Haluatko harjoitella suomenkielen puhumista? Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Myös aloittelijat ovat tervetulleita. Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa (Meri ja Kari) joka tiistai klo 17-18.30. Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone).
Vill du öva att prata på finska? Språkcaféet är är en diskussionsstund som är öppen för alla som är intresserade av finska. Nybörjare är också välkomna. Språkcaféet hålls i mötesrummen (Meri, och Kari) varje tisdag kl. 17-18.30. Det finns plats för 24 personer (12 / mötesrum).
Do you want to practise speaking Finnish? The language café is an open discussion forum for anyone interested in Finnish. New learners are also welcome. The language café is held in the meeting rooms (Meri and Kari) every Tuesday from 5:00 PM to 6:30 PM. There is room for 24 people (12 per meeting room).
Do you want to practise speaking finnish?
Kiihko-kollektiivi: Uuden toivon ilta (K18)
Kiihko-Kollektiivi: Nya hoppets kväll (F18)
Kiihko Collective: A New Hope’s Night (18+)
Toisessa galaksissa, ei niin niin kaukana ja melko lähitulevaisuudessa, on planeetta, jossa elää rauha ja toivo. Sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asiat ovat kohdillaan eikä seksismi kukoista. Tämä ei ole se Planeetta. Illan aikana urhea retkikuntamme: astraalinen yhteyshenkilö Anita Bang, asiantuntija ja erotiikan etnografi Pallinowski sekä näytekappale Cehrääjä pyrkivät saamaan yhteyden Planeettaan, tuodakseen uuden toivon myös tälle palaneetalle. Kiihdyttäviä ja viihdyttäviä toivonväläyksiä tarjoilevat Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire ja Vihapiirakka. Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan. Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen. HUOM! Esitys sisältää kovia ääniä, vilkkuvia valoja ja teatterisavua.
I en annan galax, inte så långt härifrån och i en relativt nära framtid finns det en planet där freden och hoppet råder. Där är allt som det ska för köns- och sexualminoriteter, och sexismen blomstrar inte. Detta är inte den Planeten. Under kvällens lopp strävar vår tappra expedition – den astrala kontaktpersonen Anita Bang, experten och den erotiska etnografen Pallinowski och provexemplaret Cehrääjä – efter att få kontakt med Planeten för att hämta nytt hopp även till denna planet. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire och Vihapiirakka erbjuder på upphetsande och underhållande glimtar av hopp. Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack. Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst Vili von Nissinen, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär Milla Heikkinen och konstnär Tia Carolina Ihalainen. Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.
Not too long a time from now, in a galaxy not so far away... is a planet, where hope and peace flourish. There, gender and sexual minorities are not marginalised, and sexism finds no ground. This... is not that Planet. Tonight, our brave expedition – astral liaison Anita Bang, expert ethnographer of eroticism Pallinowski, and living sample Cehrääjä – try to make contact with the Planet, to bring new hope to them as well. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire and Vihapiirakka all present exciting and entertaining flashes of hope. Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together. Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre Vili von Nissinen; anthropologist, producer, burlesque and drag performer Milla Heikkinen; and artist Tia Carolina Ihalainen. Content warnings: theatre smoke, loud sounds, blinking lights
Toisessa galaksissa, ei niin niin kaukana ja melko lähitulevaisuudessa, on planeetta, jossa elää rauha ja toivo. Sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asiat ovat kohdillaan eikä seksismi kukoista.
I en annan galax, inte så långt härifrån och i en relativt nära framtid finns det en planet där freden och hoppet råder. Där är allt som det ska för köns- och sexualminoriteter, och sexismen blomstrar inte.
Not too long a time from now, in a galaxy not so far away... is a planet, where hope and peace flourish. There, gender and sexual minorities are not marginalised, and sexism finds no ground.
Espan kesäillassa kuullaan sielukasta portugalilaista fadoa sekä Esa Helasvuon uusia sävellyksiä myyttisen Karjalan runonlauluperinteen hengessä. Laulu/vocal Kirsi Poutanen Piano/keyboard Esa Helasvuo Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.
I den ljumma sommarkvällen på Espa kan du höra själfull portugisisk fado och Esa Helasvuo’s nya kompositioner i andan av den mytiska karelska sångtraditionen. Kirsi Poutanen - sång Esa Helasvuo - piano Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.
The summer evening at Espa stage features soulfull Portuguese fado and Esa Helasvuo’s new compositions inspired by the mythical Carelian songtradition. Kirsi Poutanen - vocal Esa Helasvuo - piano The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.
