Taidepaja Kipinä: Vauvojen värikylpy – 4-24 kk
Taidepaja Kipinä: Babyns färgbad – 4-24 månader
Taidepaja Kipinä: Baby's color bath – 4-24 months old
Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä?
Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger?
Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors?
Taidepaja Kipinä. Etsinnässä elämyksellinen, yhteinen taidehetki lapsen kanssa turvallisilla syötävillä väreillä? Vauvojen värikylpy vauvaperheille suunnattu moniaistinen taidetyöpaja, jossa tutkitaan ja ihmetellään yhdessä aikuisen kanssa. Työskentelyn alussa virittäydytään päivän teemaan erilaisia materiaaleja, valoa ja värejä tutkien, mistä edetään itse tuotettuun jälkeen. Työpajoissa maaliaineina käytetään turvallisia elintarvikepohjaisia aineita ja maalamiseen lapsi voi käyttää koko kehoa. Varauduthan siis työpajaan sotkun kestävin vaattein (myös aikuiselle) sekä pyyhkeen kanssa. Työpajassa syntyneen taideteoksen saa lopuksi mukaan pakattuna. Yhteen työpajaan mahtuu 9 lapsi-aikuinen paria. Työpaja on suunnattu 4 kk – 2 vuotta täyttäneille ja yksi lippu on tarkoitettu yhdelle aikuinen ja lapsi parille. Tarjolla on yksittäisiä työpajakertoja sekä neljän kerran kursseja (kesto 4 viikkoa). Hinta: Yksittäisen työpaja: 27,5 € /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi. 4 kerran kurssi: 85€ /työpajaan osallistuva aikuinen ja lapsi. Työpajaa ohjaa koulutettu ohjaaja Ruusu-Maria Lappalainen. Ilmoittautuminen Taidepaja Kipinän nettisivujen kautta. Tarkemmat kurssien sisällöt ja päivämäärät Taidepaja Kipinän nettisivuilta: www.taidepajakipina.fi
Taidepaja Kipinä. Letar du efter en upplevelserik, gemensam konststund med ditt barn med trygga, ätbara färger? Babyns färgbad är en multisensorisk konstworkshop för familjer med små barn, där man tillsammans med en vuxen utforskar och upplever. I början av workshopen stämmer deltagarna in sig på dagens tema genom att undersöka olika material, ljus och färger, varefter man går vidare till eget skapande. I workshoparna används säkra, livsmedelsbaserade färgämnen, och barnet kan måla med hela kroppen. Kom därför förberedd med kläder som tål att bli smutsiga (både för barnet och den vuxna) samt ta med en handduk. I slutet av workshopen får du med dig det konstverk som skapats, färdigt förpackat. Varje workshop rymmer upp till 9 barn–vuxen-par. Workshopen riktar sig till barn i åldern 4 månader till 2 år, och en biljett gäller för ett barn–vuxen-par. Det finns både enskilda workshopstillfällen och kurser på fyra gånger (4 veckor). Pris: Enstaka workshop: 27,50 € per deltagande barn–vuxen-par 4-gångers kurs: 85 € per deltagande barn–vuxen-par Workshopen leds av en utbildad handledare, Ruusu-Maria Lappalainen.
Taidepaja Kipinä. Are you looking for an experiential, shared art moment with your child using safe, edible colors? Baby's Color Bath is a multisensory art workshop designed for families with babies, where participants explore and wonder together with an adult. At the beginning of the session, participants tune into the theme of the day by exploring different materials, light, and colors, before moving on to creating their own artwork. The workshops use safe, food-based painting materials, and children can paint using their whole body. Please come prepared with clothes that can get messy (for both the child and the adult) and bring a towel. At the end of the workshop, you will receive the artwork created during the session, carefully packaged to take home. Each workshop accommodates up to 9 child–adult pairs. The workshop is intended for children aged 4 months to 2 years, and one ticket is valid for one adult–child pair. Both single workshop sessions and four-session courses (lasting 4 weeks) are available. Price: Single workshop: €27.50 per participating adult–child pair 4-session course: €85 per participating adult–child pair The workshop is led by a trained instructor, Ruusu-Maria Lappalainen.
Kaikkien lasten tanssitunti – Kaiken ikäisille lapsille oman aikuisen kanssa
Alla barnens danslektion – För barn i alla åldrar med egen vuxen
Dance class for all children – For children of all ages with own adult
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin!
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar!
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises!
