Tule nauttimaan itseilmaisusta, jakamaan ajatuksiasi ja kuuntelemaan muiden runopäiden esityksiä. Kukin avomikittäjä saa käyttää esitykseensä max viisi minuuttia. Ilmoittautumiset paikan päällä, esiintymisjärjestys arvotaan noin kymmenelle ensimmäisenä ilmoittautuneelle. Seremoniamestarina toimii Sanna Vaara eli Räppäri Vaara, ja kunkin illan aloittaa ennalta sovittu esiintyjä. Torstaisin: 11.4.2024 klo 17.30-19.00 Esiintyjä lavarunoilija Olli Heikkonen 16.5.2024 klo 17.30-19.00 Esiintyjä lavarunoilija Anja Erämaja Tervetuloa lavarunoilemaan tai kuuntelemaan nykyrunoutta!
Kom och njut av självuttryck, dela med dig av dina tankar och lyssna på andra dikttolkningar. Varje person som uppträder får högst fem minuter för sitt framträdande. Anmälningar på platsen, lottning av turordningen mellan de ungefär tio som anmält sig först. Sanna Vaara är ceremonimästare, a.k.a. Räppäri Vaara, och varje kväll inleds med en på förhand bestämd uppträdare. Torsdagar: 11.4.2024 kl. 17.30-19.00 Uppträdaren Olli Heikkonen 16.5.2024 kl. 17.30-19.00 Uppträdaren Anja Erämaja Välkommen att uppföra dikter eller lyssna på modern poesi!
Omppu Open Mic Runostage on lavarunoklubi, jossa pääsee kuuntelemaan runoja sekä esittämään omia tekstejä kannustavan yleisön edessä.
Omppu Open Mic Runostage är en estrad-diktklubb där du kan uppföra dina egna texter inför en uppmuntrande publik.
Tule lukemaan kuvia, kuuntelemaan ja tanssimaan yhdessä! Alle kouluikäisten lasten ja vanhempien yhteisessä Lukudiskossa 29.4. kirjoja lähestytään kuvien kautta – kirjoihin liittyvää musiikkia ja tanssia unohtamatta. Mitä kuvassa näkyy? Mitä kuvassa ei näy? Mitä ääniä kuvassa kuuluu? Mitä on tapahtunut ennen kuvaa? Mitä tulee pian tapahtumaan? Mitä tuoksuja kuvan maailmassa on? Lapsiperheiden keskustelua vetävät suomeksi kirjastolaiset Merituuli Hemilä ja Elina Roukala.
Kom och läs bilder, lyssna och dansa tillsammans! Den 29 april kommer ett gemensamt läsdisco för barn under skolåldern och föräldrar att närma sig böcker genom bilder - utan att glömma den musik och dans som är förknippad med böckerna. Vad finns på bilden? Vad syns inte på bilden? Vilka ljud ger bilden upphov till? Vad har hänt före bilden? Vad kommer att hända snart? Vilka lukter finns det i bildens värld? Diskussionen för barnfamiljer leds på finska av bibliotekarierna Merituuli Hemilä och Elina Roukala.
Come read pictures, listen and dance together! On 29 April, reading disco for children under school age and parents will approach books through pictures - without forgetting the music and dance associated with the books. What's in the picture? What doesn't show in the picture? What sounds does the picture make? What has happened before the picture? What will happen soon? What smells are there in the world of the picture? The discussion for families with children will be led in Finnish by librarians Merituuli Hemilä and Elina Roukala.
Tule lukemaan kuvia, kuuntelemaan ja tanssimaan yhdessä!
Kom och läs bilder, lyssna och dansa tillsammans!
Come read pictures, listen and dance together!
Reading disco for families with children
Meistä oudoilta näyttävät asiat ovat eläinten arkipäivää. Lintu ruokkii poikasiaan linnunmaidolla. Rusakot syövät omia papanoitaan. Pikkusaukot keskustelevat emonsa kanssa piipittämällä ja siilillä on apteekki suussaan. Häiveperhoset eivät välitä kukista ja rantakäärme osaa näytellä kuollutta. Lehtohepokatin korvat ovat polvissa ja muurahaisilla on lypsykarjaa. Ihan normi-juttuja kaikki. Luvassa hauska luontoretki, luontokuvaaja ja tietokirjailija Lisse Tarnanen näyttää kuvia ja kertoo uudesta kirjastaan Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita. Kirja on vuosikausien projekti ja perustuu 80 harvinaisen ja tavallisen eläinkansalaisen kuviin ja haastatteluihin. Faktatarkastetussa tietokirjassa on 300 kuvaa ja paljon tietoa, jota muualta on vaikea löytää. Tilaisuudessa on mahdollisuus hankkia Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita -kirja.
