pienistä palasista Inspiroidumme vanhasta klassisesta tekniikasta ja luomme mosaiikkiteoksia värikkäistä papereista. ke 15.5. klo 16–18 Hienostunut nyöri “Kumihimo” on perinteinen japanilainen letittämismenetelmä. Yksinkertaisella tekniikalla luodaan värikkäitä ja konstikkaita kuvioita nöyrille. Pajalla saat sekä tekniikan alkeet haltuun että oman letityskiekon kotiin. Varoitus! Tämä tekniikka on koukuttavaa! Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko Ohjauskielet: suomi, ranska, englanti
  sv: Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer. Vi ordnar fem olika konstworkshoppar med olika teman en gång i månaden. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna. ons 7.2. Lysande i trafiken Under workshoppen lagar vi en färgglad och lysande reflex med nåltovning, så att vi kan röra oss tryggt i trafiken fram till våren. En vass metod! Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Lämpar sig inte för personer under 5 år. ons 6.3. Glimmande fönsterdekorationer Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper. Vårsolen får den att glimma glatt, och för våra tankar till sommaren. ons 27.3. Påsktovning Vi skapar mjuka påskägg och kycklingar av fårull. Ullen fuktas med tvålvatten och tovas genom att tålmodigt bearbeta den för hand. Om du vill kan du lämna ditt ägg som påskdekoration i Nordhuset och ta hem det efter påsken. ons 3.4. Pappersmosaik av små bitar Vi tar inspiration av en gammal, klassisk teknik och skapar mosaikverk av färgglatt papper. ons 15.5. Förfinade snören ”Kumihimo” är en traditionell japansk flätningsmetod. Med hjälp av den enkla tekniken skapar man färgglada och komplicerade mönster på snören. I workshoppen får du en introduktion till tekniken och en egen flätskiva att ta med hem. Varning! Den här tekniken är beroendeframkallande! Workshopparna passar för barn och vuxna. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko Språk: finska, franska, engelska
  en: Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations. We will hold five monthly art workshops with different themes. These art workshops are suitable for children and adults. Wed, 7 Feb: Brilliantly on the Road reflector workshop The workshop involves using needle felting to make a colourful and bright reflector to keep us safe on the roads until spring. This is a potentially prickly crafting method! Children under the age of eight must be accompanied by an adult. Not suitable for children under five years of age. Wed, 6 March: Brilliant window decorations We’ll create window decorations with tissue paper. They will shine with the rays of the spring sun and delight us with thoughts of summer. Wed, 27 March: Easter felting We’ll create soft Easter eggs and chicks from sheep’s wool. The wool is soaked in soapy water and then carefully felted by working it with your hands. You can leave the egg in Vuotalo as an Easter decoration and pick it up after Easter if you’d like. Wed, 3 April: Paper mosaic from small pieces We’ll be inspired by an age-old classic technique and create mosaics from colourful paper. Wed, 15 May: Sophisticated braiding ‘Kumihimo’ is a traditional Japanese braiding method. This simple technique is used to create colourful and intricate patterns on cords. This workshop will give you the basics of the technique and your own braiding disc to take home. Warning! You may find this crafting technique irresistible! These workshops are suitable for children and adults. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko Language(s) of instruction: Finnish, French, English
short description:
  fi: Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
  sv: Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.
  en: Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations.
name:
  fi: Luova hetki - avoin taidepaja
  sv: Skapande stund – öppen konstworkshop – i Nordhusets lobby
  en: A creative moment – open art workshop – In the Vuotalo lobby

