Kiinankielisen satutunnit järjestetään Iso Omenan kirjaston lastenosastolla.
Chinese story time holds at the Iso Omena library children's area.
Tervetuloa Iso Omenan Kirjastoon kuuntelemaan kiinan kieli satuja, ja oppimaan kiinan kuluttureja. Kiinan kieli satutunti on suunnattu kiinanlaiselle lapselle, jokaiselle olevat kiinnostunut kiinan kieli oppimisesta. Tapahtuman Paikka: Iso omenan Kirjaston Lasten Leikkialue Tapahtuman Aika: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 2.11, 16.11, 30.11, 7.12, 21.12 Klo 13:00-14:00
Welcome Iso Omena Library listening Chinese story and learning Chinese culture. Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning. Event Place: Iso omena Library Kids Area Event Time: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 2.11, 16.11, 30.11, 7.12, 21.12 Klo 13:00-14:00
Lippulaivan kirjastossa järjestetään lapsille ja nuorille kokkikerhoa.
Lippulaiva bibliotek ordnar en en matlagningsklubb för barn och ungdomar.
The Lippulaiva Library organises a cooking club for children and young people.
Lippulaivan kirjastossa järjestetään lapsille ja nuorille kokkikerhoa. Kerho on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Kerhoon mahtuu 12 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kerho kokoontuu tiistaisin klo 15.30-17.30 perjantaisin klo 16.15-18.15 31.5.2024 asti.
Lippulaiva bibliotek ordnar en en matlagningsklubb för barn och ungdomar. Klubben är avgiftsfri och kräver ingen förhandsanmälan. Klubben har plats för 12 personer enligt principen "först till kvarn". Klubben träffas på tisdagar kl. 15.30-17.30 fredagar kl. 16.15-18.15 fram till 31.5.2024. Klubben är organiserad på finska.
The Lippulaiva Library organises a cooking club for children and young people. The club is free of charge and does not require prior registration. The club can accommodate 12 people on a first-come, first-served basis. The club meets in Tuesdays from 15.30-17.30 Fridays 16.15-18.15 until 31.5.2024. The club is organised in Finnish.
Espoonlahden alueilta: Espoon yleiskaava 2060 tutuksi
Esbovikens områdeskväll - Bli bekant med Esbo generalplan 2060
Espoonlahti event - Getting to know Espoo Master Plan 2060
Miten kaavaluonnos vaikuttaisi minun lähiympäristööni? Espoonlahden alueillassa tutustut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen oman suuralueesi näkökulmasta.
Områdeskvällen i Esbovikens ordnas 18.6 Lippulaivas bibliotek kl. 16.30–19.15, Esboviksgatan 8, 02320 Esbo.
The Espoonlahti event will be held on 18th of June from 16.30 to 19.15 at Lippulaiva Library, Espoonlahdenkatu 8, 02320 Espoo.
