Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.
Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.
If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.
Hei, Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan! Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin 11.1.2024 lähtien. Tervetuloa!
Hej på er, Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser. Alla är välkomna att klösa! Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den 11 januari 2024. Varmt välkomna!
Hello, We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader. Everyone is welcome to scratch! Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays from 11.1.2024.
Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas
Vastaako terveysasema yhteydenottoosi? Tehdäänkö hoidon tarpeen arviointi heti? Pääsetkö hoitoon ajoissa?
Svarar hälsocentret på din förfrågan? Görs bedömningen av behandlingsbehovet omedelbart? Får du tillgång till behandling i tid?
Does the health center respond to your inquiry? Is the assessment of treatment needs done immediately? Do you get timely access to treatment?
Tilaisuudessa palvelulinjajohtaja Anu Mustakari Länsi-Uudenmaan Hyvinvointialueelta kertoo palvelustrategiasta ja nykytilanteesta ja palveluiden tulevaisuudesta. Tervetuloa mukaan ja kutsu ihmisiä kysymään ja keskustelemaan.
Under evenemanget kommer servicelinjechef Anu Mustakari från Västra Nylands Välfärdsområde att diskutera tjänstestrategin, aktuell situation och framtid för tjänsterna. Välkommen att delta och bjuda in människor att ställa frågor och diskutera.
At the event, service line manager Anu Mustakari from the Western Uusimaa Welfare Area will discuss the service strategy, current situation, and future of the services. Welcome to join and invite people to ask questions and discuss.
Asukastilaisuus Suur-Matinkylän terveyspalveluista
Invånarmöte om hälsovårdstjänster i Suur-Matinkylä
Resident meeting about health services in Suur-Matinkylä
Tilaisuuden järjestävät Suur-Matinkylän asukasyhdistykset
Arrangerat av invånarföreningarna i Suur-Matinkylä.
Organized by the resident associations of Suur-Matinkylä.
Författarbesök: Tuulikki Ritvanen. Evenemanget är på finska.
Author Visit: Tuulikki Ritvanen. The event is in Finnish.
Siiri Äitee Rantanen (1924-2023) oli hiihtäjälegenda, jonka huippuvuodet urheilijana ajoittuivat 1950-luvulle. Hänen urheilusaavutuksistaan on kirjoitettu laajasti, tehty dokumentti ja monta näytelmää. Hän oli monen tilaisuuden innostava haastateltava ja naisten aseman puolestapuhuja. Tuulikki Ritvanen tunsi Siiri Rantasen lähemmin vuodesta 2015. He toimivat yhdessä Naisten Ääni -verkkojulkaisun taustavoimina, Siiri sen suojelijana ja Tuulikki kirjoittajana. He kiersivät eri tilaisuuksissa, ja Siiriä rakastettiin kaikkialla. Tuulikki Ritvanen ja toimittaja Leena Sorvali alkoivat yhdessä nauhoittaa Siirin juttuja. Vuosien haastatteluista ja uutisista koostettu kirja tulee lähelle Siirin arkea niin juhlassa kuin arjessa aina viimeisiin päiviin asti.
Siiri "Äitee" Rantanen (1924-2023) var en skidåkningslegenda vars toppår som idrottare var under 1950-talet. Tuulikki Ritvanen och journalisten Leena Sorvali började tillsammans spela in Siiris berättelser. En bok sammansatt av årens intervjuer och nyheter kommer nära Siiris vardag i både fest och vardagsliv ända till de sista dagarna. Evenemanget är på finska.
Siiri "Äitee" Rantanen (1924-2023) was a skiing legend whose peak years as an athlete were in the 1950s. Tuulikki Ritvanen and journalist Leena Sorvali began to record Siiri's stories together. A book compiled from years of interviews and news comes close to Siiri's everyday life in both celebration and daily life right up to the last days. The event is in Finnish.
