Vuoden 2025 Tampereen pianokilpailun voittaja Samuel Eriksson esittää konsertissaan klassisen piano-ohjelmiston helmiä ja suomalaisia klassikoita.
Samuel Eriksson, vinnaren av Tammerfors pianotävling 2025, framför klassiska pianopärlor och finska klassiker i sin konsert.
Samuel Eriksson, winner of the 2025 Tampere Piano Competition, will perform a concert of classical piano gems and Finnish classics.
Vuoden 2025 Tampereen pianokilpailun voittaja Samuel Eriksson esittää konsertissaan klassisen piano-ohjelmiston helmiä ja suomalaisia klassikoita. Luvassa on musiikkia mm. Franz Lisztiltä, Jean Sibeliukselta sekä Selim Palmgrenilta. Samuel Eriksson (s. 2001) on suomalainen pianisti ja klarinetisti. Hän aloitti pianonsoiton Turun konservatoriossa Niklas Pokin johdolla. Tällä hetkellä hän opiskelee Sibelius-Akatemiassa Antti Hotin ja Kirill Kozlovskin johdolla. Hän on esiintynyt orkesterisolistina sekä ulkomailla että Suomessa muun muassa Helsinginkadun filharmonikoiden, Turun filharmonisen orkesterin ja Tampereen filharmonisen orkesterin kanssa. Eriksson on voittanut palkintoja muun muassa Leevi Madetoja -pianokilpailussa ja Steinway-pianofestivaalissa. Vuonna 2025 hän voitti ensimmäisen palkinnon Tampereen pianokilpailussa. Eriksson on osallistunut mestarikursseille maailmanluokan pianistien kanssa, joista mainittakoon Richard Goode, Nikolai Luganski, Robert Levin, Claudio Martinez-Mehner ja Marc-André Hamelin. Hän soittaa aktiivisesti sekä kamarimusiikkia että toimii liedpianistina. Hän on myös voittanut klarinetistina valtakunnallisen puhallinkilpailun Huittisissa vuonna 2017. Kesto: 45 min Vapaa pääsy!
Samuel Eriksson, vinnaren av Tammerfors pianotävling 2025, framför klassiska pianopärlor och finska klassiker i sin konsert. Det bjuds på musik av bland andra Franz Liszt, Jean Sibelius och Selim Palmgren. Samuel Eriksson (f. 2001) är en finländsk pianist och klarinettist. Han inledde sina pianostudier vid Åbo konservatorium med Niklas Pokki som lärare. Han studerar för närvarande vid Sibelius-Akademin under ledning av Antti Hotti och Kirill Kozlovski. Han har uppträtt som orkestersolist både utomlands och i Finland med Helsingfors filharmoniska orkester, Åbo filharmoniska orkester och Tammerfors filharmoniska orkester. Eriksson har vunnit priser i bland annat pianotävlingen Leevi Madetoja och pianofestivalen Steinway. År 2025 vann han första pris vid Tammerfors pianotävling. Eriksson har deltagit i mästarkurser med pianister i världsklass som Richard Goode, Nikolai Luganski, Robert Levin, Claudio Martinez-Mehner och Marc-André Hamelin. Han är verksam både som kammarmusiker och som solopianist. Han har också vunnit den nationella tävlingen för blåsintrument i Huittis. Han grep vinsten 2017 som klarinettist. Längd: 45 min Fritt inträde!
Samuel Eriksson, winner of the 2025 Tampere Piano Competition, will perform a concert of classical piano gems and Finnish classics. The audience will be treated to music by composers such as Franz Liszt, Jean Sibelius and Selim Palmgren. Samuel Eriksson (b. 2001) is a Finnish pianist and clarinetist. He started piano studies at the Turku Conservatorium under Niklas Pokki. He currently studies at Sibelius Academy under Antti Hot and Kirill Kozlovski. He has performed as an orchestral soloist both abroad and in Finland with ensembles such as the Helsinginkatu Philharmonic Orchestra, the Turku Philharmonic Orchestra and the Tampere Philharmonic Orchestra. Eriksson has won prizes at events such as the Leevi Madetoja Piano Competition and the Steinway Piano Festival. In 2025, Eriksson won first prize in the Tampere Piano Competition. He has attended masterclasses with world-class pianists such as Richard Goode, Nikolai Luganski, Robert Levin, Claudio Martinez-Mehner and Marc-André Hamelin. He is active as both a chamber musician and a lied pianist. He also won the national wind instrument competition in Huittinen as a clarinetist in 2017. Duration: 45 min Free entry!
