Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä.
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen.
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library.
Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa. Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1.2024.
Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan. Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari 2024.
The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows: Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school. There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January 2024.
Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut albania, somali, ukraina/ venäjä
Rådgivningstjänster för kulturrådgivare inom grundläggande utbildning Albanska, somaliska, ukrainska/ryska
Counselling services in basic education in Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian
Kirjaston ja työväenopiston kirjailijailta. Tervetuloa!
Isä joka katosi (2023) Haastattelu: kirjailija, toimittaja Esa Mäkijärvi Jukka Pakkanen on toiminut vapaana kirjailijana vuodesta 1976. Hän voitti esikoisteoksellaan Koko maailman meno J.H. Erkon palkinnon vuonna 1972. Hän on kirjoittanut muun muassa yli kymmenen romaania, lähes yhtä monta novellikokoelmaa sekä kuunnelmia ja tv-näytelmiä. Hän on myös suomentanut italialaista kirjallisuutta. Pakkanen tunnetaan ammattipyöräilyn ja italialaisen jalkapallon asiantuntijana. Nämä kiinnostuksen kohteet näkyvät myös hänen tuotannossaan. Uskonnolliseksi ateistiksi tunnustautuva Pakkanen pohtii kirjoissaan myös uskon kysymyksiä, joita hän biologin koulutuksen saaneena valottaa tieteen kriittisyydellä. Malmin kirjasto Kuva: Aviador Kustannus
Läksykerhoon ovat tervetulleita kaikki alakouluikäiset lapset. Läksykerho kokoontuu kahdesti viikossa, tiistaisin ja torstaisin klo 14-15 Entressen kirjastossa Espoon keskuksessa. Tarkempi paikka on Sininen huone ja muutamina poikkeuspäivinä Aistihuone.
Välkommen till Entressebibliotekets läxklubb! Alla barn i grundskoleåldern är välkomna. Klubben träffas två gånger i veckan, på tisdagar och torsdagar från 14:00 till 15:00 på Entresse Library i Espoo Centre. Den exakta platsen varierar mellan Blå rummet och Sensoriska rummet.
Welcome to the Entresse Library homework club! All children of primary school age are welcome. The club meets twice a week, on Tuesdays and Thursdays from 14:00 to 15:00 at Entresse Library in Espoo Centre. The exact location varies between the Blue Room and the Sensory Room.
Tervetuloa läksykerhoon Entressen kirjastoon! Läksykerhoon ovat tervetulleita kaikki alakouluikäiset lapset. Läksykerho kokoontuu tiistaisin klo 14-15 Entressen kirjastossa Espoon keskuksessa. Tarkempi paikka on Sininen huone ja muutamina poikkeuspäivinä Aistihuone. Läksykerhossa on ohjaaja, joka auttaa lapsia läksyjen teossa sekä tukee suomen kielen vahvistumista. Suomen kieltä vahvistetaan muun muassa keskustelemalla ja yhdessä lukemalla. Kerhon aikana on tarjolla välipalaa. Ohjaus suomeksi ja somaliksi. Lisätietoja läksykerhosta saat laittamalla sähköpostia toimisto@iftinseura.fi tai soittamalla 045 6094545. tiistaisin 23.1. - 23.4. Sininen huone, paitsi 2.4. ja 16.4. Aisti -huone. Hiihtolomaviikolla 8 (20.2.) sekä pääsiäisviikolla 13 (26.3.) ei läksykerhoa. Läksykerhotoiminnasta vastaa Iftin-seura ry, <a href="https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.iftinseura.fi%2F&data=05%7C02%7C%7Ccb410ea210f84d7cd56908dc01371812%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C638386583710660675%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=hCBPTy%2Byd%2BnOTjq6%2Bb0Ze%2BBra1vw7FFPwoEIxlXW%2BXM%3D&reserved=0" title="https://www.iftinseura.fi/">www.iftinseura.fi Lisätietoa seuran muusta toiminnasta saat Facebookista: Iftin-seura ry ja Instagramista: iftinseurary
