Talviloman Siivoushulinat Malmitalolla 21. ja 22.2. klo 11-13. Hyppää jättipesulaan! Askarrellaan pehmoisia pölyhuiskia sekä hulvattomia imureita! Talviloman Siivoushulinat Malmitalolla! Hyppää jättipesulaan! Askarrellaan pehmoisia pölyhuiskia sekä hulvattomia imureita! Siivoushulinoissa nauru roiskuu, sotkeudutaan väreihin ja sukelletaan jättipesulaan! Siivoushulinoissa voi löytää pöliseviä pölypalloja ja pulputtavia pesusieniä. Jättipesulassa pyörähdetään pikapesuun, pompataan pehmoiseen pulveriin ja lennähdetään linkoukseen! Siivoushulinat ovat täynnä sinkoilevia saippuakuplia, rouskuvaa vaahtoa ja pikkuruisia vesipisaroita! Pölyt pölisee ja imurit hurisee! Tervetuloa, sopii kaikenikäisille! Pienet lapset yhdessä aikuisen kanssa. Päivittäin vaihtuvat askartelutyöpajat: Ke 21.2. Pehmoiset pölypallot-askartelutyöpaja To 22.2. Hurisevat imurit-askartelutyöpaja Siivoushulinoiden työpajat avoinna nonstop! Voit siis piipahtaa pajassa klo 11-13 välillä oman aikataulusi mukaan. Osallistujamäärää rajataan tarvittaessa. Suosittelemme noin 30 min leikkiaika / osallistuja, jotta mahdollisimman moni mahtuu työpajaan! Lämpimästi tervetuloa! Tila: Kokoushuone 2 Vapaa pääsy
Sportlovets Städningskalas i Malms Kulturhus! Stig in i en gigantisk tvättstuga! Vi pysslar mjuka dammvippor och roliga dammsugare! På städningskalaset ekar skratt, vi sveper in oss i färger och dyker in i en gigantisk tvättstuga! På städningskalaset kan du hitta yrande dammbollar och bubblande tvättsvampar. I den gigantiska tvättstugan tar vi ett snabbtvätt, hoppar in i mjukt pulver och flyger in i centrifugering! Städningskalaset är fullt av studsande såpbubblor, knastrande skum och pyttesmå vattendroppar! Dammet yr och dammsugarna brummar! Välkommen, lämpar sig för alla åldrar! Små barn i sällskap av vuxna. Pysselverkstäder som varierar dagligen. Mötesrum 2 Fritt inträde
A winter break cleaning spree at Malmitalo! Jump into a giant launderette! We will make soft dusters and hilarious vacuum cleaners! The cleaning spree means laughter, getting messy with colours and diving into a giant launderette! You will find dust bunnies and bubbling sponges. In the launderette, you can take a speed wash, jump into soft powder laundry detergent and spin-dry! The cleaning spree is full of bubbles, frothy foam and tiny water droplets! There will be dust and whirring vacuum cleaners! Welcome, suitable for all ages! Young children should be accompanied by an adult. Daily changing arts and crafts workshops. Meeting room 2 Free admission
Talviloman Siivoushulinat Malmitalolla 21. ja 22.2. klo 11-13. Hyppää jättipesulaan! Askarrellaan pehmoisia pölyhuiskia sekä hulvattomia imureita!
Sportlovets Städningskalas i Malms Kulturhus! Stig in i en gigantisk tvättstuga! Vi pysslar mjuka dammvippor och roliga dammsugare!
A winter break cleaning spree at Malmitalo! Jump into a giant launderette! We will make soft dusters and hilarious vacuum cleaners!
Hyppää mukaan Muumien maailmaan ja koe monta hauskaa ja jännittävää seikkailua! Puhumme ruotsia, ei tekstitystä. Tuutikki on tehnyt Muumitalon pihaan hienon lumihevosen. Hän kertoo, että laaksoon on saapumassa illalla Jäärouva, joka voi herättää hevosen eloon. Hemuli laskettelee alas Muumilaakson lumisia rinteitä torvensoiton saattelemana. Heti alkajaisiksi Hemuli alkaa touhuta lumilinnan rakentamista, ja hän valjastaa laakson asukkaatkin avukseen. Talviseen Muumilaaksoon saapuu pieni ja laiha koira nimeltään Surku. Sen suurin haave on elää vapaana susien rinnalla, mutta sudet eivät olekaan aivan sellaisia kuin Surku on kuvitellut. Sisältää jaksot: - Jäärouva - Talvinen kokko - Esi-isä - Reippailija-Hemuli - Surku-koira sankarina - Kevätjäristykset Ruotsinkielinen, ei tekstitystä Kesto 64 min. Sallittu lapsille Vapaa pääsy
Hoppa in i Muminvärlden och upplev många roliga och spännande äventyr! Svenskt tal, ingen text. Too-ticki har gjort en fin snöhäst på Muminhusets gård. Hon berättar, att på kvällen anländer Isfrun, som kan väcka hästen till liv, till Mumindalen. Hemulen åker skidor nerför Mumindalens snöiga backar ackompanjerad av hornmusik. Till att börja med sätter Hemulen igång med att bygga ett snöslott och värvar dalens invånare till sin hjälp. Till den vintriga Mumindalen anländer en liten och klen hund som heter Ynk. Dens största dröm är att leva fri vid sidan av vargarna, men vargarna är inte riktigt sådana som Ynk hade föreställt sig. Innehåller avsnitten: · Isfrun · Vinter-brasan · För-fadern · Skidåkaren Hemulen · Hjältehunden Ynk · Vårskalv Svenskt tal, ingen text Längd 64 min. Barntillåten Fritt inträde
Hyppää mukaan Muumien maailmaan ja koe monta hauskaa ja jännittävää seikkailua! Puhumme ruotsia, ei tekstitystä.
Hoppa in i Muminvärlden och upplev många roliga och spännande äventyr! Svenskt tal, ingen text.