Miten kaavaluonnos vaikuttaisi minun lähiympäristööni? Espoonlahden alueillassa tutustut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen oman suuralueesi näkökulmasta, tapaat yleiskaavan suunnittelijoita ja saat eväitä luonnoksen kommentointiin. Tapahtuma järjestetään 18.6. klo 16:30-19:15 Lippulaivan kirjastossa, tapahtumatiloissa Salonki ja Kajuutta. Kirjasto sijaitsee Lippulaivan kauppakeskuksen kolmannessa kerroksessa, tarkka osoite on Espoonlahdenkatu 8. Suosittelemme saapumaan paikalle julkisilla kulkuneuvoilla. Autoilijat voivat pysäköidä ilmaiseksi kahden tunnin ajan Lippulaivan parkkihallissa. Suurin osa tilaisuudesta on vapaata kiertelyä ja keskustelua infopisteillä, joilla esitellään kaavaluonnoksen sisältöjä. Puolivälissä tapahtumaa pidetään noin 45 minuutin info-osuus. Sen jälkeen pisteillä jatkuu taas vapaa keskustelu ja kaavaluonnokseen tutustuminen. Voit tulla paikan päälle vain osaksi aikaa tai olla kanssamme koko tilaisuuden alusta loppuun. Ohjelma: Klo 16:30-17:30 Vapaata keskustelua ja kaavaluonnokseen tutustumista infopisteillä Klo 17:30-18:15 Info-osuus: Mitä yleiskaava muuttaa Espoon tasolla? Entä tällä suuralueella? Kuinka voin kommentoida luonnosta? 18:15-19:15 Vapaa keskustelu ja kaavaluonnokseen tutustuminen infopisteillä jatkuu Klo 19:15 tilaisuus päättyy Espoonlahden suuralueeseen kuuluu Finnoon, Kaitaan, Soukan, Espoonlahden, Kivenlahden ja Saunalahden kaupunginosat. Onko sinulla jo mielessäsi kysymys, johon haluaisit saada vastauksen? Keräämme etukäteen asukkaiden kysymyksiä yleiskaavan luonnoksesta. Lähetä meille kysymyksesi https://bit.ly/yleiskaavakysely24 (voit kopioida linkin selaimeesi). Kysely on auki 19.6. asti. Espoonlahden alueilta on osa yhdentoista tilaisuuden sarjaa, joka tutustuttaa sinut Espoon yleiskaava 2060:n luonnokseen ja antaa eväitä sen kommentoimiseen. Sarja alkaa 3.6. etäinfolla, jonka tallenteesta saat perusasiat helposti haltuun. Alueilloissa jatketaan tutustumista ja puhutaan kaavaluonnoksesta kunkin suuralueen kannalta. Lisäksi pidämme yhden ruotsinkielisen ja yhden englanninkielisen tapahtuman, ja olemme mukana Espoo-päivän juhlinnassa. Espoon tulevaisuus on yhteinen asia, tervetuloa mukaan! Tutustu tapahtumasarjaan https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu/tapahtumasarja-espoon-yleiskaava-2060-tutuksi (voit kopioida linkin selaimeesi). Mistä on kyse? Espooseen laaditaan yleiskaavaa, joka tähtää vuoteen 2060. Sen avulla ohjaamme Espoon kasvua kestävästi lähivuosikymmeninä. Yleiskaavalla valmistaudutaan esimerkiksi väestönkasvuun ja suurimpiin liikenneratkaisuihin sekä huolehditaan siitä, että Espoo on luonnonläheinen myös tulevaisuudessa. Voit kommentoida yleiskaavan luonnosta aikavälillä 3.6.-3.9.2024. Valmisteluvaiheessa moni asia on vielä avoinna, joten nyt on tärkeä hetki vaikuttaa! Yhdentoista avoimen yleisötilaisuuden lisäksi järjestämme kohdennettuja työpajoja ja osallistumisen mahdollisuuksia mm. asukasyhdistyksille, koululaisille, nuorisovaltuustolle ja maahanmuuttajataustaisille espoolaisille. Yleiskaavan laatiminen on monivuotinen ja –vaiheinen työ, johon kaikilla espoolaisilla on mahdollisuus osallistua. Luonnoksesta saadun palautteen pohjalta yleiskaavan asiantuntijat tekevät tarkemman suunnitelman eli kaavaehdotuksen. Ehdotus tulee asukkaiden kommentoitavaksi arviolta 2025–2026. -- Lisätietoja tapahtumasta: Susanna Nurmi +358 40 636 5849 susanna.nurmi@espoo.fi Esteettömyys: Lippulaiva kirjastoineen on esteetön. Kirjaston henkilökunta avaa tarvittaessa esteettömän wc:n. Lisätietoja tilan esteettömyydestä saat kirjastolta: p. +358 9 8163 5097, kirjasto.lippulaiva@espoo.fi. Turvallisemman tilan periaatteet Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
