Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654.
Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta. Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja. Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen. Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje. Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola Ohjaus: Sini Pesonen Koreografia: Kaisa Torkkel Lavastus: Tinja Salmi Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Valosuunnittelu: Kari Leppälä Videosuunnittelu: Tinja Salmi Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen Dramaturgi: Henna Piirto Erikoistehosteet: Markku Ahonen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä.
”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa. Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli. Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman. Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi. Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Laura Alajääski, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen, Risto Kaskilahti, Kalle Lähde Muusikko: Senni Valtonen Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem Ohjaus: Jakob Höglund Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson Lavastus: Vilma Mattila Pukusuunnittelu: Heidi Wikar Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti Lauluvalmennus: Jukka Nylund Apulaislavastaja: Riku Suvitie
Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI
Mauri Kunnas Kaksitoista lahjaa Joulupukille Rakastettu klassikko Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5 Ensi-ilta 1.
Mauri Kunnas Kaksitoista lahjaa Joulupukille Rakastettu klassikko Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5 Ensi-ilta 1.11.2018 Noin 40 min, ei väliaikaa Soveltuu 3-vuotiaasta ylöspäin. 10 € Mauri Kunnaksen rakastettu klassikkotarina taiotaan joulun aikaan eläväksi pienen näyttämön lämpiöön.Joulupukin kylässä, Korvatunturilla, käy kova vilske ja hyörinä, kun tonttujen suureen joulujuhlaan on enää kaksitoista päivää. Ville-tonttu pitää joulusta hurjan paljon ja lahjojen antaminen on parasta mitä hän tietää. Mutta Villellä on pulma. Miten Joulupukkia voisi ilahduttaa? Hän keksii antaa Joulupukille lahjan jokaisena päivänä ennen joulua. Ja hauskaahan siitä tulee, kun kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. Tonttupojan tempaukset onnellistuttavat kiireen keskellä ja tuovat hyvän joulumielen. Joulukylässä tapaat Ville-tontun, Joulupukin, Joulumuorin, oikeita ja sulavia poroja, Rekku-koiran, kissan ja tonttuväkeä! Rooleissa: Sanna-June Hyde, Kaisa Torkkel ja Juha Jokela Esitysoikeuksia valvoo Agency North / Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat.
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen.
Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence. Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista. Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini. Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä. På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius Maskdesign: Jaana Nykänen Dramaturg: Henna Piirto
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence. Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter. Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini. Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland. *** Författare: Édouard Louis Dramatisering: Rasmus Arikka Översättning: Kasimir Koski Regi: Jakob Höglund Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Ljusdesign: Ville Aaltonen Ljuddesign: Jaakko Virmavirta Komponist: Elia Lombardini
Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024).
Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas. Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana. Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu. Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen Kirjailija: Tuomas Kyrö Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen Dramaturgi: Sanna Niemeläinen Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin,
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä. Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat. Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä. Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin! Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä Käsikirjoitus: John Logan Suomentaja: Paavo Leppäkoski Ohjaaja: Anders Albien Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu Kapellimestari: Ville Myllykoski Lavastus: takis Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen Pukukoordinaattori: Laura Dammert Valosuunnittelu: Palle Palmé Äänisuunnittelu: Kai Poutanen Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää Dramaturgi: Henna Piirto Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Iikka Kivi - Erityinen luontosuhde Ilmapiirin kiristyessä ja jakolinjojen syventyessä on tärkeää muistaa, että yksi asia on meille kaikille yhteinen: Suomen luo
Iikka Kivi - Erityinen luontosuhde Ilmapiirin kiristyessä ja jakolinjojen syventyessä on tärkeää muistaa, että yksi asia on meille kaikille yhteinen: Suomen luonto. Koomikko Iikka Kiven stand up -soolonäytös Erityinen luontosuhde herättelee suomalaisia kokemaan, vaalimaan ja suojelemaan omaa suhdettaan luontoon sekä kysyy, miten karhunkaatajien kansan jälkeläisistä tuli valkoposkihanhista stressaantuvia sähköskuuttaajia. Hyväntuulisen piikikkäässä esityksessä esiintyy laaja joukko suomalaisia otuksia hupenevista hömötiaisista roimasti runsastuvaan kesämökkeilijäkantaan. Vaikka aihe on vakava ja luonnon tila huono, esitys ei keskity saarnaamiseen tai syyllistämissormen heilutteluun, vaan pyrkii ennen kaikkea innostamaan, löytämään ratkaisuja ja kannustamaan ihmisiä löytämään oman suhteensa luontoon. Iikka Kiven loppuunmyydyille katsomoille esitetty soolo "Spede on kuollut" nähtiin vuonna 2019. Uutta sooloa onkin odotettu kuin kevätmuuttajia takatalven keskellä!
Miltä kuulostaa, kun poikabändin klassikot kohtaavat mieskuorolaulun?
Hur låter det när boybandsklassiker möter manskörssång ?