Arabian- ja englanninkielistä digitukea, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English, التوجيه والارشاد الرقمي
Digital guidance in Arabic and English التوجيه والارشاد الرقمي Työväenopiston digitukea Itäkeskuksen kirjastossa tiistaisin 9.1.-28.5.2024 Klo 16–19.15. Apua Windows-tietokoneen, tabletin ja älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä sähköiseen asiointiin, mm. sähköisten lomakkeiden täyttämiseen ja lähettämiseen virastoihin (Kela, TE-toimisto). Noudatathan terveysturvallisuusohjeita. Opastajan yhteystiedot: islam.al-badri@edu.hel.fi Voit ottaa yhteyttä opastajaan myös puhelimitse opastusajankohtana puh. 046 597 4563. Vapaa pääsy, ei ilmoittautumista. Stoa, Itäkeskus Turunlinnantie 1
Digital guidance in Itäkeskus Library on Tuesdays 9.1.-28.5.2024 at 16.00-19.15. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well assistance filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office). Free admission, no enrolment. We kindly remind you to follow safety precautions. Contacts: islam.al-badri@edu.hel.fi You can contact by phone 046 597 4563 during the guidance hours
التوجيه والإرشاد الرقمي يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج مثلا الى كيلا و مكتب العمل، المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ. قم بالألتزام بأرشادات الأمن والسلامه السارية المعمول بها حاليآ. نذكركم بغسل ايديكم قبل الارشاد التوجيه والحفاظ على مسافة كافية وارتداء كمامة أثناء الإرشاد. دعونا نبقى آمنين نحمي أنفسنا والآخرين. Stoa, Itäkeskus مكتبة ايتاكيسكوس كل خميس 9.1. – 28.5.2024 خلال الاوقات 16 – 19.15 Turunlinnantie 1 لمزيد من المعلومات islam.al-badri@edu.hel.fi الهاتف 0465974563 يقوم المرشد بالأجابه على الهاتف فقط أثناء الأوقات المخصصه للتوجيه والأرشاد الرقمي
Espoon kaupunginorkesteri, Tapiola Sinfoniettan yhteisömuusikko Pasi Pihlaja vierailee kirjastossa esittelemässä erilaisia torvisoittimia.
Pasi Pihlaja, a community musician with the Espoo City Orchestra and Tapiola Sinfonietta, visits the library to showcase various horn instruments.
Espoon kaupunginorkesteri, Tapiola Sinfoniettan yhteisömuusikko Pasi Pihlaja vierailee kirjastossa esittelemässä erilaisia torvisoittimia. Tule kuuntelemaan miltä kuulostaa kelttiläinen sotatorvi, intialainen soittosimpukka tai vaikkapa buddhalainen lohikäärmetorvi. Unohtamatta tietenkään perinteistä käyrätorvea, joka on Pasin pääinstrumentti. Soiton lisäksi Pasi kertoo soittimien historiasta ja käyttötarkoituksista eri aikakausina.
Pasi Pihlaja, a community musician with the Espoo City Orchestra and Tapiola Sinfonietta, visits the library to showcase various horn instruments. Come and listen to the sounds of the Celtic war horn, Indian conch shell, or even the Buddhist dragon horn. Not forgetting the traditional French horn, which is Pasi's main instrument. In addition to playing, Pasi will talk about the history and purposes of these instruments throughout different periods.
Välkommen med och njut av berättelser från fjärran och när: 8.2, 14.3, 25.4. Biblioteket bjuder på kaffe och te med dopp. Novellkaféssa pääset kuuntelemaan tarinoita läheltä ja kaukaa på svenska. Kirjasto tarjoaa kahvia ja teetä sekä pientä suuhunpantavaa. Munksnäs biblioteks kontaktuppgifter
Välkommen med och njut av berättelser från fjärran och när: 8.2, 14.3, 25.4. Biblioteket bjuder på kaffe och te med dopp. Munksnäs biblioteks kontaktuppgifter
Tervetuloa sukeltamaan satumaailmaan ja kuuntelemaan satua venäjäksi!
Приглашаем детей в возрасте от 3 лет и старше погрузиться в волшебный мир и послушать сказку на русском языке
Tervetuloa sukeltamaan satumaailmaan ja kuuntelemaan satua venäjäksi! Satakielikuukauden tarinatorstait tarjoavat viikoittain elämyksellisiä satutuokioita eri kielillä Itäkeskuksen kirjaston lastenosaston pelinurkassa. Satutuokiot ovat suunnattu kaikenikäisille 3-vuotiaista ylöspäin. Satuhetken pituus on noin 30 minuuttia. Tulevat tarinatorstait to 21.3. Satutuokio ranskaksi Satakielikuukausi on vuosittainen monikielisyyttä juhliva jakso Kansainvälisen äidinkielen päivän (21.2.) ja Maailman runouden päivän (21.3.) välillä. Kuukauden aikana myös kirjastoissa järjestetään tapahtumia, joissa tuodaan esiin kielellistä rikkautta ja tarkastellaan äidinkielen ja kielten merkitystä taiteen, kohtaamisten ja yhdessä tekemisen kautta.
