Itä-Helsingin musiikkiopiston lastenkonsertit Kodaly-viikon merkeissä Itäkeskuksen kirjastossa
Itä-Helsingin musiikkiopiston opettajien ja oppilaiden musiikkiesityksiä ja yhteislaululeikkejä lapsille Itä-Helsingin musiikkiopisto (IHMO) järjestää Itäkeskuksen kirjastossa kaksi konserttia/musiikkihetkeä kirjaston asiakkaille ti 5.3. klo 9:15 ja 10:30. Konserttien kesto on 30–40 min. Konsertit ovat osa 35 vuotta täyttävää Kansainvälistä Kodály-viikkoa, jonka ”Musiikki kuuluu kaikille” -teeman mukaisesti konsertteja järjestetään myös kirjastoissa. Juontajina ja laulattajina toimivat IHMO:n muskariopettajat Milja Angervo ja Tuuli Ingman. Kitaralla säestää Kalle Rinne. Konserteissa saamme nähdä ja kuulla myös soitinesittelyjä. Ohjelma: Klo 9:15 Diminuendo Klo 10:30 Marcato Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Tervetuloa! https://ihmo.fi/ihmo/
Kevät saapuu, totta kai vielä ulkona on paljon lunta, mutta se ei estä meitä juhlimasta kevättä, eikö niin? Ja miten muuten voisimme juhlia sitä kauniimmin kuin leikkien, lukien ja laulaen? Tapaa meidät Oodissa 2. maaliskuuta klo 13:00, 3. kerroksessa, lähellä Satuhuonetta, missä teemme yhdessä Martisoareja, Romanian kevään symbolia, kortteja äideille, isoäideille ja teille rakkaille, luemme ja varmasti hauskaa yhdessä! Me tuomme kirjat ja kaiken tarvittavan työpajaa varten, te tuotte hyvän mielen ja leikinhalun. Kuten aina, meillä on ystävämme "Zmeișorii" mukanamme. Tervetuloa! ***** Vine vine primăravara….bine, bine e adevărat ca afară încă avem muuultă zăpadă, dar asta nu ne împiedică să sărbătorim Primăvara, nu-i așa? Și cum altfel o putem sărbători mai frumos decât prin joacă, citit și cântat? Ne întâlnim la Oodi, pe 2 Martie la ora 13:00, la etajul 3, lângă Story room, unde vom face împreună Mărțișoare, simbolul românesc al Primăverii, felicitări pentru mămici, bunici și oameni dragi vouă, vom citi și cu siguranță ne vom distra împreună! Noi aducem cărțile și tot ce ne trebuie pentru atelier, voi aduceți voia bună și cheful de joacă. Ca de obicei, îi vom avea pe prietenii “Zmeișorii” alături de noi. Abia aștept să ne vedem!
Spring is coming, indeed there's still a lot of snow outside, but that doesn't stop us from celebrating Spring, right? And how else can we celebrate it more beautifully than through play, reading, and singing? Meet us at Oodi on March 2nd at 1:00 PM, on the 3rd floor, near the Event space, where we'll make Martisoare together, the Romanian symbol of Spring, cards for moms, grandmas, and dear ones to you, we'll read, and surely have fun together! We bring the books and everything we need for the workshop, you bring the good mood and the joy of play. As usual, we'll have our friends the "Zmeișorii" with us. Can't wait to see you!
Tule tanssimaan kirjastoon!Valmistaudu päästämään irti intohimoasi tanssille epätavallisessa mutta lumoavassa ympäristössä: Tikkurilan kirjasto muuttuu eloisaan ja värikkääseen näyttämöön!
En interaktiv lektion: Har du aldrig dansat folkdanser? Inga problem, kom för att titta och för att pröva på det tillsammans med oss! Evenemanget äger rum på engelska och på italienska och allting översätts samtidigt till finska.
Interactive Lesson: Never danced folk dances before? No problem, come and dive right into the atmosphere.
