Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin!
Join the Fun at the Sello Library English Book Club!
Liity Sellon kirjaston hauskaan englanninkieliseen lukupiiriin! Rakastatko keskustella kirjallisuudesta? Koetko olevasti huumorintajulla varustettu lukutoukka? Jos vastasit kyllä, silloin Sellon kirjaston englanninkielinen lukupiiri on täydellinen sinulle! Lukupiiri kokoontuu elo-marraskuussa kuun viimeisenä keskiviikkona klo 14-15:30. Tuo mukanasi älysi, uteliaisuutesi ja rakkautesi hyviä kirjoja kohtaan. Sukelletaan fantastisiin lukuhetkiin ja vielä fantastisempiin keskusteluihin! Liittyäksisi mukaan, lähetä sähköpostia noemi.dienes@gmail.com. Älä jää paitsi hauskasta, liity puolentoista tunnin hauskanpitoon. Saat lukupiirin kuukauden kirjan aina ensimmäisen kerroksen infosta ennen jokaista tapaamista. Nähdään! Kirjat ke 28.08.2024 Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia ke 25.09.2024 My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell ke 30.10.2024 Piranesi by Susanna Clarke ke 27.11.2024 The Last Devil to Die by Richard Osman ke 11.12.2024 Breakfast at Tiffany's by Truman Capote
Join the Fun at the Sello Library English Book Club! Do you love lively discussions about literature? Are you a bookworm with a sense of humor? Then the Sello Library English Book Club is the perfect place for you! 📚 **What:** Sello Library English Book Club 📅 **When:** Last Wednesdays of the month 🕑 **Time:** 2 PM to 3:30 PM 📍 **Where:** Elina Room Bring your wit, your curiosity, and your love for great books. Let's dive into fantastic reads and even better conversations! To join send an email to noemi.dienes@gmail.com. Don't miss out on the fun—join us for an hour and a half of literary joy and lively banter. You can get the books from the first floor info a month before each meeting. See you there! Books 28 August Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia 25 September My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell 30 October Piranesi by Susanna Clarke 27 November The Last Devil to Die by Richard Osman 11 December Breakfast at Tiffany's by Truman Capote
Esitys on interaktiivinen musiikkimatka lapsille. Se perustuu instrumentaaliseen improvisaatioon ja monikielisyyteen.
An interactive performance with kids based on instrumental improvisation and multilingualism.
Esitys on interaktiivinen musiikkimatka lapsille. Se perustuu instrumentaaliseen improvisaatioon ja monikielisyyteen. Esityksessä huilisti Livia Schweizer ja kitaristi Yunjia Liu käyvät vuoropuhelua sekä keskenään että yleisön kanssa. Tämä dialogi tapahtuu vapaan improvisaation keinoin, ja se johdattaa niin esiintyjät kuin yleisönkin itsensä etsimisen, uteliaisuuden ja aktiivisen kuuntelun maailmaan äänen, värien ja liikkeen avulla. “Awaken through Improvisation” on elämyksellinen kokemus sekä yleisölle että esiintyjille. Esitys on monikielinen (englanti, suomi, ruotsi, kiina, saksa, italia), tule rohkeasti mukaan!
An interactive performance with kids based on instrumental improvisation and multilingualism. A dialog created between the musicians flutist Livia Schweizer and guitarist Yunjia Liu and with the audience, using free improvisation as a way of communication and entering a world of self search, curiosity and active listening through sound, colors and movement. A journey of awaken with free improvisation for both audience and performers. The performance is multilingual (English, Finnish, Swedish, Chinese, German, Italian), feel free to join us!
Annantalolla järjestetään Taidejuttuja joka arkipäivä klo 10–12 ja 13–15.
Avgiftsfria Konstgrejer ordnas på Annegården varje vardag kl. 10–12 och 13–15.
Annantalo arranges free-of-charge Art Things every weekday at 10 am–12 noon and 1–3 pm.