Muminvärlden - Trollvinter – Talvilomaelokuva
Muminvärlden - Trollvinter – Sportlovsbio
Teoskokonaisuuden keskiössä on auto - sen omistamiseen ja käyttöön sekä matkustajana olemiseen liittyvät tunteet ja fantasiat vapaudesta, riippumattomuudesta ja voimasta. Ja toisaalta tietoisuus elämäntapamme itsetuhoisuudesta, kestämättömyydestä ja väliaikaisuudesta. Teosprosessi on saanut innoituksensa retrofuturismifantasioista, kyborgeista ja transformereista ja siitä miten ne ilmenevät autoilussa nykyään. Miksi autosta on tullut niin merkittävä osa identiteettiämme ja miksi siihen liittyviä muutoksia on niin vaikea hyväksyä? TYÖMAA -ryhmä Andrei Bakharev (kuvanveistäjä), Hannu Seppälä (äänitaiteilija), Lydia Toivanen (valokuvataiteilija), Mari Kämäräinen (taiteellinen johtaja, performanssitaiteilija) Ryhmä on toiminut vuodesta 2021 saakka ja sen debyyttinäyttely TYÖMAA oli esillä Titanik-galleriassa Turussa 9/2022. Autoiluun liittyvät tunteet on ryhmän toinen yhteisteos. Andrei Bakharev (s. 1981 Pietarissa) työskentelee pääosin kuvanveiston ja erityisesti puuveiston parissa. Hän aloitti taideopinnot Pietarin Taideakatemiassa ja valmistui kuvataiteen maisteriksi Helsingin Kuvataideakatemiasta 2008. Taiteilija on ollut mukana monissa ympäristötaideprojekteissa ja työskennellyt 2022 alkaen mm. Koneen säätiön rahoittamassa Elonkirjopuisto -hankkeessa Turun Koroisilla. Hänen teoksiaan on ollut esillä lukuisissa näyttelyissä sekä Suomessa että ulkomailla. Mari Kämäräinen (s. 1987 Vaalassa) toimii performanssin ja piirtämisen keinoin ja tekee ympäristötaide- ja tilateoksia sekä itse että osana monitaiteellisia työryhmiä. Hän valmistui kuvataiteilijaksi Turun Taideakatemiasta 2015. Kämäräinen tekee yhteistyötä mm. Pohjoisen oopperakomppanian kanssa kotiseudullaan Pohjois-Pohjanmaalla. Äänitaiteilija Hannu Seppälän kanssa hän on toteuttanut useita yhteisteoksia ja näyttelyitä. He ovat olleet mukana mm. Huoneiden kirja -produktiossa, jolle myönnettiin Esittävien taiteiden valtionpalkinto 2021. Hannu Seppälä (s. 1980 Oulussa) on äänitaiteilija, joka työskentelee musiikillisten ja performatiivisten sooloprojektien sekä kuvataiteen ja teatterin kentillä tapahtuvien yhteistyöprojektien parissa. Yhteistyö Mari Kämäräisen kanssa on jatkunut vuodesta 2018 lähtien. Seppälä on tehnyt pitkäaikaista yhteistyötä myös kuvataitelija Eero Yrjölän kanssa. Viimeisimpiä teatteriäänisuunnittelutöitä ovat olleet Tehdas Teatterin tuotannot Yksin ihminen vuonna 2022 ja Gilgamesh - Mortal vuonna 2023. Lydia Toivanen (s. 1987 Keravalla) on kuvataiteilija, jonka pääasialliset mediat ovat valokuva ja video. Hänen keskeinen työvälineensä on älypuhelin, jonka käyttö nostaa esiin kysymyksiä valokuvauksen estetiikasta, etiikasta ja käyttötarkoituksista. Teoksissaan hän käsittelee taustaansa uskonnollisessa yhteisössä ja suurperheessä. Toivanen viimeistelee opintojaan Aalto-yliopistossa valokuvataiteen maisteriohjelmassa. Avajaiset keskiviikkona 21.2. klo 17:00–19:00. Malmitalon Galleria Vapaa pääsy, tervetuloa!
Mittpunkten i verket är en bil - känslorna och fantasierna om frihet, oberoende och makt förknippade med att äga och använda den och att vara passagerare. Och å andra sidan, medvetenhet om vår livsstils självförstörelse, ohållbarhet och tillfälliga natur. Den kreativa processen inspirerades av retrofuturistiska fantasier, cyborgs och transformatorer och hur de manifesteras inom bilismen idag. Varför har bilen blivit en så betydande del av vår identitet och varför är förändringarna relaterade till den så svåra att acceptera? TYÖMAA-gruppen Andrei Bakharev (skulptör), Hannu Seppälä (ljudkonstnär), Lydia Toivanen (fotokonstnär), Mari Kämäräinen (konstnärlig ledare, performancekonstnär) Gruppen har varit verksam sedan 2021 och dess debututställning TYÖMAA visades i Titanik-galleriet i Åbo 9/2022. Känslor relaterade till bilkörning är gruppens andra gemensamma arbete. Andrei Bakharev (f. 1981 i St. Petersburg) arbetar främst med skulptur och speciellt träsnideri. Han började sina konststudier vid St. Petersburgs konsthögskola och tog examen med en magisterexamen i konst från Konsthögskolan i Helsingfors 2008. Konstnären har varit involverad i många miljökonstprojekt och har från och med 2022 arbetat i t.ex. I Elonkirjopuisto-projektet finansierat av Kone-stiftelsen i Koroin, Åbo. Hans verk har visats på ett flertal utställningar både i Finland och utomlands. Mari Kämäräinen (f. 1987 i Vaala) arbetar med performance och teckning och gör miljökonst och rumsliga verk både på egen hand och som en del av multikonst-arbetsgrupper. Hon tog examen som bildkonstnär från Konsthögskolan i Åbo 2015. Kämäräinen samarbetar med bl.a. med Norra Operabolaget i hemtrakten i Norra Österbotten. Med ljudkonstnären Hannu Seppälä har hon realiserat flera gemensamma verk och utställningar. De har varit involverade i bl.a. I produktionen "Book of Rooms", som belönades med 2021 års statliga scenkonstpris. Hannu Seppälä (f. 1980 i Uleåborg) är en ljudkonstnär som arbetar med musikaliska och performativa soloprojekt samt samarbetsprojekt inom bildkonst och teater. Samarbetet med Mari Kämäräinen har fortsatt sedan 2018. Seppälä har även haft ett långvarigt samarbete med bildkonstnären Eero Yrjölä. De senaste teaterljuddesignverken har varit Tehdas Teatters produktioner Yksin inmins 2022 och Gilgamesh - Mortal 2023. Lydia Toivanen (f. 1987 i Kervo) är en bildkonstnär vars huvudsakliga media är fotografi och video. Hennes centrala arbetsredskap är en smartphone, vars användning väcker frågor om fotografiets estetik, etik och syften. I sina verk behandlar hon sin bakgrund i ett religiöst samfund och utökad familj. Toivanen avslutar sina studier vid Aalto-universitetet på masterprogrammet i fotografi. Invigning på onsdag den 21.2. kl. 17:00–19:00. Malms kulturhus galleriet Fri entré, välkommen!