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7247/
type: ImageObject
id: 7247
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-01-18T15:13:29.636517Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.865958Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61416/
type: LinkedEvent
id: kulke:61416
has user editable resources: false
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6223/
created time: 2023-11-24T12:13:08.605164Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.368914Z
start time: 2024-03-06T13:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/DE1FE6B0349FFDD97AB8E6A3915FFC38/HOW_radio_Global_Club_Nights
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/DE1FE6B0349FFDD97AB8E6A3915FFC38/HOW_radio_Global_Club_Nights
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/DE1FE6B0349FFDD97AB8E6A3915FFC38/HOW_radio_Global_Club_Nights
description:
  fi: Tässä jaksossa keskustelemme suomalaisartisti Kata Vuoriston kanssa hänen intohimostaan työskennellä alkuperäismateriaalin parissa sekä siitä, millaista on tehdä yhteistyötä ulkomailla syntyneiden Suomessa asuvien artistien kanssa. Osallisuus, oikeudenmukaisuus ja kulttuurienvälinen yhteistyö ovat päivän puheenaiheita! JOKA-kokoonpanon ohjelmisto ammentaa vaikutteita ja inspiraatiota kokoonpanon kahden perustajan, suomalaisen Kata Vuoriston ja portugalilaisen João Luísin, taustoista. Ohjelmistossa välitetään vuorotellen näille kahdelle maalle yhteistä melankoliaa ja tarinankerrontaa sekä suomeksi että portugaliksi. -- Helsinki Open Waves -radion, Caisan ja Sibelius-Akatemian Global Music -osaston yhteistuottamissa keskusteluissa tarkastellaan musiikkia niin muusikon kuin musiikkiteollisuuden näkökulmasta, monimuotoisuuteen keskittyvässä, neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Kuuntele ohjelmaa HOW-radion aalloilla osoitteessa helsinkiopenwaves.com. Keskustelun kieli on englanti. -- Global Club Nights -live-klubi-iltoja järjestetään Caisassa kuukausittain! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves on voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen alusta, jonka osallistujat voivat toteuttaa omia sisältöjään juuri niin kuin haluavat ja ilmaista itseään omalla kielellään ja kulttuurinsa kautta. Lue lisää täältä.
  sv: I det här avsnittet med den finska artisten Kata Vuoristo pratar vi om hennes passion för att arbeta med originalmaterial och processen för att samarbeta med utlandsfödda artister som bor och lever i Finland, och hon delar med sig av sina erfarenheter. Inkludering, jämlikhet och interkulturellt samarbete genomsyrar ämnet för dagen. JOKA ensembles repertoar hämtar influenser från de två grundarna Kata Vuoristos och João Luís finska respektive portugisiska bakgrund. Både Portugal och Finland har en melankolisk berättartradition som gruppen omväxlande förmedlar på både finska och portugisiska.
  en: In this episode, with Finnish artist Kata Vuoristo, we discuss her passion of working with original material and the process of collaboration with foreign-born artists living in Finland, sharing the experiences of her own path. Inclusivity, equity, and intercultural collaboration is in the heart of the topic of the day! JOKA ensemble’s repertoire draws influences and inspiration from Portuguese and Finnish backgrounds of its two founders, Kata Vuoristo and João Luís. Its repertoire alternate between conveying the shared melancholy and storytelling traditions of these two countries in both Finnish and Portuguese. -- Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here.
short description:
  fi: Tässä jaksossa keskustelemme suomalaisartisti Kata Vuoriston kanssa hänen intohimostaan työskennellä alkuperäismateriaalin parissa sekä siitä, millaista on tehdä yhteistyötä ulkomailla syntyneiden Suomessa asuvien artistien kanssa.
  sv: I det här avsnittet med den finska artisten Kata Vuoristo pratar vi om hennes passion för att arbeta med originalmaterial och processen för att samarbeta med utlandsfödda artister som bor och lever i Finland, och hon delar med sig av sina erfarenheter.
  en: In this episode, with Finnish artist Kata Vuoristo, we discuss her passion of working with original material and the process of collaboration with foreign-born artists living in Finland, sharing the experiences of her own path.
name:
  fi: HOW radio: Global Club Nights – with Kata Vuoristo (JOKA Ensemble)
  sv: HOW radio: Global Club Nights – with Kata Vuoristo (JOKA Ensemble)
  en: HOW radio: Global Club Nights – with Kata Vuoristo (JOKA Ensemble)

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6223/
type: ImageObject
id: 6223
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-24T12:13:08.621930Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.785300Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61824/
type: LinkedEvent
id: kulke:61824
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6909/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2023-12-29T11:13:03.058333Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.321093Z
start time: 2024-03-06T08:30:00Z
end time: 2024-03-06T09:15:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DDF4A390B4F7518FCB601DACF8FFECD8/Vauvasirkuksen_jatkokurssi
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/DDF4A390B4F7518FCB601DACF8FFECD8/Baby_Circus_for_the_Advanced
description:
  fi: Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua. Viiden kerran kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin käyneille. Stoan seuraava vauvasirkuksen alkeiskurssi alkaa 20.3.2024. Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille. Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta. Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
  en: During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course. The course is meant for those who have already completed the Baby Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024. Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general. Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal. Welcome to play and dive into the circus arts. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Info: hanna.westerholm@hel.fi
short description:
  fi: Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
  en: During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
name:
  fi: Vauvasirkuksen jatkokurssi
  en: Baby Circus for the Advanced

