Auroran kesäkiertue: Siskot ja kuusi -sirkusesitys ja työpaja sekä Välkky
Auroras sommarturné: Systrarna och granen - cirkusföreställning och workshop & Välkky
Aurora’s summer tour: Circus performance “Siskot ja kuusi”, workshop & Mobile library Välkky
Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuripalvelut ja Espoon kaupunginkirjasto
Barnkulturcentret Aurora, kulturtjänsterna i Esboviken, Esbo stadsbibliotek
Children’s Cultural Centre Aurora, Espoonlahti cultural services, Espoo City Library
Sanaton sirkusesitys, -työpaja ja kirjaston elämysauto Välkky – tervetuloa vapaapääsyiseen lasten aamupäivään Suvelan asukaspuistoon!
Ordlös föreställning, workshop och biblioteksbil – välkommen till förmiddag för barnen på Södriks invånarparken! Fritt inträde.
A speechless performance, workshop and mobile library– welcome to a free children’s morning event held at Suvela residents’ park!
Auroran kesäkiertue kurvaa Suvelan asukaspuistoon 10.6. Katso alta muut tapahtumapaikat. Tapahtumapäivä pitää sisällään: Klo 10-10.30 Siskot ja kuusi -sirkusesitys, lämminhenkinen ja wow-elämyksellinen sanaton tarina Klo 11-12 Non-stop sirkustyöpaja Klo 9.30-12 Kirjaston elämysauto Välkky avoinna, tarvittaessa pidempäänkin. ”Siskot ja kuusi” on kaikenikäisten lämminhenkinen nykysirkusesitys sisarusrakkaudesta, sirkuksesta ja erilaisuudesta. Ilmassa ja maassa tehty akrobatia hämmästyttävät, äänimaisema lumoaa ja väärinkäsityskommellukset naurattavat. Sanaton esitys kuvaa kahden sisaruksen kasvutarinaa ja tarjoaa samalla kauniita oivalluksia ihmissuhteista. Lue lisää: saanaleppanen.com/siskot-ja-kuusi Ohjaus: Saana Leppänen ja Liina Leppänen Esiintyjät: Saana Leppänen ja Nelma Pietala Sävellys: Thibaud Rancoeur Sanaton Kesto 30 min Vapaa pääsy Saana Leppänen ja Nelma Pietala ohjaavat myös sirkustyöpajan, jossa pääset kokeilemaan hulavanteita, jongleerausta sekä maa- ja ilma-akrobatiaa! Työpaja ei ole suunnattu päivähoitoryhmille rajallisen osallistujakapasiteetin vuoksi. Kirjaston elämysauto Välkystä löydät elämyksien lisäksi tapahtuman teemaan sopivaa luettavaa, ja voit myös lainata kirjoja kotiin helmet-kirjastokortilla. Koko kiertue: Ma 10.6. Suvelan asukaspuisto Ke 12.6. Pisan asukaspuisto To 13.6. Soukan asukaspuisto Pe 14.6. Hiirisuon asukaspuisto Ma 17.6. Matinkylän asukaspuisto Ke 19.6. Lasten kulttuurikeskus Auroran piha Säävaraus: Tapahtuma toteutuu tihkusateella, mutta siirtyy, jos sataa enemmän. Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman facebook-sivulla klo 9.15 mennessä kunakin tapahtumapäivänä. Facebook-sivu: https://www.facebook.com/events/978446637104935/978460283770237/ Päiväkodit 2024
Evenemangsdagen omfattar: Kl. 10–10.30 Cirkusföreställningen Systrarna och granen, en varm wow-upplevelse utan ord Kl. 11–12 Non-stop cirkusworkshop Kl. 9.30–12 Bibliotekets allaktivitetsbuss Välkky är öppen, vid behov längre. Fritt inträde ”Systrarna och granen” (Siskot ja kuusi) är varm, nutidscirkus för ung och gammal om syskonkärlek, cirkus och olikhet. Hisnande akrobatik i luften och på marken, förtrollande ljudlandskap och skrattretande malörer. Den ordlösa föreställningen handlar om två syskons uppväxt och ger vackra insikter i mänskliga relationer. Läs mer: saanaleppanen.com/siskot-ja-kuusi Ordlös föreställning Längd 30 min Regissörer: Saana Leppänen och Liina Leppänen Artister: Saana Leppänen och Nelma Pietala