Kulttuuriketju - Janus Hanski Ison Omenan kirjastossa
Kulturkedjan - Janus Hanski på Iso Omena biblioteket
Cultural Chain - Janus Hanski at Iso Omena Library
tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.
Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.
The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.
Janus Hanski Ison Omenan kirjaston Stagella 13.8. klo 14.00 Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli "Badding" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä. Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään kesäkaudella kesäkuussa sekä syksyn puolella elokuusta marraskuulle. Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 31 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin. Kaikki esitykset löydät hakusanalla "kulttuuriketju". Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia. Tervetuloa nauttimaan kulttuurista! Tapahtumat toteutetaan yhdessä Kulttuuriketjun kanssa
Janus Hanski på Iso Omena bibliotekets Stage den 13 augusti kl. 14.00 I konserten "Nostalgian siivin" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli "Badding" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse. Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Kulturkedjans föreställningar arrangeras under sommarperioden i juni och under hösten från augusti till november. Kulturkedjan bjuder på fantastiska 31 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi. Du hittar alla föreställningar med sökordet "kulturkedjan". Alla evenemang är öppna för alla och gratis. Välkommen att njuta av kultur! Evenemangen genomförs i samarbete med Kulturkedjan.
Janus Hanski on the Stage at Iso Omena Library on August 13th at 14.00 In the concert "Nostalgian siivin," singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli "Badding" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event. The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries. Cultural Chain performances are organized during the summer season in June and in the fall from August to November. The Cultural Chain brings an impressive 31 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi. You can find all performances by searching with the keyword "cultural chain". All events are open to everyone and free of charge. Welcome to enjoy the culture! The events are carried out in collaboration with the Cultural Chain.
Queer Elders and Pioneers – Rainbow Cities Network
Rainbow Cities Network tuo Stoan parvigalleriaan näyttelyn, joka nostaa esille sateenkaarioikeuksien historiaa ja esikuvia.
Rainbow Cities Network visar en utställning i Stoas balkonggalleri som belyser historien och förebilderna för regnbågsrättigheter.
Rainbow Cities Network brings an exhibition to Stoa’s balcony gallery that highlights the history and role models of rainbow rights.
Rainbow Cities Network tuo Stoan parvigalleriaan näyttelyn, joka nostaa esille sateenkaarioikeuksien historiaa ja esikuvia. Rainbow Cities Network on kansainvälinen kaupunkien verkosto, jonka tavoitteena on edistää sateenkaari-ihmisten yhdenvertaisuutta ja tasa-arvoa jäsenkaupungeissa. Verkosto valitsee vuosittain teeman yhteiselle valokuvanäyttelylle, johon jokainen jäsenkaupunki voi lähettää yhden kuvan. Vuoden 2024 näyttely teemalla Queer Elders and Pioneers nostaa esille sateenkaarioikeuksien historian ja esikuvien suuren merkityksen. Vuonna 2021 verkostoon liittynyt Helsinki on näyttelyssä mukana toista kertaa, tällä kertaa koskettavalla muotokuvalla. Valokuvaaja Aleksandra Lemke, malli Hanna-Maria Huurinainen.
Rainbow Cities Network visar en utställning i Stoas balkonggalleri som belyser historien och förebilderna för regnbågsrättigheter. Rainbow Cities Network är ett internationellt nätverk av städer som strävar efter att främja jämlikhet och rättvisa för regnbågspersoner i sina medlemsstäder. Varje år väljer nätverket ett tema för en gemensam fotoutställning, till vilken varje medlemsstad kan skicka ett foto. Utställningen för 2024 med temat Queer Elders and Pioneers belyser betydelsen av regnbågsrättigheternas historia och förebilder. Helsingfors, som gick med i nätverket år 2021, är med i utställningen för andra gången, den här gången med ett rörande porträtt. Fotograf Aleksandra Lemke, modell Hanna-Maria Huurinainen.
Rainbow Cities Network brings an exhibition to Stoa’s balcony gallery that highlights the history and role models of rainbow rights. Rainbow Cities Network is an international network of cities that aims to promote equality of the rainbow people in the member cities. Each year, the network selects a theme for a joint photo exhibition, to which each member city can submit one photo. The 2024 exhibition with the theme Queer Elders and Pioneers highlights the history of rainbow rights and the great importance of role models. Helsinki, which joined the network in 2021, is participating in the exhibition for the second time, this time with a touching portrait. Photographer Aleksandra Lemke, model Hanna-Maria Huurinainen.
Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan.
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones
Seniori, et ole yksin digipulmiesi kanssa! Mukavat vertaisopastajamme auttavat mielellään. Tule kysymään neuvoa! Tyhmiä kysymyksiä ei olekaan. Ota opastukseen mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat! Digiopastajat ovat Enter ry:n kouluttamia vapaaehtoisia, jotka ovat itsekin ikäihmisiä. Tapiolan kirjasto Kulttuuriaukio 2 02100 ESPOO Opastusta 11.9.-11.12.2024 keskiviikkoisin klo 10-12:00. Ajanvaraus Tapiolan kirjastosta tai puhelimitse p. 050 428 9392 Enter ry tarjoaa ikäihmisille maksutonta opastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä. Lisätietoja: www.entersenior.fi
Enter ry erbjuder personlig och avgiftsfri handledning i användning av datorer, pekplattor och smarttelefoner. Hos oss handleder seniorer andra seniorer. Obs! Föreningen är huvudsakligen verksam på finska.
Enter ry offers personal and free guidance on the use of computers, tablets and mobile phones. Note! The event is mainly in Finnish.
Puistojumppaa ja kehonhuoltoa Ala-Malmin puistossa
Tule mukaan lumoutumaan liikunnasta kauniissa Ala-Malmin puistossa. Ti 20.8. kehonhuoltoa klo 15–16 ja to 22.8. puistojumppaa klo 17–18. Vapaa pääsy.
Tule mukaan lumoutumaan liikunnasta kauniissa Ala-Malmin puistossa. Ti 20.8. kehonhuoltoa klo 15–16 ja to 22.8. puistojumppaa klo 17–18. Vapaa pääsy. Puistojumpat pitävät sisällään alkulämmittelyn, askellusta, lihaskuntoa sekä loppuvenyttelyt. Jokainen voi osallistua jumppaan oman kuntonsa mukaan. Puistojumpassa saatetaan liikkua eri tasoissa, kuten esimerkiksi seisten, polvien päällä ja maassa. Puistojumppiin kannattaa ottaa oma jumppa-alusta mukaan. Puistojumppia ei järjestetä sateella. Puistojumpan ja kehonhuoltotuntien aikataulut kesällä 2024 Ala-Malmin puistossa: Kesäkuu 2024 Ti 4.6 klo 15–16 Kehonhuolto To 6.6 klo 14–15 Puistojumppa Ti 11.6 klo 15–16 Kehonhuolto To 13.6 klo 17–18 Puistojumppa Ti 18.6 klo 15–16 Kehonhuolto To 20.6 klo 17–18 Puistojumppa Ti 25.6 klo 15–16 Kehonhuolto To 27.6 klo 17–18 Puistojumppa Elokuu 2024 Ti 20.8 klo 15–16 Kehonhuolto To 22.8 klo 17–18 Puistojumppa Huom! Heinäkuussa ei ole jumppaa eikä kehonhuoltotunteja.
Rauhallinen muistelukävely Malmilla – Malmin tapahtumakesä
Lugn minnespromenad på Malm – Malms evenemangssommar
A peaceful walk down memory lane at Malmi – Malmi Summer of Events
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 13 ja kestää noin klo 14.30 saakka.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 13 och varar fram till cirka kl. 14.30.
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 13 pm and lasts until roughly 14:30 pm.
Opastetulla kävelykierroksella tutustutaan Malmin historiaan. Kävelykierros alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 13 ja kestää noin klo 14.30 saakka. Malmi on muuttunut paljon, ja muutos jatkuu vilkkaana. Muistelukävelyllä kuljetaan rauhalliseen tahtiin helppo reitti Ala-Malmin puistosta Malmin kirkolle, välillä levähtäen. Lisäksi virkistetään muistoja vanhoja valokuvia katsellen ja jutustellen. Vapaaehtoistyöntekijän vetämä kierros kestää noin puolitoista tuntia. Tervetuloa nostalgiselle kierrokselle läpi rakkaan kaupunginosamme historian! Kävely on toteutettu yhteistyössä Malmitalon kanssa, ja se liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 kaupunginmuseon päärakennuksessa, Aleksanterinkatu 16.