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6909/
type: ImageObject
id: 6909
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-29T11:13:03.070870Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.696789Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59564/
type: LinkedEvent
id: kulke:59564
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3348962
    sv: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3348962
    en: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3348962
  price:
    fi: 27-185 €
    sv: 27-185 €
    en: 27-185 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4669/
created time: 2023-09-07T14:28:40.379531Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.265366Z
start time: 2024-03-06
end time: 2024-03-09
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/98C28777252175F1EE9A460ED7F750D2/Savoy_JAZZFest_
  sv: http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/98C28777252175F1EE9A460ED7F750D2/Savoy_JAZZFest_
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/98C28777252175F1EE9A460ED7F750D2/Savoy_JAZZFest_
provider:
  fi: Savoy-teatteri
  sv: Savoy-teatern
  en: Savoy Theatre
description:
  fi: Koko ohjelmisto julki nyt! Jazzmusiikin kansainvälistä ja kotimaista parhaimmistoa esittelevä Savoy JAZZFest järjestetään vuosittain maaliskuussa. Vuoden 2024 Savoy JAZZFestissä esiintyvät mm. saksofonisti Kenny Garrett, maailman arvostetuimpiin jazzlaulajiin lukeutuva Gretchen Parlato sekä nousukiidossa oleva laulaja Michael Mayo. Maaliskuussa kuudetta kertaa järjestettävän festivaalin taiteellinen johtaja on Kaisa Mäensivu. Ohjelma: Ke 6.3. klo 19 Lassy – Eskola: Nordic Stew (FIN/USA) To 7.3. klo 19 Marius Neset Quintet (NOR/SWE/DEN/GBR) Pe 8.3. klo 19 Gretchen Parlato & UMO Helsinki Jazz Orchestra (USA/FIN) + Sasha Berliner Quartet (USA) Minnen Jatkoklubi La 9.3. klo 18 Shai Maestro (ISR) & Michael Mayo (USA) klo 20 Kenny Garrett and Sounds from the Ancestors (USA) Minnen Jatkoklubi + Jamit Su 10.3. klo 12.30-15.00 Havenly Jazz Brunch Liput: Lippu.fi 4 pv festivaalipassi jolla kaikki konsertit 185€ Konserttiliput 27-57€, Opiskelijaliput 15€ La päivälippu (2 konserttia) 75€ Lisäksi toimitusmaksu toimitustavasta riippuen Permanto K18-anniskelualue | Parveke S, ei anniskelua Jatkoklubit: www.minnehelsinki.fi Havenly Jazz Brunch: www.hotelhaven.fi
  sv: Savoy JAZZFest Savoy JAZZFest som presenterar det bästa av inhemsk och internationell jazz anordnas årligen i mars.
  en: ******* Savoy JAZZFest Savoy JAZZFest showcases the best artists in international and domestic jazz music and is held annually in March.
short description:
  fi: Koko ohjelmisto julki nyt!
name:
  fi: Savoy JAZZFest – ke 6.3.2024 - la 9.3.2024
  sv: Savoy JAZZFest – on 6.3.2024 - lö 9.3.2024
  en: Savoy JAZZFest – Wed 6.3.2024 - Sat 9.3.2024

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4669/
type: ImageObject
id: 4669
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-09-07T14:28:40.728003Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.605882Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61614/
type: LinkedEvent
id: kulke:61614
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6484/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2023-12-07T14:14:10.026205Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.198882Z
start time: 2024-03-06T08:00:00Z
end time: 2024-03-06T10:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino
  sv: http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino
  en: http://www.annantalo.fi/en/events/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino
description:
  fi: 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema: • Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet • Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus • Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
  sv: De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med. Språk: finska För 0–3 åringar med sina föräldrar
  en: The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish. For 0–3 year olds with their parents.
short description:
  fi: 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
  sv: De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
  en: The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
name:
  fi: Naperokino
  sv: Naperokino – Knattebion
  en: Naperokino – Toddler cinema