Miltä kuulostaa, kun poikabändin klassikot kohtaavat mieskuorolaulun? Uudenlainen show-tuotanto Young Men at Savoy tarjoaa poikabändimusiikin suurimmat klassikot. 50 hengen mieskuoro nousee lavalle laulamaan kaikkea Jackson 5:stä One Directioniin ja korealaiseen BTS:ään. Wasa Sångargilletin show koostuu 15 täysin uudesta mieskuorolle kirjoitetusta sovituksesta. Kuoroa säestävät eräät Pohjanmaan eturivin orkesterimuusikot kapellimestari Mikael Svarvarin johdolla. Solistina näet musikaaliartistin Filip Vikströmin ja kuoron omia jäseniä. Kuorolla oli kolme konserttia Vaasassa keväällä. 1000 lippua myytiin loppuun hetkessä. Nyt sinulla on mahdollisuus kokea mieskuoromusiikkia, Savoyssa Helsingissä, muodossa jota et ole koskaan ennen nähnyt. Arvostelu Vasabladet 9.5.2025 (käännös) "Kun yleisön suosionosoitukset eivät näytä loppuvan 'We want more! We want more!' huutojen keskellä, ja laulajat antavat yleisölle yläfemmat poistuessaan salista, tietää: heillä oli hetkensä poikabändintähtinä ja me saimme olla mukana siinä." - Isabella Lindell Kapellimestari Stefan Wikman Orkesteri: Mikael Svarvar, Janne Hyöty, Marcus Söderström, Patrick Lax ja Johnny Nordström Tanssijat: Kalle ja Silas Lorenz Ohjaaja ja koreografi: Isa Lindgren-Backman Kesto n. 1 h 10 min, ei väliaikaa Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Hur låter det när boybandsklassiker möter manskörssång ? Den nyskapande showproduktionen Young Men at Savoy bjuder på boybandsmusikens största klassiker. En manskör på 50 personer ställer sig på scen för att sjunga allt från Jackson 5 till One Direction och koreanska BTS. Wasa Sångargilles show består av 15 helt nyskrivna arrangemang för manskör. Kören ackompanjeras av några av Österbotten främsta orkestermusiker ledda av kapellmästaren Mikael Svarvar. Som solist ser du musikalsångaren Filip Vikström och körens egna medlemmar. Kören hade tre konserter i Vasa på våren. 1000 biljetter sålde slut på nolltid. Nu har du chansen att uppleva manskörsmusik, på Savoy i Helsingfors, i en tappning du aldrig sett förr. Recension Vasabladet 9.5.2025 -När publikens applåder inte tycks sina under ropen "We want more! We want more!" och sångarna ger high-fives till publiken på väg ut från salen vet man: de har haft sin stund som pojkbandsstjärnor och vi fick vara med om det.” -Isabella Lindell Dirigent Stefan Wikman Orkester: Mikael Svarvar, Janne Hyöty, Marcus Söderström, Patrick Lax och Johnny Nordström Dansare: Kalle och Silas Lorenz Regissör och koreograf: Isa Lindgren-Backman Längd: ca 70, minuter utan paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan.
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light.
Tule juhlimaan Valon viikkoa, sytyttämään sisäinen lamppusi ja parsimaan valoa kasaan. Valon viikolla lennetään satulinnun lailla muun muassa planetaarioon, Taaperodiskoon ja tuliteatteriin! Malmitalon Valon viikko on asukkaiden toiveiden pohjalta luotu tapahtumakokonaisuus, jonka tarkoitus on tuoda lähialueelle valoa taiteen ja yhdessäolon myötä. Tervetuloa kertomaan tarinasi, esittämään toiveesi, osallistumaan ja iloitsemaan! Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta nähtävillä aulassa koko viikon. Valon viikon ohjelma: ma 17.11. 15–17 Korttityöpaja, aula 16–17 Singa-karaoke, pieni sali ti 18.11. 15–17 Koristellaan piparkakkuja 16–18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla 16–18 Annamari Eskola tavattavissa galleriassa ke 19.11. 15–17 Lyhtytyöpaja 16–18 Malmitalo seikkailee, parvi 17–18 Lyhtykävely, lähtö aulasta Lisää ma-ke ohjelmasta to 20.11. Lasten ja nuorten harrastusmessut Lapsen oikeuksien päivänä talo on täynnä harrastuskokeiluja, työpajoja, musiikki- ja tanssiesityksiä! to 20.11. aikataulut 14.30 Ilmainen välipala koululaisille parvella 14.30–19 Harrastusmessut aulassa 14.30–19.30 Pop-up-nuta 2. krs, näyttely Lapsen oikeuksista (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun ja Taito Etelä-Suomen oppilaat), parvi ja aula 16–17 K-pop näytetunti, tanssisali (paikkoja rajoitetusti) 16–19 Kurkistuksia kulttuuriharrastuksiin Malmitalossa 17.30–19.30 Alueellinen vanhempainilta 18.00 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston elokuvamusiikkikonsertti, Malmisali 18.45 Helsingin tanssiopiston esitys, aula Lisää harrastusmessujen ohjelmasta pe 21.11. Valon juhla: Kohti valoa! Valon viikon perjantaita vietetään vauhdikkaasti mm. tanssin, yhteisruokailun, työpajojen ja tuliteatteriesityksen parissa. pe 21.11. aikataulut 10–11 Taaperodisko 14–14.30, 14.45–15.15 ja 15.30–16 Ursan Planetaario-näytökset (25 ihmistä per näytös) 14–18 Lauantain yhteisruokailun valmistelu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/ Waste&Feast) 15–18 Parven koristelua yhdessä (yhteistyössä Malmitalo ja Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17–17.45 Tulilinnun kyynel – murheidenkeruutyöpaja (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somalinaisten voimauttavat tanssit 18–18.30 Pegasos-tuliteatteriesitys, (Maria Baric Company) Lisää perjantain ohjelmasta la 22.11. Valon juhla: Valoa! Valon viikko huipentuu ja puuhaa riittää koko perheelle. la 22.11. aikataulut 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aulassa 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aulassa 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Mun Malmi) 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Laulustudio Erida), aulassa 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä (Taito Etelä-Suomi) 12-14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) 12.30–13 ja 13.30–14 Black Light -kehonhuolto Pienessä salissa (alueliikuttaja Jaakko) 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu parvella (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) 14-16 japanilainen kalligrafiatyöpaja 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet parvella 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos (Demiana Alinets), Malmitalon edustalla 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. Tanssiopastusta The Dancing Queensilta Katso lisää ohjelmasta