Välkommen att bekanta dig med utkastet till generalplan! Områdeskvällen i Esbovikens ordnas 18.6 Lippulaivas bibliotek kl. 16.30–19.15, Esboviksgatan 8, 02320 Esbo. Tillfället ordnas på finska. Du kan också ställa frågor på svenska och engelska. Vi ordnar ett svensk- och ett engelskspråkigt evenemang: - det svenskspråkiga evenemanget: Otaniemen lukio (Datavägen 6, gymnasiets nedre aula) 10.6 kl. 17.30-19.30. - det engelskspråkiga evenemanget: Otaniemen lukio (Datavägen 6, gymnasiets nedre aula) 13.8 kl. 17.30–19.30. Du kan också se inspelningen av distansinfot 3.6 på Esbo stads YouTube-kanal. Inspelningen ska textas på finska, svenska och engelska. Principerna för tryggt rum: Vi vill att alla ska ha det bra på vårt evenemang, varför vi efterlever principerna för tryggt rum vid det. Var snäll och respektera andras gränser. Gör heller inga onödiga antaganden om dina medbesökares bakgrunder, kön, sexualitet eller andra identitetsfaktorer. Alla former av trakasserier, diskriminering och annat gränsöverskridande beteende leder till att den som stör eskorteras bort från området. Om du upplever trakasserier eller en pressad situation vid vårt evenemang, ta modigt kontakt med personalen! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
Welcome to learn more about the draft master plan! The Espoonlahti event will be held on 18th of June from 16.30 to 19.15 at Lippulaiva Library, Espoonlahdenkatu 8, 02320 Espoo. The event will be held in Finnish. You can also ask questions in Swedish and English. We will also organise events in Swedish and English: Swedish event: Otasali, Otaniemen lukio upper secondary school (Tietotie 6, ground floor of the school) on 10 June from 17.30 to 19.30 English event: Otasali, Otaniemen lukio upper secondary school (Tietotie 6, ground floor of the school) on 13 August from 17.30 to 19.30. You can also watch a recording of the remote information session held on 3 June on the City of Espoo’s YouTube channel. The recording will have subtitles in Finnish, Swedish and English. Principles for a safer space: We want everyone to feel comfortable at our event, which is why the event will be held in accordance with the principles for a safer space. As such, please respect other people’s boundaries at the event and do not make assumptions about other attendees’ background, gender, sexuality or other parts of their identity. Any kind of harassment, discrimination and violation of other people’s boundaries are grounds for removal from the premises. If you encounter any harassment or distressing situations at our event, please do not hesitate to contact the staff! yleiskaava 2060 / generalplan 2060 / master plan 2060
CANCELLED: Get to know the Paja for everyone!
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja
Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin tammikuusta lähtien perjantaisin klo 16 - 18. Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi. Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin. Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi.
Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter på fredagar kl. 16-18. Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner. En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande. Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text. Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.
Come and discover the equipment and possibilities of the Paja on Fridays 16 - 18. We have 3D printers, a vinyl cutter, seamstresses and sewing machines. A Big shot pattern cutter will also be at your disposal. Bring your own clean clothes if you want to print an image or text. Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.
Tässä rekrytointitapahtumassa on mukana työnantajia useilta toimialoilta (lista päivittyy): - Autoklinikka - Bolt Works - Espoon kaupunki - Helsingin taksipalvelu/Menevä - LiveRing - Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue - Palmia - PolarPro Henkilöstöratkaisut - SPR Kontti - Temp Team - Tuttu Lastenhoito - Verisure - Vireko - WinPro. Helsingin Maalariammattikoulu (HMAK) esittelee tapahtumassa koulutusmahdollisuuksia. HMAK on yksityinen, pintojen käsittelyyn erikoistunut ammatillinen oppilaitos, joka tarjoaa maksutonta koulutusta maalaus-, restaurointi-, sisustus- sekä lattian- ja seinänpäällystealan tarpeisiiin. Paikalla on myös Espoon kaupungin edustajia, jotka neuvovat työnhaussa. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Uudenmaan TE-toimiston kanssa. Lämpimästi tervetuloa! #SinunTyösiPuolella
Evenemanget är på finska. Läs mer om evenemanget på finska.