Annantalolla järjestetään Taidejuttuja joka arkipäivä klo 10–12 ja 13–15. Taidejutut tapahtuvat kesällä 2024 Annantalon pihapiirissä tai sisätiloissa. Ohjattu toiminta sopii alle 8-vuotiaille yhdessä oman aikuisen kanssa, ja sitä vanhemmille lapsille myös ilman omaa aikuista. Taidejutuissa voi pistäytyä mihin aikaan vaan tai viipyä pidempäänkin. Toiminnassa yhdistellään eri taidemuotoja ja ohjaajana toimivat Annantalon taidekasvattajat. Toiminta on maksutonta eikä siihen ole ennakkoilmoittautumista. Taidejuttujen teemat 3.–7.6. Hyönteiselämää Bzzz.. Millainen hyönteinen sinä olisit? Pajassa valmistetaan päälle puettavia hyönteisen osia. Omaa hyönteishahmoaan pääsee täydentämään Annantalon puvuston aarteita hyödyntäen. Kun oma hahmo on valmis, se voi seikkailla Annantalon pihalla tai sateen sattuessa tutkia sisällä talomme sopukoita. 4.–5.6. Superluonto Voiko hyönteisellä olla robotin jalat? Tai koneen kädet? Työpajassa rakennetaan tulevaisuuden ötököitä! Toimintaa ohjaajaa taiteilija Christelle Mas, jonka näyttely on koettavissa Annantalon 2. kerroksen lasigalleriassa. 10.–14.6. & 17.–20.6. Perheiden kesäkeidas Mitä ihmettä Annantalon pihalla tapahtuu? Hyppää maalarin takkiin ja nappaa pihalta maalausteline kainaloon. Perheiden kesäkeidas kutsuu hengähtämään kaupungin vilinän keskellä. Tiedossa on maalaamista, rooleihin heittäytymistä ja hulluttelua. Jokainen päivä sisältää yllättäviä asioita ja kesäkeitaalle saa tulla niin usein kuin haluaa. Alle seitsemänvuotiaat ovat tervetulleita osallistumaan toimintaan aikuisen kanssa. HUOM! Juhannusaattona pe 21.6. kesäkeidas on poikkeuksellisesti suljettu. 24.–28.6. Sarjakuvatestaajat Sarjakuvat on perinteisesti luotu paperille, mutta tässä nonstop-pajassa heittäydytään ja testaillaan rohkeasti. Kokeilemme luovuuden rajoja yhdistelemällä sarjakuvaa muihin taidemuotoihin. Viikon aikana työpajassa kokeillaan mm. millainen sarjakuva syntyy pihapiiristä löytyvien pikkukivien ja ruohonkorsien avulla? 1.–5.7. & 8.–12.7. Kaupunki versoo Liity seuraamme rakentamaan ihmeellisiä kaupunkinäkymiä ja toisenlaisia todellisuuksia! Työpajassa yhdistämme kollaasitekniikalla lehdistä leikattuja kuvia vanhoihin Helsinki-valokuviin. Halutessasi voit lisätä kuvaan tekstin. Teksti voi olla toivotus, muistutus tai tervehdys joko itsellesi tai jollekin toiselle. Pe 12.7. työpaja on peruttu. 15.–19.7. Säkenöiviä hahmoja Tule luomaan salaperäinen säkenöivä hahmo! Anna mielikuvituksesi lentää: maalaa, eläydy ja leiki! Luodaan maalaten ja rakentaen mustavalossa säkenöiviä naamioita tai pöytäteatterihahmoja. Pääset lisäksi kokeilemaan hahmosi esittämistä teatteritilassa. 22.–26.7. Jäniksen korvia ja käpykruunuja Non-stop työpajassa valmistamme Kirsi Kunnaksen inspiroimina eloisan leikitteleviä, lennokkaan luovia ja rehevän rohkeita runollisia päähineitä. Hyödynnämme päähineiden teossa luonnonmateriaaleja. Mitä kaikkea luonto meille tarjoaakaan - oksia, varpuja, kukkia, sulkia, lehtiä ja metsätähtiä. Pääset myös tutustumaan Kirsi Kunnaksen Runo-olohuone -näyttelyyn Annantalon 2. kerroksessa. 29.7.–2.8. Lorujen hahmot Loihditaan yhdessä hahmoja pöytäteatteriin ja opitaan, miten pieni marionettinukke rakennetaan. Innoituksena hahmojen luomiseen toimivat Kirsi Kunnaksen riemukkaat lorut. Voit hakea inspiraatiota Kirsi Kunnaksen Runo-olohuone -näyttelystä Annantalon 2. kerroksesta. Nähdään tänä kesänä Annantalolla! Kieli: suomi, ruotsi, englanti Ikäsuositus: Kaikenikäisille, alle 8-vuotiaat oman aikuisen kanssa