Kom och fira Ljusets vecka, tänd din interna lampa och samla ihop ljuset. Under Ljusets vecka flyger man likt sagofågeln till bland annat Ursas planetarium, Småbarnsdiscot (Taaperodisco) och Maria Baric Companys Eldteater! Ljusets vecka i Malms kulturhus är en händelsehelhet som har skapats utifrån invånarnas önskemål och vars syfte är att ge närområdet ljus såväl fysiskt som psykiskt med hjälp av konst och samvaro. Välkommen att berätta din historia, framföra dina önskemål, delta och ha kul! Programmet under Ljusets vecka: Mån–Ons 17–19.11 I början av veckan ordnas små överraskningar i vestibulen och på balkongen utifrån invånarnas önskemål. Bland annat verkstäder, glöggservering och karaoke utlovas. Programmet ordnas må–on kl. 14.00–18.00. Tors 20.11 Hobbymässa för barn och unga Under dagen för barnets huset är fullt av hobbyförsök, verkstäder, musik- och dansuppträdanden! Tidtabell för 20.11 14.30 Gratis mellanmål för skolbarn på övre balkongen 14.30–19.00 Hobbymässa i vestibulen 14.30–19.30 Pop-up-ungdomsgården på 2:a våningen, utställning om barns rättigheter (av elever från Norra Helsingfors bildkonstskola och Taito Södra Finland), balkongen och vestibulen 16.00–17.00 K-pop provtimme, danssalen (begränsat antal platser, se programsidan) 16.00–19.00 Öppna dörrar på Dansinstitutet, Norra Helsingfors musikinstitut, Bildkonstskolan samt Hantverks- och designskolan 17.30–19.30 Områdesvist föräldramöte 18.00 Norra Helsingfors musikinstituts filmmusikkonsert, stora auditoriet 18.45 Dansinstitutets dansuppvisning, danssalen Läs mer om programmet för hobbymässan Fre 21.11 Ljusets fest: Mot ljuset! Fredagen under Ljusets vecka firas fartfyllt bland annat med dans, gemensam måltid, verkstäder och en eldteaterföreställning. Tidtabell för fredagen 21.11 10.00–11.00 småbarnsdiscot (Taaperodisko) 14.00–14.30, 14.45–15.15 och 15.30–16.00 Ursas Planetarievisning (25 personer per visning) 14.00–18.00 Förberedelser inför lördagens gemensamma måltid (kulturkocken Jyrki Tsutsunen, Kohtaus Ry, Varustamo/Waste&Feast) 15.00–18.00 Dekorering av balkongen tillsammans med invånarna (i samarbete med Malms kulturhus och Kaupunkiolohuone Kohtaus Malmi) 17.00–17.45 Eldfågelns tårar – en verkstad för insamling av bekymmer (Maria Baric Company) 17.15–17.45 Buraanbur – somaliska kvinnors danser som stärker självförtroendet 18.00–18.30 Pegasos-eldteaterföreställning, (Maria Baric Company) Läs mer om fredagens program Lör 22.11 Ljusets fest: Ljus! Ljusets vecka kulminerar i en evenemangsdag på lördagen, med massor av sysselsätning för hela familjen. Tidtabell för lördag 22.11 10.00–12.00 Fågelverkstad i vestibulen 12.30–13.00 Megamusiklekis (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), i vestibulen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och unga , i vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Papperblomsterverkstad 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light kroppsvård i Lilla salen 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa på balkongen 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket 14.00-16.00 Japansk kalligrafiverkstad, mötesrum 3 14.45–15.15 Hornen från Norra Helsingfors musikinstitut på balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: ett videoverk utanför Malms kulturhus 16.45–17.45 Dans i vestibulen med Banda Caribe Helsinki. Danslektioner med The Dancing Queens Läs mer om lördagens program Dessutom finns arbetarinstitutets studerandes fotokonst framlagd i vestibulen under tiden må–lö 17–22.11.
Come celebrate the Week of Light, switch on your inner lamp and patch up the light. During the Week of Light, you can spread your wings and glide to Ursa Planetarium, toddler disco and Maria Baric Company's fire theatre show! Malmitalo's Week of Light is a series of events designed based on the wishes of local residents. Through the means of art and togetherness, it aims to bring light to the neighbourhood, both physically and mentally. Come by to tell your story, share your own requests, take part and have fun! Week of Light programme: Mon 17.11. 15–17 Card workshop, lobby 16–17 Singa-karaoke, small hall Tue 18.11. 15–17 Gingerbread decorating 16–18 Malmi/Kollektiivi: video artwork in front of Malmitalo 16–18 Annamari Eskola available to meet in the gallery Wed 19.11. 15–17 Lantern workshop 16–18 Malmitalo adventures, balcony 17–18 Lantern walk, departing from the lobby More about the Mon-Wed programme Thu 20 November Hobby fair for children and young people On Children's Rights Day, Cultural Centre Malmitalo will host a hobby fair for children and young people. The centre will be filled with opportunities to try out different hobbies, as well as workshops and music and dance performances! Thu 20 November schedule 14.30 Free snacks for schoolchildren in the upper gallery 14.30–19.00 Hobby fair in the lobby 14.30–19.30 Pop-up youth centre on the 2nd floor, exhibition on children's rights, gallery and lobby 16.00–17.00 K-pop sample lesson at the ballroom (limited number of places, please see the programme page) 16.00–19.00 Open doors at the Helsinki Dance Institute, the Music Institute of Northern Helsinki, art school and handicraft and design school. 17.30–19.30 Regional parents' evening 18.00 Film music concert, large auditorium 18.45 Dance performance, ballroom More about the hobby fair programme Friday 21 November Celebration of light: Towards the light! The Friday of the Week of Light will be an action-packed day of dancing, communal meals, workshops, a fire theatre performance and more. Fri 21 November schedule 10.00–11.00 Toddler disco 14.00–14.30, 14.45–15.15 and 15.30–16.00 Planetarium shows by Ursa (25 people per show) 14.00–18.00 Preparations for Saturday's communal meal 15.00–18.00 Decorating the gallery together with residents 17.00–17.45 Tulilinnun kyynel (Tear of a Firebird) – a workshop on collecting sorrows 17.15–17.45 Buraanbur – empowering dances by Somali women 18.00–18.30 Pegasos fire theatre performance More about Friday's programme Saturday 22 November Celebration of light: More light! The Week of Light culminates in a fun-packed event day on Saturday offering plenty to do for the whole family. Sat 22 November schedule 10.00–12.00 Bird workshop, in the lobby 12.30–13.00 Musical mega playschool (Tuuli Paasolainen & Sergei Sokolov), in the lobby 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble, in the lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector 12.00–14.00 Paper flower workshop 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class in the small auditorium 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery 14.00–14.45 Opera arias in the library 14.00-16.00 Japanese calligraphy workshop, meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players in the balcony 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation front of Malmitalo 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance lessons from The Dancing Queens. Read more about Saturday's programme Light art by the students of the Adult Education Centre will be showcased in the lobby from Monday 1
Kuvassa lukee LAVA dance, music and education. Oppilaiden esitys christmas concert.
Tervetuloa LAVA Studion oppilaiden joulukonserttiin! Luvassa on tunnelmallinen ja iloinen tapahtuma.
