Tiistaisin vietetään Messissä isompien peli-iltaa, klo 16.00 alkaen. Konsoleilla ja tietokoneilla on mahdollista pelata K-12 pelejä. Valmistaudu todistamaan ikäsi esim. kirjastokortillasi!
På tisdagar har vi en k-12 spelkväll på Messi, med start kl. 16.00. K-12-spel kan spelas på konsoler och datorer. Var beredd på att bevisa din ålder, t.ex. med ditt bibliotekskort!
On Tuesdays,we have a game night for 12 year olds and older kids at the Messi, starting at 16.00. K-12 games can be played on consoles and computers. Be prepared to prove your age, e.g. with your library card!
Tiistaisin vietetään Messissä isompien peli-iltaa, klo 16.00 alkaen.
På tisdagar har vi en k-12 spelkväll på Messi, med start kl. 16.00.
On Tuesdays,we have a game night for 12 year olds and older kids at the Messi, starting at 16.00.
Lasten ja nuorten lautapelikerho kokoontuu Keulassa joka tiistai! Tule mukaan pelaamaan Unoa, Cluedoa, Aliasta ja muita hauskoja lautapelejä!
Brädspelsklubben för barn och ungdomar träffas varje tisdag i Keula-området i biblioteket! Kom och spela Uno, Cluedo, Alias och andra roliga brädspel!
The children and youth board game club meets every Tuesday in Keula area in the library! Join us to play Uno, Cluedo, Alias and other fun board games!
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken! Tyttöjen illoissa pelataan, leivotaan, askarrellaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille. Tyttöjen iltoja ohjaavat tutut työntekijät Lippulaivan kirjastosta ja Espoon Tyttöjen Talolta. Illoissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Tavataan maanantaisin klo 16 - 17.30 Lippulaivan kirjastossa.
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer! Tjejkvällar är en tid för lekar, bakning, pyssel, nagellackning och att ha roligt enligt deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till barn i lågstadieåldern. Tjejkvällarna leds av bekant personal från Lippulaiva biblioteket och Esbo flickhus. Kvällarna följer principerna för tryggare utrymmen.
Welcome to spend time together between girls! Girls' nights are a time for games, baking, crafts, nail polishing and having fun according to the wishes of the participants. The event is aimed at primary school children. The girls' nights are guided by familiar staff from the Lippulaiva Library and the Espoo Tyttöjen talo. The evenings will follow the principles of safer space.
Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!
Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!
Welcome to spend time together between girls!