In essence, a combination of artworks presented at the exhibition is dealing with the concept of the car - the feelings and fantasies of freedom, independence and power associated with owning and using it and being a passenger. On another level artworks bring awareness of the self-destructiveness, unsustainability and temporary nature of our lifestyles. The creative process was inspired by retro futuristic fantasies, cyborgs and transformers and how they are manifested in motoring today. Why has the car become such a significant part of our identity and why the changes related to it are so difficult to accept? TYÖMAA (construction site) group Andrei Bakharev (sculptor), Mari Kämäräinen (artistic director, performance artist), Hannu Seppälä (sound artist), Lydia Toivanen (photo artist) The group has been operating since 2021 and its debut exhibition TYÖMAA was on display in the Titanik-gallery in Turku in 9/2022. Emotions related to motoring is the group's second joint work. Andrei Bakharev (b. 1981 in St. Petersburg) mainly works with sculpture and especially wood carving. He began his art studies at the St. Petersburg Academy of Arts and graduated with a master's degree in fine arts from the Helsinki Academy of Fine Arts in 2008. The artist has been involved in many environmental art projects and, starting in 2022, has worked in e.g. Elonkirjo -puisto project funded by the Kone Foundation in Koroinen, Turku. His works have been exhibited in numerous exhibitions both in Finland and abroad. Mari Kämäräinen (b. 1987 in Vaala) works with the means of performance and drawing and makes environmental art and spatial works both by herself and as part of multi disciplinary art work groups. She graduated as a visual artist from the Turku Academy of Arts in 2015. Kämäräinen collaborates with e.g. the Northern Opera Company in her home region in Northern Ostrobothnia. With the sound artist Hannu Seppälä, she has realized several joint works and exhibitions. They have been involved in e.g. the "Book of Rooms" production, which was awarded the 2021 State Prize for the Performing Arts. Hannu Seppälä (b. 1980 in Oulu) is a sound artist who works on musical and performative solo projects as well as collaborative projects in visual arts and theater. The cooperation with Mari Kämäräinen has continued since 2018. Seppälä has also had a long-term collaboration with visual artist Eero Yrjölä. The most recent theater sound design works have been Tehdas Theater's productions Yksin ihminen in 2022 and Gilgamesh - Mortal in 2023. Lydia Toivanen (b. 1987 in Kerava) is a visual artist whose primary media are photography and video. Her main tool is the smartphone, the use of which raises questions relating to the aesthetics, ethics and purpose of photography. Her works explore her background in a religious community and an extended family. Toivanen is completing her studies at Aalto University in the master's program in photography. Exhibition opening: Wednesday, February 21st at 17:00–19:00. The Malmitalo Gallery Free entry, welcome!
Teoskokonaisuuden keskiössä on auto - sen omistamiseen ja käyttöön sekä matkustajana olemiseen liittyvät tunteet ja fantasiat vapaudesta, riippumattomuudesta ja voimasta.
Mittpunkten i verket är en bil - känslorna och fantasierna om frihet, oberoende och makt förknippade med att äga och använda den och att vara passagerare.
In essence, a combination of artworks presented at the exhibition is dealing with the concept of the car - the feelings and fantasies of freedom, independence and power associated with owning and using it and being a passenger.
Autoiluun liittyvät tunteet – TYÖMAA-ryhmä
Känslor relaterade till bilkörning – TYÖMAA-gruppen
Emotions related to motoring – TYÖMAA (construction site) group
Tarinoita sitkeydestä, pelosta, rohkeudesta, syyllisyydestä ja hyvän elämän etsinnästä. OSIRIS teatterin näyttämöteoksessa kuullaan ukrainalaisten henkilökohtaisia tarinoita sodan keskeltä. Näyttämöllä ukrainalaisia ja suomalaisia teatteritaiteen ja musiikin ammattilaisia. Näyttelijät Anastasiia Redchuck, Ljubov Yankchukevitch sekä Cécile Orblin ja Anna Murtola. Koreografia Vitalii Bodhurskyi. Kuvat ja videot Ahmed Alalousi Äänisuunnittelu Lasse Turunen. Ohjaus Liisa Isotalo. Hankkeeseen liittyvä näyttely nähdään Kanneltalon Galleriassa 19.2.–9.3.2024
Berättelser om uthållighet, fruktan, mod, skuld och söket efter ett gott liv. I OSIRIS teatteris scenverk hörs ukrainarnas personliga historier från mitten av det ryska anfallskriget.
Stories of perseverance, fear, courage, guilt and the search for a better life. OSIRIS theatre’s stage performance features personal stories of Ukrainians in the midst of the war in Ukraine.
Tarinoita sitkeydestä, pelosta, rohkeudesta, syyllisyydestä ja hyvän elämän etsinnästä.
OSIRIS-teatteri: Minun elämäni, Ukraina! – Sotaa paenneiden naisten tarinoita
OSIRIS-teatteri: Minun elämäni, Ukraina!