Welcome to LAVA Studio's students christams event. There will be a lot of different dazzling performances from singing to dancing
Tervetuloa LAVA Studion oppilaiden joulukonserttiin! Luvassa on tunnelmallinen ja iloinen ohjelma: laulua, musiikkia ja tanssia – upeita ja säteileviä esityksiä! Konsertti järjestetään 14. joulukuuta klo 13.00 Lippulaivan kirjastossa. Tule kannustamaan lahjakkaita oppilaitamme ja nauttimaan joulun taianomaisesta tunnelmasta! Tapahtuma on venäjänkielinen.
Welcome to the LAVA Studio's students Christmas concert! An atmospheric and joyful program awaits: singing, music, and dancing all of which are wonderful and radiant performances! The concert will be held on December 14 at 1:00 p.m. at the Lippulaiva Library. Come cheer on our talented students and enjoy the magical atmosphere of Christmas! The event is in russian
Celebration of light: More light! – Week of Light
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia.
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas.
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music.
Valoa! Luvassa Megamuskari, valon parsintaa, muotokuvia, paperikukkia, esityksiä, valolintuja, taidetta, yhteisruokailua, tanssia ja musiikkia. Musisoidaan yhdessä, askarrellaan, katsotaan taide-esityksiä ja lennetään valolintuparvena. Tule ruokailemaan, tanssimaan ja nauttimaan! Lauantain juontajina Iram Ajmal ja Samia Mohamud. Aikataulu klo 10–12 Lintutyöpaja (Nukketeatteri PikkuKulkuri), aula klo 12.30–13 Megamuskari (Tuuli Paasolainen ja Sergei Sokolov), aula klo 13.30–14 Lasten ja nuorten vokaaliyhtye (Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), aula klo 12–14 Parsi, paikkaa ja loista pimeässä – tee oma heijastimesi (Taito Etelä-Suomi) klo 12–14 Paperikukkatyöpaja (Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu) klo 12.30–13 ja klo 13.30–14 Black Light -kehonhuolto (alueliikuttaja Jaakko), Pieni sali klo 13–15 Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja (Anna Autio, Kaisa Viitanen) klo 14–15.30 Kohtaussoppa-yhteisruokailu (kulttuurikokki Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) klo 14–14.45 Ooppera-aarioita kirjastolla (Operaatio ry) klo 14–16 Kalligrafia-työpaja (Japanin kielen ja kulttuurin edistämisyhdistys), kokoushuone 3 klo 14.45–15.15 Pohjois-Helsingin musiikkiopiston torvet, parvi klo 16–19 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Demiana Alinets) klo 16.45–17.45 Aulatanssit Banda Caribe Helsinki. TanssiopastustaThe Dancing Queensilta. Lintutyöpaja Nukketeatteri PikkuKulkurilla on uusi upea lintu ja työpaja. Valmistetaan oma lintu, jonka kanssa lennetään työpajan päätteeksi ulos ison linnun opastamana, musiikin siivittämänä. Megamuskari Lauletaan, leikitään, lorutellaan ja soitetaan ainakin kehosoittimia! Tervetuloa koko perheelle soveltuvaan Megamuskariin! Lasten ja nuorten vokaaliyhtye Konsertoimassa Laulustudio Eridan solistit ja vokaalishow-ryhmät, jotka ovat kansainvälisten kilpailujen palkittuja. Luvassa on lauluja usealla eri kielellä. Yhteyttä ja iloa Malmilla -valokuvatyöpaja Tervetuloa kuvattavaksi ja kertomaan ajatuksesi Malmista. Voit lausua kameran edessä runon, laulaa tai esitellä itsellesi tärkeän esineen. Valokuvaseinä toteutuu reaaliajassa Malmitalon Instagram-tilille (@malmitalohelsinki). Parsi, paikkaa ja loista pimeässä Kokeile parsimisen ja paikkaamisen tekniikoita ja valmista oma uniikki heijastin, joka on käytännöllinen ja persoonallinen asuste! Kalligrafia-työpaja Tutustu japanilaiseen kulttuuriin ja kanjien piirtämiseen kalligrafiatyöpajassa. Paperikukkatyöpaja Tehdään ikikukkiva paperikukka! Kohtaussoppa Asukkaiden ja toimijoiden yhdessä toteuttama maukas kohtaaminen sopan äärellä. Tarjolla on yhdessä tehtyä linssikookoskeittoa ja juurileipää maustetahnoilla. Black Light -kehonhuolto Kehonhuoltotuntiin sisältyy alkulämmittely, huoltava lihaskunto- sekä liikkuvuusosuus. Tunti pidetään pimeässä UV-valojen loisteessa. Ooppera-aarioita kirjastolla Operaatio ry:n toteuttama konsertti, jossa esitetään tunnettuja ooppera-aarioita taustatietoineen. Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmi/Kollektiivin Alina Demianetsin videotaidetta nähtävillä Malmitalon edustalla. Banca Caribe Helsinki ja aulatanssit Banda Caribe Helsingin karismaattiset muusikot tanssittavat salsan ja lattarimusiikin tahtiin. Tanssiaskeleet saat haltuusi The Dancing Queensin opastuksella. Yhtä valon juhlaa koko viikko! Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
Ljus! Megamusiklekis, ljussamling, porträtt, pappersblommor, föreställningar, ljusfåglar, konst, gemensamma måltider, dans och musik utlovas. Vi musiserar tillsammans, pysslar, tittar på konstföreställningar och flyger som en flock ljusfåglar. Kom och ät, dansa och njut! Lördagens värdar är Iram Ajmal och Samia Mohamud. Tidtabell 10.00–12.00 Fågelverkstad (dockteatern PikkuKulkuri), vestibulen 12.30–13.00 Megamusikskolan (Tuuli Paasolainen och Sergei Sokolov), vestibulen kl. 13.30–14.00 Vokalorkester för barn och ungdomar (verksamhetscentret Toimintakeskus Graniitti, Laulustudio Erida), vestibulen 12.00–14.00 Reparera, lappa och lys upp i mörkret – tillverka din egen reflex (Taito Södra Finland) 12.00–14.00 Pappersblomsterverkstad (Norra Helsingfors bildkonstskola) 12.30–13.00 och 13.30–14.00 Black Light-kroppsvård (förortsmotionsledare Jaakko), Lilla salen 13.00–15.00 Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Gemensamma måltiden Kohtaussoppa (kulturkocken Jyrki Tsutsunen & Kohtaus Ry) 14.00–14.45 Operaarior på biblioteket (Operaatio ry) 14.00–16.00 kalligrafiverkstad (Föreningen för främjande av japanska språket och kulturen), mötesrum 3 14.45–15.15 Norra Helsingfors musikinstituts horn, balkongen 16.00–19.00 Malmi/Kollektiv: videoverk utanför Malms kulturhus (Demiana Alinets) 16.45–17.45 Vestibuldans, Banda Caribe Helsinki. Dansundervisning i publiken av The Dancing Queens. Fågelverkstad Dockteatern PikkuKulkuri