Luontokuvaaja ja tietokirjailija Lisse Tarnanen näyttää kuvia ja kertoo uudesta kirjastaan Hirven oppivelvollisuus ja muita tarinoita.
Ukuleleryhmien kevätkonsertti Sellon kirjaston lavalla 23.5 kello 17.00 Tervetuloa kuuntelemaan ukuleleryhmien kevätkonserttia Sellon kirjaston lavalle! Konsertissa esiintyy Espoon kaupunginkirjaston ukuleleryhmät. Konsertissa kuulemme tunnettuja suomen- ja englanninkielisiä kappaleita. Tilaisuus on yhteislaulutyyppinen ja kaikkien kappaleiden sanat projisoidaan seinään. Konsertin lopuksi soitamme muutaman yhteislaulun, jossa kaikki halukkaat pääsevät soittamaan. Lämpimästi tervetuloa! #musiikki #konsertti #ukulele
Välkommen till ukulelegruppernas vårkonsert på Sellobiblioteket! Konserten framförs av Esbo stadsbiblioteks ukulelegrupper.
Welcome to the spring concert of ukulele groups on the stage of Sello Library! The concert will be performed by the Espoo City Library's ukulele groups. You can sing along during the concert. At the end of the concert we will play a few songs together, where everyone can join in. You are warmly welcome!
Tervetuloa kuuntelemaan ukuleleryhmien kevätkonserttia Sellon kirjaston lavalle! Konsertissa esiintyy Espoon kaupunginkirjaston ukuleleryhmät.
Welcome to the spring concert of ukulele groups on the stage of Sello Library! The concert will be performed by the Espoo City Library's ukulele groups.
Katsaus pöytäroolipelaamiseen harrastuksena pelaamisen kautta. Tarjolla kolme noin tunnin mittaista roolipelidemoa kokeneen pelinjohtajan vetämänä. Yhteen roolipelidemoon mahtuu 4 henkeä. Ilmoittautumiset etukäteen Webpropolin ilmoittautumislomakkeen kautta. Pelit ovat suunnattu pääosin aloittelijoille, tosin kokeneemmatkin konkarit ovat tervetulleita. Et tarvitse aikaisempaa kokemusta tai tietoa harrastuksesta, ainoastaan rohkeutta ja intoa kokeilla uutta! Tervetuloa mukaan! Ilmoittaudu mukaan täältä: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
Anmäl dig via Webpropol-länken: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 och kom och prova ett bordsrollspel . Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan.
Sign up via this Webpropol link : https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 and come and try a table-top role-playing game. The event is part of the Helmet Libraries' collective Magical Week, which invites fantasy literature lovers of all ages to the library. You can find all the events of the week by searching for Maaginen viikko.
Katsaus pöytäroolipelaamiseen harrastuksena pelaamisen kautta.
Anmäl dig via Webpropol-länken och kom och prova ett bordsrollspel
Sign up via Webpropol link and come and try a table-top role-playing game
Role-playing evening for young people (in Finnish)
Tervetuloa viettämään Maagista viikkoa Lippulaivan kirjastoon. Viikon aikana kirjastossa tapahtuu kaikkea taianomaista ja jännää. Viikon ohjelma: Ti 9.4. Nuorten roolipeli-ilta klo 16:00 - 19:00 (Hytti) * Ilmoittaudu mukaan täältä: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Ke 10.4. Taikakirjoitus koulu klo 16:00 - 19:00 (Paja) To 11.4. Maaginen satuhetki lapsille klo 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Pe 12.4. K-7 elokuvailta klo 17:00 - 18:45 (Salonki) * Teemana taikuus La 13.4. Taikakeittiön salaisuuden metsästys klo 12:00 - 14:00 * Aloitus Kajuutassa Su 14.4. Kaksikielinen fantasiahahmopaja klo 14:00 - 17:00 (Paja) Taikuri Karin taikashow klo 15:00 -15:30 (Salonki) Tapahtumat ovat osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
Vi önskar alla välkomna att fira Magiska veckan på Lippulaivabibban! Under veckan fylls bibban av magi, fantasi och trolleri. Kom med! Tisdag 9.4. Finskspråkig rollspelskväll för unga kl 16:00 - 19:00 (Hytti) * Sign up here: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d922 11b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Onsdag 10.4. Lär dig skriva magiska meddelanden kl 16:00 - 19:00 (Paja) Torsdag 11.4. Magisk sagostund på finska kl 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Fredag 12.4. K7 filmkväll med tema: Magi kl 17:00 - 18:45 (Salonki) Lördag 13.4. Jakten på magiska kökets hemlighet kl 12:00 - 14:00 * start i Kajuutta Söndag 14.4. Fantasifigurer i miniatyr av fimolera kl 14:00 - 17:00 (Paja) Taikuri Kari uppträder på finska i Salonki kl 15:00 -15:30 Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan.