The event will be held in Finnish. More information is available on the Finnish event page.
Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan.
En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap.
A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape.
Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan. Aija Puurtinen & Brooklynin Satu tarjoilee Espan lavalla akustisesti ja puoliakustisesti toteutettua, sekä suomeksi että ”fingelskaksi” esitettyä, voimakkaasti suomalaisesta ja amerikkalaisesta kansanmusiikista ammentavaa epookkia. Mausteena on folkia, bluesia ja jopa jamaikalaisia aineksia. Kaikki Aija Puurtinen & Brooklynin satu -kokoonpanon laulettu materiaali on albumeita ”Brooklynin satu” ja ”Lännen maata” varten sävellettyä ja sanoitettua. Instrumentaalikappaleissa on mukana myös perinneteemoja. Yhtye julkaisee keväällä 2024 kolmannen albuminsa, livelevyn ”Sudbury Tango!”. Aija Puurtinen (laulu, basso) Selina Sillanpää (taustalaulu, viulu, akustinen kitara) Helmi Antila (taustalaulu, viulu) Esa Kuloniemi (laulu, erilaiset kitarat ja banjo) Eero Grundström (matkaharmoni, huuliharppu) Mooses Kuloniemi (rummut)
En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap. Musiken framförs akustiskt och semiakustiskt, sjungs på finska och "fingelska", en epok som drar mycket till finsk och amerikansk folkmusik. Allt material som framförs av Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemblen komponerades och skrevs för albumen "Brooklynin satu" och "Lännen maata". De instrumentala låtarna innehåller också traditionella teman. Bandet släpper sitt tredje inspelning, livealbumet "Sudbury Tango!", under våren 2024. Aija Puurtinen (sång, bas) Selina Sillanpää (fiol, akustisk gitarr, bakgrundssång) Helmi Antila (fiol, bakgrundssång) Esa Kuloniemi (sång, gitarr och banjo) Eero Grundström (tramporgel, munspel, bakgrundssång) Mooses Kuloniemi (trummor, bakgrundssång)
A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape. Performed acoustically and semi-acoustically, sang both in Finnish and "Finglish", this epoch draws heavily on Finnish and American folk music traditions. All the material sung by the Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemble is original and composed and written for the albums "Brooklynin satu" and "Lännen maata". The instrumental songs also include traditional themes. The band will release their third recording, the live album "Sudbury Tango!", in the spring of 2024. Aija Puurtinen (vocals, bass) Selina Sillanpää (violin, acoustic guitar, backing vocals) Helmi Antila (violin, backing vocals) Esa Kuloniemi (vocals, guitar and banjo) Eero Grundström (travel harmonium, harmonica, backing vocals) Mooses Kuloniemi (drums, backing vocals)
Huikea kuusituntinen bändimaratoni tulee taas, kun Espan lavalle nousee yli 50 Sibelius-lukion bändiä!
Den fantastiska bandmaratonet kommer igen, när över 50 band från Sibelius-gymnasiet stiger upp på Esplanadestraden!
The fantastic six-hour band marathon is here again with more than 50 bands from the Sibelius-lukio Upper Secondary School!
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa.
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn.
Come & enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids.