Musik: Thibaud Rancoeur Produktion: Sirkus Aikamoinen Saana Leppänen och Nelma Pietala leder en cirkusworkshop, där du kan pröva på tunnband, jonglering samt akrobatik på marken och i luften! Workshoppen riktar sig inte till dagvårdsgrupper på grund av begränsat deltagarantal. I bibliotekets allaktivitetsbuss Välkky bjuds det förutom upplevelser också på litteratur för evenemangets tema, och med bibliotekskortet kan man låna böcker hem. Hela turné: Måndag 10.6 Södriks invånarpark Onsdag 12.6 Bisa aktivitetspark Torsdag 13.6 Sökö invånarpark Fredag 14.6 Mössenkärrs invånarpark Måndag 17.6 Mattby aktivitetspark Onsdag 19.6 Barnkulturcentret Auroras gård Om vädret tillåter: Evenemanget kommer att äga rum med duggregn, men kommer att skjutas upp om det regnar mer. Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida senast kl. 9.15 varje evenemangsdag. Facebook-sidan: https://www.facebook.com/events/978446637104935/978460283770237/
Aurora's summer tour arrives to Suvela's residents' park on 10th of June. See the other places and dates of the tour underneath. The event includes: 10.00–10.30 Circus performance Siskot ja kuusi, a warm and experience-oriented speechless story 11.00–12.00 Non-stop circus workshop 9.30–12.00 Mobile library Välkky is open, even later if needed Free admission ”Siskot ja kuusi” is a warm-hearted modern circus performance about siblings, circus and being different. Acrobatics performed both on the ground and in the air are sure to amaze while the soundscape sets the atmosphere and the misunderstandings in the story make the audience laugh. This speechless performance is the coming-of-age story of two siblings that offers beautiful insights into relationships. Speechless Duration 30 min Directors: Saana Leppänen and Liina Leppänen Performers: Saana Leppänen and Nelma Pietala Music: Thibaud Rancoeur Production: Sirkus Aikamoinen Photo: Jussi Sirviö Saana Leppänen and Nelma Pietala will also direct a circus workshop where you can try out hula hoops, juggling and acrobatics (both on the ground and in the air)! The workshop is not suitable for daycare groups due to the limited capacity for participants. The mobile library Välkky has both fun experiences and reading material matching the theme of the event, and you can also borrow and take home books with your Helmet library card. Dates and places of the whole tour: Mon 10 June Suvela residents’ park Wed 12 June Pisa residents’ park Thu 13 June Soukka residents’ park Fri 14 June Hiirisuo residents’ park Mon 17 June Matinkylä residents’ park Wed 19 June Children’s Cultural Centre Aurora (yard area) Weather permitting: the event takes place with drizzle, but is postponed if it rains more. Any changes will be announced on the event's Facebook page by 9.15 a.m. on each event day. Facebook event: https://www.facebook.com/events/978446637104935/978460283770237/ Organisers: Children’s Cultural Centre Aurora, Espoonlahti cultural services, Espoo City Library
Kaikille avoin karaoke. Kesäkuussa lauletaan keskiviikkoisin: 5.6. klo 13-15 12.6. klo 13-15 19.6. klo 13-15 26.6. klo 13-15 Tapahtumapaikkana on kirjaston Jukeboksi. Tule mukaan laulamaan tai nauttimaan laulusta yleisönä!
Karaoke för alla. I Juni vi sjunga på onsdagar. 5.6. kl 13-15 12.6. kl 13-15 19.6. kl 13-15 26.6. kl 13-15 Vi sjunga i Jukeboksi. Välkommen att sjunga eller njut av låten!