Welcome to spend the Magical week at the Lippulaiva Library. During the week, the library will be full of magic. The weeks program: Tuesday 9.4. Role-playing evening for young people at 16:00 - 19:00 (Hytti) * Sign up here: https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/5d92211b-df14-4af9-96fe-2698860e6129?displayId=Fin3043402 Wednesday 10.4. Magical writing school at 16:00 - 19:00 (Paja) Thursday 11.4. Magical story time for children at 17:30 - 18:00 (Satulaiva) Friday 12.4. K7 movie night with the theme: magic at 17:00 - 18:45 (Salonki) Saturday 13.4. The hunt for the secret of the Magic Kitchen at 12:00 - 14:00 * Starting point in Kajuuttaa Sunday 14.4. Fantasy characters from fimo modelling clay at 14:00 - 17:00 (Paja) Magician Kari's Magic Show at 15:00 -15:30 (Salonki) The events are part of the Helmet Libraries' collective Magical Week, which invites fantasy literature lovers of all ages to the library. You can find all the events of the week by searching for Maaginen viikko.
Tervetuloa viettämään Maagista viikkoa Lippulaivan kirjastoon. Viikon aikana kirjastossa tapahtuu kaikkea jännää ja kummaa.
Vi önskar alla välkomna att fira Magiska veckan på Lippulaivabibban! Under veckan fylls bibban av magi, fantasi och trolleri. Kom med!
Welcome to spend the Magical week at the Lippulaiva Library. During the week, the library will be full of fantasy and magic.
Lukupiiri Ison Omenan kirjastolla joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 - 16.00. Kokoushuone Meri, lukupiirin vetäjänä toimii Hanna Lindy.
Lukupiiri Ison Omenan kirjastolla joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina klo 14.00 - 16.00.
Tuolijumppa Aikataulu: Ma klo 10.00-10.45 Tuolijumppa Järjestäjä: Espoon liikuntatoimi Tervetuloa!
Stolgymnastik Schema: Mån 10.00-10.45 Stolgymnastik Arrangör: Esbo idrottsavdelning Välkommen!
Chair gymnastics Schedule: Mon 10.00-10.45 Chair exercises Organiser: Espoo sports department Welcome!
Tuolijumppa joka maanantai. (ei ohjausta arkipyhinä) Tervetuloa!
Stolgymnastik varje måndag. (ingen undervisning under helgdagar) Välkommen!
Chair gymnastics every Monday. (no instruction during public holidays) Welcome!
Kokenut ja vaikutusvaltainen MEP Henna Virkkunen tiivistää Euroopan Parlamentin päätökset kuluvalta kaudelta ja suuntaa katseen tulevaan: mitä Euroopalla on edessä seuraavien viiden vuoden aikana?
Den erfarna och inflytelserika ledamoten Henna Virkkunen sammanfattar Europaparlamentets beslut från den nuvarande mandatperioden och blickar framåt: vad ligger framför Europa under de kommande fem åren?
Experienced and influential Member of European Parliament Henna Virkkunen summarises the European Parliament's decisions from the current term and looks to the future: what lies ahead for Europe in the next five years?
Member of European Parliament Henna Virkkunen visits
Tervetuloa mukaan kokeilemaan Joogaa. Joogassa on yhdistetty syvät hengitykset ja toistuvat liikkeet, jolloin terveysvaikutukset voimistuvat. Joogassa kehittyy myös fyysinen kunto ja se lievittää stressiä ja ahdistavia tunteita. Joogan aikana opitaan olemaan tässä hetkessä, jolloin ei kiinnity menneeseen eikä tulevaan. Joogaa ei järjestetä 1.4., 13.5., ja 20.5. Viimeinen joogatunti keväällä on 27.5. Tuothan mukanasi oman joogamaton. Ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen.
Välkommen att prova på Yoga tillsammans med oss. Yoga kombinerar djupandning och repetitiva rörelser vilket ökar hälsofördelarna. Yoga förbättrar också den fysiska konditionen och lindrar stress och ångest. Under yogan lär du dig att vara i nuet, inte fixerad vid det förflutna eller framtiden. Det finns inga yogaklasser den 1 april, 13 maj och 20 maj. Vänligen ta med din egen yogamatta. Ingen föranmälan. Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt.