Espan kesäillassa kuullaan sielukasta portugalilaista fadoa sekä Esa Helasvuon uusia sävellyksiä myyttisen Karjalan runonlauluperinteen hengessä.
I den ljumma sommarkvällen på Espa kan du höra själfull portugisisk fado och Esa Helasvuo’s nya kompositioner i andan av den mytiska karelska sångtraditionen.
The summer evening at Espa stage features soulfull Portuguese fado and Esa Helasvuo’s new compositions inspired by the mythical Carelian songtradition.
MIL-Espa – Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband
Kesäpäivän tunnelmaa Espan lavalla nostattaa Varusmiessoittokunnan showband! Aurinkoinen showband saa tanssijalat nousemaan juurevalla groovella, tinkimättömällä energialla ja nuorekkaalla otteella. Tarkoin hiotut sovitukset viime vuosien suomalaisista ja ulkomaisista radiohiteistä tuovat taatusti hymyn jokaisen kuulijan huulille! Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband on noin 20-henkinen komppiryhmästä, laulajista sekä puhallinsoittajista koostuva bilebändi. MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen. MIL-Espa-puistokonsertit 2024 kesäperjantaisin 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. ja 16.8. Espan lavalla.
Värnpliktsmusikkårens showband höjer sommardagens stämning på Esplanadestraden! Det soliga showbandet får dansfötterna att spritta med sin robusta groove, omutliga energi och ungdomliga grepp. De noggrant avstämda arrangemangen av senaste årens finländska och utländska radiohittar hämtar garanterat ett leende på varje åhörares läppar! Försvarsmaktens värnpliktsmusikkårs showband är ett festband på cirka 20 personer som består av en kompgrupp, sångare och blåsare. MIL-Espa-parkkonserterna har ordnats från och med år 1927 i Esplanadparken. På sommarfredagar ser vi olika sammansättningar av militärmusikkårer från olika håll i Finland på Esplanadestraden. Underhållande framträdanden med olika musikstilar utlovas. MIL-Espa-parkkonserterna 2024 på sommarfredagar 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. och 16.8. på Esplanadestraden.
The Conscript Show Band will brighten up the summer day on the Espa Stage! The sunny Show Band will entice people to dance with firm rhythms and an uncompromising, youthful energy. These highly polished arrangements of recent radio hits, both from Finland and abroad, will certainly put a smile on every listener’s face! The Conscript Show Band of the Finnish Defence Forces is a 20-person party band consisting of a rhythm section, vocals and wind instruments. MIL-Espa park concerts have been held in the Esplanade Park since 1927. On summer Fridays, the Espa Stage will host various military band ensembles from around Finland. The programme includes live performances in many genres of music. MIL-Espa park concerts on summer Fridays in 2024 on 24 May, 31 May, 7 June, 14 June, 28 June, 5 July, 12 July, 19 July, 26 July and 16 August on the Espa Stage.
Kesäpäivän tunnelmaa Espan lavalla nostattaa Varusmiessoittokunnan showband!
Värnpliktsmusikkårens showband höjer sommardagens stämning på Esplanadestraden!
The Conscript Show Band will brighten up the summer day on the Espa Stage!