Avgiftsfria Konstgrejer ordnas på Annegården varje vardag kl. 10–12 och 13–15. Konstgrejerna äger rum under sommaren 2024 på Annegårdens gård eller inomhus. Den handledda verksamheten passar för under 8-åringar i sällskap av en egen vuxen, och för äldre barn även utan en egen vuxen. Du kan sticka dig in på Konstgrejerna när som helst, eller dröja kvar en längre stund. I verksamheten kombineras olika konstarter och Annegårdens konstpedagoger fungerar som handledare. Verksamheten är avgiftsfri och har ingen förhandsanmälan. Teman för Konstgrejerna 3–7.6. Insektliv Bzzz... En hurudan insekt skulle du vara? I workshoppen lagar vi insektdelar som man kan klä på sig. Du kan komplettera din egen insektfigur genom att utnyttja skatterna i Annegårdens garderob. När din figur är färdig kan den vara med om äventyr på Annegårdens gård, eller om det regnar så kan den undersöka skrymslen och vrår inomhus. 4–5.6. Supernatur Kan en insekt ha robotben? Eller maskinarmar? I workshoppen bygger vi framtidens insekter! Verksamheten handleds av konstnär Christelle Mas, vars utställning du kan uppleva i glasgalleriet på 2. våningen i Annegården. 10–14.6. & 17–20.6. Sommaroas för familjer Vad sker på Annegårdens gård? Dra på dig en målarrock och ta med dig ett staffli från gården. Sommaroasen för familjer inbjuder att andas ut mitt i stadens vimmel. Måleri, att hänge sig till roller och skoj utlovas. Varje dag innefattar överraskande moment och man får komma till sommaroasen så ofta man vill. Under sjuåringar är välkomna att delta i verksamheten i sällskap av en vuxen. Obs! På midsommarafton fre 21.6 är sommaroasen stängd. 24–28.6. Serietestarna Traditionellt har serier skapats på papper, men i denna nonstop-workshopp kastar vi oss modigt med och testar. Vi prövar kreativitetens gränser genom att kombinera serier med andra konstarter. Under workshoppveckan undersöker vi huruvida det går att äta serier? Vilka slags serier går det att laga med småstenar och grässtrån från gården? 1–5.7. & 8–12.7. Staden gror Kom med oss och bygg förunderliga stadsvyer och annorlunda verkligheter! I workshoppen kombinerar vi urklippta bilder från tidningar med gamla Helsingforsfotografier genom collageteknik. Om du vill kan du lägga text till bilden. Texten kan vara en tillönskan, påminnelse eller hälsning till dig själv eller någon annan. 15–19.7. Glimmande figurer Kom och skapa en mystisk glimmande figur! Låt fantasin flöda: måla, lev dig in och lek! Genom att bygga och måla skapar vi masker eller bordsteaterfigurer som glimmar i svartljus. Du får dessutom pröva på att förevisa din figur i teaterutrymmet. 22–26.7. Haröron och kottkronor I den här nonstop-workshoppen låter vi oss inspireras av Kirsi Kunnas och lagar livligt lekfulla, fartfyllt kreativa och frodigt modiga poetiska huvudbonader. Vi utnyttjar naturmaterial för huvudbonaderna. Naturen har så mycket att bjuda på – grenar, kvistar, blommor, fjädrar, blad och skogsstjärnor. Du får även ta del av Kirsi Kunnas utställning Diktvardagsrum på andra våningen i Annegården. 29.7.–2.8. Ramsornas figurer Tillsammans trollar vi fram figurer för bordsteater och lär oss att bygga en liten marionettdocka. Kirsi Kunnas glädjerika ramsor fungerar som inspiration då vi skapar figurerna. Du kan inhämta inspiration på Kirsi Kunnas utställning Diktvardagsrum på andra våningen i Annegården. Vi ses på Annegården i sommar! Språk: finska, svenska, engelska Åldersrekommendation: För alla åldrar, under 8-åringar ska ha sällskap av en egen vuxen