Valmistaudu päästämään irti intohimosi tanssin parissa epätavallisessa mutta kiehtovassa ympäristössä. Tule kokeilemaan ja tanssimaan Etelä-Italialaisia kansantansseja: pizzica, pizzica ylä-Salentosta, Sonu a ballu (kalabrialainen tarantella), tarantella del Gargano ja tamburin tanssi (tamurriate). Ei haittaa vaikket olisi kansantansseja koskaan tanssinut, tilaisuudessa opit perusaskeleet. Opettajana toimii Claudia Giordano, joka on Etelä-Italialaisten kansantanssien opettaja Tarantarte-yhdistyksessä. Hän on opettanut Bolognassa ja Modenassa ja opettaa Helsingissä yhteistyössä Italian ystävien seuran kanssa. Tapahtuma on ilmainen ja sopii kaikenikäisille. Tapahtuman kieli on englanti sekä italia mutta pääohjeiden simultaanikäännös on saatavilla suomeksi. Tapahtuma on osa Satakielikuukauden ohjelmistoa. Satakielikuukausi nostaa esille monikielisyyttä erilaisten tapahtumien ja tempausten kautta. Lisätietoja satakielikuukaudesta löydät täältä: <a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fsatakielikuukausi.fi%2F&data=05%7C02%7Clia.gasbarra%40vantaa.fi%7Cc8eed1c1a55f4806971108dc382c248a%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638447009466891232%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=%2Ft%2BruT9EtFX2uRp6NG4mUtN4%2BGQZ59DnELceBLGVrbA%3D&reserved=0" title="Alkuperäinen URL-osoite: http://satakielikuukausi.fi/. Napsauta tai napauta, jos luotat tähän linkkiin.">Satakielikuukausi.fi Yhteistyökumppanina toimii Circolo degli italiani in Finlandia Seuraa meitä sosiaalisessa mediassa https://www.instagram.com/tarantarte/?hl=fi Valokuva : Sara Sgro - Logo: satakielikuukausi ______________________________________________________ Vieni a ballare in biblioteca! Preparati a scatenare la tua passione per il ballo in un contesto insolito ma affascinante: la biblioteca di Tikkurila si trasformerà in un palcoscenico vivace e colorato! Durante l'incontro, vedremo e balleremo assieme alcune danze popolari del ricco repertorio del sud Italia, tra cui: pizzica pizzica, ballo sul tamburo (tamurriata), sonu a ballo (tarantella calabrese). L’insegnante: Claudia Giordano è insegnante di Danza Popolare del Sud Italia presso l’associazione Tarantarte. Ha insegnato a Bologna e Modena, mentre a Helsinki insegna in collaborazione con il Circolo degli Italiani in Finlandia. Lezione Interattiva: Non hai mai ballato danze popolari? Nessun problema, vieni a vedere e a provare con noi! L’evento è in inglese e Italiano, con traduzione simultanea in finlandese. Esplorazione Culturale: ogni danza racconta una storia. Approfitta dell'occasione per scoprire la ricchezza culturale di diverse comunità attraverso le loro tradizioni di danza. L’evento è gratuito e adatto a tutte le età Satakielikuukausi mette in evidenza la multilinguismo attraverso vari eventi e iniziative. in collaborazione con: Circolo degli italiani in Finlandia Segui sui social:https://www.instagram.com/tarantarte/?hl=f Foto: Sara Sgro - Logo: Satakielikuukausi
Förbered dig att släppa loss din passion tillsammans i dansens ovanliga, men fängslande omgivning: Dickursby bibliotek omvandlas till en livlig och färggrann scen att uppträda på! Under mötet får vi se på och dansa tillsammans några av de folkdanser som härstammar från södra Italiens rika danstraditioner, bland annat pizzica pizzica, tamburindans (tamurriata) och sonu a ballo (kalabresisk tarantella). Läraren, Claudia Giordano, undervisar i södra Italiens folkdans i Tarantarte-föreningen. Hon har undervisat i Bologna och Modena och i Helsingfors undervisar hon i samarbete med den italienska föreningen i Finland. En kulturell undersökning: Varenda dans berättar en historia. Ta tillfället i akt och bekanta dig med den kulturella rikedomen i olika samfund genom deras danstraditioner. Evenemanget är gratis och passar alla åldrar. Flerspråkighetsmånaden har firats i Finland sedan 2015 och i Norden sedan 2017 under namnet Multilingual Month. Följ oss på de sociala medierna: [evenemanget hastag] : #tarantarte Bologna e Modena ja #scuola Tarantarte #Satakielikuukausi #MultilingualMonth #FlerspråkighetsMånaden #Flerspråkighet #monikielisyys I samarbete med: Circolo degli Italiani in Finlandia