Karaoke for all. In June we sing on every wednesday: 5.6. at 13-15 12.6. at 13-15 19.6. at 13-15 26.6. at 13-15 Karaoke is hosted in Jukeboksi. Come sing with us or just come enjoy the performances!
Vocal Studio Eridanin konsertti . Soolo ja ryhmäesityksiä.
Kilahde-kollektiivin taiteilijoiden näyttely "Alttiina" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa.
Välkommen att besöka Kilahde-kollektiivis utställning "Alttiina" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Alttiina" by Kilahde-kollektiivi in Tapiola Library.
Kilahde-kollektiivin taiteilijoiden näyttely "Alttiina" esillä Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaijassa. Näyttelyn avajaiset järjestetään 8.6.2024 klo 14-16 samassa tilassa näyttelyn kanssa. Tervetuloa! Kilahde-kollektiivi on 2023 perustettu taiteilijoiden ryhmä. Toimimme pääsääntöisesti pääkaupunkiseudulla. Kollektiivimme koostuu taiteilijoista, jotka tutustuivat alun perin yhteisten taideopintojen kautta. Kollektiivillemme on tärkeää tasa-arvo, itsemäärittelyoikeus, vastuullisuus sekä avoimuus. Tavoitteenamme on edistää taiteen saavutettavuutta ja itseilmaisun vapautta. Järjestämme näyttelyitä sekä käymme myymässä teoksiamme erilaisissa tapahtumissa ja järjestämme osallistavaa ohjemaa, kuten työpajoja, aina tilaisuuden tullen. Kilahde-kollektiivi etsii jatkuvasti tiloja ja tahoja, joiden kanssa tehdä yhteistyötä. Ota yhteyttä! info@kilahde.fi
Välkommen att besöka Kilahde-kollektiivis utställning "Alttiina" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Alttiina" by Kilahde-kollektiivi in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Vuotalon Pride – Sateenkaarevia työpajoja kaikenikäisille
Pride i Nordhuset – Regnbågsworkshoppar för alla åldrar
Pride at Vuotalo – Rainbow workshops for all ages
Vuotalon Pride-viikon työpajoissa isot ja pienet pääsevät tekemään muun muassa kukkaseppeleitä. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!
I Nordhusets workshoppar under Prideveckan får både stora och små laga bland annat blomsterkransar. Det kostar ingenting att delta. Du är varmt välkommen!
In the workshops of the Pride Week in Vuotalo, big and small get to make, among others, flower wreaths. Participation costs nothing. You are warmly welcome!
Vuotalon Pride-viikon työpajoissa isot ja pienet pääsevät tekemään muun muassa kukkaseppeleitä. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan! Työpajat ovat avoinna klo 15-18. Kukkaseppeletyöpaja Tehdään yhdessä sateenkaaren värisiä kukkaseppeleitä ja pieniä kukkakoruja. Kukkakoriste on upea asuste esimerkiksi lauantain Pride-kulkueeseen. Seppeleitä tehdään niin kauan kuin kukkia riittää. Ei sovi alle 5-vuotiaille. Alle 8-vuotiaat oman aikuisen seurassa. Käsikoruja ja siirtotatuointeja Pajassa voit valmistaa rannekorun joustavaan silikoninauhaan valitsemistasi helmistä ja valita itsellesi yhden siirtotatuoinnin. Järjestäjä: Vuosaaren kirjasto Pride-kylttityöpaja Mitä sinä haluat julistaa ja juhlistaa lauantaina Pride-kulkueessa? Tule tekemään oma värikäs Pride-kylttisi non-stop-työpajaan. Saat paikan päältä kaikki tarvittavat materiaalit. Järjestäjä: Helsingin kuvataidekoulu LISÄKSI klo 16.00-17.30 Tule mukaan Sirkus Magentan värikkääseen sirkuspajaan! Luvassa matalan kynnyksen sirkusohjausta ja erilaisten sirkusvälineiden kokeilua. Ohjaajina toimivat Sirkus Magentan sirkusohjaajat. Sopii kaiken tasoisille ja osallistua voi itselleen sopivalla tavalla. Järjestäjä: Sirkus Magenta