Miten liikkua kuin tuulen puuska puiden lehdissä? Entä kuinka robotit tanssivat matkalla avaruuteen? Tervetuloa hauskojen liikkeellisten harjoitusten pariin! Kaikkien lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin. Tunneilla leikitellään, tutkitaan ja improvisoidaan liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat ilmaisia ja avoimia kaikenikäisille lapsille, heidän sisaruksilleen ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Tunteja ohjaavat tanssiin, vammaisuuteen, pedagogiikkaan ja esteettömyyteen perehtyneet ammattilaiset, joilla kaikilla on erilainen taiteellis-pedagoginen tausta. Opetus kestää tunnin. Tila on esteetön. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen. Osallistujamäärä: max 18 (lasta ja aikuista yhdessä) Ennakkoilmoittautuminen: opetus@kaaoscompany.fi Opetuskieli: suomi, englanti. Käytämme tarvittaessa kuvatukikortteja.
Hur rör man sig som en vindpust i trädens löv? Och hur dansar robotar på väg till rymden? Välkommen på roliga rörelseövningar! De inkluderande danslektionerna för barn erbjuder barn och deras nära vuxna samvaro, rörelseglädje och en möjlighet att lära känna nya lika- och oliksinnade människor. På lektionerna leker, utforskar och improviserar vi genom rörelse, tillsammans och var och en på sitt sätt. Lektionerna är gratis och öppna för barn i alla åldrar, deras syskon och deras nära vuxna, oberoende av eventuella funktionsnedsättningar. Lektionerna leds av yrkesverksamma som är insatta i dans, funktionsnedsättning, pedagogik och tillgänglighet, som alla har olika konstnärlig-pedagogisk bakgrund. Lektionen varar i en timme. Lokalen är tillgänglighetsanpassad. Fri entré, förhandsanmälning. Antal deltagare: max 18 (barn och vuxna tillsammans) Anmäl dig på förhand via e-post: opetus@kaaoscompany.fi Lokal: Dansklassrummet Undervisningsspråk: Finska, engelska
How to move like a gust of wind in the leaves of trees? And how do robots dance their way through space? Welcome to fun movement exercises! Children’s Inclusive Dance Classes offer children and their adults the joy of togetherness, movement and an opportunity to meet new people of similar and different backgrounds. During the classes we play with movement together and each in our own way. The classes are free and open to children of all ages, their siblings and adults, regardless of disability or non-disability. The classes are taught by professionals with expertise in dance, theatre, disability, pedagogy and accessibility, all with different artistic-pedagogical backgrounds. The lesson lasts one hour. The space is accessible. Free admission, pre-registration required. Number of participants: max. 18 (children and adults together) Enrolment: opetus@kaaoscompany.fi Class: Danceclass Language: Finnish/English
Taideleikit – leikin oma tila – 0–2-vuotiaille lapsille aikuisen kanssa
Taideleikeissä lähdetään matkalle – mielikuvitus voi viedä meidät minne vaan!
Taideleikeissä lähdetään matkalle – mielikuvitus voi viedä meidät minne vaan! Leikkiin lähdöt klo 9.40, 10.20, 11.00. Leikkiaikaa on n. 20 minuuttia per lähtö. Ilmoittautumista ei tarvita; kuhunkin lähtöön mahtuu 10 ensimmäistä lasta ja heidän aikuisensa. Ilmaisen matkalipun leikkiin saa infopisteeltä ja odotusaulana toimii Kahvila Napero – molemmat löydät Annantalon ensimmäisestä kerroksesta. Kahvilassa voi myös evästää ennen ja jälkeen leikkien. Huomioithan, että ohjatussa tuokiossa tullaan liikkumaan oman lapsen kanssa. Taideleikit on suunnattu 0–2-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmallensa tai muulle lähiaikuiselle. Ohjaus: Noora Puranen Aika: 9.40, 10.20 ja 11:00 Kohderyhmä: 0–2-v. Ohjauskieli: suomi Kesto: leikkiaika ohjatuissa leikeissä n. 20 min Vapaa pääsy
Tiistaina 16. kesäkuuta Sellon kirjaston Lastenmaassa järjestetään Mario kart -turnaus kello 13:00. Rekisteröityminen turnaukseen alkaa perjantaina 12. kesäkuuta ja päättyy turnauksen alkaessa. Turnaus on suunnattau lapsille ja nuorille, mutta kaikki ovat lämpimästi tervetulleita!
Tisdagen den 16 juni kl.13.00 ordnas en Mario Kart-turnering i Lastenmaa på Sellobiblioteket. Anmälan till turneringen öppnas fredagen den 12 juni och pågår fram till turneringens start. Turneringen riktar sig främst till barn och ungdomar, men alla är välkomna att delta!
On the 16th of June in Sello Library’s Lastenmaa there will be a Mario Kart Tournament at 13:00. Registration for the tournament will begin on Friday the 12th of June, and will be open until the start of the Tournament. The tournament is mainly aimed at children and youth, but everyone is welcome to participate!