Come and dance at the library! Get ready to unleash your passion for dance in an unusual setting: Tikkurila library will transform into a lively and colorful stage! During the event, we will see and dance together some popular dances from the rich repertoire of southern Italy, including: pizzica pizzica, dance on the drum (tamurriata), and sonu a ballo (Calabrian tarantella). Every dance tells a story. Take this opportunity to discover the cultural richness of different communities through their dance traditions. The instructor, Claudia Giordano, is a Folk Dance teacher at Tarantarte (Italy). She has taught in Bologna and Modena, and in Helsinki, she teaches in collaboration with the Circle of Italians in Finland. The event is free and suitable for all ages. The event is held as part of the Multilingual Month in collaboration with: Circolo degli italiani in Finlandia Photo: Sara Sgro - Logo: Satakielikuukausi
Etelä-Italian kansantanssit Tikkurilan kirjastossa
Southern Italian Folk Dances in Tikkurila library
Liity mukaan informatiivisiin työpajoihin
Kiinnostaako Helsingin kaupungin tulevaisuus ja siihen vaikuttaminen? Nyt pääset vaikuttamaan! Helsingin kaupungilla on 8,8 miljoonaa euroa, joiden käytöstä sinä päätät. Äänestä ehdotusten puolesta, jotka kiinnostavat sinua ja edistävät Helsingin positiivista muutosta. Äänestysaika: 28. helmikuuta - 17. maaliskuuta 2024 Liity mukaan informatiivisiin työpajoihin: 📍 Pasilan kirjasto Päivä: ke 6.3.2024 Aika: 12:00-18:00 Opi Omastadista, äänestämisen tärkeydestä, äänestysajasta, -menetelmistä ja enemmän! 📍 Itäkeskuksen kirjasto Päivä: la 9.3.2024 Aika: 13:00-15:00 Hyppää ehdotuksiin ja selvitä, miten voit vaikuttaa Helsingin tulevaisuuteen. Paikalla kahvi- ja teetarjoilu. Äänesi on tärkeä, sillä yhdessä rakennetaan kaikille parempi Helsinki! Pasilan kirjasto Itäkeskuksen kirjasto
Are you interested to shape the future of Helsinki? Here's your chance to make an impact! With EUR 8.8 million at stake, your voice matters more than ever. Get ready to vote for the proposals that resonate with you and contribute to the positive transformation of our beloved city. Voting Period: February 28 - March 17, 2024 Join Us for Informative Workshops: 📍 Pasila Library Date: Wednesday, March 6, 2024 Time: 12:00-18:00 Learn about Omastadi, the importance of voting, the voting period, methods, and more! 📍 Itäkeskus Library Date: Saturday, March 9, 2024 Time: 13:00 - 15:00 Dive deep into the proposals and discover how you can make a difference in Helsinki's future. Enjoy complimentary coffee and tea as you engage in meaningful discussions and learn how your vote can shape the destiny of Helsinki. Your vote counts. Your voice matters. Together, let's build a better Helsinki for all!
صوّت وأحدث فرقًا في هلسنكي فرصتك ليكون لك تأثير مع وجود مبلغ 8.8 مليون يورو، يمكنكم التصويت على المقترحات التي تجد صدى لديكم وتساهم في التحول الإيجابي لمدينتنا الحبيبة. تعرف على أوماستادي وأهمية التصويت وفترة التصويت وطرقه والمزيد! Pasilan kirjasto Itäkeskuksen kirjasto
Satakielikuukausi-perhepäivä Laajasalon kirjastossa
Satakielikuukausi (Multilingual Month) happening at Laajasalo library
Tervetuloa Laajasalon kirjaston Satakielikuukausi-perhepäivään Päivän ohjelma: 10.30-11.00 Kamishibai-paperiteatteriesitys * 11.00-11.30 väritystehtäviä Kamishibain hengessä 12.00-14.30 Susurrador-työpaja ** * Kamishibai on lähtöisin Japanista ja tarkoittaa paperiteatteria. Pieni puunäyttämö ja värikkäät kuvat saavat tarinan pienestä ketusta heräämään eloon. Tuokio kestää n. 30 min ja on suunnattu erityisesti alle kouluikäisille lapsille. Tule ajoissa saadaksesi parhaat paikat, sillä näyttämö on pienikokoinen. Esityksen jälkeen lapset pääsevät värittämään tarinan kuvia sekä sanoja eri kielillä. **Susurrador eli kuiskaaja on suosittu tapa kertoa tarinoita ja loruja Etelä-Amerikassa. Tule yhdessä perheesi kanssa koristelemaan oma kuiskaaja. Pääset samalla kuulemaan kuiskausputkien läpi, miltä useat maailman eri kielet kuulostavat. Susurrador on drop-in-työpaja, johon olet tervetullut milloin tahansa klo 12-14.30 välillä. Askartelumateriaalia riittää ensimmäisille 25 perheelle. Työpajan järjestää Selkokulttuuri ry yhteistyössä kirjastohenkilökunnan kanssa. Kirjastossa on tapahtuman ajan lainattavissa maailman kielistä kertovaa kirjallisuutta sekä lastenkirjoja kielillä, joita valikoimiimme ei yleensä kuulu: arabia, espanja, kiina, kurdi, portugali, saksa, somali, ranska ja viro. Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso, jota vietetään Kansainvälisen äidinkielen päivän 21.2. ja Maailman runouden päivän 21.3. välissä. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta. Satakielikuukautta on vietetty Suomessa vuodesta 2015, eli vuosi 2024 on 10-vuotisjuhla! Tapahtuma Facebookissa https://fb.me/e/3cEaKdfVO