Annantalo arranges free-of-charge Art Things every weekday at 10 am–12 noon and 1–3 pm. In summer 2024, Art Things happen in the Annantalo yards or inside the Art Centre. These guided activities are suited for children under 8 years old under the supervision of an adult, and for older children on their own. You can pop by an Art Thing at any time and even stay longer. These activities combine various forms of art with instruction by Annantalo’s art educators. The activities are free of charge, and no prior registration is required. Art Thing themes 3–7 June A Bug’s Life Buzzzz... What kind of insect would you be? This is a workshop for making wearable insect parts. You will get to complete your insect character with the treasure troves of Annantalo’s costume collection. When your character is ready, you can go on an adventure on the Annantalo yard (or explore the inside of the Art Centre, in case of rain). 4–5 June Supernature Can an insect have robot legs? Or the hands of a machine? This is a workshop for creating future insects! The instructor is artist Christelle Mas whose exhibition is available for viewing in the Art Centre’s 2nd floor glass gallery. 10–14 June & 17–20 June Summer Oasis for families What on earth is happening in the Annantalo courtyard? Put on a painter’s coat and grab an easel. The Summer Oasis for families is an invitation to take a breather in the busy city centre. Painting, roleplay and fooling around are what’s on the menu. There’s something surprising every day, and you will get to rest at the oasis as often as you’d like. Children under the age of 7 are welcome to participate under the supervision of an adult. Please note! The Summer Oasis is closed on Midsummer Eve (21 June). 24–28 June Experiments on comics Comics have traditionally been drawn on paper, but this nonstop workshop takes the plunge to test new things. Push the boundaries of creativity by combining comics with other forms of art. This week’s workshop looks into if you could, possibly, eat a comic? What kind of comics can you make with the pebbles and grasses of your yard? 1–5 July & 8–12 July Growing city Join us in creating wondrous cityscapes and alternate realities! This workshop is about creating collages of newspaper clippings with old photos of Helsinki. You can add text to your creation if you like. It can be a greeting or reminder to yourself or someone else. 15–19 July Dazzling characters Come and create your own dazzling character! Let your imagination loose: paint, become, and play! Create masks or tabletop theatre characters that dazzle under a blacklight through painting and building. You will also get to try out presenting your character in a theatre space. 22–26 July Rabbit ears and pinecone crowns This nonstop workshop focuses on creating playful, creative and courageous headpieces, inspired by Kirsi Kunnas’ poetry. The headpieces will be made of natural materials. Whatever is nature's bounty – branches, sprouts, flowers, feathers, leaves and starflowers. You will also get to tour Kirsi Kunnas’ Runo-olohuone exhibition on the Art Centre’s 2nd floor. 29 July – 2 August Storybook characters Let’s create tabletop characters together and learn how to build a small marionette. We will be using Kirsi Kunnas’ joyful poems to create these characters. You can seek inspiration from Kirsi Kunnas’ Runo-olohuone exhibition on the Art Centre’s 2nd floor. See you at Annantalo this summer! Language: Finnish, Swedish, English Age recommendation: All ages, children under 8 with an adult
Tule tekemään Taidejuttuja! – Nonstop-toimintaa arkisin läpi kesän
Kom och gör Konstgrejer! – Nonstop-verksamhet vardagar under hela sommaren
Come make Art Things! – Nonstop activities on summer weekdays
Claudia Varjotien taidenäyttely "Tender Contemplation" Entressen kirjaston Galleria Betonissa 22.7.-11.8.2024. Tervetuloa!