Welcome to join us to try Yoga. Yoga combines deep breathing and repetitive movements together which enhances the health benefits. Yoga also improves physical fitness and relieves stress and anxiety. During yoga, you learn to be in the moment, not fixated on the past or the future. There are no yoga classes on 1 April, 13 May and 20 May. Please bring your own yoga mat with you. No pre-registration. The event is open to all and free of charge.
Välkommen att prova på Yoga tillsammans med oss.
Tervetuloa mukaan kokeilemaan Joogaa. Joogassa on yhdistetty syvät hengitykset ja toistuvat liikkeet, jolloin terveysvaikutukset voimistuvat. Joogassa kehittyy myös fyysinen kunto ja se lievittää stressiä ja ahdistavia tunteita. Joogan aikana opitaan olemaan tässä hetkessä, jolloin ei kiinnity menneeseen eikä tulevaan. Joogaa ei järjestetä 1.4., 13.5. ja 20.5. Viimeinen joogatunti keväällä on 27.5. Tuothan mukanasi oman joogamaton. Ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen.
Välkommen att prova på Yoga tillsammans med oss. Yoga kombinerar djupandning och repetitiva rörelser vilket ökar hälsofördelarna. Yoga förbättrar också den fysiska konditionen och lindrar stress och ångest. Under yogan lär du dig att vara i nuet, inte fixerad vid det förflutna eller framtiden. Det finns inga yogaklasser den 1 april, 13 maj och 20 maj. Vänligen ta med egen yogamatta. Ingen föranmälan. Evenemanget är öppet för alla och kostnadsfritt.
Leppävaara-seura ja KAMU Espoon kaupunginmuseo
Missä vietit vapaa-aikaasi ja mitä musiikkia kuuntelit nuorena? Muistatko huoneesi sisustuksen, vaatteesi ja kaverisi? Tule mukaan muistelemaan nuoruuttasi Espoossa. Voit ottaa mukaasi valokuvia, päiväkirjoja, pinssejä, pääsylippuja, julisteita tai muuta nuoruuteesi liittyvää aineistoa. Tallennamme muistoja ja nuoruuteen liittyvää aineistoa museon kokoelmiin ja julkaisemme niitä avautuvan näyttelyn yhdessä. Sinulla on mahdollisuus joko lainata tai lahjoittaa aineistoa museolle. Lainatut materiaalit digitoimme museon kokoelmiin (valokuvat ja arkistoaineisto) tai laitamme esille näyttelyyn (esineet). Digitoinnin jälkeen palautamme alkuperäiset aineistot takaisin sinulle, minkä lisäksi saat museolla digitoidut aineistot omaan käyttöösi. Tapahtumassa on kolme eri pistettä: - kartta, johon voit merkitä vapaa-ajanviettopaikkasi - nuoruusmuistelut - aineistojen kerääminen (valokuvat ja muu aineisto) Jos et pääse mukaan tilaisuuteen tai sinulla on kysymyksiä tapahtumaan liittyen, voit ottaa yhteyttä suoraan intendentti Reetta Lepistöön reetta.lepisto@espoo.fi Tilaisuuden järjestävät Leppävaara-seura ja KAMU Espoon kaupunginmuseo Tapahtuman kuva ja teinikalenterit: Liisa Aveli
Var tillbringade du din fritid och vilken musik lyssnade du på när du var ung? Minns du inredningen i ditt rum, dina kläder och dina vänner? Kom med och minns din ungdomstid i Esbo. Du kan ta med dig foton, dagböcker, pins, biljetter, affischer eller annat material som anknyter till din ungdom. Vi förvarar dina minnen och material som anknyter till din ungdom i museets samlingar och publicerar öppningsutställningen tillsammans. Du har möjlighet att antingen låna eller donera material till museet. Vi digitaliserar det lånade materialet till museets samlingar (fotografier och arkivmaterial) eller visar det i utställningen (föremål). Efter digitaliseringen återlämnar vi originalmaterialet till dig och du får tillgång till det material som museet har digitaliserat för eget bruk.
Where did you spend your free time and what music did you listen to when you were young? Do you remember your room decor, your clothes and your friends? Join us to reminisce about your youth in Espoo . You can bring your photos, diaries, pins, tickets, posters or other material related to your youth. We will store your memories and material related to your youth in the museum's collections and publish the opening exhibition together. You will have the opportunity to either borrow or donate material to the museum. We will digitise the loaned material for the museum's collections (photographs and archival material) or display it in the exhibition (objects). After digitisation, we will return the original material to you and you will have the digitised material for your own use.