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6484/
type: ImageObject
id: 6484
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-07T14:14:10.042275Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.502412Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61816/
type: LinkedEvent
id: kulke:61816
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6903/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2023-12-29T10:14:28.143113Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.146574Z
start time: 2024-03-06T07:15:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2FFD630CF614A38ADAF7AB60CA6F6DD1/Taaperosirkuksen_jatkokurssi_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/2FFD630CF614A38ADAF7AB60CA6F6DD1/Toddler_Circus_for_the_Advanced
description:
  fi: Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua. Viiden kerran mittainen kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin tai taaperojen alkeiskurssin käyneille. Stoan seuraava alkeiskurssi alkaa 20.3.2024. Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille. Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta. Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan! Ohjaaja: sirkusopettaja, sirkustaiteilija Enrique Salas Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 5 x 45 min Kieli: suomi, englanti ja espanja Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
  en: During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course. The course is meant for those who have already completed the Toddler Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024. Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general. Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal. Welcome to play and dive into the circus arts. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Language: English, Spanish and Finnish Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent Duration: 5 x 45 min Registration 10.1. at 10 a.m. www.stoa.fi Info: hanna.westerholm@hel.fi
short description:
  fi: Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
  en: During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
name:
  fi: Taaperosirkuksen jatkokurssi
  en: Toddler Circus for the Advanced

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6903/
type: ImageObject
id: 6903
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-29T10:14:28.168268Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.411964Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61787/
type: LinkedEvent
id: kulke:61787
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6864/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2023-12-28T10:12:45.251405Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.063364Z
start time: 2024-03-05T15:30:00Z
end time: 2024-03-05T16:15:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/18AE89626724F63BB28E292001110530/Stoan_perhesirkuskurssi_
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/18AE89626724F63BB28E292001110530/Cirkus_for_familjer_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/18AE89626724F63BB28E292001110530/Circus_course_for_families_
description:
  fi: Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan. Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa. Ohjaaja: Enrique Salas Kesto: 10 x 45 min Max. osallistujamäärä: 12 paria Kielet: englanti, espanja, suomi Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
  sv: Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15 Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn. Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Längd: 10 x45 min. Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
  en: The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15 Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one. Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Duration: 10 x 45 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
short description:
  fi: Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
  sv: Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
  en: The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
name:
  fi: Stoan perhesirkuskurssi
  sv: Cirkus för familjer
  en: Circus course for families

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6864/
type: ImageObject
id: 6864
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-28T10:12:45.264071Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.231791Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61778/
type: LinkedEvent
id: kulke:61778
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6853/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/
created time: 2023-12-28T09:14:12.681078Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:50.016429Z
start time: 2024-03-05T14:00:00Z
end time: 2024-03-05T15:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AB41CBEC74881AD6C3F653C377422525/Stoan_seniorisirkuskurssi_
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AB41CBEC74881AD6C3F653C377422525/Cirkus_for_seniorer_
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/AB41CBEC74881AD6C3F653C377422525/Circus_course_for_seniors_
description:
  fi: Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.). Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan! Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas Paikka: Stoan musiikkisali Kesto: 10 x 60 min Max. osallistujamäärä: 20 Kieli: englanti, espanja, suomi Maksuton Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta. Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
  sv: Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap. Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående. Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas Åldersrekommendation: för seniorer Längd: 10 x 60 min Språk: engelska, spanska och finska Fritt inträde Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi. Info: hanna.westerholm@hel.fi
  en: At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment. Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas Age recommendation: for senior citizens Duration: 10 x 60 min Languages: English, Spanish, Finnish Free entry Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi More info: hanna.westerholm@hel.fi
short description:
  fi: Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
  sv: Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
  en: At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
name:
  fi: Stoan seniorisirkuskurssi
  sv: Cirkus för seniorer
  en: Circus course for seniors

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6853/
type: ImageObject
id: 6853
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-28T09:14:12.713022Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.141557Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61504/
type: LinkedEvent
id: kulke:61504
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
super event: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6350/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2023-11-30T12:13:45.875402Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.955592Z
start time: 2024-03-05T11:30:00Z
end time: 2024-03-05T13:30:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2854A028497CA82CBD5B6C953F356302/Taidetta_taaperoille
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2854A028497CA82CBD5B6C953F356302/Konst_for_smabarn
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/2854A028497CA82CBD5B6C953F356302/Open_Art_Studio_for_Toddlers
description:
  fi: Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta. Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim. Osallistuminen Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Työpajaohjaaja: Eungyung Kim Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa Kieli: suomi ja englanti Vapaa pääsy
  sv: Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen. I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka. Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs. Verkstaden leds av Eungyung Kim. Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen Språk: engelska, finska Fritt inträde
  en: Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations. Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with. The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed. Art teacher: Eungyung Kim Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult Language: English and Finnish Free entry
short description:
  fi: Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
  sv: Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
  en: Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
name:
  fi: Taidetta taaperoille
  sv: Konst för småbarn
  en: Open Art Studio for Toddlers