Claudia Varjoties utställning "Tender Contemplation" i Entressebiblioteket under tiden 22.7.-11.8.2024.
Art exhibition "Tender Contempation" by Claudia Varjotie in Entresse Library during 22.7.-11.8.2024.
Tender Contemplation is a collection of works inspired by colours, shapes, flowers, leaves, and birds in soft and oil pastels, coloring pencils, and acrylic paint. It portrays the beauty of simple things. The intention in each piece is to elevate the spirit and take the spectator to that cozy time and place in memory, like a childhood moment when looking at grandma's table with fresh-cut flowers, or listening to a bird chirping on the fence on a calm rainy day. All the works are available for purchase. They will remain in show till the end of the exhibition, but you can already reserve pieces via e-mail: cvarjotie@yahoo.com. www.claudiavarjotie.com https://www.facebook.com/claudiaillustrates/
Välkommen att besöka Claudia Varjoties utställning "Tendet Contemplation" i Entressebiblioteket under tiden 22.7.-11.8.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. www.claudiavarjotie.com https://www.facebook.com/claudiaillustrates/
Claudia Varjotie: Tender Contemplation 22.7.-11.8.2024
Malminkartanon vanhan sotilasvirkatalon mailla toimi vuosikymmeniä yliopiston koetila, joka väistyi 1980-luvulla kunnianhimoisesti, uusien ihanteiden mukaan suunnitellun kaupunginosan tieltä.
I flera årtionden fungerade universitetets försöksgård på markerna för den gamla militärtjänstebostaden i Malmgård, men på 1980-talet fick den ge vika för den nya stadsdelen som planerades enligt ambitiösa, nya ideal.
For decades, the premises of the old military office building in Malminkartano served as a test farm for the university, which, in the 1980s, gave way to the bold, new ideas of the newly planned district.
Malminkartanon vanhan sotilasvirkatalon mailla toimi vuosikymmeniä yliopiston koetila, joka väistyi 1980-luvulla kunnianhimoisesti, uusien ihanteiden mukaan suunnitellun kaupunginosan tieltä. Nyt Malminkartanoa uudistetaan, ja on aika luoda silmäys kaupunginosan kerrokselliseen historiaan, jonka arvot ovat hiljalleen hahmottumassa. Kävely on toteutettu yhteistyössä WalkHelsingin, liikuntapalveluiden, Helsingin kaupunginmuseon ja Kanneltalon kesken, ja se liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 Helsingin kaupunginmuseon päärakennuksessa, Aleksanterinkatu 16. Kesto: noin 90 min Vapaa pääsy, ilmoittaudu mukaan kävelylle etukäteen: https://walkhelsinki.fi/yleisoopastukset/
I flera årtionden fungerade universitetets försöksgård på markerna för den gamla militärtjänstebostaden i Malmgård, men på 1980-talet fick den ge vika för den nya stadsdelen som planerades enligt ambitiösa, nya ideal. Nu förnyas Malmgård och det är dags att ta en titt på stadsdelens skiktade historia, vars värderingar långsamt börjar ta form. Promenaden har genomförts i samarbete mellan WalkHelsinki, idrottstjänsterna, Helsingfors stadsmuseum och Gamlasgården, och den anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16. Längd: ca 90 min. Språk: finska
For decades, the premises of the old military office building in Malminkartano served as a test farm for the university, which, in the 1980s, gave way to the bold, new ideas of the newly planned district. Now that Malminkartano is being renovated, it is time to take a look at the layered history of the district, whose values are slowly beginning to emerge. The walk has been carried out in cooperation between WalkHelsinki, sports services, the Helsinki City Museum and Kanneltalo, and it is related to the Mestat ja huudit – See Helsinki Differently exhibition, which is on display from 9 May to 15 September 2024 in the main building of the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16. Duration: approx. 90 mins. Language: Finnish
A walk through the history of Malminkartano
Ihmisiksi on Elviira Davidowin luoma rauhankasvatuksellinen näyttely-, esitys- ja työpajakokonaisuus. Kuinka elää hyvää elämää tavalla, joka olisi hyväksi myös muille ihmisille ja planeetallemme?