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat syksyllä keskiviikkoisin 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12 4.9.2024 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Tervetuloa laulamaan yhdessä Etelä-Espoon Eläkeläisten Musiikkikerho Elmuskan kanssa. Väliajalla Matinkylä-Seura järjestää maksuttoman tarjoilun lauluihin osallistuneille. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylä sångkväll på Stage kl 17:30-19:30 Sångkvällar på hösten onsdagarna 4.9., 2.10., 6.11. och 4.12 4.9.2024 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Välkommen att sjunga tillsammans med Elmuska och Matinkylä-Seura. I pausen anordnar Matinkylä-Seura en gratis måltid för de som medverkat i sångerna. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylä song evening on Stage at 17:30-19:30 Singing evenings in autum on Wednesdays 4.9., 2.10., 6.11. and 4.12 4.9.2024 2.10.2024 6.11.2024 4.12.2024 Welcome to sing together with Elmuska and Matinkylä-Seura. During the break, Matinkylä-Seura organizes a free meal for those who participated in the songs. Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Matinkylän lauluilta Stagella klo 17.30-19.30 Lauluillat syksyllä keskiviikkoisin 4.9., 2.10., 6.11. ja 4.12
Matinkylä sångkväll på Stage kl 17:30-19:30 Sångkvällar på hösten onsdagarna 4.9., 2.10., 6.11. och 4.12
Matinkylä song evening on Stage at 17:30-19:30 Singing evenings in autum on Wednesdays 4.9., 2.10., 6.11. and 4.12
Matinkylä-Seura ja Etelä-Espoon eläkeläisten musiikkikerho Elmuska
Kolibrí Festivaali on palannut Selloon juhlimaan Kaleidoskooppia, sen 13. painosta. Perinteinen monikulttuurinen, monikielinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali käynnistää ohjelmansa Sellossa perhepäivällä, joka on täynnä toimintaa lapsille ja heidän perheilleen. Älä missaa tätä hauskaa päivää, jossa on teatteria, tanssia, musiikkia, esityksiä, kirjallisuutta ja kaikenlaisia työpajoja, joista voit nauttia yhdessä pienimpien kanssa. Lauantai, 14.9.2024 Klo 11-17 Vapaa pääsy! Koko ohjelma saatavilla 14.8.2024 alkaen osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/. Kolibrí Festivaali on Kulttuurikeskus Ninho ry:n tuotanto
Kolibrí Festivaali är tillbaka på Sello för att fira Kalejdoskop, den 13:e upplagan. Den traditionella mångkulturella, flerspråkiga, gratis och öppna konstfestivalen inleder sitt program på Sello med en familjedag fullspäckad med aktiviteter för barn och deras familjer. Missa inte denna roliga dag med teater, dans, musik, föreställningar, litteratur och alla möjliga workshops som du kan njuta av tillsammans med dina små. Lördag den 14.9.2024 kl. 11.00 - 17.00 Fri entré! Fullständigt program tillgängligt från 14.8.2024 på https://www.kolibrifestivaali.org/ Kolibrí Festivaali är en produktion av Kulttuurikeskus Ninho ry
Kolibrí Festivaali is back at Sello to celebrate Kaleidoscope, its 13th edition. The traditional multicultural, multilingual, free and open art festival will launch its program at Sello with a Family Day, packed with activities for children and their families. Don’t miss this fun day featuring theater, dance, music, performances, literature and all kinds of workshops to enjoy with your little ones. Saturday, 14.9.2024 11 am – 5 pm. Free entrance! Full program available from 14.8.2024 at https://www.kolibrifestivaali.org/ Kolibrí Festivaali is a Kulttuurikeskus Ninho ry production
Perinteinen monikulttuurinen, monikielinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali, joka on täynnä toimintaa lapsille ja heidän perheilleen.
En traditionell mångkulturell, flerspråkig, gratis och öppen konstfestival full av aktiviteter för barn och deras familjer.
A traditional multicultural, multilingual, free and open arts festival full of activities for children and their families.
Messuilla pääset tutustumaan Itä-Helsingin harrastusmahdollisuuksiin urheilusta kulttuuriin! Tapahtumassa mukana koripallolegenda Shawn Huff sekä kulttuurin ja vapaa-ajan apulaispormestari Paavo Arhinmäki. Tule mukaan koko perheen voimin ja löydä uusia harrastuksia! Mukana tapahtumassa mm. Sirkus Magenta Viikingit jääkiekko Optima Thaiboxing Club WB Pantterit koripallo Helsingin Kuvataidekoulu Fimu ry Roihu - Pesäpallo Liikuntapalvelut. Harrasteliikuntaa lapsille ja nuorille Kirjasto Nuorten palvelut Tapahtuman järjestävät Helsingin kaupungin nuortenpalvelut yhteistyössä kirjaston sekä Samu Ojasen kanssa.
Messuilla pääset tutustumaan Itä-Helsingin harrastusmahdollisuuksiin urheilusta kulttuuriin!