I Nordhusets workshoppar under Prideveckan får både stora och små laga bland annat blomsterkransar. Det kostar ingenting att delta. Du är varmt välkommen! Workshop för blomsterkransar Vi lagar blomsterkransar i regnbågens färger och små blomstersmycken tillsammans. Blomsterdekorationer är en fin accessoar till exempel under Prideparaden på lördag. Kranstillverkning så långt som blommorna räcker. Lämpar sig inte för barn under 5 år. Barn under 8 år ska ha sällskap av en vuxen. Handsmycken och engångstatueringar I workshoppen kan du göra ett armband av elastiskt silikonband av valfria pärlor och välja en engångstatuering till dig själv. Arrangör: Nordsjö bibliotek Workshop för Prideskyltar Vilket budskap vill du sprida och fira under Prideparaden på lördag? Kom och tillverka en egen färgglad Prideskylt på non-stop-workshoppen. Du får allt material du behöver på plats. Arrangör: Helsingin Kuvataidekoulu
In the workshops of the Pride Week in Vuotalo, big and small get to make, among others, flower wreaths. Participation costs nothing. You are warmly welcome! Flower wreath workshop Let’s make rainbow-coloured flower wreaths and small flower jewellery together. The floral ornament is a great accessory for Saturday’s Pride Parade, for example. Wreaths are made for as long as there are flowers. Not suitable for children under five years of age. Children under 8 years of age accompanied by an adult. Hand jewellery and transfer tattoos In the workshop, you can make a bracelet with elastic silicone ribbon from the pearls of your choice and select one transfer tattoo. Organised by: Vuosaari Library Pride sign workshop What do you want to proclaim and celebrate on Saturday at the Pride Parade? Come and make your own colourful Pride sign in a non-stop workshop. You’ll get all the materials you need on-site. Organised by: Helsinki Art School
Espoon kirjaston pajoissa voit päästää sisäisen taiteilijan valloilleen! Käytössä on (kirjastosta riippuen) ompelukoneita, vinyylileikkuri, laserleikkuri, 3D-printterit, mediapiste, saumuri, keittiö ja höyläpenkki. Sellon kirjaston vitriiniin on nyt koottu esimerkkejä mitä upeuksia voit näillä työkaluilla saada aikaan, yllättävän helposti vielä. Tule tutustumaan ja inspiroidu!
I Esbo biblioteks verkstäder kan du släppa loss din inre konstnär! Det finns (beroende på bibliotek) symaskiner, en vinylskärare, en laserskärare, 3D-skrivare, en mediastation, ett kök och en hyvelbänk. I utställningen på Sellobiblioteket kan du nu se exempel på de fantastiska saker du kan göra med dessa verktyg, förvånansvärt enkelt. Kom och låt dig inspireras!
At the Espoo Library workshops you can let your inner artist loose! There are (depending on the library) sewing machines, a vinyl cutter, a laser cutter, 3D printers, a media station, a kitchen, and a planing bench. In the showcase at the Sello library, you can now see examples of the amazing things you can make with these tools, surprisingly easily. Come and be inspired!
Stoa goes leikkipuistot – Kesätaidefillari liikkeellä!
Stoa goes lekparker – Sommarkonstcykeln i rörelse!
Stoa goes leikkipuistot – The summer art bike on the move!
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024.
Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024.
Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024.
Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024. Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen. Viikko huipentuu yhteiseen juhlaan ja taidenäyttelyyn Stoan aukiolle! Taidefillarin reitti: ma 10.6. klo 10-15 Leikkipuisto Myllynsiipi ti 11.6. klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki klo 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti ke 12.6. klo 10-12 Leikkipuisto Hilleri klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku to 13.6. klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi pe 14.6. Stoan aukio klo 10-14 Seikkailutaidetyöpaja klo 14-15 Kesäkiertueen päätösjuhla! Vapaa pääsy! Järjestäjä: Stoa Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024. I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel. Veckan kulminerar i en gemensam fest och konstutställning på Stoaplatsen! Konstcykelns rutt fastställs under maj. Mer info: hanna.westerholm@hel.fi
Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024. In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation. The week culminates in a joint celebration and an art exhibition in Stoa square! The route of the art bike will be specified during May. More info: hanna.westerholm@hel.fi
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv
Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv
Näyttely: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Utställning: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Art exhibition: Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä
Toiwon kuvissa tulevat esiin kaupungin monet kasvot, sen asukkaista ja katujen vilinästä tyyniin merimaisemiin.
Välkommen att besöka Toiwos utställning "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" by Toiwo in Tapiola Library.
Toiwo on Helsingissä asuva valokuvaaja, joka löysi ensituntumansa kameraan 7-vuotiaana. Nykyinen kuvaustyyli on kehittynyt vuosien mittaan eri puolella maata asuessa ja sitä leimaa halu pysyttää ihminen ympäristöön tavalla, joka herättää katsojassa vahvoja tunteita ja ajatuksia. Toiwon kuvissa tulevat esiin kaupungin monet kasvot, sen asukkaista ja katujen vilinästä tyyniin merimaisemiin. Kuvat ovat kohtaamisia kaupungilla vastaantulijoiden kanssa sekä kaikkea kaunista ja yllättävää, joka saa Helsinkiä polkupyörällä kiertelevän valokuvaajan pysähtymään ja lumoutumaan. Esitystavaksi on valikoitunut mustavalkoinen valokuva, joka tekee tilaa värikkäille sisällöille, jättäen katsojille tilaisuuden tulkita kuvia ja pukea niille värit itse. Taiteilijan kotisivut: www.toiwo.com
Välkommen att besöka Toiwos utställning "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" i Hagalund biblioteken. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider. www.toiwo.com
Art exhibition "Viimeinen kosketus - Valokuvia Helsingistä" by Toiwo in Tapiola Library. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours. www.toiwo.com
Näyttely: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Utställning: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Art exhibition: Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten
Tervetuloa katsomaan Maria Hylen näyttelyä "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten" Tapiolan kirjastoon.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" i Hagalund biblioteken.
Art exhibition "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" by Maria Hyle in Tapiola library.
Tervetuloa katsomaan Maria Hylen näyttelyä "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoa vasten" Tapiolan kirjastoon 6.-31.5.2024. Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina.
Välkommen att besöka Maria Hyles utställning "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" i Hagalund biblioteken under tiden 6.-31.5.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
Art exhibition "Pieniä akvarelleja / hetkiä valoa ja varjoja vasten" by Maria Hyle in Tapiola library during 16.-31.5.2024. Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
Näyttely: Kristiina Degerman-Balici: Värejä
Utställning: Kristiina Degerman-Balici: Färger
Exhibition: Kristiina Degerman-Balici: Colours
"Olen espoolainen 1964 syntynyt kuvataiteilija. Taiteen opiskelun ja tekemisen olen aloittanut 1980 luvun lopulla, mutta ruuhkavuodet veivät muualle. Viimevuosina minua ovat kiehtoneet akryylivärit ja sekatekniikka. Useat teokset ovat värikkäitä pitkän harmaan elämänvaiheen jälkeen. Teokset ovat sekä kuvaavia että abstrakteja. Olen EspooArt ry:n ja Loviisan taideyhdistyksen jäsen."
”Jag är en bildkonstnär från Esbo, född 1964. Jag började studera och skapa konst i slutet av 1980-talet, men toppåren förde mig någon annanstans. Under de senaste åren har jag fascinerats av akryl och blandteknik. Många av verken är färgstarka efter en lång grå period i livet. Verken är både figurativa och abstrakta. Jag är medlem i EspooArt ry och i Lovisa konstförening.”