har en ny fantastisk fågel och verkstad. Vi tillverkar en egen fågel med vilken vi flyger ut i slutet av verkstaden, guidad av den stora fågeln och ackompanjerad av musik. Megamusiklekis Vi sjunger, leker, läser, rimmar och spelar i alla fall kroppsinstrument! Välkommen till Megamusiklekis för hela familjen! Vokalorkester för barn och unga Konserter med Laulustudio Eridans solister och vokalshowgrupper, som har prisbelönats i internationella tävlingar. Sånger på flera språk utlovas. Kontakt och glädje i Malm – fotoverkstad Välkommen att bli fotograferad och berätta dina tankar om Malm. Du kan recitera en dikt framför kameran, sjunga en sång eller presentera ett föremål som är viktigt för dig. Fotoväggen genomförs i realtid på Malms kulturhus IG. Reparera, lappa och lys upp i mörkret Prova reparerings- och lappningstekniker och tillverka din egen unika reflex som är en praktisk och personlig accessoar! Kalligrafiverkstad Bekanta dig med japansk kultur och kanjiteckning i en kalligrafiverkstad. Pappersblomsterverkstad Låt oss tillverka en evigt blommande pappersblomma! Kohtaussoppa Ett läckert möte över soppa, arrangerat gemensamt av invånare och aktörer. Linssoppa med kokos samt surdegsbröd med kryddpastor som tillverkats tillsammans serveras. Black Light-kroppsvård Kroppsvårdslektionen innehåller uppvärmning samt en vårdande muskelkonditions- och rörlighetsdel. Lektionen genomförs i mörker under skenet av UV-lampor. Operaarior på biblioteket En konsert arrangerad av Operaatio ry, där man presenterar kända operaarior med dessas bakgrundsinformation. Malmi/Kollektiv: videoverket Videokonst av Demiana Alinets från Malmi/Kollektivet visas utanför Malms kulturhus. Banca Caribe Helsinki och vestibuldans De karismatiska musikerna i Banda Caribe Helsinki spelar salsa och latinamerikansk musik. Dansstegen lär du dig med hjälp av The Dancing Queens undervisning. En hyllning av ljuset hela veckan! Se hela programmet under Ljusets vecka
More light! The celebration will feature a Musical Mega Playschool, patching up light, portraits, paper flowers, performances, birds of light, arts, communal dining, dancing and music. We will play music together, do arts and crafts, admire art shows and fly around as a flock of light birds. Come and eat, dance and enjoy! Saturday's hosts are Iram Ajmal and Samia Mohamud. Schedule 10.00–12.00 Bird workshop (Puppet theatre PikkuKulkuri), lobby 12.30–13.00 Musical Mega Playschool (Tuuli Paasolainen and Sergei Sokolov), lobby 13.30–14.00 Children and youth vocal ensemble (Activity Centre Graniitti, Vocal Studio Erida), lobby 12.00–14.00 Darn, patch and shine in the dark – make your own safety reflector (Taito Etelä-Suomi), 12.00–14.00 Paper flower workshop (Art School of Northern Helsinki) 12.30–13.00 and 13.30–14.00 Black Light body maintenance class (Local Sports Instructor Jaakko), small auditorium 13.00–15.00 Connection and joy in Malmi photography workshop (Anna Autio, Kaisa Viitanen) 14.00–15.30 Kohtaussoppa community meal in the gallery (Culture Chef Jyrki Tsutsunen & Kohtaus ry) 14.00–14.45 Opera arias in the library (Operaatio ry) 14.00-16.00 Calligraphy workshop (Association for the promotion of Japanese culture and language), meeting room 3 14.45–15.15 Music Institute of Northern Helsinki’s horn players, balcony 16.00–19.00 Malmi/Collective: video installation in front of Malmitalo (Demiana Alinets) 16.45–17.45 Dance in the lobby by Banda Caribe Helsinki. Dance guidance among the audience by The Dancing Queens. Bird workshop Puppet theatre PikkuKulkuri has a beautiful new bird and a great workshop. Make your own bird and fly outside with it at the end of the workshop, guided by a large bird and accompanied by music. Musical Mega Playschool Singing, playing, nonsense poems and new instruments – like the body! Welcome to a Musical Mega Playschool for the whole family. Vocal ensemble of children and young people The concert will feature international-award-winning soloists and vocal show groups from the Vocal Studio Erida, performing songs in several languages. Connection and joy in Malmi photography workshop Come have your photo taken and share your thoughts about Malmi. You can recite a poem or sing a song in front of the camera, or present an object that is important to you. The captured images will be made into a photo wall uploaded in real time to Cultural Centre Malmitalo's Instagram account (@malmitalohelsinki). Darn, patch and shine in the dark Try your hand in the different darning and patching techniques and make your own unique safety reflector – a practical and unique accessory! Calligraphy workshop Learn about Japanese culture and drawing kanji in a calligraphy workshop. Paper flower workshop Let's make an ever-blooming paper flower! Kohtaussoppa – soup meet-up A tasty encounter over soup, organised jointly by local residents and operators. Come enjoy a lentil and coconut soup cooked together and served with sourdough bread and a selection of tasty spreads. Black Light body maintenance A fitness class that includes a warm-up and body-maintaining muscle and mobility exercises. The session will be held in the dark, under the glow of UV lights. Opera arias in the library A concert organised by Operaatio ry, presenting well-known opera arias and some of their history. Malmi/Collective: video installation Video art by Demiana Alinets of Malmi/Collective showcased in front of Cultural Centre Malmitalo. Banca Caribe Helsinki and lobby dances The charismatic musicians of Banda Caribe Helsinki play the rhythms of salsa and Latin music. The Dancing Queens will teach the audience the dance steps. Celebration of light, all week long! See the full Week of Light programme
MLL:n syyskokous ja keskustelutilaisuus (aiheena lapsiperheiden Keski-Espoo)
Tervetuloa pohtimaan yhdessä ja kehittämään Keski-Espoota lasten ja perheiden näkökulmasta lauantaina 22.11. Entressen kirjastoon Siniseen saliin.
