Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!
On Fridays at 17:00 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!
Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa. Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag ​​klockan 17:00 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket. Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.
Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:00, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library. The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.
Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa
Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn
Lippulaiva library's movie screening for children
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi ja Elina Leskelä tarjoavat suosikkisävelmiä muistojemme bulevardeilta.
HoivaPelimannerna Maria Kalaniemi och Elina Leskelä bjuder på favoritlåtar från våra minnens boulevarder.
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi and Elina Leskelä will offer a favourite songs from the boulevards of our memories.
HoivaPelimannit Maria Kalaniemi ja Elina Leskelä kertovat kokemuksistaan ja kohtaamisista muistisairaiden ikäihmisten kanssa sekä tarjoavat sykähdyttävän kesäkimpun suosikkisävelmiä muistojemme bulevardeilta – kauniit ja herkät valssit, tuliset tangot sekä repäisevät polkat Metsäkukista Satumaan kautta Säkkijärven polkkaan kuullaan paljasjalkaisten espoolaisten harmonikkataitureiden soittamana. Juurijuhlan aloitustilaisuudessa 25.3. Oskari Mänttäri haastattelee muusikoita soiton lomassa vanhustenhoidosta sekä musiikin merkityksestä.
HoivaPelimannerna Maria Kalaniemi och Elina Leskelä berättar om sina upplevelser och möten med äldre personer med demenssjukdom och bjuder på en skön sommarbukett av favoritlåtar från våra minnens boulevarder – vackra och delikata valser, eldiga tangos och rivande polkor från Metsäkukka genom Satumaa till Säkkijärven polkka spelad av barfota dragspelare från Esbo. Vid Juurijuhla öppningsceremonin den 25.3. Oskari Mänttäri intervjuar psykologen Pirkko Lahti och HoivaPelimanner om äldreomsorgen och musikens betydelse.
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi and Elina Leskelä will talk about their experiences and encounters with elderly people with dementia, and offer a lovely summer bouquet of favourite songs from the boulevards of our memories - beautiful and delicate waltzes, fiery tangos and ripping polkas from Metsäkukkia through Satumaa to the Säkkijärven polka played by barefoot accordionists from Espoo. At the opening ceremony of Juurijuhla on 25 March Oskari Mänttäri interviews psychologist Pirkko Lahti and Hoivapelimannit about elderly care and the importance of music.
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi & Elina Leskelä
HoivaPelimannerna Maria Kalaniemi & Elina Leskelä och psykologen Pirkko Lahti
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi & Elina Leskelä and psychologist Pirkko Lahti
Keskiviikosta - torstaihin 20.-21.3. Ilmaisia poistokirjoja jaossa aulassa
Kirjaston oma lastenorkesteri Hattuset esittää mukaansatempaisevaa ja rytmikästä lastenmusikkia kaikenikäisille.
Kirjaston oma lastenorkesteri Hattuset esittää mukaansatempaisevaa ja rytmikästä lastenmusikkia kaikenikäisille. Konsertti on osallistava, joten lapset voivat halutessaan päästä osallistumaan soittamisen riemuun lavalta käsin. Konsertissa esitetään musiikkia suomeksi, ruotisiksi ja englanniksi. Ota lapsesi ja ystäväsi mukaan ja tule nauttimaan musiikin ilosta kirjastoon! Konsertti on ilmainen eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Ikäsuositus konsertille on 1-9v.
Tule leikkimään puisilla leluilla lastenosastolle. Tapahtuman järjestäjänä ja leikittäjänä on Touch Wood -ryhmä.
Kom och lek med träleksaker. Evenemanget organiseras och leds av Touch Wood-gruppen.
Come and play with wooden toys in the children's section. The event is organised and hosted by the Touch Wood group.
Tapahtuma Sellon kirjastossa on hauska tapahtuma, jossa lapset ja aikuiset voivat leikkiä erilaisilla innovatiivisilla puuleluilla.
Evenemanget på Sellos bibliotek är ett roligt evenemang där barn och vuxna kan leka med en mängd innovativa träleksaker.
We are a group that aims to create an interactive wooden toy museum in Finland. Our event at Sello library is a fun-for-all event where children and adults can play with a variety of innovative wooden toys from Finland, Japan and other countries. Well-designed, open-ended wooden toys enhance children’s play, creativity and imagination through all five senses. Wooden toys are known to help calm down, relax children and improve their environmental literacy. These toys can also create communication between people of different generations and from different cultures. We have chosen fantastic wooden toys made by great craftsmen from all over the world that you may have never seen before. Come and have a relaxed playing time with your children, with friends or on your own!
Tervetuloa keskustelemaan perhehoidosta esittelypöydällemme. Lisätietoa saat myös ottamalla yhteyttä.
Välkommen att diskutera jourfamiljevård vid vårt presentationsbord.
Welcome to discuss foster family care at our presentation table.
Tervetuloa keskustelemaan perhehoidosta esittelypöydällemme. Lisätietoa saat myös ottamalla yhteyttä: satu.smolander@luvn.fi, 040 541 4289
Välkommen att diskutera familjevård vid vårt presentationsbord. Du kan också få mer information genom att kontakta oss: : satu.smolander@luvn.fi, 040 541 4289 Evenemang är på Finska.
Welcome to discuss foster family care at our presentation table. You can also get more information by contacting us: satu.smolander@luvn.fi, 040 541 4289 Event is in Finnish.
Become a foster family in Western Uusimaa?
Western Uusimaa Wellbeing Services County
Mikä on sinun voimaeläimesi? Tule ja ota selvää!