På den guidade promenadrundan bekantar vi oss med Malms historia. Promenadrundan börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 13 och varar fram till cirka kl. 14.30. Malm har förändrats mycket och förändringen fortsätter i rask takt. På minnespromenaden promenerar vi i lugn takt längs en lätt rutt från Nedre Malms park till Malms kyrka, och tar pauser på vägen. Dessutom väcker vi upp minnen genom att titta på gamla fotografier och samtala. Rundan som dras av en frivilligarbetare varar i cirka en och en halv timme. Välkommen på en resa genom vår kära stadsdels historia! Promenaden har genomförts i samarbete med Malms kulturhus och den anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16. Språk: finska
Get to know the history of Malmi on a guided walking tour. The tour starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 13 pm and lasts until roughly 14:30 pm. Malmi has changed a lot over the years, and that change keeps getting faster. This is an easy-going walk down memory lane from Ala-Malmi Park to the Malmi Church, with time to stop and rest. It is an excellent opportunity to jot your memory with old photos and discussion. This walk, led by a volunteer, lasts for roughly an hour and a half. Walking tour is in Finnish. Join us on a walk into the history of our part of town! The walk is implemented in cooperation with Malmitalo Cultural Centre, and is a part of the Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin exhibition, which is being presented during 9 May – 15 September 2024 in the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16.
Malmin vaiheita pyöräillen – Malmin tapahtumakesä
Malms skeden på cykel – Malms evenemangssommar
History of Malmi on wheels – Malmi Summer of Events
Opastetulla pyöräretkellä tutustutaan Malmin historiaan. Retki alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 12 ja kestää noin kaksi ja puoli tuntia.
På den guidade cykelturen tar vi del av Malms historia. Cykelturen börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 12 och varar i cirka två och en halv timme.
Get to know the history of Malmi on a guided bicycle ride. The trip starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 12 noon and lasts for roughly two and a half hours.
Opastetulla pyöräretkellä tutustutaan Malmin historiaan. Retki alkaa Malmitalon edestä Ala-Malmin torilta klo 12 ja kestää noin kaksi ja puoli tuntia. Malmin pitkä historiallinen kehitys keskiaikaisesta maalaiskylästä suureksi, jälleen uudistuvaksi kaupunginosaksi näkyy laajan alueen moninaisissa rakennuksissa ja maisemissa, joihin tutustutaan opastetulla pyöräilykierroksella. Kierros kestää noin kaksi ja puoli tuntia. Pyöräretki on toteutettu yhteistyössä Helsingin kaupunginmuseon ja WalkHelsingin kanssa, ja se liittyy Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin -näyttelyyn, joka on esillä 9.5.–15.9.2024 museon päärakennuksessa, Aleksanterinkatu 16. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kierros on suomeksi.
På den guidade cykelturen tar vi del av Malms historia. Cykelturen börjar framför Malms kulturhus på Nedre Malms torg kl. 12 och varar i cirka två och en halv timme. Malms långa historiska utveckling från en medeltida by på landsbygden till en stor stadsdel som åter är i förnyelse syns på områdets mångfaldiga byggnader och landskap, som vi bekantar oss med på en guidad cykeltur. Turen varar i cirka två och en halv timme. Cykelturen har genomförts i samarbete med Helsingfors stadsmuseum och WalkHelsinki. Cykelturen anknyter till utställningen Mestor och paikkor – Se Helsingfors med nya ögon, som visas i stadsmuseets huvudbyggnad 9.5.–15.9.2024 på adressen Alexandersgatan 16. Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. På finska.
Get to know the history of Malmi on a guided bicycle ride. The trip starts at Ala-Malmin tori in front of Malmitalo Cultural Centre at 12 noon and lasts for roughly two and a half hours. The development of Malmi from a rural village in the medieval period to a large, ever-changing city district can be seen in the variety of buildings and landscapes in the large area, which you can get to know with a guided bicycle tour. The tour takes roughly two and a half hours. The bicycle tour is implemented in cooperation with the Helsinki City Museum and WalkHelsinki. The bicycle ride is a part of the Mestat ja huudit – Näe Helsinki toisin exhibition, which is being presented during 9 May – 15 September 2024 in the Helsinki City Museum at Aleksanterinkatu 16. Free admission, no advance registration. In Finnish.