MLL Keski-Espoo kutsuu kaikki lapsiperheiden arjesta kiinnostuneet pohtimaan yhdessä ja kehittämään Keski-Espoota lasten ja perheiden näkökulmasta lauantaina 22.11. Entressen kirjastoon Siniseen huoneeseen. Aloitamme yhdistyksen avoimella syyskokouksella klo 14.30 ja jatkamme klo 15.30 keskustelutilaisuudella. Tilaisuudessa saamme kuulla myös Espoon lapsiperhestrategiasta, josta meille tulee kertomaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Saara Hyrkkö. Tule mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan!
Runouden äärellä voit kokea monipuolisen ja piiriläisiä omaankin kirjoittamiseen kannustavan ohjelman.
På Poetry Club kan du ta del av ett varierat program som uppmuntrar medlemmarna att skriva egna dikter.
At the Poetry Club, you can experience a varied programme that encourages members to write their own poetry.
Runouden äärellä voit kokea monipuolisen ja piiriläisiä omaankin kirjoittamiseen kannustavan ohjelman. Runojen lukemista ja runojen kuuntelemista. Tutustutaan piiriläisten omiin lempirunoihin Herätteleviä kysymyksiä ja keskustelua Oman runon kirjoittamista Kannustava piiri, jossa saa palautetta, jos haluaa lukea oman runonsa. Ei kritisointia. Runoraati runokokoelmien runoista Runouden äärellä teemoina muun muassa rakkaus, elämä, kuolema, luonto, ja ihmisen sisäinen maailma. Keskiviikkoisin 14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04. ja 22.04. Kello 17.00-18.30, Kokoustila Ilmari, Sellon kirjasto. 11.3. Kokoustila Elina, Sellon kirjasto. Piiriä ohjaa kirjailija Ritva Laine Espoon Kirjailijoista. Ei ennakkoilmoittautumista. Tapahtuma on suomeksi.
I Poesiklubben kan du ta del av ett varierat program som uppmuntrar medlemmarna att skriva egna dikter. Läsa dikter och lyssna på dikter. Upptäcka dina favoritdikter Stimulerande frågor och diskussioner. Skriva din egen dikt. En uppmuntrande cirkel där du kan få feedback om du vill läsa upp din egen dikt. Ingen kritik. En poesipanel med dikter ur diktsamlingarna. Poesi på teman som kärlek, livet, döden, naturen och människans inre värld. Onsdagar: 14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04. ja 22.04. Kl 17.00-18.30, Mötesutrymmet Ilmari, Sello bibliotek. 11.3 Mötesutrymmet Elina. Cirkeln leds av författaren Ritva Laine från Espoo Kirjailijat. Ingen förhandsanmälan krävs. Evenemanget är på finska.
At the Poetry Club, you can experience a varied programme that encourages members to write their own poetry. Reading poetry and listening to poetry. Discovering your favourite poems. Stimulating questions and discussion. Writing your own poem. An encouraging circle where you can get feedback if you want to read your own poem. No criticism. A poetry panel of poems from the poetry collections. Poetry on themes including love, life, death, nature, and the inner world of human mind. Wednesdays:14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 08.04. ja 22.04. Time 17.00-18.30, Meeting room Ilmari, Sello Library. 11.3. Meeting room Elina. The circle will be led by writer Ritva Laine from Espoon Kirjailijat. No pre-registration required. The event is in Finnish.
Sellon kirjaston lasten musiikki- ja teatteriryhmä esittää jouluesityksen "Prinsessa Ruusunen". Рождественский спектакль "Спящая красавица" детского музыкально- театрального кружка
Sellon kirjaston teatteriryhmä esittää 14. joulukuuta klo 12.00 näytelmän "Prinsessa Ruusunen".
14.12 на сцене библиотеки Селло в 12.00 будет представлен рождественский спектакль детского музыкально- театрального кружка при библиотеке Sello. "Спящая красавица" под руководством Веры Круглик Sellon kirjaston lasten musiikki- ja teatteriryhmä esittää jouluesityksen "Prinsessa Ruusunen" Vera Kruglikin johdolla Sellon kirjaston lavalla 14.12 klo.12.00
Hela familjen är välkommen att delta i vår familjedag!
The whole family is welcome to enjoy our family day.