"I am a visual artist from Espoo, born in 1964. I started studying and making art at the end of the 1980s, but the peak years took me elsewhere. In recent years I have been fascinated by acrylics and mixed media. Many of the works are colourful after a long grey life period. The works are both figurative and abstract. I am a member of EspooArt ry and the Loviisa Art Association."
Helsinki-päivä Espan lavalla – OAF & Pertin valinta, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro
Helsingforsdagen på Esplanadestraden – OAF & Pertin valinta, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro
Helsinki Day at the Espa Stage – OAF & Pertti’s Choice, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro
Helsingin syntymäpäivää juhlitaan Espan lavalla. Ohjelmasta vastaa outsider-kulttuurin edistäjä ja Outsider Art Festivalia järjestävä Pertin Valinta.
Helsingfors födelsedag firas på Esplanadestraden. För programmet svarar outsider-kulturens främjare och arrangören av Outsider Art Festival Pertin Valinta.
Helsinki’s birthday celebrations will be held at the Espa Stage. The programme is organised by Pertti’s Choice, which promotes outsider culture and manages the Outsider Art Festival.
Helsingin syntymäpäivää juhlitaan Espan lavalla. Ohjelmasta vastaa outsider-kulttuurin edistäjä ja Outsider Art Festivalia järjestävä Pertin Valinta. OAF Stage esittelee monimuotoisen joukon outsider-taiteen tekijöitä. Stadin Slangi ry nimeää Stadin Kundin ja Friidun Espan lavalla klo 12. OHJELMA klo 11-12.30 Stadin kundin ja friidun julkistaminen Tapahtumassa julkaistaan Stadin Slangi ry:n vuoden 2024 valitsemat Stadin Friidu ja Kundi. Esiintymässä Lasse Liemola, Iris Kukka ja Slangikuoro, jota johtaa Matti Reittamo. Juontajana on Stadin Slangi ry:n puheenjohtaja Harri Saksala klo 14-20 OAF Stage 2024 Helsinki Päivänä Espan lavan ottaa haltuun monimuotoinen joukko outsider-taiteen tekijöitä. OAF Stage on Pertin Valinnan kuratoima kattaus outsider-taidetta, artisteja, musiikkiesityksiä ja performansseja. Päivän ohjelman juontaa Pertin Valinnat radio-ohjelman toimittaja Miika Turunen. Vuoden 2024 OAF Stagessa on mukana suuri joukko taiteilijoita. Lavalla nähdään ja kuullaan monipuolinen kattaus musiikkia ja esittävää taidetta. Illan huipentaa uuden levyn julkaisua juhliva suomalaisen urkutaiteen super-kokoonpano Salonen- Gustavson -Gröhn. Kolmen Hammond-sähköurun kokoonpano Salonen-Gustavson-Gröhn soittaa groovaavaa rytmimusiikkia todella suurella urkusoundilla. Salosen kanssa Hammondeja hivelevät kaksi pitkän linjan konkaria: Wigwam-yhtyeestä tuttu legenda Jukka Gustavson ja mm. J. Karjalaisen yhtyeessä soittava taituri Pekka Gröhn. Esiintyjät Kantele guy Satu Nekala OAF kirjallisuuden mentoriohjelma Henna Emilia Hietamäki Massali HX-men Salonen - Gustavson - Gröhn Juontaja Miika Turunen
Helsingfors födelsedag firas på Esplanadestraden. För programmet svarar outsider-kulturens främjare och arrangören av Outsider Art Festival Pertin Valinta. OAF Stage presenterar en mångfaldig grupp outsider-artister. Stadin Slangi ry utnämner Stadin Kundi och Friidu på välbekant sätt på Esplanadestraden kl. 12. Program: kl. 11–12.30 Stadin kundi och friidu utnämns Vid evenemanget utnämner Stadin Slangi ry Stadin Friidu och Kundi för år 2024. Lasse Liemola, Iris Kukka och Slangikuoro under ledning av Matti Reittamo framträder. Som konferencier fungerar Stadin Slangi ry:s ordförande Harri Saksala. kl. 14–20 OAF Stage 2024 På Helsingforsdagen tar en mångfaldig grupp outsider-artister över Esplanadestraden. OAF Stage är en dukning