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6350/
type: ImageObject
id: 6350
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-30T12:13:45.897518Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:17.050416Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61540/
type: LinkedEvent
id: kulke:61540
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6387/
created time: 2023-11-30T13:14:03.553428Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.868414Z
start time: 2024-03-04T16:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/7109EC422DF1490C8D1720BBA07BA64E/Nyt_lauletaan_
  sv: http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/7109EC422DF1490C8D1720BBA07BA64E/Nu_sjunger_vi_
  en: http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/7109EC422DF1490C8D1720BBA07BA64E/Let_us_sing_
description:
  fi: Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 t
  sv: Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården! Längd: 1 t.
  en: Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 hour
short description:
  fi: Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä.
  sv: Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
  en: Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
name:
  fi: Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait
  sv: Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar
  en: Let us sing! – Free Mondays

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6387/
type: ImageObject
id: 6387
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-30T13:14:03.576422Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.957227Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61861/
type: LinkedEvent
id: kulke:61861
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7083/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2024-01-10T13:12:59.207075Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.821364Z
start time: 2024-03-04T08:15:00Z
end time: 2024-03-04T09:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4EAF56CA336A4118AE1A980570157724/Tanssi_ja_leikki_
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4EAF56CA336A4118AE1A980570157724/Dans_och_lek
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/4EAF56CA336A4118AE1A980570157724/The_dance_and_play
description:
  fi: Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
  sv: Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
  en: The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
short description:
  fi: Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
  sv: Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
  en: The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
name:
  fi: Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
  sv: Dans och lek – Verkstaden
  en: The dance and play – Workshop

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7083/
type: ImageObject
id: 7083
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-01-10T13:12:59.220552Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.862800Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61860/
type: LinkedEvent
id: kulke:61860
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: true
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7082/
audience: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/
created time: 2024-01-10T12:13:04.183614Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.770594Z
start time: 2024-03-04T07:15:00Z
end time: 2024-03-04T08:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/Tanssi_ja_leikki
  sv: http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/Dans_och_lek
  en: http://www.caisa.fi/en/events/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/The_dance_and_play
description:
  fi: Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä. Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja. Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed) Osallistuminen Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
  sv: Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek. Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor. Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare. Deltagande Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. Språk: finska
  en: The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together. Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities. The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher. Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed) Participation You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
short description:
  fi: Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
  sv: Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
  en: The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
name:
  fi: Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen
  sv: Dans och lek – Verkstaden
  en: The dance and play – Workshop