HopeaCine: Teräsleidit (7) + tekijävieras
HopeaCine: Teräsleidit (7) + tekijävieras – Filmvisning & besök av filmskaparna
HopeaCine: Teräsleidit (7) + tekijävieras – Film screening & author visit
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa.
I HopeaCinés program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden.
Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month.
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. HopeaCine näytökset löydät myös Cinema Orionista ja Vuotalolta. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää. Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen. Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin. Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa. Kesto: 1 h 32 min Ikäraja: 7 Suomenkielinen tekstitys Tekijävieraina elokuvan jälkeen keskustelemassa elokuvan ohjaaja Pamela Tola ja näyttelijä Sanna-Kaisa Palo
I HopeaCinés program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. HopeaCiné-föreställningarna finns även på Cinema Orion och Nordhuset. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr. När Inkeri är på kliniken hör hon läkaren säga till sjuksköterskan runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slut, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon gjort och att sedan kasta sig i Norra ishavet för evigt. Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Norra ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: i smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen. Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar som år 2020 var den inhemska film som lockade mest publik. Längd: 107 min Språk: finska, textning: svenska
Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. You can also find the HopeaCiné screenings at Cinema Orion and Vuotalo. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow. During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever. Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves. Pamela Tola's Teräsleidit – kuin viimeistä päivää (‘Like There’s No Tomorrow’) is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Teräsleidit. Duration: 107 min Language: Finnish, subtitles: Swedish
UMO Helsinki Jazz Orchestra & Metropolian uudet kyvyt 2026 – Lounaskonsertti
UMO Helsinki Jazz Orchestra & Metropolia’s New Talents 2026 – Lunch time concert
Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita.
Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Thursday 8th January at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions.
Savoy-teatteri & UMO Helsinki Jazz Orchestra
Savoy Theatre & UMO Helsinki Jazz Orchestra
Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita. Jazzia lounaaksi – kyllä kiitos! Savoy-teatterin ja UMO Helsinki Jazz Orchestran toivotut lounaskonsertit jatkuvat taas kevätkaudella 2026! Tämän konsertin ilmaisliput ovat varattavissa to 8.1. klo 15 alkaen Savoy-teatterista ja Lippu.fi:stä, lue tarkemmat ohjeet alempaa. UMO Helsinki Jazz Orchestran ja Metropolia Ammattikorkeakoulun yhteistyö saa jatkoa jo neljättä vuotta peräkkäin. UMOn riveihin ja solisteiksi liittyy opiskelijoita Metropolian musiikin tutkinto-ohjelmasta. Lavalla nähdään ainutlaatuinen yhdistelmä kokeneita ammattilaisia ja tulevaisuuden jazz-kykyjä. Metropolian opiskelijoista mukana ovat Knut Haglund (rummut), Alex Heikkilä (trumpetti), Lauri Hirsto (piano), Aino Liinoja (laulu), Joonatan Naumanen (rummut), Tobias Schenk (piano) ja Reetta Uusimaa (laulu). Konsertissa päästään nauttimaan 1950–1960-luvun rakastetuista big band -klassikoista ja jazzstandardeista. Ohjelmisto koostuu aikakauden taitavimpien säveltäjien, kuten Quincy Jonesin, Neal Heftin, Thad Jonesin ja Frank Fosterin teoksista. Luvassa on suuren dynamiikan big band -jazzia ja säkenöiviä nuoria solisteja. UMOlaisia ja nuoria kykyjä luotsaa kapellimestari Mikko Hassinen. Konsertti on osa UMO Helsinki Jazz Orchestran yleisötyötä ja yhteistyötä Savoy-teatterin ja Metropolia Ammattikorkeakoulun kanssa, sekä osa UMOn 50-vuotisjuhlakauden ohjelmistoa. Huom. sama konserttikokonaisuus soitetaan seuraavana päivänä Metropolia AMK:n Arabian kampuksella, vapaa pääsy. Tarkemmat tiedot