Ihmisiksi är en utställnings-, performans- och workshophelhet om fredsfostran skapad av Elviira Davidow. Hur lever man ett gott liv på ett sätt som också är bra för andra människor och vår planet?
Ihmisiksi is an exhibition, performance and workshop ensemble on peace education by Elviira Davidow. How do you live a good life in a way that is also good for other people and our planet?
Ihmisiksi on Elviira Davidowin luoma rauhankasvatuksellinen näyttely-, esitys- ja työpajakokonaisuus. Kuinka elää hyvää elämää tavalla, joka olisi hyväksi myös muille ihmisille ja planeetallemme? Kuinka löytää keinoja vaikuttaa asioihin, jotka liittyvät minun kotimaahani, sen yhteiskuntaan ja ympäristöön – tai jopa koko maapalloon? Paperinukketeatterin sekä varjoteatterin keinoin toteutettava näyttely koostuu pienoisnäyttämöistä, sätkynukeista, kurkistuslaatikoista, työpajojen kautta syntyneestä materiaalista sekä informatiivisesta osiosta. Näyttely sukeltaa Hanna Niittymäen kirjan Ihmisiksi elämisen taito (Umpihanki, 2021) teemoihin, joita ovat esimerkiksi ihmisyys, arvot, dialogisuus, syrjintä, sota ja rauha sekä ekokriisi ja rakkaus. Yhteistyössä: Suomen Rauhapuolustajat, Aura of puppets ry, PAND – taiteilijat rauhan puolesta sekä Rauhankasvatusneuvola
Ihmisiksi är en utställnings-, performans- och workshophelhet om fredsfostran skapad av Elviira Davidow. Hur lever man ett gott liv på ett sätt som också är bra för andra människor och vår planet? Hur hittar man sätt att påverka frågor som relaterar till ens land, dess samhälle och miljö – eller till och med hela planeten? Utställningen som genomförs med hjälp av pappersdockteater och skuggteater består av miniscener, marionetter, tittskåp, material som skapats vid workshoppar och en informativ del. Utställningen fördjupar sig i teman från Hanna Niittymäkis bok Ihmisiksi elämisen taito (Umpihanki, 2021), såsom mänsklighet, värderingar, dialogicitet, diskriminering, krig och fred, ekokrisen och kärlek. I samarbete: Fredskämparna i Finland, Aura of puppets ry, PAND – konstnärer för fred och Rauhankasvatusneuvola
Ihmisiksi is an exhibition, performance and workshop ensemble on peace education by Elviira Davidow. How do you live a good life in a way that is also good for other people and our planet? How do you find ways to influence issues that impact your home country, its society and environment – or even the whole planet? The exhibition, which is carried out by means of paper puppet theatre and shadow play, consists of mini stages, puppets, peek boxes, material created in the workshops, as well as an informative section. The exhibition is a deep dive into the themes of Hanna Niittymäki’s book Ihmisiksi elämisen taito (Umpihanki, 2021), such as humanity, values, dialogue, discrimination, war and peace, as well as the climate crisis and love. In cooperation with: Suomen Rauhanpuolustajat, Aura of puppets ry, PAND – Artists for Peace and the Peace Education Clinic
Elviira Davidow: Ihmisiksi (Vara som folk)
Kesän vitriininäyttely on omistettu modernin tanssin ja tanssiterapian äidille Riitta Vainiolle.
Kesän vitriininäyttely on omistettu modernin tanssin ja tanssiterapian äidille Riitta Vainiolle. Taiteilijana Aija Johansson Haagan Taideseurasta. Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura
Aija Johanssonin batiikkiteoksia – Haagan Taideseura
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.
Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran. Paikkana on Uutelan kalliometsä. Lähtö kahvila Kampelan ja Uutelan metsän väliseltä parkkialueelta. Ikäsuositus: 3–7-vuotiaille Kesto: n. 45 min Kieli: suomi Vapaa pääsy Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille. Ryhmille ennakkoilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen. Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen. Platsen är klippskogen i Nybondas. Vi ger oss av från parkeringsplatsen mellan café Kampela och Nybondasskogen. Åldersrekommendation: 3–7-åringar Längd: ca 45 min. Språk: finska Fritt inträde Avsedd för daghemsgrupper och familjer. Förhandsanmälan för grupper på https://kultus.fi/fi
Jussi Ollila takes people to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories. Suitable for children over 3 years of age, or children who can walk the distance of a small forest trip. The location is the rocky forest of Uutela. Departure from the parking area between the café Kampela and the Uutela forest. Age recommendation: 3–7-year-olds Duration: approx. 45 min Language: Finnish Free of charge Intended for day-care groups and families. Advance registration for groups at https://kultus.fi/fi
Jussi Ollilan metsäsatutuokiot – Päiväkotiryhmille ja perheille
Skogssagostunder med Jussi Ollila – För daghemsgrupper och familjer
Jussi Ollila's forest fairy tales – For day-care groups and families
Valokuvataiteilija Hanne Kiiverin teokset kutsuvat katsojan pohtimaan, mitä enkelit ovat ja miltä ne voivat näyttää tänä päivänä.
Fotografen Hanne Kiiveris verk inbjuder betraktaren att begrunda vad änglar är och hur de kan se ut i dag.
Photographer Hanne Kiiveri's works invite the viewer to reflect on what angels are and what they might look like today.
Valokuvataiteilija Hanne Kiiverin teokset kutsuvat katsojan pohtimaan, mitä enkelit ovat ja miltä ne voivat näyttää tänä päivänä. Kenen enkelit? -taidenäyttely kiertää pääkaupunkiseutua vuonna 2024. Kiiverin enkeleitä voi kohdata ostarilla, galleriassa, kirkossa ja internetissä. Valokuvat kuuluvat hankkeeseen, jossa luodaan ja tutkitaan nykyaikaisia mielikuvia enkeleistä. Tule katsomaan näyttelyn kuvat ja keskustele niistä kanssamme. Miltä sinun enkelisi näyttää? Osallistu hankkeeseen myös suunnittelemalla oma enkelikuvasi taiteilijan kanssa. Näyttelyvieraiden ajatukset ja kerätään tutkimusaineistoksi sähköisellä kyselyllä. Tutkimus toteutetaan Helsingin yliopistossa. Projektin rahoittaa Koneen Säätiö. Näyttelyn avajaiset ke 4.9. klo 18–19:30 Lisätiedot ja tarkemmat osallistumisohjeet: https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/
Fotografen Hanne Kiiveris verk inbjuder betraktaren att begrunda vad änglar är och hur de kan se ut i dag. Konstutställningen Kenen enkelit? turnerar i huvudstadsregionen under 2024. Du kan råka på Kiiveris änglar i köpcentra, gallerier, kyrkor och på internet. Fotografierna är en del av ett projekt för att skapa och utforska samtida fantasibilder av änglar. Kom och titta på utställningens bilder och diskutera dem med oss. Hur ser din ängel ut? Du kan också delta i projektet genom att designa en egen ängelbild tillsammans med konstnären. Utställningsbesökarnas tankar samlas in genom en elektronisk enkät. Forskningen utförs vid Helsingfors universitet. Projektet finansieras av Konestiftelsen. Utställningens vernissage äger rum ons 4.9. kl. 18–19:30 Du hittar mer information och detaljerade anvisningar för att delta på: https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/
Photographer Hanne Kiiveri's works invite the viewer to reflect on what angels are and what they might look like today. Whose Angels? art exhibition will tour the Helsinki metropolitan area in 2024. You can find Kiiveri’s angels at the mall, gallery, church and on the Internet. Photographs are part of a project to create and explore contemporary angel images. Come and check out the exhibition photos and discuss them with us. What does your angel look like? You can also participate in the project by designing your own angel image with the artist. The artist will collect the exhibition guests’ ideas as research material with an electronic survey. The study will be carried out at the University of Helsinki. The project is funded by Kone Foundation. Opening of the exhibition on Wed 4 September at 6–7:30 pm Additional information and detailed instructions for participants: https://blogs.helsinki.fi/kenenenkelit/en/
Kenen enkelit? – Taidetta, tutkimusta ja lumoa
Vems änglar? – Konst, forskning och förtrollning
Whose Angels? – Art, research and enchantment
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi Sellon kirjaston pajaan.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad
Patch up your own projects in a nice group in Sello Library´s Maker Space.