Welcome to Laajasalo library's Satakielikuukausi (Multilingual Month) happening Program: 10.30-11.00 Kamishibai paper theater performance* 11.00-11.30 paper coloring in the spirit of the performance 12.00-14.30 Susurrador workshop** * Kamishibai is a Japanese paper theater. A small wooden stage and colorful pictures bring alive a story of a little fox. The theater performance lasts for approx. 30 minutes and is aimed specifically at children under 7 years old. Come early to get the best seats, as the stage is small. After the performance the children get to color the pictures and words of the story in different languages. **Susurrador or 'whisperer' is a popular way of telling stories and rhymes in South America. Come with your family members and decorate your own Susurrador whisperer. At the same time, you get to hear what several different languages of the world sound like through the whispering tubes. Susurrador is a drop-in workshop that you are welcome to attend at any time between 12.00 and 14.30. We have crafting material for the first 25 families. The workshop is organized by Selkokulttuuri ry in cooperation with the library staff. During the event, literature about world languages and children's books in languages that are not normally included in our collections can be borrowed in the library: Arabic, Chinese, German, Estonian, French, Kurdish, Portuguese, Somali and Spanish. Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. It takes place between International Mother Language Day (21 February), and World Poetry Day and International Day for the Elimination of Racial Discrimination (21 March). Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities. Multilingual Month Satakielikuukausi has been celebrated in Finland since 2015, which makes 2024 its 10th anniversary! Event in Facebook: https://fb.me/e/3cEaKdfVO
Satakielikuukausi-perhepäivä Laajasalon kirjastolla
Laajasalo library's Satakielikuukausi (Multilingual Month) happening
Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä koko perheen esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita.
Tervetuloa nauttimaan Avain hukassa -musiikkisirkuksesta Lumon kirjastoon 2.3.2024 klo 10.00! Musiikkia ja nykysirkusta sisältävässä koko perheen esityksessä etsitään kadonnutta avainta, käydään kylässä eri kodeissa ja tavataan naapureita. Akustinen ja elektroninen musiikki saa vauhtia pyörivistä vanteista, pomppivista palloista, lumoavista saippuakuplista ja välillä herkistytään kuuntelemaan ja katsomaan tasapainoilua lasipullojen päällä. Esitys pohjautuu Sanna Manderin kirjaan Avain hukassa ja sen runot on lauluiksi säveltänyt Sannis Sundström. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Suositusikäraja 3+ ja kesto 45 min. Esitys on osa Vantaa 50 -vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa sekä Satakielikuukauden ohjelmistoa. . Kuva: Antti Rintala
Suutarilan kirjaston lukupiirissä luetaan kiinnostavia kirjoja ja jutellaan niistä teekupin äärellä.
Suutarilan kirjaston lukupiirissä luetaan kiinnostavia kirjoja ja jutellaan niistä teekupin äärellä. Piiri kokoontuu kerran kuussa torstaisin klo 18-19.30 kirjaston monitoimitilassa. Lukupiiriä vetää Tiina Koskinen. Kirjoja on varattuna kirjastossa lukupiiriläisille. 21.3. Sauli Miettinen: Jorma Uotinen 25.4. Katri Vala: Kootut runot 23.5. Olga Tokarczuk: Alku ja muut ajat Kuva: Emily Rudolph/ Unsplash
Satutunnit Pasilan kirjastossa keväällä 2024 torstaisin 9.30-10.00 18.1.; 1.2.; 15.2.; 29.2.; 14.3.; 28.3.; 11.4.; 25.4.; 23.5. Ryhmien ilmoittauminen: elo.lammi@hel.fi Pasilan kirjasto
Suutarilan kirjastossa tarjotaan satukahvit joka toinen keskiviikko klo 18. Lukijana on vapaaehtoinen satutäti Memma. Vanhemmille kahvi- ja teetarjoilu. Tuokio on suunnattu yli 3-vuotiaille lapsille. Tervetuloa! Kuva: Maarit Hohteri/Helsingin kaupunki
Askartelua pääsiäisteemalla, tule mukaan taiteilemaan!
Askartelua pääsiäisteemalla, tule mukaan taiteilemaan! Materiaalit ovat kaikki paikan päällä, mukaan tarvitset vain mielikuvitusta! Kuva: Jorge Franganillo (Unsplash)
Testaa tietosi joka viikko vaihtuvissa teemoissa. Voittajalle luvassa maistuva palkinto!
Ota älypuhelimesi mukaan ja suuntaa Länsimäen kirjastolle leikkimieliseen Kahoot! -kisaan! Testaa tietosi vaihtuvissa teemoissa. Voittajalle luvassa maistuva palkinto! Visailu on suunnattu ala- ja yläkouluikäisille. Kuva: FlyD, Unsplash
Pajassa voit tehdä oman 3D tulostetun avaimenperän
Torstaina 21.3. klo 15-18 Pajassa Sembalot hengessä Pajassa tehdään avaimenperiä. Tule tekemään omasi!