Mikä on sinun voimaeläimesi? Tule ja ota selvää! Löydä oma voimaeläimesi maagisen viikon piirrustuspajassa! Tässä pajassa jokainen saa oman voimaeläimen, jonka ikuistamme piirrustuksen muodossa. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Meillä on kaikki tarvikkeet. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko. Kuva: Tiina Hautala
Maaginen viikko: Piirrä oma voimaeläimesi
Tervetuloa aikuisten lautapeli-iltaan perjantaisin
Välkommen till brädspelskvällen för vuxna på fredagar
Welcome to the adult board game night on Fridays
Lautapeli-illat on matalankynnyksen iltoja, johon voit tulla ihan omana itsenäsi. Iltoihin ei tarvitse aikaisempaa kokemusta, koska käymme läpi pelisäännöt ennen pelaamista. Pidämme 15 min tauon pelien lomassa, jolloin voit keittää kahvia/teetä (omat kahvit ja teet)tai lämmittää ruokaa kirjaston keittiössä. Iltaan voi tulla kesken pelien. Omia pelejä voi tuoda tullessaan. Pelikieli on suomi. Lautapeli-iltaan ei tarvitse ilmoittautua. Tapahtumaa ei järjestetä arkipyhinä, eikä 5.4.
Brädspelskvällar är kvällar med låg tröskel där du kan komma som dig själv. Ingen tidigare erfarenhet behövs eftersom vi går igenom spelreglerna innan vi börjar spela. Vi tar en 15 minuters paus mellan spelen, under vilken du kan koka kaffe/te (ta med ditt eget kaffe och te) eller värma lite mat i bibliotekets kök. Du kan ansluta dig till oss för kvällen mitt i spelen. Du kan ta med dina egna spel. Evenemanget är på finska Du behöver inte anmäla dig till brädspelskvällen före spelkvällen. Evenemanget kommer inte att äga rum på allmänna helgdagar och på 5.4.
Board game nights are low-threshold evenings where you can come as yourself. No previous experience is necessary as we go through the rules of the games before we start playing. We take a 15 minutes break between games, during which you can make coffee/tea (bring your own coffee and tea) or heat up some food in the library kitchen. You can join us for the evening in the middle of the games. You can bring your own games. The game language is Finnish. No need to sign up for the board game night before the game night. The event will not take place on public holidays and on 5.4.
HoivaPelimannit Maria Kalaniemi ja Elina Leskelä kertovat kokemuksistaan ja kohtaamisista muistisairaiden ikäihmisten kanssa sekä tarjoavat sykähdyttävän kesäkimpun suosikkisävelmiä muistojemme bulevardeilta – kauniit ja herkät valssit, tuliset tangot sekä repäisevät polkat Metsäkukista Satumaan kautta Säkkijärven polkkaan kuullaan paljasjalkaisten espoolaisten harmonikkataitureiden soittamana. Oskari Mänttäri haastattelee muusikoita työstään soiton lomassa.
HoivaPelimannerna Maria Kalaniemi och Elina Leskelä berättar om sina upplevelser och möten med äldre personer med demenssjukdom och bjuder på en skön sommarbukett av favoritlåtar från våra minnens boulevarder – vackra och delikata valser, eldiga tangos och rivande polkor från Metsäkukka genom Satumaa till Säkkijärven polkka spelad av barfota dragspelare från Esbo. Oskari Mänttäri intervjuar musiker om deras arbete under spellovet.
Hoivapelimannit Maria Kalaniemi and Elina Leskelä will talk about their experiences and encounters with elderly people with dementia, and offer a lovely summer bouquet of favourite songs from the boulevards of our memories - beautiful and delicate waltzes, fiery tangos and ripping polkas from Metsäkukkia through Satumaa to the Säkkijärven polka played by barefoot accordionists from Espoo. Oskari Mänttäri interviews musicians about their work during the playing holiday.
HoivaPelimannerna Maria Kalaniemi & Elina Leskelä
Oletko aloittamassa biojätteen lajittelun tai kompostoinnin? Helsingin kirjastoissa kiertää tammi-kesäkuussa HSY:n Mullankumous-infopiste, joka opastaa biojätteen lajitteluun. 23.-30.3 Mullankumous-info Oodin Pop-up pisteellä. Lauantaina 23.3 klo 11-14 paikalla HSY:n ympäristöneuvoja vastaamassa lajittelukysymyksiisi. Kiitos kun lajittelet!
Tule mukaan lukemaan Helsingin historiasta!
Arabianrannan kirjaston ja kulttuuri- ja kaupunginosayhdistys Artovan yhteinen Helsingin historian lukupiiri kokoontuu keskiviikkona 3.4. klo 18.00. Luettavana kirjana on Pirkko Saision vuoden 1998 Finlandia-palkintoehdokkaana ollut Pienin yhteinen jaettava.
Helsingin historian lukupiiri - Pienin yhteinen jaettava
Tule viettämään maagista iltapäivää kirjastoon!
Kom till bibban och upplev en magisk eftermiddag!
Tule viettämään maagista iltapäivää kirjastoon! Luvassa kasvomaalausta, askartelua sekä rastirata, jossa pääset testaamaan tietosi fantasiatarinoista ja kansantaruista. Tarjolla on myös mehua ja pientä purtavaa. Halutessasi voit pukeutua teemaan sopivasti.
Kom till bibban och upplev en magisk eftermiddag! På programmet står trollstavsverkstad, ansiktsmålning och en tipsrunda där du kan testa dina kunskaper om fantasyböcker och folktro. Vi bjuder på trolldryck med tilltugg. Klä dig gärna enligt tema.