Latinalaisamerikkalaisen musiikin luentosarja - Clara Petrozzi: Perun uuden musiikin ilmiöitä
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Clara Petrozzi: Phenomena of Peruvian New Music
Lecture series on Latin American music - Clara Petrozzi: Phenomena of Peruvian New Music
Latinalaisen Amerikan säveltäjät työskentelevät hyvin erilaisessa kontekstissa kuin eurooppalaiset kollegansa. Perussa viimeiset vuosikymmenet näyttävät erilaisia prosesseja ja muutoksia taidemusiikin alueella, musiikkikasvatuksessa, -instituutioissa ja säveltäjien määrässä. Oman identiteetin etsiminen globalisaation aikana ja samalla suuremman yleisön etsiminen kansainvälisesti luovat erilaisia paineita säveltäjien työhön. Minkälaista musiikkia sävelletään Perussa nykyään ja minkälaisia suuntauksia siinä kuuluu? Clara Petrozzi on tutkinut perulaista musiikkia Helsingin yliopistossa, ja julkaissut tänä vuonna Limassa kirjan perulaisesta orkesterimusiikista. Alttoviulistina hän on esittänyt useita latinalaisamerikkalaisia teoksia solistina ja kamariyhtyeensä Auringon kanssa.
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Clara Petrozzi: Phenomena of Peruvian New Music. Presentationen är på finska.
Lecture series on Latin American music - Clara Petrozzi: Phenomena of Peruvian New Music. The presentation is in Finnish.
Clara Petrozzi on tutkinut perulaista musiikkia Helsingin yliopistossa, ja julkaissut tänä vuonna Limassa kirjan perulaisesta orkesterimusiikista.
Latinalaisamerikkalaisen musiikin luentosarja - Analia Capponi-Savolainen: Argentiinalaiset lastenlaulut kulttuuriperintönä
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Analia Capponi-Savolainen: Argentinska barnsånger som kulturarv
Lecture series on Latin American music - Analia Capponi-Savolainen: Argentine children's songs as cultural heritage
Tämä esitelmä kutsuu kaikki lastenlauluista ja kulttuurista kiinnostuneet tutustumaan argentiinalaisiin lastenlauluihin, niiden ominaispiirteisiin, muotoihin ja merkityksiin. Lastenlaulut ovat osa ihmisten kulttuuriperintöä. Tavalla tai toisella ne ovat osa identiteettiämme. Kun laulamme yhdessä, teemme kulttuuriperintömme näkyväksi ja saamme mahdollisuuden oppia toisista, ja pidämme lastenlaulut elossa meille ja tuleville sukupolville. Useat argentiinalaiset sukupolvet ovat kasvaneet kuunnellen ja laulaen lastenlauluja ja musiikkileikkejä kotona tai kouluissa. Usein lapset esittävät niitä uudelleen leikkiessään ystävien kanssa tai yksin, julkisissa puistoissa, koulujen pihoilla ja päiväkodeissa. Tässä esiteltävien laulujen valikoima sisältää kappaleita vanhoista laulukirjakokoelmista sekä argentiinalaisten musiikkipedagogien ja nykysäveltäjien lauluja. Esitelmä on osittain suomeksi ja osittain englanniksi.
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Analia Capponi-Savolainen: Argentinska barnsånger som kulturarv. Presentationen är delvis på finska och delvis på engelska.
This presentation invites all those interested in children's songs and culture to learn about Argentine children's songs, their characteristics, forms and meanings. The presentation is partly in Finnish and partly in English.
Tämä esitelmä kutsuu kaikki lastenlauluista ja kulttuurista kiinnostuneet tutustumaan argentiinalaisiin lastenlauluihin.
Denna presentation inbjuder alla som är intresserade av barnsånger och kultur att upptäcka Argentinska barnsånger.
Latinalaisamerikkalaisen musiikin luentosarja - Alfonso Padilla: Chilen musiikin monet kasvot
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Alfonso Padilla: Den chilenska musikens många ansikten
Lecture series on Latin American music - Alfonso Padilla: The many faces of Chilean music
Luennosa annetaan yleinen kuva chileläisestä musiikista, intiaani-, kansan, populaari- ja taidemusiikista, myös soivien esimerkien avulla. Luennoitsija on Chilessä syntynyt ja vuonna 1973 Suomeen muuttanut Filosofian tohtori, dosentti Alfonso Padilla on tehnyt pitkän uran tutkijana ja opettajana Helsingin yliopistossa, ja hän on kysytty luennoitsija, opettaja ja ohjaaja myös eri yliopistoissa Latinalaisessa Amerikassa.
Föreläsningsserie om latinamerikansk musik på finska- Alfonso Padilla: Den chilenska musikens många ansikten.
Lecture series on Latin American music - Alfonso Padilla: The many faces of Chilean music. Lecture is in Finnish.
Luennosa annetaan yleinen kuva chileläisestä musiikista, intiaani-, kansan, populaari- ja taidemusiikista, myös soivien esimerkien avulla.