Tule mukaan muistelemaan nuoruuttasi Espoossa.
Kom med och minns din ungdomstid i Esbo.
Join us to reminisce about your youth in Espoo .
Muistele nuoruuttasi Espoossa 1970–1980-luvuilla
Minns din ungdom i Esbo på 1970-1980-talet
Remember your youth in Espoo in the 1970s-1980s
Tapiolan kirjasto ja Espoon kirjailijat ry
Hagalunds bibliotek och Espoon kirjailijat ry
Tapiola Library and Espoon kirjailijat ry
Espoolainen, merenrannoista, kirjoista ja lankakaupoista inspiroituva kirjailija Anna Maria Mäki kertoo alkuvuodesta ilmestyneestä romaanistaan Uudessa valossa. Kirja kertoo nykyajan kulisseista, itsen luomisesta ja totuuden etsimisestä. Iiris löytää äitinsä kuoleman jälkeen pinon tekstejä, joissa äiti kertoo elämästään ja perheestään tavalla, jota Iiris ei tunnista. Haastattelijana tilaisuudessa toimii kirjailija Sinikka Paavilainen. Tapahtuma on osa Kompassina tulevaisuus -kirjailijailtoja, jotka on suunniteltu ja toteutettu yhteistyössä Espoon Kirjailijat ry:n kanssa. Tule tapaamaan kirjailijoita, kuuntelemaan ja keskustelemaan! Seuraa tilaisuutta striimin välityksellä alla olevasta linkistä: *** Anna Maria Mäki - Uudessa valossa Iiriksen äiti on menestynyt motivaatiopuhuja, joka on innostanut ihmisiä tavoittelemaan unelmiaan. Iiris on korviaan myöten täynnä menestymisen ihannointia, mutta takkuilevien opintojen vaihtoehtona häntä alkaa houkuttaa glamouria ja vaikutusvaltaa lupaava influensserin ura. Kun äiti yllättäen kuolee, Iiris löytää pinon hämmentäviä tekstejä. Niissä äiti kertoo elämästään ja perheestään tavalla, jota Iiris ei tunnista. Tekstien tutkiminen vie odottamattomiin kohtaamisiin, jotka muuttavat koko elämän perustan ja pakottavat Iiriksen katsomaan maailmaa toisin kuin ennen. Uudessa valossa kertoo nykyajan kulisseista, itsen luomisesta ja totuuden etsimisestä. Minkä arvoista menestys on? Entä rakkaus, perhe, taide – onko niillä sijaa jatkuvan kilpailun maailmassa?
Anna Maria Mäki berättar om sin bok "Uudessa valossa". Intervjuare: Författare Sinikka Paavilainen. I samarbete med Espoon kirjailijat ry och Hagalunds bibliotek. Evenemanget är på finska. Följ evenemanget via strömning genom länken nedan:
Anna Maria Mäki talks about her book "Uudessa valossa." Interviewer: Sinikka Paavilainen. In collaboration with the Espoon kirjailijat ry and Tapiola Library. The event is in Finnish. Follow the event via streaming from the link below:
Anna Maria Mäki kertoo kirjastaan Uudessa valossa. Haastattelijana kirjailija Sinikka Paavilainen.
Anna Maria Mäki berättar om sin bok "Uudessa valossa". Intervjuare: Författare Sinikka Paavilainen.
Anna Maria Mäki talks about her book "Uudessa valossa." Interviewer: Sinikka Paavilainen. The event is in Finnish.
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin kuten saumuri, vinyylileikkuri ja 3D-tulostin. Paja on ilmainen. Puhumme suomea, arabia ja englantia. Voit ottaa myös lapsesi mukaan.
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda, såsom en symaskin, vinylskärare och 3D-skrivare. Workshopen är kostnadsfri. Vi talar finska, arabiska och engelska. Du kan också ta med dig ditt barn.
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers like saumuri sewing machine, vinyl cutter, and 3D-printers. The workshop language is in Finnish, English and Arabic. It is for free and you could join with your children.
Tervetuloa perhepajaan oppimaan virkkausta ja ompelua sekä tutustumaan kirjaston tarjoamiin välineisiin
Välkommen till en familjeworkshop för att lära dig virka och sy och utforska de verktyg som biblioteket har att erbjuda
Welcome to Workshop for learning crochet, sewing, and to know about our library free offers
Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen på en trevlig pysselstund på Hagalunds bibliotek. Evenemanget är gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library! Free of charge, no advance registration required.