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7082/
type: ImageObject
id: 7082
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2024-01-10T13:12:59.138048Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.760381Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60988/
type: LinkedEvent
id: kulke:60988
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://web.lippu.fi/palautus/
    sv: https://web.lippu.fi/palautus/
    en: https://web.lippu.fi/palautus/
  price:
    fi: 48,50 €
    sv: 48,50 €
    en: 48,50 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5266/
created time: 2023-10-09T13:33:40.905485Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.712144Z
start time: 2024-03-03T12:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/41327C1D0958A2B5B1F5DDD67529D7C9/PERUTTU_Iloinen_Leski_-operetti
  sv: http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/41327C1D0958A2B5B1F5DDD67529D7C9/INSTALLT_Glada_ankan_
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/41327C1D0958A2B5B1F5DDD67529D7C9/CANCELED_The_Merry_Widow_
provider:
  fi: OperArt Jyrki Anttila Oy
  sv: OperArt Jyrki Anttila Oy
  en: OperArt Jyrki Anttila Oy
description:
  fi: Su 3.3.2024 Iloinen Leski -operetti Savoy-teatterissa on peruttu. Jo maksetut liput voi vaihtaa kuluitta Kerava-salissa lauantaina 2.3.2024 klo 14 pidettävään Iloisen Lesken näytökseen tai hakea rahanpalautusta sunnuntaihin 3.3.2024 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelu- tai toimitusmaksuja. Jo maksetut liput voi myös vaihtaa Savoy-teatterin lahjakorttiin. Lahjakortti on voimassa kaksi (2) vuotta myöntöhetkestä, ja sillä voi ostaa lippuja Savoy-teatterin tapahtumiin Savoy-teatterin lipunmyynnistä ja Lippupisteen täyden palvelun lippukaupoista. Lahjakortti toimitetaan postitse asiakkaan ilmoittamaan osoitteeseen. OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI KERAVA-SALIN NÄYTÖKSEEN: Maksetut liput voi vaihtaa kuluitta Kerava-salissa lauantaina 2.3.2024 klo 14 pidettävään Iloisen Lesken näytökseen soittamalla Lippupisteen asiakaspalveluun 030 514 214 (0,084 €/min). Palvelu on avoinna arkisin klo 12-16. OHJE LIPPUJEN VAIHTAMISEKSI LAHJAKORTTIIN SU 3.3.2024 MENESSÄ: Ilmoita lipun viivakoodinumero, rivi- ja paikkanumero sekä osoite johon lahjakortti postitetaan osoitteeseen raisa.ailio@hel.fi. OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN SU 3.3.2024 MENESSÄ: Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta: https://web.lippu.fi/palautus/ Ostetuista lipuista hyvitetään lipunhinta (ei palvelu- tai toimitusmaksuja). Tapahtumajärjestäjä OperArt Jyrki Anttila Oy sekä Savoy-teatteri ja Lippupiste pahoittelevat muutoksesta aiheutuvaa vaivaa! ***** Iloinen Leski (Die lustige Witwe) on suomalaisten suosiman Franz Léharin vuonna 1905 säveltämä suosittu operetti. Operetin tunnetuimpia sävelmiä ovat Viljalaulu, sekä Iloisen Lesken valssi. Hanna Glawari on perinyt mieheltään 20 tuhatta frangia, mutta Paroni Zeta on saanut ohjeet, ettei Glawaria saa päästää lähtemään köyhyyden runtelemasta valtakunnasta. Zetan suunnitelma on naittaa Glawari nuorelle pontevedrolaiselle poikamiehelle; Kreivi Danilolle pitääkseen valtava omaisuus valtakunnassa, ja välttääkseen suuren talouskrii…
  sv: Evenemanget är inställt. Kan de som redan betalat sina biljetter returnera dem vid 3.3.2024. Köparna får sina pengar tillbaka med undantag av Lippupistes serviceavgift. Återbetalningarna av biljettpriserna utförs via denna webblänk: https://web.lippu.fi/palautus/ Biljetterna kan också returneras per post. Kunderna återfår biljettpriset genom att returnera biljetterna med kontaktinformation och kontonummer per post till Lippupiste på adressen: Lippupiste Oy / ”Evenemangets namn” retur Kansikatu 5 33100 Tampere Kunderna återbetalas biljettpriset på de köpta biljetterna. **** Glada änkan (Die lustige Witwe) är en populär operett som skrevs 1905 av finländarnas favorit Franz Léhar. Operettens mest kända låtar är Viljasången samt Änkevalsen. Hanna Glawari har ärvt 20 000 franc efter sin man, men baron Zeta har fått anvisningar om att inte låta Glawari lämna riket där fattigdomen härjar. Zetas plan är att gifta bort Glawari till den unga ungkarlen greve Danilo från Pontevedro för att hålla kvar den enorma förmögenheten i riket och undvika en stor ekonomisk kris. Det visar sig att Glawari och Danilo är före detta älskare, men idén får inget gehör hos Danilo, eftersom en kärleksförklaring skulle placera honom på samma linje med andra män, som bara är ute efter Glawaris pengar. Som den patriot han är, börjar Danilo därför resolut att leta efter en passande äkta man från Pontevedro för den rika änkan. Handledare: Juulia Tapola I huvudrollerna: Laura Pyrrö, Jyrki Anttila, Jukka Romu Längd 2 h 30 min. med paus Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns
  en: The event is cancelled. Tickets that have already been paid for can be returned until 3rd of March 2024 and reimbursed for their full value excluding Lippupiste’s service charge. Tickets can be reimbursed on the following webpage: https://web.lippu.fi/palautus/ Tickets can also be returned by post. Customers may reimburse tickets by returning them with their contact information and relevant bank account information attached to Lippupiste at: Lippupiste Oy/"Event name" reimbursement Kansikatu 5 33100 Tampere Purchased tickets will be reimbursed for the price of the ticket. **** The Merry Widow (Die lustige Witwe) is a popular operetta composed in 1905 by Franz Léhar, a favourite of Finns. The most famous compositions in the operetta are “Vilja Song” and “Merry Widow Waltz”. Hanna Glawari has inherited 20,000 francs from her husband, but Baron Zeta has been instructed not to let Glawari leave the poverty-stricken kingdom. Zeta’s plan is to marry Glawari off to a young Pontevedrian bachelor, Count Danilo, in order to keep the vast fortune in the kingdom and avoid a major financial crisis. It turns out that Glawari and Danilo are former lovers, but Danilo is not warm to the idea, as a declaration of love would put him in the same line with other men who are only after Glawari’s money. As a patriotic man, Danilo immediately starts looking for a Pontevedrian husband for the wealthy widow. Director: Juulia Tapola In the leading roles: Laura Pyrrö, Jyrki Anttila, Jukka Romu Duration 2 h 30 min, including intermission. The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.
name:
  fi: PERUTTU: Iloinen Leski -operetti – TAPAHTUMA ON PERUTTU!
  sv: INSTÄLLT: Glada änkan – EVENEMANGET ÄR INSTÄLLT
  en: CANCELED: The Merry Widow – EVENT CANCELLED