Tässä tapahtuman kuvaus yleiset-välilehdellä.
Tapahtuman kuvaus
Lasten lauantai: Rokkasoppa, Riemukas perhemuskari, kirjaston lukukeidas ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä 2026
Barnens lördag: Rokkasoppa, glatt familjemusiklekis, bibliotekets läsoas och verkstäder – Malms evenemangssommar 2026
Children’s Saturday: Rokkasoppa, a joyful family music playschool, a reading oasis in the library and workshops – Malmi Summer of Events 2026
Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!
Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!
The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!
Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille! Malmin tapahtumakesän lasten lauantai tarjoaa koko perheelle iloa ja riemua! Päivän aikana pääsee lukemaan, musisoimaan, askartelemaan ja nauttimaan lasten omasta rokkimeiningistä. Päivän ohjelma klo 10.00–16.00 Kirjaston lukukeidas Kirjasto pystyttää lukukeitaan Malmitalon sisäänkäynnin läheisyyteen. Ota kirja mukaan ja tule lukemaan. Paikka: Malmitalon rappuset klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. klo 12.00–16.00 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimia pelejä ja leikkejä perheen pienille Kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan leikkimään ja viihtymään. Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulu: Klovni Dattarataa Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027 Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun pinssityöpaja' Paikka: Ala-Malmin tori klo 12.00–14.00 Yksin hanke: Kollaasitaidetta ja tikkariperhosia Paikka: Ala-Malmin tori klo 13.00–13.30 Riemukas perhemuskari ”Pyöri kuin pyörre – veden pinnalla! Leiju kuin pilvi – taivaan kannella!” Riemukkaassa perhemuskarissa lauletaan, leikitään ja musisoidaan yhdessä kesäisissä tunnelmissa. Muskarin ohjaa musiikin maisteri ja lastenmuusikko Henna-Maija Kuki. Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori klo 14.00–14.45 Rokkasoppa Eskari-ikäinen Rokkasoppa on muksurockbändi, jonka laulut kertovat mauista, hajuista, tuntemuksista ja fiiliksistä rokkitvistillä, joka saa myös aikuisten peput heilumaan tahdissa. "Ruuassa ja Rokissa parasta on se, että saa tykätä just siitä, mistä tykkää. Kaikkea pitää kuitenkin maistaa." Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm! Barnens lördag under Malms evenemangssommar bjuder på glädje och skoj för hela familjen! Under dagen kan du läsa, musicera, pyssla och njuta av rockstämning för barn. Dagens program kl. 10.00–16.00 Bibliotekets läsoas Biblioteket ordnar en läsoas nära ingången till Malms kulturhus. Ta med en bok och kom och läs. Plats: Malms kulturhus trappa klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. kl. 12.00–16.00 Spel och lekar för den yngsta, som planerats av unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet Sommarjobbarna ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och lek och ha roligt. Plats: Nedre Malms torg klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027, Paikka: Ala-Malmin tori kl. 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulut: Clownen Dattarataa Plats: Nedre Malms torg kl. 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulus pinsverkstad Plats: Nedre Malms torg kl. 12.00–14.00 Yksin-projektet: Collagekonst och slickepinnsfjärilar Plats: Nedre Malms torg kl. 13.00–13.30 Glatt familjemusiklekis ”Snurra som en virvel – på vattenytan! Sväva som ett moln – på himlen!” I det glada familjemusiklekiset får vi sjunga, leka och musicera tillsammans i sommaren. Programmet leds av musikmagistern och barnmusikern Henna-Maija Kuki. Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg kl. 14.00–14.45 Rokkasoppa Rokkasoppa är ett barnrockband som nu nått förskoleåldern. Deras låtar handlar om smaker, dofter, känslor och stämningar med en rockig twist som även får de vuxnas rumpor att svänga i takt. ”Det bästa med mat och rock är att man får gilla det som man gillar. Men man måste smaka på allt.” Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg Evenemangen har fritt inträde!
