Tervetuloa vanhustenviikon elokuvahetkeen! Katsomme Timo Koivusalon ohjaaman elokuvan Olavi Virta.
Välkommen till en biovisning för äldre! Vi ska se filmen Olavi Virta i regi av Timo Koivusalo.
Welcome to a cinema screening for the elderly! We will watch the film Olavi Virta directed by Timo Koivusalo.
Tervetuloa vanhustenviikon elokuvahetkeen! Katsomme Timo Koivusalon ohjaaman elokuvan Olavi Virta. Olavi Virta on elokuva Suomen kaikkien aikojen suosituimmasta laulajasta. Miehestä, jonka unelman sota katkaisi, miehestä, joka nousi köyhyydestä huipulle ja Suomen kansan rakastamaksi esiintyjäksi niin estradeilla kuin elokuvissakin ja joka menetti lopulta kaiken muun paitsi ainutlaatuisen äänensä. Se on elokuva miehestä, joka rakasti kauniita naisia ja jota kauniit naiset rakastivat. Miehestä, joka nautti vauhdista, amerikkalaisista autoista, aplodeista ja alkoholista. Ei ennakkoilmoittautumista, vapaa pääsy.
Välkommen till en biovisning för äldre! Vi ska se filmen Olavi Virta i regi av Timo Koivusalo. Olavi Virta är en film om Finlands mest populära sångare genom tiderna. En man vars dröm förkortades av kriget, en man som steg från fattigdom till toppen och blev en artist älskad av det finska folket, både på scenen och i filmer, och som till slut förlorade allt utom sin unika röst. Det är en film om en man som älskade vackra kvinnor och blev älskad av vackra kvinnor. En man som gillade fart, amerikanska bilar, applåder och alkohol. Ingen förhandsbokning, fri entré.
Welcome to a cinema screening for the elderly! We will watch the film Olavi Virta directed by Timo Koivusalo. Olavi Virta is a film about Finland's most popular singer of all time. A man whose dream was cut short by the war, a man who rose from poverty to the top and became a performer loved by the Finnish people, both on the stage and in films, and who eventually lost everything but his unique voice. It is a film about a man who loved beautiful women and was loved by beautiful women. A man who enjoyed speed, American cars, applause and alcohol. No advance booking, free admission.
Vanhustenviikon elokuvahetki senioreille
Tervetuloa Vauvan päivänä Vauvakinoon! Lippulaivan kirjaston Salonki monitoimitila muuntuu elokuvateatteriksi perjantaina 27.9. klo 9.30-12.30.
Välkommen till Baby Day Baby Cinema! Fredagen den 27 september kl. 9.30-12.30 förvandlas multifunktionsrummet Salonki till en biograf.
Welcome to the Baby Day Baby Cinema! On Friday 27th of September from 9.30-12.30 the multifunction room Salonki will be transformed into a cinema.
Tervetuloa Vauvan päivänä Vauvakinoon! Lippulaivan kirjaston Salonki monitoimitila muuntuu elokuvateatteriksi perjantaina 27.9. klo 9.30-12.30. Elokuvana näytetään In the Heights musikaali. Kuvaohjelmalain mukaan Vauvakinossa voi esittää ainoastaan kaikenikäisille sallittuja (S) elokuvia. Tilassa pidetään hämärä valaistus ja äänet ovat normaalia pienemmällä. Tilassa voi istua lattialla tai penkeillä. Tuomme tilaan myös muutamia patjoja istuskelua varten. Vaunut voi ottaa tilaan mukaan. Tilan sisäänkäynti on esteetön.
Välkommen till Baby Day Baby Cinema! Fredagen den 27 september kl. 9.30-12.30 förvandlas multifunktionsrummet Salonki till en biograf. Musikalen In the Heights kommer att visas. Enligt filmgranskningslagen får endast filmer som är tillåtna för alla åldrar (S) visas i Babybiografen. Rummet hålls svagt upplyst och ljudet sänks till en lägre nivå än normalt. Utrymmet är tillgängligt för sittplatser på golvet eller på bänkar. Vi kommer också att ta med några madrasser för sittplatser. Barnvagnar kan tas med in i lokalen. Entrén är tillgänglighetsanpassad.
Welcome to the Baby Day Baby Cinema! On Friday 27th of September from 9.30-12.30 multifunction room Salonki will be transformed into a cinema. The musical In the Heights will be screened. According to the Screening Act, only films that are allowed for all ages (S) can be shown in the Baby Cinema. The room is kept dimly lit and the sound is turned down to a lower level than normal. The space is available for seating on the floor or on benches. We will also bring some mattresses for sitting. Strollers can be brought into the space. The entrance is accesible.
MKtest 15092024 TPR-test long desc FI
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa.