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella 15.12.2024 Jouluteema Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Utvalda sessioner kommer att följas av säsongsbetonat tema hantverk och teckning efter läsecirkeln. Vi kommer att förbereda några vietnamesiska barnböcker och sånger, men ta gärna med dina egna favoriter för att dela med dig till andra. månadsvis söndag kl. 16:00 - 17:30, Stage 15.12.2024 Jultema VPF Parenting Club
Come & enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids. In selected events, there will be seasonal themed craft and drawing activities after the reading session. We will prepare some Vietnamese children books and songs but feel free to bring your own favorite to share with others. Monthly on Sundays 16:00 - 17:30, Stage 15.12.2024 Christmas theme Organized by VPF Parenting Club
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella 17.11.2024 15.12.2024 Jouluteema Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Utvalda sessioner kommer att följas av säsongsbetonat tema hantverk och teckning efter läsecirkeln. Vi kommer att förbereda några vietnamesiska barnböcker och sånger, men ta gärna med dina egna favoriter för att dela med dig till andra. månadsvis söndag kl. 16:00 - 17:30, Stage 17.11.2024 15.12.2024 Jultema VPF Parenting Club
Come & enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids. In selected events, there will be seasonal themed craft and drawing activities after the reading session. We will prepare some Vietnamese children books and songs but feel free to bring your own favorite to share with others. Monthly on Sundays 16:00 - 17:30, Stage 17.11.2024 15.12.2024 Christmas theme Organized by VPF Parenting Club
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella 18.8.2024 15.9.2024 Syksyn puolivälin juhla 27.10.2024 Halloween-teema 17.11.2024 15.12.2024 Jouluteema Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Utvalda sessioner kommer att följas av säsongsbetonat tema hantverk och teckning efter läsecirkeln. Vi kommer att förbereda några vietnamesiska barnböcker och sånger, men ta gärna med dina egna favoriter för att dela med dig till andra. månadsvis söndag kl. 16:00 - 17:30, Stage 18.8.2024 15.9.2024 Höstfest i mitten av året 27.10.2024 Halloween-tema 17.11.2024 15.12.2024 Jultema VPF Parenting Club
Come & enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids. In selected events, there will be seasonal themed craft and drawing activities after the reading session. We will prepare some Vietnamese children books and songs but feel free to bring your own favorite to share with others. Monthly on Sundays 16:00 - 17:30, Stage 18.8.2024 15.9.2024 Mid autumn festival 27.10.2024 Halloween theme 17.11.2024 15.12.2024 Christmas theme Organized by VPF Parenting Club
Tule & nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella 15.9.2024 Syksyn puolivälin juhla 27.10.2024 Halloween-teema 17.11.2024 15.12.2024 Jouluteema Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Utvalda sessioner kommer att följas av säsongsbetonat tema hantverk och teckning efter läsecirkeln. Vi kommer att förbereda några vietnamesiska barnböcker och sånger, men ta gärna med dina egna favoriter för att dela med dig till andra. månadsvis söndag kl. 16:00 - 17:30, Stage 15.9.2024 Höstfest i mitten av året 27.10.2024 Halloween-tema 17.11.2024 15.12.2024 Jultema VPF Parenting Club
Come & enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids. In selected events, there will be seasonal themed craft and drawing activities after the reading session. We will prepare some Vietnamese children books and songs but feel free to bring your own favorite to share with others. Monthly on Sundays 16:00 - 17:30, Stage 15.9.2024 Mid autumn festival 27.10.2024 Halloween theme 17.11.2024 15.12.2024 Christmas theme Organized by VPF Parenting Club
Tule &amp; nauti lastenkirjoista ja lauluista vietnamiksi lastesi kanssa. Valituissa tilaisuuksissa lukutuokion jälkeen on kausiteemaista askartelua ja piirtämistä. Valmistelemme joitakin vietnamilaisia lastenkirjoja ja -lauluja, mutta voit vapaasti tuoda oman suosikkisi jaettavaksi muiden kanssa. Kuukausittain sunnuntaina klo 16-17.30 Stagella 16.6.2024 Kesäteema 18.8.2024 15.9.2024 Syksyn puolivälin juhla 27.10.2024 Halloween-teema 17.11.2024 15.12.2024 Jouluteema Järjestäjänä: VPF Parenting Club