The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi! As part of the Malmi Summer of Events, Children’s Saturday will provide joy and fun for the whole family! During the day, you can read, play music, do arts and crafts and enjoy rocking music for children. The day’s programme 10.00–16.00 Reading oasis in the library The library will set up a reading oasis near the entrance to the Malmitalo. Bring a book and come read with us. Place: Malmitalo stairs klo 11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen. Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry. Apulaispormestari Shawn Huff vierailee tapahtumassa klo 12.30-13.30. 12.00–16.00 Games and play activities for the youngest members of the family, created by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers Summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us for fun and games! Place: Ala-Malmi Square klo 12.00-15.00 Vehreä ja viihtyisä Ala-Malmin tori kaikille kaupunkilaisille 2027, Paikka: Ala-Malmin tori 12.00–14.00 Pukinmäki Art School: Clown Dattarataa Place: Ala-Malmi Square 12.00–14.00 Pin-making workshop by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts Place: Ala-Malmi Square 12.00–14.00 The Yksin (‘Alone’) project: Collage art and lollipop butterflies Place: Ala-Malmi Square 13.00–13.30 Joyful family music playschool “Spin like a whirlpool – on the surface of the water! Float like a cloud – up in the sky!" This joyful family music playschool will involve singing, play and making music together in a summery atmosphere. The music playschool will be led by Master of Music and children’s musician Henna-Maija Kuki. Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square 14.00–14.45 Rokkasoppa Having reached preschool age, Rokkasoppa are a children’s rock band whose songs are about tastes, smells, sensations and feelings with a rock twist that will have even the adults shaking their butts. “The best thing about food and rock is that you’re free to like what you like. But you do have to taste everything.” Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square Entry to the events is free of charge!
Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Kaj Chydeniuksen lauluja näyttelijä Ritva Koskensuun runoihin
Sånger av Kaj Chydenius till dikter av skådespelerskan Ritva Koskensuu
Songs by Kaj Chydenius set to poems by actress Ritva Koskensuu
Triokokoonpano: Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Trio: Matti Wallenius – gitarr och arrangemang, Henrikki Häsänen – slagverk och Ritva Koskensuu – sång
Trio lineup: Matti Wallenius on guitar and arrangements, Henrikki Häsänen on percussion, and Ritva Koskensuu on vocals
Laulut ovat hetkiä ajassa. Havaintoja, tunteita, tunnelmia, ajan kuvaa ja ajatuksen virtaa. Toisen ihmisen ja luonnon merkitys korostuvat tässä vaativassa ajassamme. Triokokoonpano: Matti Wallenius kitara ja sovitukset, Henrikki Häsänen perkussiot ja Ritva Koskensuu laulu
Sångerna är ögonblick i tiden. Iakttagelser, känslor, stämningar, en bild av tiden och tankarnas flöde. Betydelsen av andra människor och naturen framhävs i vår krävande tid. Trio: Matti Wallenius – gitarr och arrangemang, Henrikki Häsänen – slagverk och Ritva Koskensuu – sång
Songs are moments in time. Observations, emotions, moods, snapshots of time, and a flow of thoughts. The importance of other people and nature is highlighted in these challenging times. Trio lineup: Matti Wallenius on guitar and arrangements, Henrikki Häsänen on percussion, and Ritva Koskensuu on vocals
Vanhuksia jumppaamassa. Venyttelevät käsiä tuolilla istuen.
Seniorien tuolijumppa Ison Omenan kirjastossa
Stolgympa för seniorer på Iso Omena bibliotek
Chair exercise for seniors at the Iso Omena Library
Tuolijumppaa kirjastolla maanantaisin 31.8.-11.12.2026 klo 12:00-12:45. Tervetuloa!
Stolgymnastik på biblioteket måndagar 31 Aug –11 Dec 2026 kl. 12.00–12.45. Välkommen!
Chair exercises at the library on Mondays, Aug 31–Dec 11. 2026, from 12:00 to 12:45 p.m. Welcome!
Espoon kaupungin liikunta- ja urheiluyksikkö järjestää tuolijumppaa kirjastolla maanantaisin 31.8..-11.12.2026 klo 12:00-12:45 / Ison Omenan kirjasto, Palvelutori 3 krs. Monipuolista sovellettua jumppaa pääasiassa tuolilla istuen. Harjoituksia voidaan tehdä myös seisten tuolin tukea hyödyntäen. Tunti sisältää liikkuvuutta ylläpitäviä, lihaksia vahvistavia ja tasapainoa haastavia liikkeitä. Ryhmä on suunnattu erityisryhmille ja senioreille, joilla on toimintakyvyn rajoituksia. Ryhmään voi osallistua myös liikkumisen apuvälineen kanssa. Ei ennakkoilmoittautumista. Voit tulla mukaan, kun sinulle sopii Jumpat myös keskiviikkoisin kello 10:00-10:45 Tervetuloa! #HelloEspoo
Esbo stads idrotts- och fritidsavdelning anordnar stolgymnastik på biblioteket på måndagar den 31.8. - 11.12. 12:00-12:45 Ochså på Onsdagar 10:00-10:45 Välkommen! #HelloEspoo
The City of Espoo’s Sports and Recreation Unit is hosting chair exercises at the library on Mondays from Aug 31 to December 11. 2026, from 12:00 p.m. to 12:45 p.m. Welcome! Also on Wednesdays 10:00-10:45 #HelloEspoo