outsider-konst, artister, musikuppträdanden och performanser som har kuraterats av Pertin Valinta. Dagens program presenteras av journalist Miika Turunen från radioprogrammet Pertin Valinta. En stor grupp artister tar över OAF Stagen för år 2024. På estraden får vi se och höra en mångsidig dukning musik och scenkonst. Kvällens höjdpunkt är den finländska superensemblen i orgelkonst Salonen-Gustavson-Gröhn som firar nytt albumsläpp. Ensemblem av tre Hammond-elorglar Salonen-Gustavson-Gröhn spelar groovig rytmmusik med verkligt maffigt orgelsound. Vid sidan av Salonen smeks orglarna av två oldtimers med lång erfarenhet: Legenden Jukka Gustavson som är bekant från bandet Wigwam och virtuosen Pekka Gröhn som bland annat har spelat i J. Karjalainens band. Artister Kantele guy Satu Nekala OAF:s litterära mentorprogram Henna Emilia Hietamäki Massali HX-men Salonen-Gustavson-Gröhn Konferencier Miika Turunen
Helsinki’s birthday celebrations will be held at the Espa Stage. The programme is organised by Pertti’s Choice, which promotes outsider culture and manages the Outsider Art Festival. The OAF Stage will present a diverse group of outsider artists. Stadin Slangi ry will name Stadin Kundi and Stadin Friidu as usual on the Espa Stage at 12. Programme: 11–12.30 Announcing Stadin Kundi and Stadin Friidu The 2024 Stadin Friidu and Stadin Kundi selected by Stadin Slangi ry will be announced at the event. Performances by Lasse Liemola, Iris Kukka and the Slangikuoro choir conducted by Matti Reittamo. Hosted by the president of Stadin Slangi ry, Harri Saksala. 14–20 OAF Stage 2024 On Helsinki Day, a diverse group of outsider artists will take over the Espa Stage. The OAF Stage is a selection of outsider art, artists, music and performances curated by Pertti’s Choice. The show will be hosted by Miika Turunen, Pertti’s Choice radio programme journalist. The 2024 OAF Stage will be taken over by a large group of artists. A diverse selection of music and performance art will be seen and heard on the stage. The night will culminate in a super ensemble of Finnish organ music, Salonen-Gustavson-Gröhn. Salonen-Gustavson-Gröhn, an ensemble of three Hammond electric organs, will play groovy rhythmic music with a grand organ sound. Salonen will be accompanied by two veteran musicians: Jukka Gustavson, a legend familiar from Wigwam, and Pekka Gröhn, a virtuoso who plays in J. Karjalainen’s band. Performers Kantele guy Satu Nekala The OAF Literary Mentoring Programme Henna Emilia Hietamäki Massali HX-men Salonen - Gustavson - Gröhn Host Miika Turunen
Bändisoitinmuskarissa pääsee soittamaan ohjatusti bändisoittimia. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta.
Bändisoitinmuskarissa pääsee soittamaan ohjatusti bändisoittimia. Tilasta löytyvät soittimet piano, basso, rummut, kitara ja erilaisia rytmisoittimia. Tuokio on suunnattu lapsille, mutta koko perhe on erittäin tervetullut kokeilemaan soittamista. Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta. Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari ja Lauri
Tule kuulemaan mitä tekemistä Kantsussa on kesällä! Onko sinulla mielessä höntsäpelien tai kirppiksen järjestäminen tai muu kesäinen aktiviteetti? Suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä!
Tule kuulemaan mitä tekemistä Kantsussa on kesällä! Onko sinulla mielessä höntsäpelien tai kirppiksen järjestäminen tai muu kesäinen aktiviteetti? Suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä! Tule mukaan ideoimaan mukavaa tekemistä Kantsuun. Tarjoamme kahvia ja pientä syötävää maksutta osallistujille. Tervetuloa!