Ruotsalaisesta Imperiet-bändistä kertova dokumenttielokuva vuodelta 2024. Kieli: ruotsi Tekstitys englanniksi Kesto 1h 43 min. K12 Vapaa pääsy
Dokumentärfilmen Ett hjärta är alltid rött är berättelsen om det svenska rockbandet Imperiets väg, från spillrorna av Ebba Grön till Svensktoppen och de stora arenorna. Det är också historien om Sverige i en era då landet hade en avgörande plats på den världspolitiska arenan, och samhällsengagemang hos artister var en självklarhet. Imperiet föddes ur det ikoniska punkbandet Ebba Grön. De blev postpunkgenerationens fixstjärnor och ett av 1980-talets största svenska rockband. Imperiet kanaliserade punkens energi och samhällsengagemang genom att delta i kampen mot apartheid i Sydafrika och gjorde flera turnéer i Latinamerika där de knöt starka band till Nicaragua. Det är i Nicaragua bandet befinner sig när statsminister Olof Palme mördas i Stockholm. Imperiet får axla en oväntad roll i det dramatiska skeendet. Ett hjärta är alltid rött berättas fram genom exklusivt arkivmaterial och tidigare opublicerade bilder från privata samlingar, inramat av nya intervjuer, främst med bandmedlemmarna Thåström, Per Hägglund, Fred Asp, Stry Terrarie och Gurra Ljungstedt. Christian Falk medverkar genom intervjuer inspelade före hans död 2014. Det här är berättelsen om en tid då en annan värld fortfarande var möjlig, då ett rockband på allvar tänkte att de kunde göra skillnad i världen. Regi: Balsam Hellström Original musik: Per Hägglund Medverkande: Fred Asp, Christian Falk, Per Hägglund, Gurra Ljungstedt, Joakim Thåström, Stry Terrarie Sverige 2024 Språk: Svenska Text: Engesk Längd: 1h 43 min. F12 Fritt inträde
'Ett hjärta är alltid rött' is the story of the Swedish rock band Imperiet's way, from the rubble of Ebba Grön to Svensktoppen and the big arenas. It is also the story of Sweden in an era when the country had a decisive place in the world political arena, and social involvement of artists was a matter of course. Imperiet was born from the iconic punk band Ebba Grön. They became the fixed stars of the post-punk generation and one of the biggest Swedish rock bands of the 1980s. Media-savvy, but often uncomfortable with celebrity, the band took the music in new directions. Sweden 2024 Language: Swedish Subtitles: English Duration 1h 43 min. Age limit 12 yrs. Free entry
Ruotsalaisesta Imperiet-bändistä kertova dokumenttielokuva vuodelta 2024.
Dokumentärfilmen Ett hjärta är alltid rött är berättelsen om det svenska rockbandet Imperiets väg, från spillrorna av Ebba Grön till Svensktoppen och de stora arenorna.
'Ett hjärta är alltid rött' is the story of the Swedish rock band Imperiet's way, from the rubble of Ebba Grön to Svensktoppen and the big arenas.
Sydän on aina punainen (12) – Talvilomaelokuva
Ett hjärta är alltid rött (12) – Sportlovs-Onsdagsbio
Tuottaja ja artisti sekä Kuohu Records -levymerkin perustaja Oona Kapari kertoo levymerkin toiminnasta HOW-radion Global Club Nights -ohjelmassa. Samalla kuunnellaan myös Juurakko -yhtyeestä tuttua muusikko ja musiikintekijä Minsku Tammelan esitystä. Kuohu Records on indie-levymerkki, joka julkaisee korkeatasoistamusiikkia indiepopista runolauluun. Täällä hetkellä Kuohu rosterissa on 7 artistia, jotka ovat kaikki ammattimuusikoita, multi-instrumentalisteja ja laulukirjoittajia. Kuohu Records uskoo, että musiikkikenttämme tarvitsee erilaisia ihmisiä, jotka kirjoittavat itse omat tarinansa ja että mm, naisten äänten tulisi kuulua ajassamme tasavertaisina. Kuohu Recordsin artistit ovat tähän saakka olleet kaikki tuottajia, tarinankertojia sekä aikuisia naisia ja musiikkia on julkaistu kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Pitkään uraa tuottajana ja miksaajana tehnyt Oona Kapari on ollut mukana monien artistien tekejätiimeissä. Kuohu Recordsin pyörittämisen lisäksi Kapari tekee myös omaa musiikkiaan ja on julkaissut kaksi soloalbumia Maailmojen murheet (2020) sekä Voimasta puutteesta (2023). Minsku Tammelan sävellykset ja tarinat ammentavat pohjoismaisen kansanmusiikin, laulelman ja bluesin maailmoista. 13.10.2023 julkaistulla Valkoinen hevonen debyyttialbumilla kuullaan Kittilään ja Kelontekemän kylään sijoittuvia myyttisiä tarinoita. -- HOW radio: Global Club Nights -keskustelusarjassa tarkastellaan Suomen musiikkikenttää kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmien kautta. Helsinki Open Waves -radion, Caisan ja Sibelius-Akatemian Global Music -osaston yhteistuottamissa keskusteluissa tarkastellaan musiikkia niin muusikon kuin musiikkiteollisuuden näkökulmasta, monimuotoisuuteen keskittyvässä, neutraalissa ja turvallisessa tilassa. Kuuntele ohjelmaa HOW-radion aalloilla osoitteessa helsinkiopenwaves.com. Keskustelun kieli on englanti. Global Club Nights -live-klubi-iltoja järjestetään Caisassa kuukausittain! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista. Helsinki Open Waves on voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen alusta, jonka osallistujat voivat toteuttaa omia sisältöjään juuri niin kuin haluavat ja ilmaista itseään omalla kielellään ja kulttuurinsa kautta. Lue lisää täältä.