"Месяц ста языков" снова в библиотеках Helmet! Приглашаем детей в возрасте от 3 лет и старше погрузиться в волшебный мир и послушать сказку на русском языке 14 марта с 17:00 до 17:30 в библиотеке Итякескус. В течение "Месяца ста языков" в библиотеке Итякескус в игровом уголке детского отдела проводятся так называемые "Четверги сказок". Приходите послушать сказки на разных языках! Продолжительность мероприятия примерно 30 минут. Следующий час сказки: 21.3 в 17:00 на французском языке Satakielikuukausi или "Месяц ста языков" - это ежегодный фестиваль родного языка и языкового многообразия, который проводится в Финляндии с 2015 года. Библиотекари Helmet активно участвуют в нём и каждый год готовят интересную программу для своих посетителей. По традиции "Месяц ста языков" начинается 21 февраля в День родного языка и завершается 21 марта в Международный день поэзии.
venäjänkielinen kevätjuhla tikkurilan kirjastossa
Приглашаем мальчишек и девчонок, а также их родителей в библиотеку Тиккурила 10.4.2024 c 17.00 до 18.30 В программе: 17.00 Весенняя сказка “ Мой цветок” на русском языке. 17.30 Поем все вместе весеннюю песенку “Весенний хоровод” 17.45 - 18.30 Мастерская весенних поделок. Вход свободный Добро пожаловать!
Весенни﻿й праздник в библиотеке Тиккурила!
Pasila Library arranges a series of lectures in spring 2024 where scientists, from different disciplines, present their research topics. Welcome!
Pasila Library arranges a series of lectures in spring 2024 where scientists, from different disciplines, present their research topics. The lectures will be held on Tuesdays at 17.30 to 19.00 in the library auditorium (second floor). Address: Kellosilta 9 00520 HELSINKi Free entry, welcome to listen and discuss! The fifth lecture of the series, on Tuesday 26.3. Myth of healthy tradition: past, present and the use of myth in Japanese food Sara Park, Lecturer, Faculty of Arts, University of Helsinki "Japanese food is often considered healthy and a major contributor to the long life expectancy of Japanese people. However, when we look back at its history, the food is not as “healthy” as we consider today. This lecture addresses the questions such as how the image of healthy Japanese food has been constructed, and how people use that image now." Sara Park (Ph.D. in sociology, Kyoto University, 2013) has been a lecturer of Japanese culture and society at the University of Helsinki since 2020. Her main research interests lie in immigration control policy, nationalism, memory, and historiography. For more information: Ahmed Taeeb tel. 09 3105 8004 or Pasila Library tel. 09 3108 5001 The whole program (in Finnish) Pasila Library
Pasila Library's lectures series part 5: Myth of healthy tradition: past, present and the use of myth in Japanese food
Suomen dekkariseuran lukupiiri Kallion kirjastossa joka kuukauden kolmas tiistai. Lukupiiri ottaa mielellään uusia jäseniä mukaan! Lue lisää...
Suomen dekkariseuran lukupiiri Kallion kirjastossa joka kuukauden kolmas tiistai. Lukupiiri ottaa mielellään uusia jäseniä mukaan! Seuraava tapaaminen on tiistaina 19.3.2024 klo 18 kirjaston Dekkarikirjastossa. Aiheena on Anu Patrakan dekkari Kuolet vain kahdesti. Teosta on lainattavissa kirjastolta, ensimmäisen kerroksen palvelualueelta. Tervetuloa mukaan! Lisätietoja lukupiiristä saa sen vetäjältä, Pirjo Ylöstalolta: pirjoylostalo1@gmail.com Huhtikuun kirja - Samuli Laiho: Joka kalliolle rakentaa Toukokuun kirja - Vera Vala: Milanon nukkemestari Kesäkuun kirja - Carlos Ruiz Zafón: Henkien labyrintti *** Kallion kirjasto Viides linja 11 09 310 850 53 facebook.com/kirjastokallio
Dekkariseuran maaliskuun lukupiiri - Anu Patrakka: Kuolet vain kahdesti
Dekkarikirjasto (kulku Kupolisalista 1.krs)
Runokahvilassa luetaan ja kuunnellaan itselle ja toisille merkityksellisiä runoja. Tule mukaan!