www.umohelsinki.fi. HUOM! Vapaa pääsy, mutta lippu tarvitaan. Hankithan lipun ennakkoon to 8.1. klo 15 alkaen Savoy-teatterin lippuluukulta (0 €) tai Lippu.fi-verkkokaupasta (0 €). Lippu.fi:n myyntipisteissä kulut ovat 3 € / tilaus, R-kioskeilla 3 € / tilaus + 1 € / lippu. Max. 2 lippua / varaus. Isommat ryhmävaraukset suoraan Savoysta. Ennakkolipulla sisään klo 11:50 asti. Tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneet paikat täytetään liputtomilla asiakkailla. Kannattaa tulla ajoissa paikalle, koska saliin ei pääse myöhässä. Konsertin kesto 1 h. Tuotanto: Savoy-teatteri & UMO Helsinki Jazz Orchestra Kuvan viime vuoden Metropolian uudet kyvyt -konsertista ja trumpetisti Rebecca Ekmanista otti Olli Nurmi. UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Jo 50 vuotta jazzin urotekoja ja taidonnäytteitä! 50-vuotisjuhlakauttaan kesästä 2025 kevääseen 2026 viettävä UMO Helsinki Jazz Orchestra on ollut vuosikymmenten ajan suomalaisen jazzin huipulla. Vuosien saatossa Yrjö- ja Emma-palkittu ja Grammy-ehdokkaanakin ollut UMO on levyttänyt yli 60 albumia ja esiintynyt niin kansainvälisten jazzin kärkinimien kuin kotimaisten artistien kanssa. Yksi on ja pysyy: UMOn ydin on uudessa musiikissa. Juhlakaudella muistellaan menneitä ja juhlistetaan saavutuksia, ja pidetään katse tiukasti tulevaisuudessa. Juhli yhdessä UMOn kanssa! www.umohelsinki.fi
Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Thursday 8th January at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions. The cooperation between the UMO Helsinki Jazz Orchestra and Metropolia University of Applied Sciences continues for the fourth consecutive year. UMO brings in students from Metropolia’s programme in music to join as musicians and soloists. On stage, we see a unique combination of experienced professionals and rising jazz talent. The concert features beloved classic big band tunes and jazz standards from to 1950s and 1960s. The programme contains works by the most talented composers of that period, such as Quincy Jones, Neal Heft, Thad Jones and Frank Foster. We can expect big band jazz with high dynamic range as well as dazzling young soloists. The joint forces of UMO and the young talent are guided by the conductor Mikko Hassinen. Please note that the same concert programme is performed the next day on the Metropolia Campus in Arabia in a free concert. More information at www.umohelsinki.fi. The concert is part of UMO Helsinki Jazz Orchestra’s audience outreach and cooperation with Metropolia University of Applied Sciences, and part of UMO’s 50th anniversary season. Please note! The concert will be held in the Savoy Theatre at 12-13. The admission is free but we recommend that you book a ticket in advance at the Savoy Theatre box office (0 €) or Lippu.fi (1,50 – 3 € commission). Admission only with pre-booked tickets until 11:50am, after which the remaining seats will be given to customers without a pre-booking. Please arrive early as the doors will be closed once the concert has started. The duration of the concert is 1 hour. Production: Savoy Theatre & UMO Helsinki Jazz Orchestra Olli Nurmi took the photo at last year’s Metropolia’s new talents concert and trumpeter Rebecca Ekman. UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Get ready to groove as we mark 50 years of achievements and mastery in jazz! UMO Helsinki Jazz Orchestra celebrates its 50th anniversary season from summer 2025 to spring 2026. Throughout these decades, the orchestra has been at the forefront of Finnish jazz. Over the years, UMO has recorded over 60 albums, received Yrjö and Emma prizes, and even a Grammy nomination. The orchestra has shared the stage with international jazz stars as well as Finnish artists. One thing remains constant: the core of UMO is in new music. Join us for our anniversary season to look back on the past and celebrate our achievements, all while keeping our eyes firmly on the exciting future ahead. Come and celebrate together with the UMO! www.umohelsinki.fi
Ei koskaan yksin kertoo toisen maailmansodan aatosta, jolloin Euroopassa eletään pimeää aikaa ja Suomi ottaa vastaan pakolaisia Saksasta ja Itävallasta.