Producent och artist Oona Kapari berättar om Kuohu Records HOW radios Global Club Nights-program. Kuohu Records är ett indie-skivmärke som ger ut högklassig musik från indiepop till runosång. För närvarande har Kuohu 7 artister som alla är professionella musiker, multi-instrumentalister och sångförfattare. Minsku Tammelas kompositioner och berättelser hämtar inspiration från den nordiska folkmusikens, sångens och bluesens världar. Oona Kapari, som under lång tid arbetat som producent och mixare, har varit med i många artisters skaparteam. Kapari har gett ut två soloalbum "Maailmojen murheet" (2020), samt "Voimasta puutteesta" (2023).
Producer and artist Oona Kapari talks about Kuohu Records on HOW radio's Global Club Nights program. Kuohu Records is an indie record label that publishes high-quality music from indie pop to rune singing. Right now, Kuohu’s roster includes seven artists, all professional musicians, multi-instrumentalists and songwriters. Minsku Tammela’s compositions and stories draw on the worlds of Nordic folk music, melodies and blues. Oona Kapari, with a long career as a producer and mixer, has been part of the teams behind several artists. Kapari has released two solo albums: “Maailmojen murheet” (2020) and “Voimasta puutteesta” (2023). -- Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration. The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space. The language of discussion is English. Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar. Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here.
Tuottaja ja artisti sekä Kuohu Records -levymerkin perustaja Oona Kapari kertoo levymerkin toiminnasta HOW-radion Global Club Nights -ohjelmassa.
Producent och artist Oona Kapari berättar om Kuohu Records HOW radios Global Club Nights-program.
Producer and artist Oona Kapari talks about Kuohu Records on HOW radio's Global Club Nights program.
HOW radio: Global Club Nights – Kuohu Records with Oona Kapari & Minsku Tammela
Astrid Lindgrenin iki-ihana klassikko! Mitä tahansa Eemeli tekeekin, menee kaikki aina pieleen. Kun isä huutaa "EEEEMELIIII", niin että Vaahteramäki raikaa, on Eemelin aika juosta turvaan puusepänverstaaseen - ja panna ovi säppiin. Siellä hän voi kaikessa rauhassa vuoleskella puu-ukkoaan, kunnes kaikki on rauhoittunut. Ohjaus: Olle Hellbom. Julkaisuvuosi: 2014 (uusin painos) Kesto n. 1 tunti ja 40 minuuttia Ikäsuositus: sallittu koko perheelle Vapaa pääsy Puhumme SUOMEA, tekstitys ruotsiksi
En härlig Astrid Lindgren-klassiker! Katthult är en liten småländsk gård. Här bor Emil med sin mamma, pappa och lillasyster Ida. De har en piga också, som heter Lina, och en dräng som heter Alfred. På gården finns det en byggnad som kallas snickerboa, och som alla som hört historierna om Emil vet, är det ett ställe han besöker ofta. Åtminstone alltid när hans far skriker ”EEEMIIIL!” så att det ekar i hela Lönneberga! Ungefär som det ser ut i Katthult kunde det se ut på små gårdar i Småland för över hundra år sedan, när Astrids far var liten. Han berättade ofta om sin barndom för Astrid och hennes syskon, och det är dessa berättelser som har inspirerat Astrid till sina historier om Emil. Historierna har bla blivit biofilmer regisserade av Olle Hellbom. Från år 2014 (nyaste utgåvan) Längd 1h 40 min. Åldersrekommendation tillåten för hela familjen Fritt inträde FINSKT tal, vensk text
Talvilomaleffa: Vaahteramäen Eemeli – Suomeksi dubattuna, ruotsinkielinen tekstitys
Talvilomaleffa: Vaahteramäen Eemeli – Dubbad till finska, svensk text
Merida on kuningas Fergusin ja kuningatar Elinorin tytär, taitava jousiampuja, jolla on kipakka luonne. Merida päättää itse löytää oman tiensä ja rikkoo ikivanhaa tapaa, mikä syöksee valtakunnan kaaokseen. Kun Merida pyytää apua vanhalta, viisaalta naiselta, toteutuu hänen valitettava toiveensa. Vaaralliset seuraamukset opettavat Meridalle, mitä on todellinen rohkeus, ja hänen on murrettava kauhea kirous ennen kuin on myöhäistä. Kesto 93 min Ikäraja: 7
Merida är dotter till kung Fergus och drottning Elinor, en skicklig bågskytt med en temperamentsfull karaktär. Merida bestämmer sig för att hitta sin egen väg och bryter mot den urgamla vanan, vilket störtar riket i kaos.
Merida is the daughter of King Fergus and Queen Elinor. She is a skilled archer with a fierce character. Merida decides to find her own way and breaks an ancient custom, plunging the kingdom into chaos.
Merida on kuningas Fergusin ja kuningatar Elinorin tytär, taitava jousiampuja, jolla on kipakka luonne.