Ma 22.4. klo 18.00 Runokahvilassa pysähdytään ajatuksia herättävien sanojen äärelle. Jaa omat tunnelmasi toisten lukijoiden kanssa. Tule lukemaan ääneen itseäsi puhutteleva runo ja vaihtamaan lukukokemuksia - tai vain kuuntelemaan toisten valitsemia mielirunoja! Mikä runo on sinulle tärkeä? Miksi teksti puhuttelee sinua juuri nyt? Kahvi- ja teetarjoilu. Tapahtuma sopii kaikille kiinnostuneille. Tervetuloa! Kuva:Pixabay
Työpaja on kaksikielinen (ruotsi ja suomi) seikkailu perheille Musse ja Helium -kirjasarjan tunnelmissa. Pajassa pääset luomaan oman fantasiamaailmasi. Ikäsuositus: perheet ja 5–9-vuotiaat. Paikka: Jaminurkka
Välkommen med på en tvåspråkig (finska och svenska) verkstad inspirerad av Musse & Helium-bokserien. I verkstaden skapar du en egen fantasivärld. Verkstaden passar speciellt bra för familjer och barn i åldern 5–9. Plats: Jaminurkka
"Talon seinään on ilmestynyt salaperäinen kolo! Uskallatko astua sisään maagiseen satumaailmaan?" Työpaja on kaksikielinen (ruotsi ja suomi) seikkailu perheille Musse ja Helium -kirjasarjan tunnelmissa. Pajassa pääset luomaan oman fantasiamaailmasi. Ikäsuositus: perheet ja 5–9-vuotiaat. Paikka: Jaminurkka Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko.
En dag uppstår det ett hål i väggen! Vågar du stiga in i den magiska sagovärlden? Välkommen med på en tvåspråkig (finska och svenska) verkstad inspirerad av Musse & Helium-bokserien. I verkstaden skapar du en egen fantasivärld. Verkstaden passar speciellt bra för familjer och barn i åldern 5–9. Plats: Jaminurkka Evenemanget är en del av Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka, som bjuder in fantasy-litteraturfantaster i olika åldrar till biblioteket. Du hittar alla veckans evenemang med sökordet Magiska veckan. Bild: Tiina Hautala
Pääsiäisteemaisia satuja Maunulan kirjastossa!
Tule mukaan kuuntelemaan pääsiäisteemaisia satuja! Satutuokio on suunnattu 3-6-vuotiaille ja sen kesto on noin 20 min. Myös vanhemmat ovat tervetulleita kuuntelemaan satuja ja nauttimaan tarinatuokiosta lasten kanssa. Satutuokio on osa Maunula-talon Virvon varvon -pääsiäistapahtumaa. Tervetuloa!
Italialainen ääni- ja mediataiteilija Francesco Corvi johdattelee livekoodaamisen maailmaan
Italialainen ääni- ja mediataiteilija Francesco Corvi johdattelee livekoodaamisen maailmaan perjantaina 22.3.2024 klo 18–21 Keskustakirjasto Oodin Kuutiossa. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä avantgardemusiikin foorumi Tulkinnanvaraista, Aalto-yliopiston Media Lab ja Keskustakirjasto Oodi, ja siihen on vapaa pääsy. Työpajan kieli on englanti. Aktiiviosallistujilla tulisi olla mukanaan kannettava tietokone, johon on asennettu Google Chrome, sekä kuulokkeet. Työpajaa voi seurata myös ilman omia laitteita. Lisätiedot: <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.tulkinnanvaraista.fi%2F&data=05%7C01%7Cotto.kurula%40hel.fi%7C50a6a899dbd847edf51708dbec2edf81%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638363458290377247%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=OOp9gHNwvd2XxLdmwVvGk%2BpsQP3b0JQPZMhSq2xefbA%3D&reserved=0">www.tulkinnanvaraista.fi