Tule parsimaan ja paikkaamaan omia projektejasi kivassa porukassa Sellon pajaan. Voit käyttää omien välineidesi lisäksi kirjaston ompelukonetta ja saumuri. Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista. 3.9 on kirjaston puolesta on vinyylileikkurin opastusta sitä haluaville.
Kom med och stoppa och lappa dina egna projekt i vårt trevliga gäng i Sellos verkstad (paja). Förutom dina egna sytillbehör kan du använda dig av bibliotekets symaskiner och overlockmaskin (saumuri). Avgiftsfri. Ingen förhandsanmälan. 3.9 finns en vinylskärarhandledning för den som vill ha det.
Come and improve and patch up your own projects in a nice group in Sello's workshop. You can use the library's sewing machine and overlock in addition to your own tools. Free of charge, no pre-registration. 3.9 There will be a Vinylcutter tutorial on behalf of the library for those who want one.
tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Ison Omenan kirjaston Stagella 15.10. klo 14.00 Pelituokio Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen. Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Iso Omena bibliotek Stage den 15.10. kl. 14.00 Spelstund Spelet "Kukkaketo" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken. Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Iso Omena Library's Stage on 15.10. at 14.00 Game Session The game "Kukkaketo" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry. The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Ison Omenan kirjastossa
Kulturkedjan - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Iso Omena bibliotek
Cultural Chain - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Iso Omena Library
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa 18.9. klo 13.00 Pelituokio Pelattava koru Kukkaketo toimii muistelun, yhteisöllisyyden ja vuorovaikutuksen välineenä. Pelin edetessä pelaajat vastaavat korteissa esiin tulleisiin kysymyksiin ja muistoistaan koruista. Tai he saavat tietoa kelloihin ja koruihin liittyen. Peli toimii jäänsärkijänä ja inspiraationa muisteltaessa koru- tai kellotarinoita. Korua pelattaessa myös pelin eteneminen, pelaamisen ilo ja taktikointi virkistävät osallistujia. Pelaajat saavat kokea pelaamisen ilon lisäksi hyvin suunniteltua pelimuotoilua ja korutaidetta, ja muistelun sekä seurustelun kautta aivoille hyvää aktivaatiota. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Entresse bibliotek den 18.9. kl. 13.00 (Sininen huone) Spelstund Spelet "Kukkaketo" fungerar som ett medel för minnen, gemenskap och interaktion. Under spelets gång svarar spelarna på frågor som dyker upp på korten och delar sina minnen om smycken. Alternativt får de information om klockor och smycken. Spelet fungerar som en isbrytare och inspiration för att minnas historier om smycken eller klockor. När man spelar spelet, bidrar spelets framsteg, glädjen av att spela och taktikerandet till att pigga upp deltagarna. Förutom spelglädje får spelarna uppleva välgenomtänkt speldesign och smyckeskonst, och genom minnen och samtal får hjärnan bra stimulans. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Entresse Library's on 18.9. at 13.00 (Sininen huone) Game Session The game "Kukkaketo" serves as a tool for reminiscence, community, and interaction. As the game progresses, players answer questions that appear on the cards and share their memories about jewelry. Alternatively, they receive information about watches and jewelry. The game acts as an icebreaker and inspiration for recalling jewelry or watch stories. Playing the game, along with the progress, joy of playing, and strategizing, invigorates the participants. Besides the joy of playing, players experience well-designed game mechanics and jewelry art, and through reminiscing and socializing, their brains receive beneficial activation. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu Entressen kirjastossa
Kulturkedjan - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu i Entresse bibliotek
Cultural Chain - Suomen Kello- ja korumuseo Kruunu at Entresse Library