Astrid Lindgrenin iki-ihana klassikko! Mitä tahansa Eemeli tekeekin, menee kaikki aina pieleen. Kun isä huutaa "EEEEMELIIII", niin että Vaahteramäki raikaa, on Eemelin aika juosta turvaan puusepänverstaaseen - ja panna ovi säppiin. Siellä hän voi kaikessa rauhassa vuoleskella puu-ukkoaan, kunnes kaikki on rauhoittunut. Ohjaus: Olle Hellbom. Julkaisuvuosi: 2014 (uusin painos) Puhumme ruotsia, tekstitys suomeksi Kesto n. 1 tunti ja 40 minuuttia Ikäsuositus: sallittu koko perheelle Vapaa pääsy
En härlig Astrid Lindgren-klassiker! Katthult är en liten småländsk gård. Här bor Emil med sin mamma, pappa och lillasyster Ida. De har en piga också, som heter Lina, och en dräng som heter Alfred. På gården finns det en byggnad som kallas snickerboa, och som alla som hört historierna om Emil vet, är det ett ställe han besöker ofta. Åtminstone alltid när hans far skriker ”EEEMIIIL!” så att det ekar i hela Lönneberga! Ungefär som det ser ut i Katthult kunde det se ut på små gårdar i Småland för över hundra år sedan, när Astrids far var liten. Han berättade ofta om sin barndom för Astrid och hennes syskon, och det är dessa berättelser som har inspirerat Astrid till sina historier om Emil. Historierna har bla blivit biofilmer regisserade av Olle Hellbom. Från år 2014 (nyaste utgåvan) Svenskt tal, finsk text Längd 1h 40 min. Åldersrekommendation tillåten för hela familjen Fritt inträde
Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Encanto on Walt Disneyn musiikkia ja tanssia pursuava elokuva, joka voitti vuoden 2021 parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon. Värikkäässä Disney-musikaalissa erikoislaatuinen Madrigalin perhe elää piilossa Kolumbian vuorilla, ihmeellisessä lumotussa paikassa nimeltä Encanto. Encanto on siunannut perheen jokaista lasta ainutlaatuisella erikoislahjalla supervoimasta kykyyn parantaa. Jokaista, paitsi yhtä: Mirabelia. Mutta kun hän saa selville, että Encantoa ympäröivä taika on vaarassa, Mirabel päättää, että hän – ainoa tavallinen Madrigal – saattaa olla poikkeuksellisen perheen ainokainen toivo. Elokuva on pääosin iloinen ja positiivinen tunnelmaltaan, mutta jännittäviä kohtia löytyy. Elokuvan hahmot puhuvat suomea. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuvaan mahtuu 74 katsojaa. Ikäraja: 7 Tila: Juhlasali Kieli: suomi
På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino. Encanto är en film av Walt Disneys som är full av musik och dans och som vann Oscarspriset för bästa animerade film år 2021.
Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday. Encanto is a Walt Disney film full of music and dance that won the Oscar for Best Animated Feature in 2021.
Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Encanto on Walt Disneyn musiikkia ja tanssia pursuava elokuva, joka voitti vuoden 2021 parhaan animaatioelokuvan Oscar-palkinnon.
På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino.
Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday.
TanssiKino: Encanto (7) – Tanssiva talviloma
TanssiKino: Encanto (7) – Dansande vinterlov
TanssiKino: Encanto (7) – Dancing Winter Holiday
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan. Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa. Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen. Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia. Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää! Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema: • Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet • Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus • Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki • Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka • Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus • Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen • Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe • Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet • Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet Kieli: suomi Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget. Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med. Språk: finska För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish. For 0–3 year olds with their parents.
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
Näyttelyssä ihastutaan ja yllätytään sekä pohditaan eläimenä olemista. Tunteita ja ajatuksia herättävä näyttely tuo esille eri tekniikoilla työskentelevien Kaarisillan taitelijoiden eläinaiheisia töitä. Eläimiä on kuvattu erilaisissa ympäristöissä ja tunnelmissa. Näyttelyyn valituissa töissä on käytetty rohkeasti värejä ja ilmeikkäät eläimet puhuttelevat katsojaa. Teokset herättävät katsojassa erilaisia tunteita; ihmetystä, ihastusta, hämmästystä ja iloa. Näyttelyn tarkoitus on herätellä katsojaa pohtimaan erilaisten eläinten elinoloja, eläinten asemaa ja ihmisen roolia sekä vastuuta eläinten sekä koko ekosysteemin hyvinvoinnista. Näyttely sopii kaikenikäisille katsojille ja keskustelun herättämiseksi koottu apukysymyksiä, jotka sopivat erityisesti päiväkoti- ja kouluryhmien hyödynnettäviksi. Kaarisilta on erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taide- ja toimintakeskus Lahdessa. Kaarisilta tarjoaa päiväaikaista toimintaa, musiikin ja kuvallisen ilmaisun ammatillista koulutusta sekä valmentavaa Tuva- ja Telma-koulutusta erityisopetuksena. TERVETULOA AVAJAISIIN 20.2.2024 klo 16-18! Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisissa tutustutaan näyttelyyn ja kuullaan Kaarisillan opiskelijoiden musiikkiesityksiä. Avajaisissa järjestetään Muotokuvakioski, jossa Kaarisillan taideopiskelijat ja taiteilijat piirtävät nopeita muotokuvia avajaisvieraista. Illan aikana Annantalon kuvataideopettaja Anne Rossi-Horto pitää avoimen taidetyöpajan HUOPAHIPPOPOTAMUS, jossa tehdään pienet huopaeläimet. Tarkempi ohjelma täällä Lämpimästi tervetuloa!
I utställningen blir man förtjust och överraskad och funderar på att vara ett djur. Utställningen väcker känslor och tankar och lyfter fram djurrelaterade arbeten som utförts av konstnärer i Kaarisilta som arbetar med olika tekniker. Djur har beskrivits i olika miljöer och stämningar. VÄLKOMMEN TILL ÖPPNINGEN 20.2.2024 kl 16-18!
The exhibition will charm and surprise you all the while making you reflect on what it is like to be an animal. The exhibition, which evokes emotions and thoughts, highlights the animal-themed works of Kaarisilta’s artists working with different techniques. Animals are depicted in various environments and settings. WELCOME TO THE OPENING 20.2.2024 at 16-18!
Näyttelyssä ihastutaan ja yllätytään sekä pohditaan eläimenä olemista.
I utställningen blir man förtjust och överraskad och funderar på att vara ett djur.
The exhibition will charm and surprise you all the while making you reflect on what it is like to be an animal.
Miltä tuntuu olla eläin? – Hur känns det att vara ett djur?
Miltä tuntuu olla eläin? – What does it feel like to be an animal?