Alla barn i grundskoleåldern är välkomna att gå med i klubben. Klubben träffas på tisdagar från 14:00 till 15:00 på Entresse Library i Esbo centrum. Den exakta platsen är Blå rummet och, under några exceptionella dagar, Sensoriska rummet. Det finns en instruktör som hjälper barnen med deras läxor och stöder dem i att stärka sina finska språkkunskaper. Det finska språket förstärks genom diskussioner och gemensam läsning. Mellanmål serveras under klubben. Vägledning på finska och somaliska. För mer information om läxklubben, vänligen skicka e-post till toimisto@iftinseura.fi eller ring 045 6094545. Tisdagar 23.1. - 23.4. i Blå rummet, utom 2.4. och 16.4. i Aisti rummet. Ingen läxklubb under sportlovsvecka 8 (20.2.) och påskvecka 13 (26.3.). Iftin-seura ry, www.iftinseura.fi För mer information om föreningens övriga aktiviteter, besök Facebook: iftin-seura ry och Instagram: iftinseurary
All children of primary school age are welcome to join the club. The club meets on Tuesdays from 14:00 to 15:00 at Entresse Library in Espoo city centre. The exact location is the Blue Room and, on a few exceptional days, the Sensory Room. There is an instructor who helps the children with their homework and supports them in strengthening their Finnish language skills. The Finnish language is reinforced through discussions and reading together. Snacks are served during the club. Guidance in Finnish and Somali. For more information about the homework club, please email toimisto@iftinseura.fi or call 045 6094545. Tuesdays 23.1. - 23.4. in the Blue Room, except 2.4. and 16.4. in the Aisti Room. No homework club during ski holiday week 8 (20.2.) and Easter week 13 (26.3.). Iftin-seura ry, www.iftinseura.fi For more information about the other activities of the society, please visit Facebook: iftin-seura ry and Instagram: iftinseurary
Maaginen päivä on taas Munkkiniemen kirjastossa! Älä jätä väliin tilaisuutta sukeltaa taianomaiseen maailmaan kanssamme!
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss!
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss! Don't miss the opportunity to dive into the magical world with us!
Maaginen päivä on taas Munkkiniemen kirjastossa! Tervetuloa la 13.4. klo 12-15.30 maagiseen seikkailuun keijujen ja peikkojen maailmaan! Maagisen päivän ohjelma: klo 12-12.30 - satutuokio klo 12.30-14.00 - pinssikonepaja ja kasvomaalaus klo 12.30-15.30 - askartelupaja klo 12.30-15.30 - omatoiminen tehtäväpolku klo 12.30-15.30 - taikajuoma ja taikakeksi tarjoilu Älä jätä väliin tilaisuutta sukeltaa taianomaiseen maailmaan kanssamme! Muu ohjelma Maagisella viikolla Munkkiniemen kirjastossa: ke 10.4. klo 17-18 - saa tulla halaamaan lukukoira Nellaa klo 18-19.05 - lukukoira Nella ottaa vastaan pieniä lukijoita to 11.4. klo 18-19 - kirjailija Magdalena Hain vierailu, tämä on aikuisille ja nuorille suunnattu tapahtuma. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Sosiaalisesta mediasta löydät tapahtumat hashtagilla #maaginenviikko2024. Taustakuva: Tiina Hautala Peikon ja keijun kuva: pixabay
Magiska dagen är tillbaka på Munkkiniemi biblioteket! Välkommen lö 13.4. kl 12-15.30 till en magisk resa till feernas och trollens värld! Programmet för den magiska dagen: kl 12.00-12.30 - sagostund kl 12.30-14.00 - knappmaskinsverkstad och ansiktsmålning kl 12.30-15.30 - pysselverkstad kl 12.30-15.30 - självständig uppgiftsbana kl 12.30-15.30 - förtrollande dryck och trolldegsservering Miss inte chansen att dyka in i den magiska världen med oss! Annat program under den Magiska veckan på Munkkiniemi biblioteket: on 10.4 kl 17-18 - kom och krama läshunden Nella kl 18-19.05 - läshunden Nella tar emot små läsare to 11.4 kl 18-19 - författarbesök med Magdalena Hain, detta är en evenemang riktad till vuxna och unga. Evenemanget är en del av den gemensamma Magiska veckan för Helmet-biblioteken, som bjuder in fantasylitteraturens vänner i alla åldrar till biblioteket. På sociala medier hittar du evenemangen med hashtaggen #magiskaveckan2024. Bakgrundsbild: Tiina Hautala Bild av troll och fe: pixabay