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa. EN
MKtest 15092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564)
MKtest 12092024 TPR-kokonaisuus ja LE-tapahtuman uudet tiedot (user story 564) EN
Näyttely Surreal Realms esittelee surrealistisia muotokuvia, jotka hämärtävät unen ja todellisuuden välistä rajaa ja muuttavat tutut kohteet mystisiksi olennoiksi ja lumoaviksi maisemiksi. Tutustu tavallisen todellisuuden ulkopuolisiin maailmoihin, joissa fantasia herää henkiin odottamattomilla tavoilla. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Utställningen Surreal Realms visar upp surrealistiska porträtt som suddar ut gränsen mellan dröm och verklighet och förvandlar välbekanta objekten till mystiska varelser och förtrollande landskap. Utforska världar bortom det vanliga, där fantasin kommer till liv på oväntade sätt. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Surreal Realms showcases captivating portraits that blur the line between dreams and reality, transforming familiar faces into mystical beings and enchanting landscapes. Explore realms beyond the ordinary, where fantasy comes alive in unexpected ways. Instagram: peterfranco.photography Web: peter-franco.com
Utställning: Peter Franco: Surreal Realms
Exhibition: Peter Franco: Surreal Realms
”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!”
“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!”
"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!"
”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!” ”Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee. Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä. Vuonna 2024 on kulunut kymmenen vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä! Kesto: 75 min (ei väliaikaa)
“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!” “De här evenemangen är alltid fantastiska och unika, eftersom även familjens yngsta får vara med och dansa! Den bästa platsen för gott humör!”, gläder sig bandet. Atomirotta grundades på alla hjärtans dag år 2014 och har alltid följt visdomsorden: man lär sig genom att göra! Bandet har alltid hållit tyglarna i egna händer och strikt följt den fina DIY-traditionen. År 2024 har tio år hunnit förflyta: med fem album, ett flertal guld- och platinasinglar, eget skivbolag, programbyrå och webbutik samt hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna har Atomirottas rykte cementerats som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i vårt land!
"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!" "And these are always really great and unique gigs, because even the smallest children get to join in! This is the best place to feel good!”, the band rejoices. Founded on Valentine's Day 2014, Atomirotta has followed the great old wisdom from the beginning: you learn as you do! The band has always kept in full control and strictly upheld the great DIY tradition. In 2024, ten years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, a record company, a programme agency and an online store, and hundreds of explosive gigs from unprejudiced hot suburban clubs to the biggest festival stages, where Atomirotta has cemented its reputation as one of the hardest and most uncompromising live bands in this country!
Lasten tapahtuma koululaisille. Tervetuloa!
Ett barnarrangemang för barn i skolåldern. Välkommen!
A children's event for school-age children. Welcome!
Tervetuloa viidettä kertaa järjestettävään Milo-show:hun! Milo-show on Espoonlahden alueen lasten järjestämä lastentapahtuma koululaisille. Esityksessä nähdään muun muassa tanssiesityksiä, teatteriesityksiä ja musiikkiesityksiä.
Välkommen till den femte Milo-showen! Milo-show är ett barnevenemang för barn i skolåldern i Esboviksområdet. Showen innehåller dansföreställningar, teaterföreställningar och musikföreställningar.
Welcome to the fifth Milo show! Milo-show is a children's event for school-aged children in the Espoonlahti area. The show includes dance performances, theatre performances and musical performances.
Tervetuloa Lastenorkesteri Hattusten konserttiin.
Welcome to the Hattuset concert at the library.
Tervetuloa Lastenorkesteri Hattusten konserttiin kirjastoon. Lapset ja lapsenmieliset pääsevät osallistumaan musiikin riemuun. Tapahtuma sopii myös eri kieliryhmille. Laulamme suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Mikäli haluatte voitte tehdä omat rytmisoittimet ja tuoda ne mukananne konserttiin. Ohjeet löytyvät Kirjastokurren YouTube kanavalta. Ryhmät vain ennakkoilmoittatumisella. Ilmoitathan jokaisen ryhmän omalla varauksella. Ryhmän koko max 25 lasta.
Välkommen på Hattisarnas konsert. Vi för barn och barnasinnade på en resa i musikens fröjder. Evenemanget passar olika språkgrupper, vi sjunger på finska, svenska och engelska. Ni kan även pyssla egna rytminstrument och delta i konserten. Det finns instruktioner på BibbaKurres youtube kanal. Reservera er tid från följande alternativ.
Welcome to the Hattuset concert at the library. Free admission. Groups max 25 pax must be registered.
Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä.
I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik.
In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music.
Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä. Opit kirjoittamaan omaa rap-lyriikkaa ja räppäämään sekä nauhoittamaan valmiita tuotoksia. Tutustut uusiin kavereihin ja pääset myös vaikuttamaan harrastuksen sisältöihin! Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat. Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Natural Voices | Espoon harrastuspolku Yhteystiedot: virvemariamagdaleno@gmail.com
I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik och pröva på att skapa och framföra rapmusik. Du lär dig skriva din egen raplyrik och rappa och spela in färdiga låtar. Du får bekanta dig med nya kompisar och kan också påverka innehållet i hobbyn! Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna. Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. Natural Voices | Hobbystigen i Esbo Kontaktinformation: virvemariamagdaleno@gmail.com
In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music. You will learn to write your own rap lyrics, rap and record your own finished productions. You will meet new friends and also get to influence the content of the hobby! There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups. The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity. The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. Natural Voices | Espoo Hobbypath Contact details: virvemariamagdaleno@gmail.com