Stoan parvigallerian näyttelyssä nähdään Helsingin medialukion kulttuuripäivän valokuvatyöpajan satoa. Kulttuuripäivää vietettiin Helsingin medialukiossa 13.syyskuuta 2023. Pääosassa olivat opiskelijat ja heidän monikulttuurinen taustansa. Päivän aikana nähtiin opiskelijoiden tanssi- ja musiikkiesityksiä, maisteltiin monia erilaisia ruokia ja nähtiin perinneasuja. Monikielinen ohjaaja Jama Isse ja kuvataiteen opettaja Timo Kuohukoski toteuttivat yhdessä valokuvatyöpajan, johon opiskelijat tulivat kuvattavaksi muoto- ja ryhmäkuviin. Useimmilla oli kuvattaessa perinneasu. Näistä päivän aikana kuvatuista noin kahdeksastakymmenestä kuvasta valitsimme tähän näyttelyyn kaksikymmentä kuvaa. Kuvat kertovat opiskelijoiden ylpeydestä ja yhteydestä siihen kulttuuriin, joka on osa heidän identiteettiään. Kulttuuripäivä tuo esille yhteisömme laajan kulttuurisen kirjon ja tukee opiskelijoiden identiteettiä osana medialukion yhteisöä. Olemme kaikki osa suomalaista rikasta nykykulttuuria johon monikulttuurisuus tuo oman rikkautensa.
På Helsingfors mediegymnasium firades kulturdagen den 13 september 2023. I huvudrollen var studerandena och deras mångkulturella bakgrund. Under dagen sågs studerandenas dans- och musikföreställningar, smakades på många olika rätter och sågs folkdräkter. Den flerspråkiga handledaren Jama Isse och läraren i bildkonst Timo Kuohukoski ordnade tillsammans en fotografiverkstad där de tog porträtt och gruppfoton på studerandena. De flesta var klädda i folkdräkter. Av de cirka åttio foton som togs under dagen valde vi tjugo foton för utställningen. Fotona berättar om studerandenas stolthet och förbindelse till den kultur som är en del av deras identitet. Kulturdagen lyfter upp det breda kulturspektrumet i vår gemenskap och stöder studerandenas identitet som en del av mediegymnasiets gemenskap. Vi är alla en del av den rika moderna finländska kulturen som berikas av den kulturella mångfalden.
Culture Day was celebrated at the Helsinki Upper Secondary School of Media Arts on 13 September 2023. The students and their multicultural backgrounds played the key role. The day included dance and music performances by students, tasting a variety of dishes and seeing national costumes. Multilingual instructor Jama Isse and visual arts teacher Timo Kuohukoski realised a photography workshop, where students came to be photographed alone and in groups. Most were wearing a national costume. Of the eighty or so pictures taken during the day, twenty were selected for this exhibition. The photos show the students’ pride and connection to the culture that is part of their identity. Culture Day highlights the broad cultural spectrum of our community and supports students’ identity as part of the School of Media community. We are all part of the rich Finnish contemporary culture to which multiculturalism adds its own twist.
Stoan parvigallerian näyttelyssä nähdään Helsingin medialukion kulttuuripäivän valokuvatyöpajan satoa. Kulttuuripäivää vietettiin Helsingin medialukiossa 13.syyskuuta 2023.
På Helsingfors mediegymnasium firades kulturdagen den 13 september 2023.
Culture Day was celebrated at the Helsinki Upper Secondary School of Media Arts on 13 September 2023.
Kulttuuripäivä! – Parvigallerian näyttely
Kulturdagen! – Utställningen på balkonggalleriet
Culture Day! – Balcony gallery exhibition
Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisia juhlitaan tiistaina 20.2.2024 klo 16-18. Näyttelyssä ihastutaan ja yllätytään sekä pohditaan eläimenä olemista. Avajaisohjelma: Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisissa tutustutaan näyttelyyn ja kuullaan Kaarisillan opiskelijoiden musiikkiesityksiä. Avajaisissa järjestetään Muotokuvakioski, jossa Kaarisillan taideopiskelijat ja taiteilijat piirtävät nopeita muotokuvia avajaisvieraista. Illan aikana voi osallistua myös avoimeen taidetyöpajaan, jonka vetää Annantalon taidekasvattaja Anne Rossi-Horto. HUOPAHIPPOPOTAMUS Tervetuloa inspiroitumaan Kaarisillan näyttelyn eläinteoksista! Suunnittelemme ja teemme pienet huopaeläimet. Miltä näyttäisi violetti käärme tai vihreä kissa? Huopaeläimiin kiinnitetään pienet metallirenkaat joiden avulla eläin voi päästä laukkuusi tai takkiisi roikkumaan. Avajaisissa on pientä tarjoilua. Lämpimästi tervetuloa!
Öppningen av utställningen "Hur känns det att vara ett djur?" inkluderar musik av Kaarisiltas elever. På vernissagen finns ett porträttkiosk, där Kaarisiltas konststuderande och konstnärer ritar snabba porträtt av vernissagegästerna. Under kvällen håller Anne Rossi-Horto, lärare i bildkonst vid Annegården, en öppen konstverkstad, där man tillverkar små djur av filt. Du är varmt välkommen!
Exhibition opening "How does it feel to be an animal?" features music by Kaarisilta students. The opening will feature a portrait booth where Kaarisilta art students and artists will draw quick portraits of the opening guests. In the evening, Anne Rossi-Horto, a visual arts teacher at Annantalo, will hold an open art workshop where small animals will be made from felt. You are warmly invited!
Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisia juhlitaan tiistaina 20.2.2024 klo 16-18.
Miltä tuntuu olla eläin? – Tervetuloa näyttelyn avajaisiin!
Hur känns det att vara ett djur? – Välkommen till utställning öppning!
How does it feel to be an animal? – Welcome to the exhibition opening party!
Susien kasvattama ihmispoika Mowgli ja musta pantteri Bagheera seikkailevat läpi viidakon. Matkallaan kaksikko kohtaa leppoisan karhun Baloon, rytmikkään apinakuninkaan Louien, ihmissyöjätiikerin Shere Khanin ja monet muut hulvattomat ystävät. Puhuttu suomeksi. Kesto: 75 min Ikäraja: 7
Människosonen Mowgli som är uppfostrad av vargar och den svarte pantern Bagheera färdas genom djungeln och möter många roliga vänner.
Mowgli, a human boy raised by wolves, and Bagheera, a black panther, venture through the jungle and encounter many hilarious friends.
Susien kasvattama ihmispoika Mowgli ja musta pantteri Bagheera seikkailevat läpi viidakon.