Tervetuloa Tapiolan kirjaston perhepäivään, joka järjestetään yhteistyössä Espoolaisten toimijoiden kanssa Lasten viikonlopun lauantaina! Luvassa on erilaisia työpajoja, Nallesairaala, teatteria, muskari ja hauskaa yhdessä tekemistä. Tule mukaan koko perheen voimin. Ohjelma klo 11:30 | Tapahtumatila Kaija | Osallistavassa muskarituokiossa pääsemme yhdessä nauttimaan musiikin riemusta. Muskarituokiossa lauletaan, loruillaan, soitetaan ja liikutaan musiikin mukana. Tilaisuuteen osallistuu musiikinopiston 4-vuotiaiden muskariryhmä, tuoden mukanaan iloa ja innostusta! Tuokio tarjoaa aikuisille ja lapsille ainutlaatuisen tilaisuuden pysähtyä ja nauttia lapsen kanssa musiikin ja leikin äärellä. Tulkaa mukaan luomaan yhteisiä hetkiä, jotka soivat sydämessä pitkään! www.emo.fi Klo 12-15 | Kirjaston nuortentila | Transformers paperikaveri -työpajassa voit leikata robotin! Museo Leikin ohjatussa työpajassa pääset askartelemaan jännittävän Transformers -hahmon leikkaamalla ja liimaamalla. www.museoleikki.fi Klo 12-15 | Kirjaston paja | KAMU Espoon kaupunginmuseon Suosikkini -helmirannekepajassa askarrellaan rannekoruja värikkäistä muovihelmistä ja kirjainhelmistä. Korun tekstillä voi kertoa, mistä itse tykkää tai ketä ihailee. www.espoo.fi/fi/kamu-espoon-kaupunginmuseo Klo 12-15 | Lastenosasto | Nallesairaalassa lääketieteen opiskelijat hoitavat sairastuneita leluja, joita lapset tuovat vastaanotolle. Tarkoituksena on vähentää lasten lääkäripelkoa ja antaa lääketieteen opiskelijoille kokemusta lasten kanssa toimimisesta. Voit ottaa oman lelun mukaan! fimsic.fi/nallesairaala/ Klo 12-15 | Kuvakirjahuone | Kirjaston lukupesässä voit rentoutua ja lukea yksin tai yhdessä muiden kanssa kirjaston kirjoja. Klo 14-14:30 | Tapahtumatila Heikki | Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas. Ohjaus: Oswald Basten, esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS. Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille. Esityksen kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin. Tapahtuma on ilmainen. Tervetuloa! *** Jo viidettä kertaa järjestettävä Lasten viikonloppu ilahduttaa vuoden pimeimpään aikaan, marraskuun lopulla 21.–23.11.2025. Luvassa on viime vuosien tapaan jälleen täyttä lastenkulttuurin juhlaa ympäri Espoota. Lasten viikonlopun ohjelma julkaistaan syksyn alkupuolella. Löydät kaikki Espoon Lasten viikonlopun tapahtumat osoitteesta espoo.fi/lastenviikonloppu. Lasten viikonlopussa ovat mukana Espoon kulttuurikeskus, Sellosali, Näyttelykeskus WeeGee, Kannusali, Lasten kulttuurikeskus Aurora, Vindängen, Espoon kaupunginkirjasto sekä Espoonlahden kulttuuri. Espoon Lasten viikonloppu toteutetaan osana Lasten oikeuksien viikon ohjelmaa.
Välkommen på familjedagen till biblioteket i Hagalund! Evenemanget ordnas i samarbete med lokala aktörer i Esbo och bjuder på ett mångsidigt program för hela familjen: Musikstund – Espoon musiikkiopisto kl. 11.30 Transformers-paperikaveri verkstad – Museo Leikki kl. 12–15 Suosikkini-helmirannekepaja – KAMU Esbo stadsmuseum kl. 12–15 Nallesairaala – FIMSIC kl. 12–15 (Ta med din egen nalle för att träffa läkaren.) Lukupesä – Bibliotekets egen läshörna kl. 12–15 Dockteater ANNOS och Mehiläisen laulu – Konstinslag kl. 14.00 Evenemanget är avgiftsfritt. Kom med hela familjen! Alla evenemang under Barnens veckoslut i Esbo finns på: https://www.espoo.fi/sv/barnens-veckoslut
Welcome to Family Day at Tapiola Library! The event is organized in collaboration with local Espoo partners and offers a variety of activities for the whole family: Music session – Espoon musiikkiopisto at 11:30 Transformers-paperikaveri – Museo Leikki workshop from 12:00 to 15:00 Suosikkini-helmirannekepaja – KAMU Espoo City Museum from 12:00 to 15:00 Nallesairaala – FIMSIC from 12:00 to 15:00 (you can bring your own teddy bear to see a doctor!) Lukupesä – Library's own reading corner from 12:00 to 15:00 Nukketeatteri-ANNOS and Mehiläisen laulu – Art performance at 14:00 The event is free of charge. Bring the whole family and join us! Find all events of Espoo’s Children’s Weekend at: https://www.espoo.fi/en/childrens-weekend
Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla
Tervetuloa tutustumaan meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta!
Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration!
Día de los Muertos /Kuolleiden päivän juhla lauantaina 29.11., klo 14:00–17:00 Salongissa. Tule mukaan värikkääseen ja lämminhenkiseen Día de los Muertos/ Kuolleiden päivän juhlaan! Tutustu meksikolaiseen perinteeseen, joka juhlistaa elämää, muistoja ja rakkautta käsitöiden ja tarinoiden kautta. Ohjelma: 14:00–14:10 Tervetulosanat ja esittely 14:10–15:30 Työpaja: Tee oma Kuolleiden Päivän alttari ja paperisia kehäkukkia 15:40–17:00 Elokuvanäytös: Coco (2017) Tapahtuma on maksuton ja kaikille avoin. Tervetuloa! Yhteistyössä: KulttuuriEspoo | Espoon kaupunki | Meksikon suurlähetystö Suomessa | HELMET-kirjastot
Day of the Dead Celebration 29 November 2025 Lippulaiva Library, Salonki 14:00–17:00 Join us for a colourful and heartwarming Day of the Dead celebration! Discover the beauty of Mexican traditions through crafts, colours, and stories that honour life and memory. Program: 14:00–14:10 Welcome and introduction 14:10–15:30 Workshop: Create your own Day of the Dead altar and paper marigold flowers 15:40–17:00 Movie screening: Coco (2017) Free entry | Family event | Suitable for all ages In collaboration with: KulttuuriEspoo | City of Espoo | Embassy of Mexico in Finland | HELMET Libraries Come and experience an afternoon full of colour, creativity, and cultural joy! Bring your family and friends — everyone is welcome!