Aldrig ensam berättar om tiden strax före utbrottet av andra världskriget, då man lever i en mörk tid i Europa och Finland tar emot flyktingar från Tyskland och Österrike.
Never Alone tells the story of the eve of World War II, when Europe is in a dark time and Finland accepts refugees from Germany and Austria.
Ei koskaan yksin kertoo toisen maailmansodan aatosta, jolloin Euroopassa eletään pimeää aikaa ja Suomi ottaa vastaan pakolaisia Saksasta ja Itävallasta. Pakolaisten auttamisen keskiössä on suomalainen liikemies ja hyväntekijä Abraham Stiller. Hän tekee kaikkensa auttaakseen Suomeen tulleita juutalaispakolaisia, jotka luovutetaan Suomesta keskitysleirille Auschwitziin. Elokuva kertoo heidän tarinansa. Ohjaus: Klaus Härö Näyttelijät: Ville Virtanen, Nina Hukkinen, Rony Herman, Naemi Latzer, Kari Hietalahti, Peter Kanerva, Hannu-Pekka Björkman Kesto: 85 min Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa.
Aldrig ensam berättar om tiden strax före utbrottet av andra världskriget, då man lever i en mörk tid i Europa och Finland tar emot flyktingar från Tyskland och Österrike. I filmens centrum står den finländske affärsmannen och välgöraren Abraham Stiller som hjälper flyktingar. Han gör allt han kan för att hjälpa de judiska flyktingar som kommer till Finland och som skickas till koncentrationslägret i Auschwitz. Filmen berättar deras historia. Regi: Klaus Härö I rollerna: Ville Virtanen, Nina Hukkinen, Rony Herman, Naemi Latzer, Kari Hietalahti, Peter Kanerva, Hannu-Pekka Björkman Längd: 85 min. Språk: finska, textning: svenska Arr. Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset
Never Alone tells the story of the eve of World War II, when Europe is in a dark time and Finland accepts refugees from Germany and Austria. At the heart of helping refugees is Finnish businessman and philanthropist Abraham Stiller. He will do everything he can to help Jewish refugees who have come to Finland and are being handed over from Finland to a concentration camp in Auschwitz. The film tells their story. Director: Klaus Härö Cast: Ville Virtanen, Nina Hukkinen, Rony Herman, Naemi Latzer, Kari Hietalahti, Peter Kanerva, Hannu-Pekka Björkman Duration: 85 min Language: Finnish, subtitles: Swedish Org. Finlandssvenskt filmcentrum in cooperation with Vuotalo.
Kalevala: Kullervon tarina (16) – Kino Helios
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn.
Karjala 1100-luvulla. Kalervon ja Untamon välinen veljesviha johtaa kokonaisen kylän verilöylyyn. Ainoa eloonjäänyt on Kalervon poikalapsi Kullervo, jonka Untamo päättää kasvattaa omanaan. Varttuessaan Kullervon raaka voima ja kapinallinen luonne tekevät hänestä vaarallisen, ja kyläläiset haluavat päästä hänestä lopullisesti eroon. Kullervo etsii koko elämänsä olemassaololleen ja taidoilleen tarkoitusta. Kun menneisyyden tapahtumat paljastuvat hänelle, on hänen kohtalonsa selvä. Koston tie johdattaa Kullervon kohtaamaan Untamon ja pakottamaan hänet tilille syntiensä kanssa. Kullervon kohtalo on Kalevalan kuuluisimpia. Antti J. Jokisen ohjauksessa isän ja pojan tarina herää vahvasti eloon Pohjois-Karjalan jylhissä kansallismaisemissa. Kullervon roolissa nähdään Elias Salonen ja Untamona Jussi-palkittu Eero Aho. Ikäraja: 16 Kesto: 143 min Ensi-ilta: 16.01.2026 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
Terapia-elokuvassa kolme pariskuntaa suuntaa parisuhdeleirille, jossa mikään ei mene suunnitelmien mukaan.