Winter holiday movie: The Jungle Book (7)
Sofia Coppolan uusin elokuva kertoo koskettavasti rakkaudesta, haaveista ja kuuluisuudesta. Kun teini-ikäinen Priscilla tapaa juhlissa räjähdysmäisen suosion saavuttaneen Elvis Presleyn, paljastaa rocktähti hänelle kahden kesken henkilökohtaisemman puolensa. Elviksestä tulee pian Priscillalle kiehtova ihastus, yksinäisyyden liittolainen ja haavoittuvainen ystävä. Priscillan kautta näemme suuresta amerikkalaisesta myytistä puolen, jota emme ole aikaisemmin nähneet – Elviksen ja Priscillan pitkän seurustelusuhteen, myrskyisän avioliiton, sekä matkan saksalaisesta armeijatukikohdasta Elviksen unelmataloon Gracelandiin. K 12 Kesto: 113 min. Ohjaaja: Sofia Coppola Näyttelijät: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Ari Cohen, Dagmara Dominczyk, Tim Post, Lynne Griffin Käsikirjoitus: Sofia Coppola, Sandra Harmon, Priscilla Presley
Tonårsflickan Priscilla Beaulieu blir förälskad i Elvis Presley, mannen som redan är en enorm rock-and-roll-superstjärna, men som privat visar sig vara någon helt annan. Genom Priscillas ögon berättar Sofia Coppola den osedda sidan av Priscilla och Elvis turbulenta kärlekshistoria. Ett intimt porträtt av kärlek, ensamhet och berömmelse. Längd: 1h 53min Språk: engelska Text: finska F12 I större roller: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Ari Cohen, Dagmara Dominczyk, Tim Post, Lynne Griffin Regi: Sofia Coppola
When teenage Priscilla Beaulieu meets Elvis Presley at a party, the man who is already a meteoric rock-and-roll superstar becomes someone entirely unexpected in private moments: a thrilling crush, an ally in loneliness, a vulnerable best friend. Duration: 1h 53min Language: English Subs: Finnish +12 Starring: Cailee Spaeny, Jacob Elordi, Ari Cohen, Dagmara Dominczyk, Tim Post, Lynne Griffin Director: Sofia Coppola
Sofia Coppolan uusin elokuva kertoo koskettavasti rakkaudesta, haaveista ja kuuluisuudesta.
Tonårsflickan Priscilla Beaulieu blir förälskad i Elvis Presley, mannen som redan är en enorm rock-and-roll-superstjärna, men som privat visar sig vara någon helt annan.
Priscilla (K12) – Ensi-iltaviikon elokuva
KURSSI ON TÄYNNÄ. Kaksipäiväisessä työpajassa tutustutaan stopmotion- animaation tekemiseen. Käytössä ovat tabletit ja ohjelmina ovat Stopmotion ja Procreate. Työpajassa on lyhyt lounastauko (klo 11.30–12), joten lapsille kannattaa pakata eväitä ja juomapullo mukaan. Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Kristina Laine. Ilmoittautuminen Työpaja on maksuton, mutta vaatii sitovan ilmoittautumisen. Paikkoja on rajatusti. Ilmoittaudu tästä linkistä: https://forms.office.com/e/ZVvPdgfLxP Kieli: suomi, tarvittaessa englanti
KURS ÄR FULLBOKAT. I den två dagar långa verkstaden får du lära dig hur man gör en stopmotion-animation. Verkstaden innehåller en kort lunchrast (kl. 11.30–12), så packa gärna mat och dryck för barnen. Klicka på denna länk för att registrera dig: https://forms.office.com/e/ZVvPdgfLxP Språk: finska
THE COURSE IS FULL BOOKED. In the two-day workshop, you will learn about making stop motion animation. The workshop has a short lunch break (11:30 a.m. to 12 noon), so we recommend packing snacks and a drink for the children. Click on this link to register: https://forms.office.com/e/ZVvPdgfLxP Language: Finnish + English (if necessary)
TÄYNNÄ Animoin! – Animaatiotyöpaja 7–12-vuotiaille lapsille
FULLBOKAT Jag animerar! – Animationsverkstad för barn mellan 7 och 12 år
FULL BOOKED I animate! – Animation workshop for children aged 7–12
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä. Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa! Kesto: 1 t
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången. Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården! Längd: 1 t.
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä. Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo! Duration: 1 hour
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä.
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
Fiilistellään Dancing Queen -leffaa tanssimalla yhteisillä leffajatkoilla! Annantalon TanssiKino näyttää klo 12–13.30 elokuvan Dancing Queen ja tässä tanssityöpajassa palataan elokuvan tunnelmiin. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Non-stop-pajassa sisään ja ulos pääsee silloin kun haluaa. Halutessasi voit myös jättää elokuvan katselun välistä ja osallistua pelkkään työpajaan Tanssit alkavat jo Dancing Queenia ennen leffaetkoilla klo 10:30-11:30. Leffaetkot ja -jatkot ohjaa tanssinopettaja ja Annantalon taidekasvattaja Sanna Kuusisto. Ikäsuositus: 7+ Tila: Tanssiluokka Kieli: suomi
Vi fortsätter i Dancing Queen-filmens stämning genom att dansa i vår gemensamma filmefterfest! I dansverkstaden återgår vi till filmens stämning.
Stay in the Dancing Queen mood by dancing together at the movie afterparty! The dance workshop will keep you in the spirit of the movie.
Fiilistellään Dancing Queen -leffaa tanssimalla yhteisillä leffajatkoilla!
Vi fortsätter i Dancing Queen-filmens stämning genom att dansa i vår gemensamma filmefterfest!
Stay in the Dancing Queen mood by dancing together at the movie afterparty!
Tanssityöpaja: Leffajatkot – Tanssiva talviloma
Tanssityöpaja: Leffajatkot – Tanssiva talviloma | Dansande vinterlov
Tanssityöpaja: Leffajatkot – Tanssiva talviloma | Dancing Winter Holiday