Kom och njut av barnböcker och sånger på vietnamesiska tillsammans med dina barn. Utvalda sessioner kommer att följas av säsongsbetonat tema hantverk och teckning efter läsecirkeln. Vi kommer att förbereda några vietnamesiska barnböcker och sånger, men ta gärna med dina egna favoriter för att dela med dig till andra. månadsvis söndag kl. 16:00 - 17:30, Stage 16.6.2024 Sommartema 18.8.2024 15.9.2024 Höstfest i mitten av året 27.10.2024 Halloween-tema 17.11.2024 15.12.2024 Jultema VPF Parenting Club
Come &amp; enjoy children books and songs in Vietnamese with your kids. In selected events, there will be seasonal themed craft and drawing activities after the reading session. We will prepare some Vietnamese children books and songs but feel free to bring your own favorite to share with others. Monthly on Sundays 16:00 - 17:30, Stage 16.6.2024 Summer theme 18.8.2024 15.9.2024 Mid autumn festival 27.10.2024 Halloween theme 17.11.2024 15.12.2024 Christmas theme Organized by VPF Parenting Club
SIIRTYY ke 29.5. Jussin lähiösatutuokiot – Osallistava satuesitys Vuotalon pihapiirissä
Jussis förortssagostunder – En delaktiggörande sagoföreställning på Nordhusets gård
Jussin lähiösatutuokiot (Jussi’s Local Fairy Tales) – A participatory fairytale performance in the yard of Vuosaari House
Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.
Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!
Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat. Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden. Osallistava esitys tapahtuu Vuotalon piha-alueella. Mukana kulkee Jussin uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan. Sopii yli 3-vuotiaille. Kokoontumispaikka on Vuotalon etupihalla, pääovien luona ulkona. Yhden tuokion kesto on noin 45 minuuttia. Yhteen tuokioon mahtuu enintään 40 lasta. Ilmoittautumiset ryhmille osoitteessa https://kultus.fi/
Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård. Ifall det blir storm flyttas sagostunden till en senare tidpunkt. Passar för över 3-åriga barn. Mötesplatsen är på Nordhusets främre gård, ute vid huvuddörrarna. Högst 40 barn ryms med på en sagostund.
Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House! In case of stormy weather, the fairy tales will be postponed to a later date. Suitable for children over three years of age. The meeting place is the front yard of the Vuosaari House, outside the main doors. Up to 40 children per event.
A love letter to the music of Love Records
Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä.
På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar.
The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons.
Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä. Multi-instrumentalisti/tuottaja Antti Vuorenmaan (mm. Tiisu, Lyyti, Rosita Luu) johtamassa 11-henkisessä yhtyeessä Love Recordsin katalogia tulkitsee tuttuja muusikoita muun muassa yhtyeistä Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred ja Mikko Sarvanne Hip Company. Suomalaisen rock-musiikin historiasta tuskin löytyy legendaarisempaa levy-yhtiötä kuin vuonna 1966 perustettu Love Records. Love Records antoi äänen 1960-luvulla Suomessa päätään nostaneelle nuorison vastakulttuurille. Toinen toistaan näkemyksellisemmät muusikot mullistivat suomalaisen musiikkikentän peruuttamattomasti. Yhtiön häkellyttävän laaja-alaisesta katalogista löytyy ohittamattomia klassikoita niin blues-pohjaisen rockin, progen, jazzin, iskelmän, kansanmusiikin, punkin kuin poliittisen laululiikkeenkin saroilta. Love Recordsin tyylikirjoltaan riemastuttavan moninaista katalogia yhdisti omaehtoisen soundin ja laskelmoimattoman itseilmaisun suosiminen. Toiminta oli kautta linjan uhkarohkean ennakkoluulotonta, ehdottoman kiehtovaa ja täynnä niin ikivihreiksi jääneitä hittejä kuin kaupallisia itsemurhiakin - jotka, kuten tiedämme, usein ovat taiteen riemuvoittoja. Loven omaäänisyyttä ja vaihtoehtoisuutta juhliva toiminta antoi kasvualustan monille suomalaista musiikkia uusiksi muovanneille taiteilijoille aina Leevi & The Leavingsistä Muska Babitziniin ja Kaj Chydeniuksesta Hurriganesiin. Rakkauskirje Love Recordsin musiikille on oma kunnianosoituksemme ja kiitoksemme yhtiölle, joka on muovannut vahvasti omaa suhdettamme musiikkiin ja musiikintekemiseen. Keikalla biisien sovitukset lähtevät Love Recordsin seikkailullisen eetoksen hengessä paikoin pitkällekin laukalle alkuperäisistä versioista, mutta sävellyksissä itsessään piilevä magia säilytetään mahdollisimman koskemattomana. Biisit ovat pullollaan pakahduttavia sointuja, soundeja ja melodioita. Sanoitusten henki juhlii rauhaa, rakkautta ja kauneuden löytämistä niin itsestään kuin muualta. Anna tukan valuu vaan!