Terapia-elokuvassa kolme pariskuntaa suuntaa parisuhdeleirille, jossa mikään ei mene suunnitelmien mukaan. Leirillä he päätyvät törmäyskurssille itsensä ja parisuhteidensa kanssa. Samaan aikaan terapeutit kamppailevat oman avioliittonsa ja murenevien unelmiensa keskellä. Draamakomedian on ohjannut ja käsikirjoittanut Paavo Westerberg. Elokuvassa näyttelevät maamme kirkkaimpiin tähtiin lukeutuvat Pihla Viitala, Tommi Korpela, Alma Pöysti, Matleena Kuusniemi, Antti Luusuaniemi, Jarkko Niemi, Mikko Kauppila ja Jakob Öhrman. Ikäraja: 12 Kesto: 117 min Ensi-ilta: 25.12.2025 Kieli: suomi Tekstitys: suomi
HopeaCiné: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Elokuvanäytös & tekijävierailu
HopeaCiné: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Filmvisning & besök av filmskaparna
HopeaCiné: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Film screening & author visit
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. HopeaCine näytökset löydät myös Cinema Orionista ja Malmitalolta. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää. Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen. Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin. Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa. Kesto: 107 min Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi
I HopeaCinés program som riktar sig till seniorer visas inhemska nyhetsfilmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen. HopeaCiné-föreställningarna finns även på Cinema Orion och Malms kulturhus. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr. När Inkeri är på kliniken hör hon läkaren säga till sjuksköterskan runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slut, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon gjort och att sedan kasta sig i Norra ishavet för evigt. Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Norra ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: i smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen. Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar som år 2020 var den inhemska film som lockade mest publik. Längd: 107 min Språk: finska, textning: svenska
Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film. You can also find the HopeaCiné screenings at Cinema Orion and Malmitalo. Teräsleidit – kuin viimeistä päivää In Pamela Tola’s new film, Teräsleidit (ladies of steel) Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow. During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever. Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves. Pamela Tola's Teräsleidit – kuin viimeistä päivää (‘Like There’s No Tomorrow’) is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Teräsleidit. Duration: 107 min Language: Finnish, subtitles: Swedish
Kino Kuutamo: Casablanca (S) – Kulttuurikorttelitoive
Kino Kuutamo: Casablanca (T) – Kulturkortsönskemål
Kino Kuutamo: Casablanca (S) – Culture Quarter request
Kevätkauden Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan aloittaa klassikkoelokuva Casablanca vuodelta 1942.
Under vårsäsongen på Kino Kuutamo visas tre filmer som valts ut bland publikens nomineringar. Serien inleds med den klassiska filmen Casablanca från 1942.
The spring season at Kino Kuutamo will feature three films selected from suggestions submitted by the public. The series kicks off with the classic 1942 film Casablanca.