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5266/
type: ImageObject
id: 5266
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-10-09T13:33:41.792224Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.658796Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61262/
type: LinkedEvent
id: kulke:61262
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/event/stoa-satakieli-stoa-17976159/
    sv: https://www.lippu.fi/event/stoa-satakieli-stoa-17976159/
    en: https://www.lippu.fi/event/stoa-satakieli-stoa-17976159/
  price:
    fi: 24 € / 15 € / 10 €
    sv: 24 € / 15 € / 10 €
    en: 24 € / 15 € / 10 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6179/
created time: 2023-11-23T12:13:17.669837Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.657556Z
start time: 2024-03-02T17:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7C5C1B652F7BA5AC1A71DEBBB7635AEF/Susanna_Leinonen_Company_Satakieli_ENSI-ILTA
  sv: http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7C5C1B652F7BA5AC1A71DEBBB7635AEF/Susanna_Leinonen_Company_Naktergal
  en: http://www.stoa.fi/en/events/event/7C5C1B652F7BA5AC1A71DEBBB7635AEF/Susanna_Leinonen_Company_Satakieli_Nightingale_
description:
  fi: Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli kietoo eri sukupolvien tanssijoiden koskettavat tarinat yhteen. Iän tuomasta viisaudesta ja elämänkokemuksesta kumpuava voima yhdistyy koreografi Susanna Leinosen vahvaan ja ilmaisuvoimaiseen liikkeeseen. Teos avaa ikkunan sielun maisemiin, jossa liike ja ääni käyvät vuoropuhelua elämän ja kuoleman välillä. Tanssijoiden ääniohjauksesta on vastannut näyttelijä-laulaja Eija Ahvo ja teoksen musiikin on säveltänyt Kasperi Laine. Stoassa kantaesityksensä 2.3. saava Satakieli muistuttaa meitä siitä, että elämän arvokkaimmat hetket voivat tapahtua luopumisen keskellä. Satakieli on kunnianosoitus elämälle ja muistutus siitä, että jokainen hetki on merkityksellinen. Susanna Leinonen Companyn aiemmat Tanssitaidetta ikäihmisille -hankkeen teokset Juuret (2022) Ja Arvo (2023) ovat osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämishanketta. Koreografia: Susanna Leinonen Ääniohjaus: Eija Ahvo Musiikki: Kasperi Laine Kesto n. 50 min Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu, moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.
  sv: Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk "Näktergal" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser. Kraften från den vishet och livserfarenhet som ålderdomen för med sig förenas med koreografen Susanna Leinonens starka och uttrycksfulla rörelse.
  en: Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories. The power that comes from the wisdom and life experiences brought on by age is combined with the strong and expressive movement of Choreographer Susanna Leinonen.
short description:
  fi: Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli kietoo eri sukupolvien tanssijoiden koskettavat tarinat yhteen.
  sv: Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk "Näktergal" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser.
  en: Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories.
name:
  fi: Susanna Leinonen Company: Satakieli | ENSI-ILTA
  sv: Susanna Leinonen Company: Näktergal – PREMIÄR
  en: Susanna Leinonen Company: Satakieli (Nightingale) – PREMIERE