På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar. Välbekanta musiker bland annat från banden Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred och Mikko Sarvanne Hip Company tolkar Love Records katalog i 11-personsorkestern som leds av multi-instrumentalisten/producenten Antti Vuorenmaa (bland annat Tiisu, Lyyti, Rosita Luu).
The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons. In the 11-piece orchestra conducted by multi-instrumentalist/producer Antti Vuorenmaa (Tiisu, Lyyti, Rosita Luu, etc.), the Love Records catalogue will be interpreted by familiar musicians from bands such as Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred and Mikko Sarvanne Hip Company.
Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon.
Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto.
Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove.
Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon. Vaarin seikkailut tempaa yleisön mukaansa energisellä ja positiivisella lavaolemuksellaan. Bändi koostuu rautaisista ammattimuusikoista ja on tunnettu omaperäisestä soundistaan, saumattomasta yhteissoitostaan ja rohkeista tulkinnoistaan. Vaarin seikkailut julkaisi ensialbuminsa Varhaisia kertomuksia marraskuussa 2023. Bändin solisti Veli-Pekka Vaari omaa hämmästyttävän suvereenin lauluinstrumentin. Hän nousi suuren yleisön tietoisuuteen The Voice of Finlandin kaudella keväällä 2023 kilpaillen Maija Vilkkumaan tiimissä laulaen itsensä kilpailun livevaiheisiin saakka. Veli-Pekka Vaari – laulu & viulu Aku Tervakangas – rummut Sami Arvonen – basso Lassi Övermark – kitara Konsta Koskinen – koskettimet
Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto. Vaarin seikkailut rycker med sig publiken med sin energiska och positiva scenutstrålning. Bandet består av verkliga musikproffs och är känt för sitt karaktäristiska sound, sömlösa samspel och sina modiga tolkningar. Vaarin seikkailut släppte sitt debutalbum Varhaisia kertomuksia i mars 2023. Bandets solist Veli-Pekka Vaari har ett häpnadsväckande suveränt sånginstrument. Han blev känd för den stora publiken i The Voice of Finlands säsong våren 2023 då han tävlade i Maija Vilkkumaas team och sjöng sig ända till tävlingens liveskeden.
Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove. Their music has been described similar to eighties prog rock and has also been compared to one of the world's most famous soft rock bands structurally and content-wise; Toto. Vaarin seikkailut captivates the audience with their energetic and positive stage presence. The band consists of experienced, young professional musicians and is known for its unique sound, seamless ensemble playing, and bold interpretations. Vaarin seikkailut released their debut album Varhaisia kertomuksia in November 2023. The band's lead singer Veli-Pekka Vaari has an astonishingly versatile vocal instrument, and he got national attention when competing in The Voice of Finland in spring 2023 making it to the live stages of the competition.