Kevätkauden Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan aloittaa klassikkoelokuva Casablanca vuodelta 1942. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Elokuvan ilmaisnäytös alkaa klo 18. Casablanca Toinen maailmansota on syttynyt ja natsi-Saksan hirmuvalta vyöryy Euroopan yli. Marokossa sijaitsevasta Casablancan kaupungista on muodostunut turvasatama pakolaisille, jotka yrittävät päästä Euroopasta Yhdysvaltoihin, jonne sota ei ole vielä yltänyt. Kaupungin suosituinta klubia pyörittävä Rick Blaine (Humphrey Bogart) yrittää pysyä puolueettomana tästä kaikesta, mutta miten käy, kun keskitysleiriltä paennut Victor Laszlo (Paul Henreid) saapuu kaupunkiin, mukanaan Rickin entinen rakas Ilsa Lund (Ingrid Bergman)? Casablanca on Humphrey Bogartin ja Ingrid Bergmanin tähdittämä elokuva, joka perustuu Murray Burnettin ja Joan Alisonin näytelmäkäsikirjoitukseen Everybody Comes to Rick's (1940). Casablanca sai maailmanensi-iltansa 26. marraskuuta 1942. Elokuva sai kahdeksan Oscar-ehdokkuutta (mm. paras miespääosa, miessivuosa, kuvaus, leikkaus ja musiikki), joista se voitti parhaan elokuvan, ohjauksen ja käsikirjoituksen palkinnot. Vuosien varrella filmin arvostus on vain kasvanut ja nykyään Casablancaa pidetään yhtenä elokuvahistorian merkittävimmistä ja hienoimmista teoksista ja ehtana klassikkona. Kesto 1 t 42 min Ikäraja: Sallittu kaikenikäisille Ohjaus: Michael Curtiz Käsikirjoitus: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein ja Howard Koch Pääosissa: Ingrid Bergman ja Humphrey Bogart Kulttuurikorttelitoive Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa! Vapaa pääsy
Under vårsäsongen på Kino Kuutamo visas tre filmer som valts ut bland publikens nomineringar. Serien inleds med den klassiska filmen Casablanca från 1942. FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en inledning till filmen kl. 17–17.45. Gratisvisningen av filmen börjar kl. 18. Casablanca Andra världskriget har brutit ut och Nazitysklands tyranni sveper över Europa. Den marockanska staden Casablanca har blivit en fristad för flyktingar som försöker ta sig från Europa till USA, dit kriget ännu inte nått. Rick Blaine (Humphrey Bogart), som driver stadens mest populära klubb, försöker förhålla sig neutral till det hela, men vad händer när Victor Laszlo (Paul Henreid), en förrymd koncentrationslägerfånge, anländer till staden tillsammans med Ricks tidigare älskarinna Ilsa Lund (Ingrid Bergman)? Casablanca är en film med Humphrey Bogart och Ingrid Bergman i huvudrollerna, som baserar sig på pjäsen Everybody Comes to Rick's (1940) av Murray Burnett och Joan Alison. Casablanca hade världspremiär den 26 november 1942. Filmen fick åtta Oscarsnomineringar (inklusive bästa manliga huvudroll och biroll, bästa foto, klippning och musik) och vann priserna för bästa film, bästa regi och bästa manus. Under årens lopp har filmens anseende bara vuxit, och numera betraktas Casablanca som ett av filmhistoriens finaste och mest betydelsefulla verk och en äkta klassiker. Längd 1 h 42 min Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar Regi: Michael Curtiz Manus: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein och Howard Koch I huvudrollerna: Ingrid Bergman och Humphrey Bogart Kulturkortsönskemål Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
The spring season at Kino Kuutamo will feature three films selected from suggestions submitted by the public. The series kicks off with the classic 1942 film Casablanca. Film historian Harri Kilpi, PhD, will introduce the evening's film from 17.00 to 17.45. The free screening will begin at 18.00. Casablanca World War II has broken out, and Nazi Germany's tyranny is sweeping across Europe. The Moroccan city of Casablanca has become a safe haven for refugees trying to leave Europe and reach the United States, away from the war. Rick Blaine (Humphrey Bogart), who runs the town's most popular club, tries to remain neutral in all this, but what will happen when Victor Laszlo (Paul Henreid), an escaped concentration camp inmate, arrives in town with Rick's former lover, Ilsa Lund (Ingrid Bergman)? Casablanca is a film starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, based on the play Everybody Comes to Rick's (1940) by Murray Burnett and Joan Alison. Casablanca had its world premiere on 26 November 1942. The film was nominated for eight Oscars (including Best Actor, Supporting Actor, Cinematography, Editing and Music), winning Best Picture, Best Director and Best Screenplay. Over the years, the film's reputation has only grown and today Casablanca is considered to be one of the most important and finest works in the history of cinema, and an all-time classic. Duration 1 hour 42 min Age limit: Suitable for all ages. Directed by: Michael Curtiz Script: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein and Howard Koch Leads: Ingrid Bergman and Humphrey Bogart Culture Quarter request Kanneltalo Culture Quarter requests have been born out of the wishes of residents and visitors to the area. We have collected your ideas through events and online surveys, and listened to them carefully. When you see the Kulttuurikorttelitoive label (‘Culture Quarter Request’) in connection to an event, this means that the programme has been created based on your suggestions. Thank you for helping us create Kanneltalo's cultural offering!