From Arrival to Belonging? A Decade in Portraits – Startup Refugees – 10-v-juhlavuosinäyttely
From Arrival to Belonging? A Decade in Portraits – - Startup Refugees 10 years anniversary photo exhibition
Näyttely tuo esiin Suomeen pakolaisina tai turvapaikanhakijoina – Lähi-idästä vuonna 2015 tai Ukrainasta vuonna 2022 – saapuneiden ihmisten tarinoita, ääniä ja matkoja. Muotokuvien ja henkilökohtaisten tarinoiden kautta näyttely nostaa esille heidän taitojaan ja sitkeyttä sekä pohtii, miten yhteiskuntamme on muuttunut viimeisen vuosikymmenen aikana. Valokuvat avaavat ikkunoita yksilöllisiin elämänpolkuihin – tarinoihin uran rakentamisesta, yhteisön löytämisestä ja kuulumisen tunteen luomisesta uuteen kotiin. Jokainen muotokuva kutsuu katsojan näkemään stereotypioiden taakse ja tunnistamaan kokemusten, motivaation ja lahjakkuuden moninaisuuden. Tuomalla nämä näkökulmat keskiöön näyttely pyrkii vahvistamaan kulttuurien välistä vuoropuhelua ja lisäämään ymmärrystä eri yhteisöjen välillä Suomessa. Muotokuvat: Nora Sayyad Muut valokuvat: Startup Refugees -arkisto (Jussi Hellsten, Julius Töyrylä, Iiro Immonen, Miikka Pirinen ja Nora Sayyad)
This exhibition brings forward the voices and journeys of people who arrived in Finland as refugees or asylum seekers, in 2015 from the Middle East or in 2022 from Ukraine. Through portraits and personal stories, it highlights their skills, resilience, and contributions, while reflecting on how our society has changed over the past decade. The photographs open up windows into individual life paths—stories of building careers, finding community, and creating a sense of belonging in a new home. Each portrait invites the viewer to look beyond stereotypes and see the richness of experience, motivation, and talent. By placing these perspectives at the center, the exhibition seeks to strengthen intercultural dialogue and increase understanding between different communities in Finland. Portraits: Nora Sayyad Other photos: Startup Refugees archives (Jussi Hellsten, Julius Töyrylä, Iiro Immonen, Miikka Pirinen and Nora Sayyad)
Vietetään Lippiksen lasten ja nuorten kanssa vähän pikkujouluja leipomisen merkeissä. Osallistujamäärä on rajallinen.
Tommi Läntinen on suomalaisen poprockin ikoni, jonka ura on kestänyt yli 40 vuotta. Boycott -rock-yhtyeen räjähdysmäisen suosion jälkeen hän vaihtoi laulukielen suomeen ja siirtyi soolouralle, joka kiiti jättihittien kuten Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu ja Elämä kantaa mua sekä hurmoksellisten livekeikkojen myötä maan ykköskaartiin. Kesto n. 2 h, sisältää väliajan Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua. Konsertin Show&Dinner-lippupaketit ovat loppuunmyyty, mutta illallinen on mahdollista tilata suoraan Savoy-teatterin ravintola Minnen verkkokaupasta: https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/show-dinner-tommi-lantinen Huomioithan, että Minnen illalliskattauksessa on rajallinen määrä paikkoja jäljellä. Konserttiin on myynnissä Savoy-teatterin yhteydessä toimivan Minne Garden-ravintolan herkullinen kolmen ruokalajin illallinen, joka tarjoillaan kaksi tuntia ennen esitystä. Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: yritysmyynti@sunborn.fi. Show & Dinner -lippu sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun. Menu Classic Rapuskagen, paahdettua mallasleipää, etikkakurkkua ja siianmätiä L Matalassa lämmössä kypsytettyä häränfileetä, paahdettua palsternakkaa ja aligot-perunaa L,G Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G Reilunkaupan luomukahvi/ tee TAI Menu Green Punajuuricarpaccio, kuusenkerkkächeddaria ja pikkelöityjä sieniä L,G Grillattua savojinkaalta, kikhernepyrettä ja haudutettua pinaattia L,G Mustikka-yuzu moussea, valkosuklaata ja marinoituja mustikoita L,G Menun hinta ei sisällä juomia. Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen illan esityksen alkua. Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).
Tommi Läntinen är en finsk poprockikon med en över 40 år lång karriär bakom sig. Efter rockbandet Boycotts explosionsartade popularitet bytte han sångspråk till finska och inledde en solokarriär, som resulterade i megahittar som Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu och Elämä kantaa mua samt extatiska liveframträdanden som gjorde honom till en av de främsta i landet. Längd ca 2 h, inklusive paus. Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering. Till konserten säljs en utsökt trerätters middag på restaurang Minne Garden intill Savoy-teatern som serveras två timmar före föreställningen. Grupper med fler än tolv personer är välkomna att skicka e-post till yritysmyynti@sunborn.fi för bokning. Biljetten Show & Dinner inkluderar en entrébiljett och en meny med kött eller vegetarisk mat som serveras till borden. Menu Classic Kräftskagen, rostat maltbröd, ättiksgurka och sikrom L Oxfilé tillagad på låg värme, rostad palsternacka och pommes aligot L, G Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G Rättvisemärkt ekologiskt kaffe/te ELLER Menu Green Rödbetscarpaccio, granskottscheddar och picklad svamp L, G Grillad savoykål, kikärtspuré och stuvad spenat L, G Yuzu- och blåbärsmousse med vitchoklad och marinerade blåbär L, G Menypriset inkluderar inte drycker. Middagen serveras i Savoy-teaterns restaurang Minne Garden två timmar före kvällens föreställning. Specialdieter beaktas vid förhandsbokning (senast tre dagar före föreställningen).
Tommi Läntinen is a Finnish pop rock icon whose career has spanned over 40 years. After the rock band Boycott’s rapid rise to fame, he switched his singing language to Finnish and embarked on a solo career, which took him to the top of the national charts through his ecstatic live performances and his massive hits such as Via Dolorosa, Kevät ja minä, Villi ja vapaa, Syvälle sydämeen sattuu, Rööperin kuu and Elämä kantaa mua. Duration approx. 2 h, including intermission The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving. A delicious three-course dinner at the Savoy Theatre's Minne Garden restaurant is available for purchase for the concert evening, served two hours before the performance. Groups of more than 12 people should kindly contact the restaurant at: yritysmyynti@sunborn.fi. The Show & Dinner ticket includes an entrance ticket and a meat or vegetarian menu served to tables. Menu Classic Toast skagen, toasted malt bread, pickled cucumber and whitefish roe L Beef fillet cooked at low heat, roasted parsnips and pommes aligot, L,G Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G Fair trade organic coffee/tea OR Menu Green Beetroot carpaccio, spruce sprout cheddar and pickled mushrooms L,G Grilled savoy cabbage, chickpea puree and braised spinach L,G Blueberry-yuzu mousse, white chocolate and marinated blueberries L,G The price of the menu does not include drinks. The dinner will be served in the Savoy Theatre’s restaurant Minne Garden two hours before the start of the evening's performance. Special dietary requirements can be catered for on prior request (submitted at the latest 3 days before the performance).