The Magical Day is back at Munkkiniemi Library! Welcome on Saturday, April 13th, from 12:00 to 3:30 PM for a magical adventure into the world of fairies and trolls! Program for the Magical Day: 12:00-12:30 PM - Storytelling session 12:30-2:00 PM - Pin making workshop and face painting 12:30-3:30 PM - Hobby craft workshop 12:30-3:30 PM - Self-guided activity trail 12:30-3:30 PM - Magic juice and enchanted cookie service Don't miss the opportunity to dive into the magical world with us! Other programs during the Magical Week at Munkkiniemi Library: Wednesday, April 10th 5:00-6:00 PM - Come and hug the reading dog Nella 6:00-7:05 PM - Reading dog Nella welcomes young readers Thursday, April 11th 6:00-7:00 PM - Author Magdalena Hain's visit, this event is aimed at adults and young people. The event is part of the Helmet Libraries' joint Magical Week, inviting fantasy literature enthusiasts of all ages to the library. You can find the events on social media with the hashtag #maaginenviikko2024. Background image: Tiina Hautala Image of the troll and fairy: pixabay
Maaginen viikko: keijut ja peikot - taianomainen lastenjuhla
Magiska veckan: feer och troll - en förtrollande barnfest
Magical Week: Fairies and Trolls - Enchanting Children's Celebration
Lämpimästi tervetuloa eri kielien maistiasiin!
Tervetuloa Monikielisyyden juhlaan Munkkiniemen kirjastoon ti 12.3. klo 12.30. Satakielikuukauden aikana kirjastossamme pidetään satutuokio eri kielillä: luetaan satuja tai lyhyitä tarinoita, runoja suomeksi, ruotsiksi, arabiaksi, ranskaksi ja venäjäksi. Tapahtuma on avoin kaikille. Lämpimästi tervetuloa eri kielten maistiasiin! Monikielinen lastenkirjanäyttely kirjastossamme on 4.3.-21.3.2024. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden päivän 21.3. välissä. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. Satakielikuukautta on vietetty Suomessa vuodesta 2015, eli vuosi 2024 on 10-vuotisjuhla! Lisää tietoa: sakielikuukausi.fi
Töölön palvelukeskuksen sosiaaliohjaaja Hanna Paunonen opastaa senioreita palveluiden äärelle. Tervetuloa ilman ajanvarausta.
Huolettaako sinua arjessa pärjääminen? Tuntuuko, että palveluviidakko on monimutkainen, etkä oikein tiedä mistä saisit apua silloin kun sitä tarvitset. Tule juttelemaan Töölön palvelukeskuksen sosiaaliohjaaja Hanna Paunosen luokse Töölön kirjastoon. Etsitään yhdessä sinulle oikea palvelu tai arjen apu. Apua saa myös erilaisissa tukiin ja lomakkeisiin sekä hoitotahtoon ja edunvalvontavaltuutukseen liittyvissä asioissa. Keväällä sosiaaliohjaaja on tavattavissa maanantaina 8.1., 5.2., 4.3., 8.4., 6.5. ja 3.6. klo 13.30–15.00 kirjaston 2. kerroksessa. Tervetuloa! Töölön kirjasto
Sosiaaliohjaaja tavattavissa kirjastossa
Tule askartelemaan itsellesi keväinen kukkakimppu!
Tule askartelemaan itsellesi keväinen kukkakimppu! Näyttävät kukat tehdään yksinkertaisella ohjeella silmukoita luomalla. Kirjasto tarjoaa materiaalit, mutta voit halutessasi ottaa myös omia jämälankoja mukaan. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Iloa, kielen oppimista ja sosiaalisuutta edistävää toimintaa loruleikkien muodossa. Taaperotuokiot on tarkoitettu alle 4-vuotialle lapsille huoltajineen. Taaperoiden lorutuokiot Kannelmäen kirjastossa kerran kuussa torstaisin klo 10–10.30: 15.2. 14.3. 11.4. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Ahti-salissa.
Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.30-19.00 Ahti-salissa. 13.12. Roy Jacobsen: Näkymättömät 10.1. Durian Sukegawa: Tokuen resepti 7.2. Satu Rämö: Talo maailman reunalla ja/ tai Tapio Koivukari: Poltetun miehen tytär 6.3. Frances Hodgson Burnett: Salainen puutarha ja /tai Erin Hunter: Soturikissat 1. Villiin luontoon 3.4. Jari Järvelä : Aino A. 8.5. Kazuo Ishiguro : Klara ja aurinko
Miten omaa aluetta voisi kehittää?Tule keskustelemaan yhteisökehittäjien kanssa kirjastoon!
Yhteisökehittäjien kanssa voit tulla pallottelemaan ideoita alueen kehittämiseksi, keskustelemaan tapahtumien järjestämisestä, suunnittelemaan alueelle muuta yhteisöllistä toimintaa tai kertomaan alueen kuulumisia sekä toiveita. Päivystysajoille ovat tervetulleita niin järjestötoimijoiden edustajat kuin alueen kehityksestä kiinnostuneet yksityishenkilötkin. MEK-yhteisökehittäjien tehtävänä on tukea alueillaan yhteisöjä ja yhteisöllisyyttä, välittää tietoa ja tuoda yhteen ryhmiä sekä ihmisiä. Kuva: Vantaan kaupunki
Arjen kestävillä ja viisailla valinnoilla voimme vaikuttaa sekä ympäristömme ja kukkaromme että omaan hyvinvointiimme.
Med hållbara och kloka val kan vi påverka både vår levnadsmiljö, vårt välmående och våra plånböcker.
Arjen kestävillä ja viisailla valinnoilla voimme vaikuttaa sekä ympäristömme ja kukkaromme että omaan hyvinvointiimme. Pienetkin muutokset ja uudenlaiset, päivitetyt valinnat kodin siivouksessa, tekstiilien hoidossa ja ruokaa valmistaessamme voivat olla merkittäviä. Kotitalouden asiantuntija Hanna Pikkarainen luennoi aiheesta Arjen kestävät, viisaat valinnat. Pikkarainen toimii Uudenmaan Martoilla kotien ja perheiden hyvinvoinnin ja kestävän arjen edistämiseksi.
Med hållbara och kloka val kan vi påverka både vår levnadsmiljö, vårt välmående och våra plånböcker. Också små förändringar och nya eller uppdaterade val kan göra skillnad, vare sig det gäller städning, textilvård eller matlagning. Hushållsexperten Hanna Pikkarainen föreläser om ämnet på finska. Pikkarainen arbetar för Uudenmaan Martat med att främja en hållbar vardag och välmående inom hem och familj.
Tikkurilan kirjaston Maaginen viikko huipentuu kirjailija Vuokko Hurmeen vetämään taruolentoteemaiseen non-stop sanataidetyöpajaan.
Tikkurilan kirjaston Maaginen viikko huipentuu kirjailija Vuokko Hurmeen klo 13–15 vetämään taruolentoteemaiseen non-stop sanataidepajaan. Pajassa luodaan omia taruolentoja piirtäen ja askarrellen. Työpaja pohjautuu Tietopalat-sarjassa julkaistuihin Karmeat taruolennot (2022) ja Ihanat taruolennot (2023) teoksiin, jotka on kuvittanut Julia Savtchenko. Taruolentokirjojen lisäksi Vuokko Hurme on tunnettu muun muassa Värikkäät-kirjasarjastaan. Työpaja on suunnattu alakouluikäisille. Vapaa pääsy, kirjasto tarjoaa askarteluvälineet. Tapahtuma on osa Helmet-kirjastojen yhteistä Maagista viikkoa, joka kutsuu eri-ikäiset fantasiakirjallisuuden ystävät kirjastoon. Löydät kaikki viikon tapahtumat hakusanalla Maaginen viikko . Kuva: Tiina Hautala
Kirjailija Vuokko Hurmeen taruolentopaja