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6179/
type: ImageObject
id: 6179
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-11-23T12:13:17.692242Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.565389Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61699/
type: LinkedEvent
id: kulke:61699
has user editable resources: false
location: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/
keywords: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/
event status: EventRescheduled
type id: General
offers:
  is free: false
  info url:
    fi: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3556523
    en: https://www.lippu.fi/eventseries/name-3556523
  price:
    fi: 39,50/84,50 €
    en: 39,50/84,50 €
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010
images: https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6730/
created time: 2023-12-19T14:12:53.329091Z
last modified time: 2024-04-05T17:13:49.592318Z
start time: 2024-03-02T17:00:00Z
deleted: false
local: false
info url:
  fi: http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/652C5F0E0BA8642CFB3CF7AB7E2420CB/The_Master_and_Margarita_
  en: http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/652C5F0E0BA8642CFB3CF7AB7E2420CB/The_Master_and_Margarita_
provider:
  fi: Tuotanto Aftersunset Oy
  en: Tuotanto Aftersunset Oy
description:
  fi: ‘The Master and Margarita’ theatre play by Mikhail Bulgakov A famous novel by M.Bulgakov (1891-1940) “The Master and Margarite” implemented on the stage by V.Belyakovych in 1993. Since the theatre play has been performed all around the world with a great success. It will be played in Helsinki for the first time! Novel : The Master and Margarita is a novel by Soviet writer Mikhail Bulgakov, written in the Soviet Union between 1928 and 1940 during Stalin's regime. The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. The Master and Margarita combines supernatural elements with satirical dark comedy and Christian philosophy, defying categorization within a single genre. Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires. The play is performed in Russian without subtitles. Recommended age: 12+ Two sections with an intermission, duration 2 h 40 min
  en: ‘The Master and Margarita’ theatre play by Mikhail Bulgakov A famous novel by M.Bulgakov (1891-1940) “The Master and Margarite” implemented on the stage by V.Belyakovych in 1993. Since the theatre play has been performed all around the world with a great success. It will be played in Helsinki for the first time! Novel : The Master and Margarita is a novel by Soviet writer Mikhail Bulgakov, written in the Soviet Union between 1928 and 1940 during Stalin's regime. The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. The Master and Margarita combines supernatural elements with satirical dark comedy and Christian philosophy, defying categorization within a single genre. Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires. The play is performed in Russian without subtitles. Recommended age: 12+ Two sections with an intermission, duration 2 h 40 min
  ru: *** Ивар Калныньш в спектакле по самому мистическому и культовому роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» – в марте в Хельсинки. Пронзительная история любви, вечная библейская тема борьбы добра со злом, феерическая сатира на быт и нравы обывателей, «которых испортил квартирный вопрос», роман о Понтии Пилате внутри романа – таковы далеко не все пласты этого гениального произведения. Но все же сюжетная линия Мастера и Маргариты является основной, вбирающей в себя все другие истории. И поэтому cпектакль «Мастер и Маргарита» задумывался прежде всего как история о великой любви, способной преодолеть любые преграды. Сыграть убедительно в спектакле, затрагивающем такое количество сложных тем, под силу только большим актерам. Необычно, оригинально, блестяще. Такие эмоции переполняют зрителей при просмотре спектакля, когда перед ними разыгрывается настоящее мистическое действо. Удачно продуманные мизансцены, прекрасный музыкальный ряд, красивые костюмы, мастерство художника по свету и блестящая игра актеров позволили роману Булгакова ожить на сцене. Постановка, собирающая многочисленных поклонников романа в театральных залах уже более 10 лет, получилась интригующей, захватывающей и почти колдовской… В ролях: Ивар Калныньш, Диана Розовлян, Игорь Хализов, Вероника Мороз, Сергей Поздняков и другие. Спектакль идет на русском языке без субтитров. Продолжительность спектакля – 2 часа 40 минут с антрактом Рекомендуемый возраст: 12+
short description:
  fi: ‘The Master and Margarita’ theatre play by Mikhail Bulgakov
  en: ‘The Master and Margarita’ theatre play by Mikhail Bulgakov
name:
  fi: The Master and Margarita
  en: The Master and Margarita

https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6730/
type: ImageObject
id: 6730
has user editable resources: false
license: event_only
created time: 2023-12-19T14:12:53.342828Z
last modified time: 2024-02-06T13:23:16.469798Z
data source: kulke
publisher: ahjo:u48040010