Helsinki Dance Company & Fernando Melo OUT OF ORDER Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heij
Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heijastavien pintojen ja illuusioiden kautta. Teos rakentuu hajanaisista kohtauksista, jotka esitetään epäjärjestyksessä – kuin palapelin osat suuremmasta kokonaisuudesta, joka ei koskaan täysin hahmotu. Teos kutsuu katsojan tulkitsemaan ainutlaatuista teatterikokemusta ja kokoamaan esityksellistä palapeliä oman mielensä mukaan. Nimi Out of Order kantaa monikerroksisia merkityksiä. Se viittaa paitsi johonkin rikki menneeseen, myös teoksen epälineaariseen rakenteeseen. Pohjimmiltaan teos käsittelee muistia, havaintoja ja muita epätäydellisiä tapoja, joilla yritämme jäsentää elämäämme. Puutteet, pienet viat ja ne osat meissä, jotka ovat pois paikaltaan – ne eivät ole poikkeamia, vaan elossa olemisen perusehto. Out of Order on brasilialaisen koreografi Fernando Melon teos, ja sen lavastuksesta vastaa Kalle Nio. Heidän edellinen yhteisteoksensa Tempo nähtiin Alminsalissa Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistossa. Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Pekka Louhio, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Inka Tiitinen ja Kalle Lähde Koreografia ja ohjaus: Fernando Melo Lavastus ja taikuus: Kalle Nio Pukusuunnittelu: Samu-Jussi Koski Valosuunnittelu: Aku Lahti Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Helsinki Dance Company & Fernando Melo OUT OF ORDER
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näytt
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa! Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia. Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa. Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja. Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä. Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut. Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää, Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala, Kaisa Torkkel Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields Suomennos: Paavo Leppäkoski Ohjaus: Samuel Harjanne Lavastus: Jani Uljas Pukusuunnittelu: Elina Vättö Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade STATUS QUO I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet.
Maja Zade STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke. Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna. På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag Översättning: Gunilla Hemming Regi: Jakob Höglund Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen Dockinstruktör: Riina Tikkanen Ljusdesign: Ainu Palmu Komposition och ljuddesign: Tony Sikström Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio
Satu Rämö – Satu Rasila HILDUR Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta. Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä. Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen. Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon. Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki, Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora, Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä Esitysoikeuksien valvoja: Agency North Kirjailija: Satu Rämö Dramatisointi: Satu Rasila Ohjaus: Tuomas Parkkinen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lavastus: Antti Mattila Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen Videosuunnittelu: Toni Haaranen Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta.
Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan. Rooleissa: Vappu Nalbantoglu, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen Valosuunnittelu: Milla Veirto Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen Naamiointi: Tuula Kuittinen Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi
Tervetuloa viettämään lauantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä!
Välkommen att tillbringa lördagarna med en gemensam filmstund!
Come spend your Saturday enjoying a movie together!
Kirjaston Sinisessä huoneessa järjestetään lauantaina 4.4., 18.4., 2.5., ja 30.5. klo 13 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Katsottava S/K7 elokuva valitaan vaihtoehdoista näytöksen alussa.
I bibliotekets Sininen huone anordnas öppna filmvisningar för barn och familjer lördagarna den 4 april, 18 april, 2 maj och 30 maj kl. 13. Filmen (åldersgräns S/K7) väljs bland alternativen i början av visningen. Filmen visas på finska.
The Blue Room at the library will host open movie screenings for children and families on Saturdays, April 4, April 18, May 2, and May 30 at 1:00 PM. The S/K7-rated movie to be shown will be selected from the options at the beginning of the screening. The film is in Finnish.